Digma dicam 700 инструкция по эксплуатации

DIGITIA
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Экшн-камера
DiCam 700
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим Вас за выбор продукции Digma!
Экшн-камера предназначена для съемки в условиях агрессивной окружающей среды и во время
движения.
Перед началом использования данного устройства, пожалуйста, внимательно прочтите
руководство пользователя для обеспечения правильной эксплуатации изделия и предотвращения
его повреждения.
Программное обеспечение, конструктивные особенности устройства и содержание данной
инструкции могут быть изменены в целях усовершенствования продукта, без предварительного
уведомления.
Производитель и дистрибьюторы данной продукции не несут ответственности за повреждения
корпуса устройства, а также за ущерб, причиненный вследствие неправильной или несоответству-
ющей эксплуатации пользователем.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. — Избегайте падения камеры и механических воздействий на нее.
2. Не разбирайте и не ремонтируйте устройство самостоятельно. В случае его неисправности
обратитесь в сервисный центр.
3. — Не подвергайте камеру воздействию прямых солнечных лучей и высоких температур.
4. — Избегайте контакта устройства с источниками электромагнитного излучения.
5. Избегайте контакта с источниками огня во избежание взрыва или пожара.
6. — Используйте карту памяти МИсгобр, при использовании другой карты производитель не дает
гарантии на стабильную работу камеры.
7. — Не храните и не используйте карту памяти вблизи сильных магнитных полей, во избежание
потери данных с карты памяти.
8. Если во время зарядки аккумулятор излишне нагрелся, появился дым или запах гари, во
избежание пожара немедленно отсоедините зарядное устройство от электрической розетки.
9. — Во время зарядки аккумулятора не допускайте к устройству детей.
10. Не используйте для чистки изделия химические вещества или моющие средства.
11. Храните изделие в сухом, прохладном помещении с хорошей вентиляцией.
12. Для транспортировки на дальнее расстояние используйте заводскую или иную упаковку,
исключающую повреждение устройства в процессе транспортировки.
13. В целях охраны окружающей среды просим Вас утилизировать упаковочные материалы,
батареи и непригодные электронные продукты отдельно. Неправильная утилизация данного
устройства может негативно повлиять на окружающую среду и здоровье людей. Для предотвраще-
ния подобных последствий необходимо выполнять специальные требования по утилизации
устройства. Переработка данных материалов может сохранить природные ресурсы. Для
получение более подробной информации о переработке устройства обратитесь в местные органы
городского управления, службу сбора бытовых отходов, магазин, где было приобретено
устройство или авторизованный сервисный центр.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Основной экран: жидкокристаллический, ТЕТ, 2” 320 х 240 Пикс
Доп.экран: 0,66” ОГЕР, 68 х 48 Пикс
Чипсет: Novatek NTK96660
Объектив: Угол обзора 170°, диафрагма F/2.8
Видео формат: MP4
Формат сжатия видео: Н.264
Поддерживаемое разрешение видео: 2160Р (2880 х 2160; 24к/с)*, 1440Р (2560 х 1440; 30 к/с),
1080P (1920 x 1080; 60 к/с), 1080Р (1920 х 1080; 30 к/с), 720Р (1280 х 720; 120 к/с), 720Р (1280 х 720; 60 к/с)
— Формат фото: РС
+ Поддерживаемое разрешение фото: 16М (4608 х 3456), 12М (4032 х 3024), 8М (3264 x 2448),
5M (2592 x 1944)
WIFI 802.11B/G/N
VihTepbenc: MicroHDMI, MicroUSB
Карта namaTu: MicroSD до 6476
Микрофон: встроенный
Языки: русский/ английский
Датчик движения: есть
Гиростабилизатор: есть
Вращение экрана: есть
Батарея: Ц-юп, 1050 мАч
Вес: 65.4 г
Вес комплекта: 604.4 г
Размеры: 59 х 29 х 41 мм (с объективом)
* количество пикселей по высоте (вертикальное разрешение) соответствует формату 4К(4:3)
КОМПЛЕКТАЦИЯ
- 3kluH-kamepa DiCam 700
› — Водонепроницаемый бокс
— Основное крепление
› — Крепление на руль велосипеда
» — Крепление для плоской поверхности
. Крепление для изогнутой поверхности
Адаптер и неподвижное основание
› — Адаптер-кронштейн 1
› — Адаптер-кронштейн 2
+ Pamka
Клипса
Крепление в форме буквы .)
Дополнительный скотч ЗМ
Салфетка
Набор стяжек
Повязка-бандаж
Батарея
USB-kabenb
Руководство пользователя
Гарантийный талон
ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ
DONOUBRWUNS
‚ Крышка батарейного отсека
‚ Основной экран
‚Индикатор режима работы/зарядки
‚Индикатор режима работы
Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ/РЕЖИМ
Кнопка ОК
Кнопка ВВЕРХ/НАЗАД
Кнопка ВНИЗ/ВПЕРЁД/МЕНЮ
Cnot Micro SD-kapTbl
Pa3bém Micro HDMI
Pa3bém Micro USB
Объектив
Вспомогательный экран
ЗАРЯДКА УСТРОЙСТВА
Перед началом работы зарядите камеру: подключите USB-kabenb k Micro-USB pa3bémy (7) kamepbl.
Другой конец кабеля подключите K USB-pasbéMy компьютера или к зарядному устройству с
выходным напряжением 5В и мощностью не менее 5Вт. На передней панели устройства загорится
синий индикатор (12). Когда батарея будет полностью заряжена, индикатор погаснет.
НАЧАЛО РАБОТЫ
Откройте крышку батарейного отсека. Вставьте батарею, соблюдая правильную полярность, и
закройте крышку отсека. Установите ТЕ-карту в слот 5. Для включения устройства длительно
нажмите кнопку ВКЛ/РЕЖИМ (1). Устройство включится и автоматически перейдёт в режим ВИДЕО.
Для начала видеозаписи стекущими настройками нажмите кнопку 2 (ОК). Чтобы остановить запись
повторно нажмите эту кнопку.
ЭКРАН В ВИДЕОРЕЖИМЕ
Индикатор видеорежима
Циклическая запись
WDR
Датчик движения
Гиростабилизация
Баланс белого (авто)
Экспозиция (0.0)
Микрофон (вкл)
Индикатор батареи (заряд) 00:00:00
10. Индикатор наличия SD-KapTbI
11. Системное время 1080P 60FPS 2017/06/15 16
12. Системная дата
13. Текущее видеоразрешение и кадры в секунду
VENOM AWN =
14. Время записи
15. Индикатор режима «Видеорегистратор» (СагОВ)
ЭКРАН В ФОТОРЕЖИМЕ
5 PONDDUEWNA
11.
‚Счётчик снимков: количество снимков,
Индикатор фоторежима
Таймер
Автосъёмка
Значение 150
Баланс белого
Экспозиция
Индикатор батареи
Значение параметра «Качество снимка»
Индикатор наличия $О-карты
которое вместит карта стекущим
12N 00752
разрешением фото Ea
Текущее фоторазрешение
РЕЖИМЫ РАБОТЫ
Для выхода в меню режимов работы остановите запись и кратковременно нажмите кнопку
ВКЛ/РЕЖИМ (1). На основном и вспомогательном экранах появится меню:
ВИДЕО - режим видеозаписи
ФОТО -- режим фотосъёмки
ТАЙМЛАПС - режим покадровой видеосъёмки очень медленных процессов
СЕРИЯ -- режим серийной фотосъёмки
ПРОСМОТР -- воспроизведение отснятого фото- и видеоматериала
НАСТРОЙКИ -- системные настройки устройства
С помощью кнопок 3 и 4, или кнопки ВКЛ/РЕЖИМ (1) выберите нужный пункт и нажмите кнопку ОК
(2) для подтверждения выбора.
ВИДЕОНАСТРОЙКИ (РЕЖИМ «ВИДЕО»)
Для входа в меню видеонастроек в режиме ВИДЕО остановите запись и нажмите кнопку 4
(ВНИЗ/МЕНЮ). На основном и вспомогательном экранах появится меню видеонастроек:
› — Разрешение: настройка разрешения видео в режиме видеозаписи. Доступные значения:
[email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]
› —— Цикл записи: длительность записываемых видеофайлов. Значения: Выкл, 2MUH, SMUH, 10MUH.
При выборе одного из значений времени запись будет производиться в файлы установленной
длины. При полном заполнении памяти самые старые файлы будут перезаписываться новыми. При
выборе значения Выкл будет производится запись в один файл до заполнения карты памяти или
остановки записи кнопкой ОК
› — Таймлапс: включение и настройка режима Time Гарсе - режим, в котором камера производит
покадровую съемку через установленные здесь промежутки времени и «склеивает» полученные
кадры в один видеопоток (видеофайл). Таким образом можно записать и наблюдать очень
медленные процессы: распускание цветка, движение звёзд, испарение воды и т.п. Доступные
значения: Выкл, О.5сек, сек, Зсек, 5сек, 1Осек, ЗОсек, 1мин. Примечание: не смотря на то, что этот
пункт настроек доступен из обычного видеорежима, включить режим Таймлапс можно только
выбрав соответствующий режим камеры из меню выбора режима (см. РЕЖИМЫ РАБОТЫ). При этом,
для активации этого режима данная опция должна быть установлена в соответствующее значение
времени. При установке опции Таймлапс в значение «Выкл» камера будет производить
видеозапись в нормальном режиме, несмотря на выбранный режим Таймлапс.
* Автозапись: автоматическое начало записи при включении устройства. Значения: Вкл, Выкл
› Звук: включение/выключение записи звука во время видеозаписи. Значения: Вкл, Выкл.
› МОВ: расширенный динамический диапазон (Мае Вупаглс Вапде). Улучшает качество
изображения при очень контрастном освещении: резкие перепады между тёмными (тень) и сильно
засвеченными областями (на солнце). Значения: Выкл, Вкл
› — Дайвинг: режим, при котором камера добавляет больше оттенков красного к изображению.
Под водой с глубиной из светового спектра пропадает красный цвет: изображения под водой
преобретают зелёный монохромный оттенок. Данный режим позволяет получить более натураль-
ные цвета изображения под водой. Значения: Вкл, Выкл
› —— Угол: программная компенсация эффекта «Рыбий глаз». Позволяет уменьшить или увеличить
дисторсию (эффект «Бочка» или «Рыбий глаз») за счёт угла обзора камеры. При увеличении угла
обзора (значение «Большой») дисторсия увеличивается. И наоборот. Значения: Большой, Средний,
Маленький
› —— Датчик движения: включение/выключение функции датчика движения, при которой камера
автоматически начинает видеозапись при обнаружении в кадре движущихся объектов. Запись
длится установленное в этом пункте время, после чего камера переходит в ждущий режим до
следующего обнаружения движения. Значения: Выкл, ЗОсек, 1мин, 5мин
› — Ночной режим: программное увеличение чувствительности сенсора. Позволяет улучшить
качество видеоизображения в тёмное время суток. Значения: Выкл, Вкл
* Штамп даты: включение/выключение штампа даты и времени — наложение на видеоизобра-
жение информации о дате и времени видеозаписи. Значения: Выкл, Дата, Дата/Время
ФОТОНАСТРОЙКИ (РЕЖИМ «ФОТО»)
Для выхода в меню фотонастроек в режиме ФОТО нажмите кнопку 4 (ВНИЗ/МЕНЮ). На основном и
вспомогательном экранах появится меню фотонастроек:
› Разрешение: настройка разрешения фото в режиме фотосъёмки. Значения: 16М 4608*3456, 12
M 4032*3024, 8M 3264*2448, 5M 2592*1944
* —— Таймер: одиночный снимок с заданной задержкой. Значения: Выкл, Зсек, 1Осек, ЗОсек
» — Серия: серийная съёмка, при которой камера делает несколько снимков подряд. Значения: 3
снимка, 11 снимков. Примечание: не смотря на то, что этот пункт настроек доступен из обычного
фоторежима, сделать серийную фотосъёмку можно только выбрав соответствующий режим
камеры из меню выбора режима (см. РЕЖИМЫ РАБОТЫ)
› — Автосъёмка: камера автоматически производит одиночные снимки через заданный здесь
интервал времени. Значения: Выкл, Зсек, 5сек, 1Осек
+. Эффекты: фотоэффекты. Значения: Выкл, Карандаш, Эскиз, Рок, Негатив
» — Качество: качество фотографий. Значения: Высокое, Среднее, Экономное
› — Штамп: включение/выключение штампа даты и времени — наложение на фотоизображение
информации о дате и времени съёмки. Значения: Выкл, Дата, Дата/Время
ПОКАДРОВАЯ СЪЁМКА (РЕЖИМ ТАЙМЛАПС)
Режим Таймлапс - режим, в котором камера производит покадровую съемку через установленные
здесь промежутки времени и «склеивает» полученные кадры в один видеопоток (видеофайл).
Таким образом можно записать и наблюдать очень медленные процессы: распускание цветка,
движение звёзд, испарение воды и т.п.
Для активации режима покадровой съёмки:
1. — Выберите режим «Таймлапс» из меню режимов (см. РЕЖИМЫ РАБОТЫ)
2. — Войдите в видеонастройки, нажав кнопку ВПРАВО/МЕНЮ (4)
3. — Спомощью кнопок и 4 выберите пункт «Таймлапс» и установите здесь необходимое значение
времени
4. — Выйдите из видеонастроек, нажав кнопку ВКЛ/РЕЖИМ (1)
5. — Для начала видеозаписи в режиме «Таймлапс» нажмите кнопку ОК (2). Для остановки записи
повторно нажмите эту кнопку.
Подсказка: во время покадровой съёмки во избежание рывков и дрожания изображения, камера
должна быть надёжно зафиксирована или установлена на штативе.
СЕРИЙНАЯ ФОТОСЪЁМКА
При серийной фотосъёмке камера делает несколько снимков подряд. В настройках доступно два
режима: 3 кадра и 11 кадров.
Для активации режима серийной съёмки:
1. — Выберите режим «СЕРИЯ» из меню режимов (см. РЕЖИМЫ РАБОТЫ)
2. — Войдите в фотонастройки, нажав кнопку ВПРАВО/МЕНЮ (4)
3. — С помощью кнопок 3 и 4 выберите пункт «Серия» и установите здесь необходимое значение
кадров
4. — Выйдите из фотонастроек, нажав кнопку ВКЛ/РЕЖИМ (1)
5. — Наведите камеру на объект съёмки и кратковременно нажмите кнопку ОК (2).
ПРОСМОТР
В этом режиме камера позволяет просмотреть/воспроизвести отснятый ранее материал.
Для активации режима просмотра:
1. — Выберите режим «ПРОСМОТР» из меню режимов (см. РЕЖИМЫ РАБОТЫ)
2. — С помощью кнопок 3 и 4 выберите нужный файл.
3. Если выбранный файл является видеофайлом (можно определить тип по иконке в левом
верхнем углу), нажмите кнопку ОК(2) для начала просмотра. Для остановки воспроизведения
повторно нажмите кнопку ОК(2)
4. [nna удаления выбранного файла остановите воспроизведение и нажмите кнопку ВКЛ/РЕЖИМ (1)
5. B появившемся меню просмотра (на основном или вспомогательном экранах) с помощью
кнопок 3 и 4 выберите пункт «Удалить» и нажмите кнопку ОК(2) для подтверждения. Выбранный
файл будет удалён.
6. Для выхода из режима просмотра в меню просмотра выберите пункт «Выход» и нажмите
кнопку ОК(2) для подтверждения выбора. Камера вернётся в режим «ВИДЕО»
СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ
› Wi-Fi: включение/выключение встроенного М-А-модуля для подключения устройства к
мобильному приложению. Значения: Вкл, Выкл
- Wma Wi-Fi: ceteBon /М-А идентификатор камеры (551). Значение по умолчанию: DICAM700
* М-АЕпароль: пароль для М-ЕА! доступа к камере. Значение по умолчанию: 12345678
+ MeHio: включение/отключение меню основного экрана. Значение: Вкл, Выкл
— Частота: частота тока источника питания осветительных приборов. Параметр позволяет
погасить мерцание, возникающее во время видеосъёмки при искусственном освещении.
Значения: 50Гц, 6074.
+» — Баланс белого: регулировка цветовой гаммы изображения в зависимости от разных типов
источника освещения. Значения: Авто, Дневной свет, Облачно, Вольфрам, Флуоресцент, Дайвинг*
* режим, при котором камера добавляет больше оттенков красного к изображению.
» — 150: настройка светочувствительности сенсора. Значения: Авто, 100, 200, 400, 800, 1600
› — Цвет: цветовые эффекты изображения. Значения: Цветное, Чёрнобелое, Сепия. При выборе
эффектов «Чёрнобелое» и «Сепия» цвет с изображения не пропадает полностью.
› Резкость: резкость изображения при фотосъёмке. Значения: Резко, Нормально, Мягко
— Экспозиция: ручная корректировка светочувствительности сенсора. Значения: -2.0, -1.5, -1.0,
-0.5, 0.0, +0.5, +1.0, +1.5, +2.0
— Гироскоп: гиростабилизация изображения. Позволяет уменьшить дрожание и вибрацию
изображения при съёмки с руки или при установленной камере на вибрирующей поверхности.
Значения: Вкл, Выкл
› — Автовыключение: Автоматическое выключение регистратора в случае бездействия через
установленный здесь промежуток времени. Значения: Выкл, 1мин, 5мин, 1Омин
* — Экран: Выключение экрана через установленный здесь промежуток времени с момента
последнего нажатия. При выключении экрана камера продолжает находиться в том состоянии, в
котором он был до выключения экрана. Значения: Выкл, ЗОсек, 1мин, 5мин
* Дата/Время: Установка времени и даты.
› — Звук кнопок: Звуковое сопровождение нажатия кнопок. Значения: Вкл, Выкл
+ Язык: Выбор языка системы. Значения: Русский, Английский
+ Поворот: поворот изображения экрана на 180 градусов. Данная опция позволяет установить
камеру в перевёрнутом виде, например на приборную панель автомобиля. При этом запись
изображения происходит в нормальной ориентации (т.е так, как если бы камера была установлена
на лобовое стекло).
› Формат: Форматирование писгобО-карты. Вся информация с карты при этом будет удалена
› — СагОМВ: функция автомобильного видеорегистратора. При включении этой функции камера
автоматически включается и начинает видеозапись при подключении внешнего источника
питания. И автоматически останавливает запись и выключается при пропадании внешнего
источника напряжения. Значения: Выкл, Вкл
+ — Задержка выключения: данная функция работает совместно с режимом СагОМЕ. При
пропадании внешнего напряжения камера продолжает запись втечение установленного в этом
пункте промежутка времени, и после этого останавливает запись и выключается. Значения: Выкл, 1
мин, Змин, 5мин, 1Омин
› — Сброс: Сброс всех настроек на заводские (по умолчанию)
› — Версия ПО: Отображает версию встроенного программного обеспечения регистратора
РЕЖИМ САВКОМЕ (ВИДЕОРЕГИСТРАТОР)
Kamepa DiCam 700 может работать в режиме автомобильного видеорегистратора с циклической
записью. Для активации этой функции:
1. — Войдите в системные настройки (см. РЕЖИМЫ РАБОТЫ). Выберите функцию СагОВ и установи-
те её в значение ВКЛ. Крактовременным нажатием кнопки ВКЛ/РЕЖИМ выйдите из системных
настроек
2. — Войдите в видеонастройки (см.ВИДЕОНАСТРОЙКИ). Выберите функцию «Циклическая запись»
и установите необходимое значение времени. Крактовременным нажатием кнопки ВКЛ/РЕЖИМ
выйдите из видеонастроек.
Камера готова к работе. При подключении внешнего источника питания камера включится (если до
этого находилась в выключенном состоянии) и автоматически начнёт видеозапись. При
пропадании внешнего напряжения камера продолжит видеозапись в течение времени, заданного
параметром «Задержка выключения», после чего остановит видеозапись и автоматически
ВЫКЛЮЧИТСЯ.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ С ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫМ БОКСОМ
Водонепроницаемый бокс позволяет погружаться с камерой на глубину до 30 метров. Бокс имеет
три кнопки, которые дублируют основные кнопки управления устройства: ВКЛ/РЕЖИМ (1), ОК 2) и
ВНИЗ/ВПЕРЁД/МЕНЮ(4)
ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И ПУТИ ИХ РЕШЕНИЯ
Проблема: Невозможно выполнить фото/видео съемку.
Возможное решение: Проверьте, достаточно ли свободного места на карте памяти.
Проблема: Изображение не четкое.
Возможное решение: Проверьте чистоту объектива. Перед использованием необходимо
протереть объектив специальной чистящей салфеткой.
ИНФОРМАЦИЯ
Месяц и год изготовления данного устройства, а также информацию об импортере, вы можете
найти на упаковке продукции.
Срок службы изделия составляет 24 (двадцать четыре) месяца с даты продажи, но не более 30
(тридцати) месяцев с даты производства.
Информация о гарантии и гарантийном сроке указана в гарантийном талоне.
Получить дополнительную информацию, а также загрузить имеющиеся в наличии программное
обеспечение и обновления, Вы можете на официальном сайте СМА. Для перехода на страницу
продукта используйте ОЁ-код:
DIGITIA
Мультимедийная
продукция
Изготовитель:
Nippon Klick Systems LLP; 40 Willoughby Road,
London N8 0JG, United Kingdom. Made in China
Ниппон Клик Системс ЛЛГ; 40 Виллоугхби Роад,
Лондон Н8 ОЖГ, Великобритания. Сделано в Китае
© twitter.com/digma_news
@ https://vk.com/digma_official
O www.facebook.com/Digma.TM
VON Tube www.youtube.com/digmachannel
Официальный сайт KoMNAHVW: www.digma.ru
Anpeca cepBycHbIX LIeHTPOB: http://digma.ru/support/service/
CryH6a TexHVMecHoÚ Noggep»w: www.digma.ru/support/help/
Полные условия гарантийного обслуживания: П6://Фагла.гу/5иррог/Лматапьу/
EAL

Информация о товаре носит справочный характер и не является публичной офертой. Характеристики, комплект поставки и внешний вид товара могут отличаться от указанных или быть изменены производителем без предварительного уведомления. Перед покупкой проверяйте информацию на официальном сайте производителя.

Если вы заметили ошибку или неточность в описании товара, пожалуйста, выделите часть текста с ошибкой и нажмите кнопку «Сообщить об ошибке».

Перейти к контенту

Вы можете задать вопрос посетителям сайта по модели DIGMA DiCam 700. Если Вы являетесь её пользователем, то пожалуйста оставьте, по возможности развёрнутый отзыв:

Welcome to ManualMachine

You have been successfully registered

We have sent a verification link to to complete your registration.
If you can’t find the email, check your Junk/Spam folder.