Digital timer switch инструкция по применению

hama 00223306 мини-цифровой переключатель недельного таймера инструкция по эксплуатации

Благодарим вас за выбор продукции Hama. Не торопитесь и полностью прочтите следующие инструкции и информацию. Сохраните эти инструкции в надежном месте для использования в будущем. Если вы продаете устройство, передайте эту инструкцию по эксплуатации новому владельцу.

Органы управления и дисплеи

1. ЖК-дисплей
2. Кнопка ЧАСЫ
   • Отображение текущего времени / изменение 12/24-часового формата / изменение летнего времени
3. Кнопка CD
   • Запуск/остановка обратного отсчета в режиме AUTO
4. Кнопка RND
   • Запуск/остановка случайного режима в режиме AUTO
5. Кнопка включения / выключения
   • Переключение между режимами работы (ВКЛ/АВТО/ВЫКЛ)
6. Кнопка SET
   • Подтверждение значения настройки / Установка дня недели и времени
7. Кнопка Λ+
   • Увеличьте текущее значение настройки/измените режим программирования
8. кнопка V–
   • Уменьшить текущее значение настройки / изменить режим программирования
9. Кнопка сброса
   • Сброс до заводских настроек

Объяснение предупреждающих символов и примечаний

Опасность поражения электрическим током.
Этот символ указывает на риск поражения электрическим током при прикосновении к неизолированным частям изделия, которые могут нести опасные летучие вещества.tage.

Предупреждение
Этот символ используется для обозначения инструкций по технике безопасности или для привлечения вашего внимания к конкретным опасностям и рискам.

Внимание
Этот символ используется для обозначения дополнительной информации или важных примечаний.

Содержимое пакета

• «Мини» цифровой недельный таймер
• Настоящая инструкция по эксплуатации

Инструкции по технике безопасности

• Никогда не подключайте таймер к удлинителю или адаптеру. Вместо этого подключайте его только непосредственно к розетке, так как в противном случае может произойти перегрев.
• Изделие предназначено только для частного некоммерческого использования.
• Используйте продукт только по назначению.
• Не используйте продукт вне пределов мощности, указанных в технических характеристиках.
• Максимальная подключаемая нагрузка составляет 1800 Вт (резистивная нагрузка). В случае перегрузки существует риск выхода из строя таймера.
• Защищайте продукт от грязи, влаги и перегрева и используйте его только в сухой среде.
• Не роняйте изделие и не подвергайте его сильным ударам.
• Как и все электрические изделия, это устройство следует хранить в недоступном для детей месте.
• Утилизируйте упаковочный материал в соответствии с местными правилами.
• Ни в коем случае не модифицируйте продукт. Это приводит к аннулированию гарантии.
• Никогда не подключайте несколько устройств этого продукта последовательно.
• Не используйте с этим продуктом какие-либо устройства, выделяющие тепло (например, электрические одеяла, кофемашины и т. Д.). Существует опасность возгорания и травм.
• Не используйте этот продукт с любыми устройствами с электроприводом или любыми устройствами, имеющими вращающийся компонент или инструмент. Существует риск получения травмы.
• Изделие предназначено только для использования внутри зданий.
• Не используйте продукт в непосредственной близости от обогревателей, других источников тепла или под прямыми солнечными лучами.
• Используйте изделие только в умеренных климатических условиях.
• Не используйте продукт в областях, в которых запрещено использование электронных продуктов.
• Не используйте продукт в рекламеamp окружающей среды и избегайте брызг воды.
• Избегайте хранения, зарядки и использования при экстремальных температурах и крайне низком атмосферном давлении (например, на большой высоте).
• Не сжигайте аккумулятор или продукт.
• Не тamper с или повредить/нагреть/разобрать батареи/аккумуляторы.
• Изделие разрешается эксплуатировать только в сети, указанной на заводской табличке.
• Используйте таймер только в стационарно установленных стенных розетках.

Опасность поражения электрическим током.

• Не открывайте устройство и не продолжайте использовать его, если оно повреждено.
• Не используйте продукт, если адаптер переменного тока, адаптерный кабель или сетевой кабель повреждены.
• Не пытайтесь обслуживать или ремонтировать продукт самостоятельно. Доверьте все работы по обслуживанию квалифицированным специалистам.

Начиная

Предупреждение

• Используйте продукт только от утвержденной розетки, которая подключена к электросети общего пользования. Розетка должна быть установлена ​​близко к изделию и быть легко доступной.
• Отключите изделие от источника питания с помощью переключателя Вкл. / Выкл. — если он недоступен, выньте вилку кабеля питания из розетки.
• При использовании разветвителя с несколькими розетками убедитесь, что общая потребляемая мощность всех подключенных устройств не превышает максимальную пропускную способность разветвителя.
• Если вы не собираетесь использовать продукт в течение длительного времени, отключите его от электросети.

Подключите таймер к одобренной и легко доступной настенной розетке, чтобы зарядить встроенный аккумулятор. Если вы хотите произвести настройки сразу, оставьте таймер в сокете. Если дисплей ничего не показывает, нажмите кнопку сброса (9).

Внимание

• В приборе есть перезаряжаемый аккумулятор. Это гарантирует, что время продолжает идти, даже если таймер не подключен к сокету. Уже запрограммированное время также сохраняется.
• Если устройство не используется в течение длительного времени, внутренняя батарея разряжается. Включите таймер в электрическую розетку прибл. 24 часа каждые 3 месяца для зарядки внутренней батареи.

Базовые настройки

Примечание – Основные настройки

Обратите внимание, что эти основные настройки возможны только при отображении текущего времени. Если таймер находится в режиме программирования, нажмите кнопку ЧАСЫ (2), чтобы переключиться на отображение текущего времени.

12/24-часовой формат

Нажмите и удерживайте кнопку CLOCK (2), пока индикация времени на дисплее не изменится на нужный формат времени.

Отображение времени	Первая половина дня	Вторая половина дня
12-часовой формат (с отображением AM/PM)	00:00 — 11:5	12:00 — 11:59
24-часовой формат (без дисплея)	00.00 — 11: 59	12.00 — 23: 59

День недели и время

• Нажмите и удерживайте кнопку SET (6) до тех пор, пока индикатор дня недели в верхней части дисплея не начнет мигать.
• Установите следующую информацию по порядку:
  Текущий день недели (Пн, Вт, Ср, Чт, Пт, Сб, Вс)
  Часы (Текущее время)
  Минуты (Текущее время)
• Для выбора отдельных значений нажмите кнопку Λ+ (7) или кнопку V– (8) и подтвердите выбор, нажав кнопку SET (6).

Летнее / зимнее время

• Нажмите кнопку CLOCK (2) и кнопку V- (8) одновременно, чтобы активировать летнее время.
• Время увеличивается на один час, и на дисплее появляется S.
• Нажмите кнопку CLOCK (2) и кнопку V- (8) еще раз одновременно, чтобы деактивировать летнее время или активировать зимнее время.
• Время переводится на один час назад, и S на дисплее гаснет.

Программирование

Вы можете запрограммировать до 20 программ (1 – 20) с отдельными временами включения и выключения, когда подключенный терминал включается или выключается.

• Нажмите кнопку Λ+ (7), чтобы переключиться с отображения текущего времени в режим программирования. 1ON отображается в нижней левой части дисплея.
• Нажимайте кнопку Λ+ (7) несколько раз, чтобы переключаться между программами и временем их включения и выключения.
• Последовательность: 1ON → 1OFF → 2ON →…→ 20ON → 20OFF → d ON / d OFF → Показать текущее время → 1OON → 1OFF …
• Либо нажмите кнопку V- (8), чтобы переключаться между программами в обратном порядке.
• Когда на дисплее появится нужная программа, например, 3ON, нажимайте кнопку SET (6) до тех пор, пока не начнет мигать индикация дня недели.
• Установите следующую информацию по порядку:

Монитор	Программа действительна для
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СА ВС	Каждый день
ПН> ВТ> СЭ> ЧТ> ПТ> СБ> ВС	Один день: Понедельник > Вторник > Среда > Четверг > Пятница > Суббота ИЛИ Воскресенье
ПН СР ПТ	Понедельник, среда и пятница
СА СУ	Вторник, четверг и суббота
ПН ВТ МЫ	Понедельник, вторник и среда
ТД ФР СА	Четверг, пятница, суббота
ПН ВТ СР ЧТ ПТ	с понедельника по пятницу
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ	с понедельника по субботу

Дни недели, в которые необходимо включать/выключать подключенное устройство (см. таблицу)

• Время работы: Время, в которое подключенное устройство должно быть включено/выключено
• Минуты: Время включения/выключения подключенного устройства Для выбора отдельных значений нажмите кнопку Λ+ (7) или кнопку V– (8) и подтвердите выбор, нажав кнопку SET (6).
• Нажмите кнопку Λ+ (7) или кнопку V- (8) еще раз, чтобы при необходимости выбрать дополнительные программы и выполнить соответствующие настройки.
• Нажмите кнопку ЧАСЫ (2), чтобы выйти из настроек.
• Если в течение 15 секунд не будет нажата ни одна кнопка, дисплей вернется к текущему времени. Сделанные до сих пор настройки сохраняются.

Примечание – Программирование

• Обязательно запрограммируйте время включения и выключения для каждой программы. Для бывшегоample, если вы делаете настройки для 3ON, вы также программируете время выключения для 3OFF.
• Чтобы изменить уже созданную программу, снова выполните настройки, как описано выше, тем самым перезаписав исходную программу.

Обратный отсчет

Вы можете установить обратный отсчет, после которого подключенное устройство будет включаться или выключаться.

Настройки

• Нажимайте кнопку V- (8) до тех пор, пока в нижней левой части дисплея не отобразится d ON или d OFF.
• Нажимайте кнопку SET (6) до тех пор, пока индикатор ON/OFF не начнет мигать.
• Установите следующую информацию по порядку:
• Режим обратного отсчета, который включает или выключает подключенное устройство на установленную продолжительность обратного отсчета (d ON / d OFF)
• Продолжительность обратного отсчета (между 00:00:01 и 99:59:59)
• Для выбора отдельных значений нажмите кнопку Λ+ (7) или кнопку V– (8) и подтвердите выбор, нажав кнопку SET (6).
• Нажмите кнопку ЧАСЫ (2), чтобы выйти из настроек.

Активация

• Сначала действуйте, как описано в пункте 5. Эксплуатация, и активируйте режим работы AUTO.
• Нажмите кнопку CD (3), чтобы начать обратный отсчет. CD мигает в левом нижнем углу дисплея.
• По истечении установленного времени обратного отсчета подключенное устройство включается или выключается.
• Нажмите кнопку CD (3) еще раз, чтобы остановить обратный отсчет. Индикатор CD гаснет.

Примечание – обратный отсчет

• Чтобы изменить обратный отсчет, снова выполните настройки, как описано выше, тем самым перезаписав исходное программирование.
• Если обратный отсчет уже начался, нажмите кнопку V- (8), пока отображается текущее время, чтобы отобразить оставшееся время обратного отсчета.

Случайный режим

При активации случайного режима подключенное устройство включается или выключается через нерегулярные промежутки времени (см. таблицу).

	Включен	Выключен
как минимум	10 минут	26 минут
максимальная	26 минут	42 минут

Активация

1. Сначала выполните действия, описанные в разделе 5. Эксплуатация, и активируйте режим работы AUTO.
2. Нажмите кнопку RND (4), чтобы запустить режим случайного выбора. R отображается в правом верхнем углу дисплея.
3. Подключенное устройство теперь включается или выключается нерегулярно, но в пределах интервалов, указанных в таблице.
4. Нажмите кнопку RND (4) еще раз, чтобы выйти из режима случайного выбора. Индикатор R гаснет.

Эксплуатация

• Произведите все настройки по своему желанию – как описано в 4. Ввод в эксплуатацию.
• Выключите устройство, которое должно быть подключено к таймеру.
• Подключите устройство к розетке таймера с помощью сетевой вилки.
• Подключайте таймер к разрешенной и легкодоступной настенной розетке.
• Включите подключенное устройство. Затем он включается и выключается в соответствии с вашими настройками с помощью таймера.
• Нажимайте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ (5) несколько раз, чтобы переключаться между режимами работы (ВКЛ/АВТО/ВЫКЛ). Текущий режим отображается на дисплее

Рабочий режим	Функция
ON	Подключенное устройство остается постоянно включенным. Установленные программы не выполняются.
AUTO	Подключенное устройство включается и выключается в установленное время.
OFF	Подключенное устройство остается постоянно выключенным. Установленные программы не выполняются.

Внимание

• Обратите внимание, что запрограммированное время включения и выключения, обратный отсчет и случайный режим могут быть активированы только тогда, когда таймер находится в режиме работы AUTO.
• Также обратите внимание, что при активации обратного отсчета или случайного режима запрограммированное время включения и выключения не выполняется.

Сброс

Нажмите кнопку RESET (9), чтобы сбросить таймер до заводских настроек. Все ранее сделанные настройки будут потеряны.

Уход и обслуживание

Внимание
Отключайте устройство от сети перед чисткой и на время длительного простоя.

• Чистите это изделие только с помощью безворсовой, слегка damp тряпкой и не используйте агрессивные чистящие средства.

Отказ от гарантии

Hama GmbH & Co KG не несет ответственности и не предоставляет никаких гарантий за ущерб, возникший в результате неправильной установки / монтажа, неправильного использования продукта или несоблюдения инструкций по эксплуатации и / или указаний по технике безопасности.

Технические данные

	Переключатель таймера
Электрический объемtage	230 В ~ / 50 Гц
Максимум. подключенная нагрузка (резистивная нагрузка)	1800 W
Класс защиты	1
Protection	IP20
Рабочая Температура	0 ° С — + 55 ° С
Энергопотребление в режиме ожидания	ок. 0.6 Вт
Интервал установки времени	1 минут
Буферизация хранилища (когда не используется)	Максимум. 180 дней
Аккумулятор	Ni-MH 1.2 В 40 мАч

Поддержка клиентов

Hama GmbH & Co KG
86652 Монхайм / Германия

Сервис и поддержка
www.hama.com
+ 49 9091 502-0

 
Все перечисленные бренды являются товарными знаками соответствующих компаний. Ошибки и упущения исключены, а также могут быть внесены технические изменения. Применяются наши общие условия доставки и оплаты.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  hama.com

Инструкция по применению Внимательно прочитайте инструкцию перед подключением электроприбора к розетке с таймером

Нельзя подключать к сети электроприбор, если нагрузка составляет более 16А.

2 коммутируемых (нормально замкнутый, нормально разомкнутый)

1. Функции кнопок

1.1. R : удаление всех данных из памяти, включая текущее время и все программы.

-для установки текущего времени в сочетании с кнопками “W+”, “H+”, “M+”;

-для установки 12 или 24-х часового формата — с кнопкой “ ”;

1.4. : настройка программ в сочетании с “W+”, “H+”, “M+”; для установки 12 или 24-х часового формата — с кнопкой “C+”;

1.9 RES / RCL : отмена программ или восстановление отмененных программ.

1.10 Красный светодиод: показание статуса выходной мощности. Когда индикатор включен “ON”, есть выходная мощность. Когда индикатор выключен “OFF”, нет никакой выходной мощности.

2. Общие характеристики

3. Включение розетки

Включите таймер в сеть 220-240V и заряжайте аккумуляторную батарею приблизительно 14 часов.

Удалите всю текущую информацию после зарядки, нажав на кнопку “R” острым предметом, напр. ручкой или карандашом.

4.1 Нажмите и удерживайте кнопку “C+”, нажимайте кнопку “W+” пока не появится текущий день, далее таким же образом установите текущее время, нажимая кнопки “H+”, “M+”. Для быстрой установки кнопки “W+”, “H+”, “M+” можно держать нажатыми пока не появится нужный день недели, час или минута.

4.2 Отпустите обе кнопки. Неделя и время будут установлены.

4.3 Чтобы перезагрузить неправильное время, повторите вышеперечисленные действия.

Проверяя программы, убедитесь, что настройки не накладываются, особенно при использовании блока вариантов. Если программные настройки накладываются, включение и выключение таймера будет выполняться в соответствии с установленным в программе временем, а не с номером программы. Программа OFF будет иметь преимущество перед программой ON.

5.1. Один раз нажмите кнопку “ ”, на дисплее появится “ON 1”. Теперь можно делать первую настройку времени включения.

5.2. Нажимайте кнопку “W+”, чтобы установить нужный день или группу дней. Установите время, нажимая кнопки “H+” и “M+”.

5.3. Нажмите “ ” для завершения первой установки времени включения и приступайте к настройке времени отключения, на дисплее появится “OFF 1”, повторите действия п.5.2., чтобы установить время отключения.

5.4. Снова нажмите “ ”, чтобы закончить настройку отключения и начните вторую настройку включения. Повторяйте п.п.5.2 и 5.3 для программирования оставшихся настроек. Нажмите кнопку “ ” и удерживайте секунды две для быстрого просмотра заданных настроек.

5.5. Завершив настройки, нажмите кнопку “C+”. Таймер готов к работе.

Нужно запрограммировать коммутацию нагрузки на 17:15 и на 22:30 каждый день.

Нажимайте “W+”, пока на дисплее не появится “MO,TU,WE,TH,FR,SA,SU”.

Для настройки выключения повторяйте п.п. c и d , пока на дисплее не появится 22:30

Розетка с таймером (tm 20) Инструкция по применению

Жизнь современного человека немыслима без сложной техники. Даже в своем жилище он окружен множеством приборов и приспособлений, большинство из которых требует п

. подключения электроприборов, который подключается к квартирной сетевой розетке . по использованию сварочных аппаратов В инструкциях по . однократного применения). Перед началом . вручную или по таймеру (календарю) . , прочитайте данный раздел внимательно. .

. прочитать . (передается по линии . инструкций по . гнездо, патрон, розетка s oft 1. программный . внимательно . применение misaplication применение по умолчанию application default; годный к применению . по подключению . таймер timer; режим таймера . электроприбор .

Режимы работы

Как правило, в розетках с электронным таймеров имеется 4 режима работы:

1. Выключено. Вне зависимости от установленных программ, управление нагрузкой отключается. Чтобы включить нужный режим нажмите кнопку ON/AUTO/OFF и задайте значение Manual OFF.
2. Включено. Данный режим можно установить с помощью нажатия кнопки ON/AUTO/OFF и установки значения Manual ON.
3. Автоматический. Данный режим можно установить, задав значение AUTO кнопкой ON/AUTO/OFF. Далее начнёт работать заданная программа.
4. Режим «присутствия». Этот режим будет установлен, если нажать кнопку RANDOM и задать значение R.

Для того чтобы задать новую или выбрать ранее созданную программу нужно нажать кнопку TIMER, затем сделать следующие шаги:

1. Если зажать кнопку TIMER на короткое время, то на индикаторе появится надпись ON 1. Данная надпись указывает, что проходит настройка время подключения нагрузки.
2. С помощью кнопки WEEK можно выбрать нужный день недели. Также указываем требуемый час и минуты кнопками HOUR и MIN.
3. Когда Вы закончите настройку времени, нужно нажать кнопку TIMER и индикатор выдаст значение OFF 1. Потом, также как было описано ранее указываем требуемое время отключения.
4. Таким же образом задаём и все последующие программы. Вы можете просмотреть все установленные программы нажав и удерживая кнопку TIMER.

Когда все программы будут установлены нужно нажать кнопку CLOCK, что сохранит в памяти устройства заданные программы и отключит режим программирования.

Настройка и применение розетки с таймером

1. Установить переключатель режимов в положение для постоянной подачи напряжения.
2. Передвинуть регулировочный диск на реальное время, поставив отметку с его значением напротив неподвижной.
3. Чтобы настроить периоды времени включения-выключения нужно включить или выключить кнопки, которые отвечают за требуемый период.
4. Подключить вилку нужного электроприбора к розетке с таймером.
5. Вставить розетку с таймеров в сетевую розетку.
6. Зафиксировать кнопку выбора режима в положение «регулируемое».

Настройка — включение/авто/выключение

1. Нажмите кнопку “SET” для выбора одного из трех режимов.
2. Программы могут выполняться только в режиме “AUTO”. Если выбран режим “AUTO”, таймер работает в соответствии с настройками. Если выбраны режимы “ON” или OFF”, все программы игнорируются, а таймер не работает. Если выбран режим “ON”, выход электропитания всегда включен. Если выбран режим “OFF”, выход электропитания постоянно отключен.
3. Если поменять режим “ON” на “AUTO”, таймер сохранит настройку “ON” до следующей настройки таймера.

Для перевода времени на дисплее в 12 или 24-х часовой формат нажмите одновременно кнопки “OK/CLOCK” и “PROG”.

Функции кнопок

1. Нажмите и отпустите кнопку “PROG”. На дисплее – “ON 1”.
2. Поочередно нажимайте “SET”, а затем CLEAR/UP и установите время 17.15, “WEEKS” пока на дисплее не появится “MO,TU,WE,TH,FR,SA,SU”.
3. Нажмите и отпустите кнопку “PROG”, на дисплее “OFF 1”.
4. Для настройки выключения повторяйте п. b, пока на дисплее не появится 22:30