Дисковая пила makita hs7601 инструкция скачать

Циркулярная пила makita HS7601

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель	HS7601
Диаметр лезвия	190 мм
Максимум. глубина резания	при 0 °	66 мм
при 45 °	46 мм
Нет скорости загрузки	5,200-1
Полная длина	309 мм
Вес нетто	4.0 кг
Класс безопасности	/ II

• В связи с нашей продолжающейся программой исследований и разработок приведенные здесь спецификации могут быть изменены без предварительного уведомления.
• Технические характеристики могут отличаться от страны к стране.
• Вес согласно EPTA-Procedure 01/2003

Символы
Ниже показаны символы, используемые для оборудования. Убедитесь, что вы понимаете их значение перед использованием.

• Прочтите инструкцию по эксплуатации.
• ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ
• Только для стран ЕС
  Не выбрасывайте электрооборудование вместе с бытовыми отходами!
  В соответствии с Европейской директивой об отходах электрического и электронного оборудования и ее внедрением в соответствии с национальным законодательством, электрическое оборудование, срок службы которого подходит к концу, должно собираться отдельно и возвращаться на экологически безопасный объект по переработке.

Назначение  Инструмент предназначен для выполнения продольных и поперечных прямых пропилов, а также косых пропилов под углом в древесине с плотным контактом с заготовкой. С соответствующими оригинальными пильными дисками Makita можно пилить и другие материалы.

Источник питания Инструмент следует подключать только к источнику питания той же мощности.tage, как указано на паспортной табличке, и может работать только от однофазного источника переменного тока. Они имеют двойную изоляцию, поэтому их можно использовать и от розеток без заземляющего провода.

Шум
Типичный уровень шума, взвешенный по шкале А, определенный в соответствии с EN60745:

• Уровень звукового давления (LpA): 87 дБ (A)
• Уровень звуковой мощности (LWA): 98 дБ (A)
• Погрешность (K): 3 дБ (A)

Надевайте средства защиты органов слуха. 

вибрация
Общее значение вибрации (сумма трехосных векторов), определенное в соответствии с EN60745:
Режим работы: рубка дерева.
Распространение вибрации (ah, Вт): 2.5 м/с2 или менее
Неопределенность (K): 1.5 м / с2

• Заявленное значение эмиссии вибрации было измерено в соответствии со стандартным методом испытаний и может использоваться для сравнения одного инструмента с другим.
• Заявленное значение эмиссии вибрации также может быть использовано для предварительной оценки воздействия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

• Уровень вибрации во время фактического использования электроинструмента может отличаться от заявленного значения эмиссии в зависимости от того, как используется инструмент.
• Обязательно укажите меры безопасности для защиты оператора, основанные на оценке воздействия в реальных условиях использования (с учетом всех частей рабочего цикла, таких как время, когда инструмент выключен и когда он работает на холостом ходу. в дополнение к времени срабатывания).

Только для европейских стран

Декларация о соответствии

Makita заявляет, что следующие машины: Обозначение машин:
Циркулярная пила
Модель №/ Тип: HS7601

Соответствует следующим европейским директивам:
2006 / 42 / EC
Они производятся в соответствии со следующими стандартными или стандартизированными документами: EN60745
Технический file в соответствии с 2006/42/EC можно приобрести по адресу: Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Бельгия.
21.4.2014
Ясуси Фукая
директор
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Бельгия

Общая безопасность электроинструмента

Предупреждения

ВНИМАНИЕ! Прочтите все предупреждения по технике безопасности и все инструкции.. Несоблюдение предупреждений и инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и / или серьезным травмам.

Сохраните все предупреждения и инструкции для использования в будущем.

Термин «электроинструмент» в предупреждениях относится к вашему сетевому (проводному) электроинструменту или аккумуляторному (беспроводному) электроинструменту.

Безопасность на рабочем месте

1. Следите за чистотой и хорошим освещением рабочего места. Загроможденные или темные места могут стать причиной несчастных случаев.
2. Не работайте с электроинструментом во взрывоопасной атмосфере, например, в присутствии легковоспламеняющихся жидкостей, газов или пыли. Электроинструменты создают искры, которые могут воспламенить пыль или пары.
3. Не подпускайте детей и посторонних лиц при работе с электроинструментом. Отвлечение внимания может привести к потере контроля.
   Электрическая безопасность 
4. Вилки электроинструмента должны соответствовать розетке. Ни в коем случае не модифицируйте вилку. Не используйте переходные вилки с заземленными электроинструментами. Неизмененные вилки и подходящие розетки снизят риск поражения электрическим током.
5. Избегайте контакта тела с заземленными поверхностями, такими как трубы, радиаторы, плиты и холодильники. Если ваше тело заземлено, существует повышенный риск поражения электрическим током.
6. Не подвергайте электроинструменты воздействию дождя или влаги. Попадание воды в электроинструмент увеличивает риск поражения электрическим током.
7. Не злоупотребляйте шнуром. Никогда не используйте шнур для переноски, тяги или отключения электроинструмента. Держите шнур вдали от источников тепла, масла, острых краев или движущихся частей. Поврежденные или запутавшиеся шнуры увеличивают риск поражения электрическим током.
8. При работе с электроинструментом на открытом воздухе используйте удлинитель, подходящий для использования на открытом воздухе. Использование кабеля, подходящего для использования на открытом воздухе, снижает риск поражения электрическим током.
9. Если вы используете электроинструмент в рекламеamp Если этого нельзя избежать, используйте источник, защищенный устройством защитного отключения (УЗО). Использование УЗО снижает риск поражения электрическим током.
10. Всегда рекомендуется использовать питание через УЗО с номинальным остаточным током 30 мА или менее.
    Личная безопасность 
11. 11. Будьте бдительны, следите за своими действиями и руководствуйтесь здравым смыслом при работе с электроинструментом. Не пользуйтесь электроинструментом, если вы устали, находитесь под действием наркотиков, алкоголя или лекарств. Момент невнимательности при работе с электроинструментом может привести к серьезным травмам.
12. Используйте средства индивидуальной защиты. Всегда надевайте защитные очки. Защитное снаряжение, такое как респиратор, нескользящая защитная обувь, каска или средства защиты органов слуха, используемые в соответствующих условиях, уменьшат количество травм.
13. Предотвратить непреднамеренный запуск. Убедитесь, что переключатель находится в выключенном положении, прежде чем подключать к источнику питания и / или аккумуляторной батарее, поднимать или переносить инструмент. Переноска электроинструмента, держа палец на переключателе, или включение электроинструмента, у которого переключатель включен, может привести к несчастным случаям.
14. Перед включением электроинструмента извлеките регулировочный ключ или гаечный ключ. Гаечный ключ или ключ, оставленный на вращающейся части электроинструмента, может привести к травме.
15. Не переусердствуйте. Всегда стойте на ногах и сохраняйте равновесие. Это позволяет лучше контролировать электроинструмент в непредвиденных ситуациях.
16. Одевайтесь правильно. Не носите свободную одежду или украшения. Держите волосы, одежду и перчатки подальше от движущихся частей. Свободная одежда, украшения или длинные волосы могут попасть в движущиеся части.
17. 17. Если предусмотрены устройства для подключения пылеуловителей и пылеуловителей, убедитесь, что они подключены и используются надлежащим образом. Использование пылесборника может снизить опасность, связанную с пылью.
    Использование и уход за электроинструментом 
18. Не применяйте силу к электроинструменту. Используйте соответствующий электроинструмент. Правильный электроинструмент будет выполнять работу лучше и безопаснее с той скоростью, для которой он был разработан.
19. Не используйте электроинструмент, если переключатель не включает и не выключает его. Любой электроинструмент, которым нельзя управлять с помощью переключателя, опасен и подлежит ремонту.
20. Отключите вилку от источника питания и / или аккумулятор от электроинструмента перед выполнением любых регулировок, сменой принадлежностей или хранением электроинструмента. Такие превентивные меры безопасности снижают риск случайного запуска электроинструмента.
21. Храните неиспользуемые электроинструменты в недоступном для детей месте и не позволяйте лицам, не знакомым с электроинструментом или данными инструкциями, работать с электроинструментом. Электроинструменты опасны в руках неподготовленных пользователей.
22.  Обслуживайте электроинструменты. Проверьте, нет ли перекоса или заедания движущихся частей, поломки частей и любых других условий, которые могут повлиять на работу электроинструмента. В случае повреждения отремонтируйте электроинструмент перед использованием. Многие несчастные случаи вызваны плохо обслуживаемым электроинструментом.
23. Держите режущие инструменты острыми и чистыми. Правильно обслуживаемые режущие инструменты с острыми режущими кромками менее подвержены заеданию и их легче контролировать.
24.  Используйте электроинструмент, принадлежности, насадки и т. Д. В соответствии с данными инструкциями, принимая во внимание условия работы и выполняемую работу. Использование электроинструмента для операций, отличных от предполагаемых, может привести к опасной ситуации.
    Сервис 
25. Для обслуживания вашего электроинструмента обратитесь к квалифицированному специалисту по ремонту с использованием только идентичных запасных частей. Это обеспечит безопасность электроинструмента.
26. Следуйте инструкциям по смазке и замене принадлежностей.
27. Держите ручки сухими, чистыми и обезжиренными.

БЕЗОПАСНОСТЬ ЦИРКУЛЯРНОЙ ПИЛЫ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Процедуры резки

1. ОПАСНО: Держите руки подальше от зоны резки и лезвия. Держите вторую руку на вспомогательной рукоятке или корпусе двигателя. Если обе руки держат пилу, лезвие не сможет порезать их.
2. Не лезьте под заготовку. Защитный кожух не может защитить вас от лезвия под заготовкой.
3. Отрегулируйте глубину пропила по толщине заготовки. Под заготовкой должен быть виден менее чем полный зуб лезвия.
4. Никогда не держите разрезаемый кусок в руках или поперек ноги. Закрепите заготовку на устойчивой платформе. Важно правильно поддерживать работу, чтобы свести к минимуму обнажение тела, заедание лезвия или потерю контроля.
5. Держите электроинструмент только за изолированные рукоятки при выполнении операций, при которых режущий инструмент может коснуться скрытой проводки или собственного шнура. Контакт с «находящимся под напряжением» проводом также делает открытые металлические части электроинструмента «находящимися под напряжением» и может привести к поражению оператора электрическим током.
6. При продольной резке всегда используйте параллельный упор или направляющую с прямой кромкой. Это повышает точность резки и снижает вероятность заклинивания лезвия.
7. Всегда используйте лезвия с правильным размером и формой (ромбовидная или круглая) отверстий под оправку. Лезвия, которые не соответствуют монтажному оборудованию пилы, будут вращаться с эксцентриситетом, что приведет к потере контроля.
8. Никогда не используйте поврежденные или неподходящие шайбы или болты для лезвий. Шайбы и болт для лезвия были специально разработаны для вашей пилы, чтобы обеспечить оптимальную производительность и безопасность работы.
   Причины отдачи и соответствующие предупреждения
   
   1. отдача — это внезапная реакция на защемление, заклинивание или смещение пильного полотна, в результате чего неконтролируемая пила поднимается и выходит из заготовки в направлении оператора;
   2.  когда лезвие зажато или плотно скреплено закрытием пропила, лезвие останавливается, и реакция двигателя быстро перемещает устройство назад к оператору;
   3. если лезвие перекручивается или смещается в разрезе, зубцы на задней кромке лезвия могут впиваться в верхнюю поверхность древесины, в результате чего лезвие вылезает из пропила и отскакивает обратно к оператору.
      Отдача является результатом неправильного использования пилы и / или неправильных рабочих процедур или условий, и ее можно избежать, приняв соответствующие меры предосторожности, указанные ниже.
9. Крепко держите пилу обеими руками и расположите руки так, чтобы противостоять силе отдачи. Расположите свое тело по обе стороны от лезвия, но не на одной линии с лезвием. Отдача может привести к отскоку пилы назад, но оператор может контролировать силу отдачи, если будут приняты надлежащие меры предосторожности.
10. Если лезвие заедает или по какой-либо причине прерывается рез, отпустите спусковой крючок и удерживайте пилу неподвижно в материале, пока лезвие не остановится полностью. Никогда не пытайтесь оторвать пилу от работы или тянуть пилу назад, когда полотно находится в движении, в противном случае может возникнуть отдача. Выясните и примите меры по устранению причины заедания лезвия.
11. При перезапуске пилы в заготовке отцентрируйте пильное полотно в пропиле и убедитесь, что зубья пилы не зацепились за материал. Если пильный диск заедает, он может подняться или отскочить от заготовки при перезапуске пилы.
12. Поддерживайте большие панели, чтобы свести к минимуму риск защемления лезвия и отдачи. Большие панели имеют свойство прогибаться под собственным весом. Опоры должны быть размещены под панелью с обеих сторон, вблизи линии реза и у края панели.
13. Не используйте тупые или поврежденные лезвия. Незаточенные или неправильно установленные лезвия создают узкий пропил, вызывающий чрезмерное трение, заклинивание лезвия и отдачу.
14. Перед выполнением резки рычаги блокировки регулировки глубины лезвия и угла наклона должны быть затянуты и зафиксированы. Если регулировка лезвия смещается во время резки, это может вызвать заедание и отдачу.
15. Будьте особенно осторожны при пилении существующих стен или других отмостков. Выступающее лезвие может порезать предметы, которые могут вызвать отдачу.
16. ВСЕГДА крепко держите инструмент обеими руками. НИКОГДА не помещайте руку или пальцы за пилу. В случае отдачи пила может легко перескочить через вашу руку, что приведет к серьезной травме.
17. 17. Никогда не применяйте силу для пилы. Толкайте пилу вперед со скоростью, чтобы лезвие резало без замедления. Применение силы к пиле может привести к неравномерному резанию, потере точности и возможной отдаче.
    Нижняя функция защиты 
18.  Перед каждым использованием проверяйте правильность закрытия нижнего кожуха. Не работайте с пилой, если нижний кожух не движется свободно и не закрывается мгновенно. Никогда не clamp или привяжите нижнюю защиту в открытое положение. Если пилу случайно уронить, нижний кожух может погнуться. Поднимите нижний защитный кожух с помощью втягивающейся рукоятки и убедитесь, что он перемещается свободно и не касается лезвия или какой-либо другой детали при любых углах и глубинах резания.
19. Проверьте работу пружины нижнего ограждения. Если ограждение и пружина не работают должным образом, их необходимо отремонтировать перед использованием. Нижнее ограждение может работать медленно из-за поврежденных деталей, липких отложений или скопления мусора.
20. Нижний защитный кожух можно убрать вручную только для специальных пропилов, таких как «погружные пропилы» и «сложные пропилы». Поднимите нижний защитный кожух, втянув ручку, и как только лезвие войдет в материал, нижний защитный кожух должен быть освобожден. Для всех других видов пиления нижний защитный кожух должен работать автоматически.
21. Всегда следите за тем, чтобы нижний защитный кожух закрывал диск, прежде чем ставить пилу на скамейку или пол. Незащищенное лезвие с выбегом заставит пилу двигаться назад, срезая все на своем пути. Учитывайте время, необходимое для остановки лезвия после отпускания переключателя.
22.  Чтобы проверить нижний защитный кожух, откройте нижний защитный кожух вручную, затем отпустите и посмотрите, как он закрывается. Также убедитесь, что втягивающая рукоятка не касается корпуса инструмента. Оставлять лезвие открытым ОЧЕНЬ ОПАСНО и может привести к серьезной травме.
    Дополнительные предупреждения о безопасности 
23. Будьте особенно осторожны при резке damp древесина, обработанная под давлением древесина или древесина, содержащая сучки. Поддерживайте плавное продвижение инструмента без снижения скорости лезвия, чтобы избежать перегрева кончиков лезвия.
24.  Не пытайтесь удалить срезанный материал, когда диск движется. Подождите, пока лезвие остановится, прежде чем захватить срезанный материал. После выключения лезвия выбегут.
25. Избегайте стрижки ногтей. Перед резкой проверьте пиломатериал и удалите с него все гвозди.
26. Поместите более широкую часть основания пилы на ту часть заготовки, которая прочно поддерживается, а не на ту часть, которая отвалится при резке. Как бывшийamples, рис. 1 иллюстрирует ПРАВИЛЬНЫЙ способ отрезать конец доски, а рис. 2 НЕПРАВИЛЬНЫЙ способ. Если заготовка короткая или маленькая, кл.amp это вниз. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ДЕРЖАТЬ КОРОТКИЕ ЧАСТИ РУКОЙ!
27. Прежде чем положить инструмент после завершения резки, убедитесь, что нижний защитный кожух закрыт, а диск полностью остановился.
28.  Никогда не пытайтесь пилить, когда циркулярная пила находится в перевернутом положении в тисках. Это чрезвычайно опасно и может привести к серьезным несчастным случаям.
29. Некоторые материалы содержат токсичные химические вещества. Соблюдайте осторожность, чтобы не допустить вдыхания пыли и контакта с кожей. Соблюдайте данные по безопасности поставщика материалов.
30. Не останавливайте полотна из-за бокового давления на полотно пилы.
31.  Не используйте абразивные круги.
32. Используйте пильный диск только того диаметра, который указан на инструменте или указан в руководстве. Использование лезвия неправильного размера может повлиять на надлежащее защитное ограждение лезвия или работу ограждения, что может привести к серьезной травме.
33. Держите лезвие острым и чистым. Резина и древесная смола, затвердевшие на полотнах, замедляют работу пилы и увеличивают вероятность отдачи. Держите лезвие в чистоте, сначала сняв его с инструмента, а затем очистив средством для удаления смолы и смолы, горячей водой или керосином. Никогда не используйте бензин.
34. При использовании инструмента надевайте респиратор и средства защиты органов слуха.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ позволяйте удобству или знакомству с продуктом (полученным в результате многократного использования) заменить строгое соблюдение правил безопасности для рассматриваемого продукта. НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ или несоблюдение правил безопасности, изложенных в данном руководстве, может привести к серьезным травмам.

ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ

ВНИМАНИЕ: Перед настройкой или проверкой работы инструмента всегда убедитесь, что инструмент выключен и отсоединен от сети.

Регулировка глубины резания 

ВНИМАНИЕ: После регулировки глубины реза всегда надежно затягивайте рычаг.

Ослабьте рычаг на ограничителе глубины и переместите основание вверх или вниз. На желаемой глубине пропила закрепите основание, затянув рычаг.
Для более чистых и безопасных резов установите глубину резания так, чтобы из-под заготовки выступало не более одного зуба диска. Использование правильной глубины пропила помогает снизить вероятность опасных ОТДАЧ, которые могут привести к травмам.

Резка под углом

Ослабьте clampвинты. Установите желаемый угол (0° – 45°), наклонив его соответствующим образом, затем затянитеampвинты надежно.

визирование

1. Линия реза (0 ﾟ позиций)
2. Линия реза (45 ﾟ позиций)

Для прямых резов совместите положение 0 ° на передней части основания с линией реза. Для резки под углом 45 ° совместите с ним положение 45 °.

Действие переключателя

ВНИМАНИЕ: 

• Перед подключением инструмента всегда проверяйте, что триггерный переключатель срабатывает правильно и возвращается в положение «ВЫКЛ» при отпускании.
• Не нажимайте на триггерный переключатель с силой, не нажав кнопку отключения блокировки. Это может вызвать поломку переключателя.
  1. Переключатель триггера
  2. Кнопка блокировки

Для предотвращения случайного нажатия триггерного переключателя предусмотрена кнопка отключения.
Чтобы запустить инструмент, нажмите кнопку отключения блокировки и нажмите курковый выключатель. Отпустите триггерный переключатель, чтобы остановиться.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

• Для вашей безопасности этот инструмент оснащен кнопкой блокировки, которая предотвращает непреднамеренный запуск инструмента. НИКОГДА не используйте инструмент, если он работает, когда вы просто нажимаете курок переключателя, не нажимая кнопку блокировки. Верните инструмент в сервисный центр Makita для надлежащего ремонта ПЕРЕД дальнейшим использованием.
• НИКОГДА не записывайте и не нарушайте назначение и функцию кнопки блокировки.

МОНТАЖ

ВНИМАНИЕ: Перед настройкой или проверкой работы инструмента всегда убедитесь, что инструмент выключен и отсоединен от сети.

Снятие или установка пильного диска 

ВНИМАНИЕ:

• Убедитесь, что лезвие установлено зубьями вверх к передней части инструмента.
• Для установки или снятия лезвия используйте только ключ Makita.
  1. Шестигранный ключ
  2. Замок вала
  3. Ослабить
  4. затянуть

Чтобы снять лезвие, нажмите на замок вала, чтобы лезвие не могло вращаться, и с помощью ключа ослабьте шестигранный болт против часовой стрелки. Затем снимите болт с шестигранной головкой, внешний фланец и лезвие.

1. Внутренний фланец
2. Пильный диск
3. Внешний фланец
4. Болт с шестигранной головкой
   При замене диска обязательно очистите верхний и нижний кожухи диска от скопившихся опилок. Однако такие усилия не отменяют необходимости проверять работу нижнего защитного кожуха перед каждым использованием.
   Для инструмента с внутренним фланцем для пильного диска с диаметром отверстия, отличным от 15.88 мм
   1.  Монтажный вал
   2. Внутренний фланец
   3.  Пильный диск
   4.  Внешний фланец
   5.  Болт с шестигранной головкой

Внутренний фланец имеет выступ определенного диаметра с одной стороны и выступ другого диаметра с другой стороны. Выберите правильную сторону, выступ на которой идеально входит в отверстие пильного диска.
Затем установите внутренний фланец на монтажный вал так, чтобы правильная сторона выступа на внутреннем фланце была обращена наружу, а затем поместите пильный диск и внешний фланец.

ОБЯЗАТЕЛЬНО ЗАТЯНИТЕ БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ СТРЕЛКОЙ ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ. 

ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что выступ «а» на внутреннем фланце, который расположен снаружи, точно входит в отверстие пильного диска «а». Установка лезвия не той стороной может привести к опасной вибрации.

Для инструмента с внутренним фланцем для пильного диска с диаметром отверстия 15.88 мм (зависит от страны)

1. Монтажный вал
2.  Внутренний фланец
3. Пильный диск
4. Внешний фланец
5. Болт с шестигранной головкой

1.  Монтажный вал
2. Внутренний фланец
3.  Пильный диск
4. Внешний фланец
5. Болт с шестигранной головкой
6. кольцо
   Установите внутренний фланец утопленной стороной наружу на монтажный вал, а затем поместите пильное полотно (при необходимости с прикрепленным кольцом), внешний фланец и болт с шестигранной головкой.
   ОБЯЗАТЕЛЬНО ЗАТЯНИТЕ БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ СТРЕЛКОЙ ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед установкой диска на шпиндель обязательно убедитесь, что между внутренним и внешним фланцами установлено подходящее кольцо для отверстия в валу диска, которое вы собираетесь использовать. Использование неправильного кольца с отверстием на валу может привести к неправильной установке отвала, вызывая движение отвала и сильную вибрацию, что может привести к потере контроля во время работы и серьезным травмам.

Хранение шестигранных ключей

1. Шестигранный ключ

Когда шестигранный ключ не используется, храните его, как показано на рисунке, чтобы не потерять его.

Подключение пылесоса (дополнительный аксессуар)

1. Насадка для пыли
2. Винт

1. Пылесос
2. Шланг

Если вы хотите выполнить чистую резку, подключите к инструменту пылесос Makita. Установите насадку для пыли на инструмент с помощью винта. Затем подсоедините шланг пылесоса к пылесборнику, как показано на рисунке.

РАБОТА

ВНИМАНИЕ:

• Обязательно аккуратно перемещайте инструмент вперед по прямой линии. Применение силы или скручивание инструмента приведет к перегреву двигателя и опасной отдаче, что может привести к серьезным травмам.
• Всегда используйте переднюю и заднюю рукоятки и крепко держите инструмент за переднюю и заднюю рукоятки во время работы.

Крепко держите инструмент. Инструмент снабжен как передней рукояткой, так и задней рукояткой. Используйте оба, чтобы лучше понять инструмент. Если обе руки держат пилу, они не могут быть порезаны лезвием. Установите основание на обрабатываемую заготовку так, чтобы лезвие не соприкасалось. Затем включите инструмент и подождите, пока лезвие не наберет полную скорость. Теперь просто переместите инструмент вперед по поверхности заготовки, удерживая его ровно и плавно продвигаясь, пока пиление не будет завершено.
Чтобы получить чистые пропилы, держите линию пропила прямо и скорость продвижения равномерной. Если разрез не проходит должным образом по намеченной линии разреза, не пытайтесь повернуть инструмент или заставить его вернуться к линии разреза. Это может заклинить лезвие и привести к опасной отдаче и возможной серьезной травме. Отпустите переключатель, подождите, пока диск остановится, а затем извлеките инструмент. Выровняйте инструмент по новой линии реза и снова начните резать. Старайтесь избегать положения, при котором оператор подвергается воздействию стружки и древесной пыли, вылетающих из пилы. Используйте защитные очки, чтобы избежать травм.

Направляющая планка (направляющая линейка) (дополнительный аксессуар)

1. Clampвинт
2.  Рип забор
   Удобный параллельный упор позволяет выполнять сверхточные прямые пропилы. Просто сдвиньте параллельный упор вплотную к боковой поверхности заготовки и закрепите его на месте с помощью зажима.ampвинт на передней части основания. Это также позволяет повторять резку одинаковой ширины.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

ВНИМАНИЕ: Всегда убедитесь, что инструмент выключен и отсоединен от сети, прежде чем пытаться выполнить осмотр или обслуживание.

• Очистите верхнее и нижнее ограждения, чтобы убедиться в отсутствии скопившихся опилок, которые могут помешать работе нижнего ограждения. Грязная система защиты может ограничить правильную работу, что может привести к серьезным травмам. Наиболее эффективным способом очистки является сжатый воздух. Если пыль выдувается из ограждений, убедитесь, что используются надлежащие средства защиты глаз и органов дыхания.
• Никогда не используйте бензин, бензин, разбавитель, спирт и т.п. Это может привести к обесцвечиванию, деформации или трещинам.

Регулировка параллелизма

Параллельность между лезвием и основанием отрегулирована на заводе. Но если он выключен, вы можете настроить его следующим образом.
Убедитесь, что все рычаги и винты затянуты. Слегка ослабьте винт, как показано на рисунке. Открывая нижний защитный кожух, сдвиньте заднюю часть основания так, чтобы расстояние А и В было равным. После регулировки затяните винт. Сделайте пробный разрез, чтобы получить правильный параллелизм.

Регулировка точности 0°среза

Эта регулировка была сделана на заводе. Но если он выключен, отрегулируйте регулировочные винты с помощью шестигранного ключа, проверяя 0° лезвия с основанием, используя правило треугольника или правило квадрата и т. д.

Замена угольных щеток

Регулярно снимайте и проверяйте угольные щетки. Замените, когда они изнашиваются до предельной отметки. Держите угольные щетки в чистоте и не допускайте скольжения в держателях. Обе угольные щетки следует заменять одновременно. Используйте только идентичные угольные щетки.

С помощью отвертки снимите колпачки щеткодержателей. Выньте изношенные угольные щетки, вставьте новые и закрепите колпачки щеткодержателей.
Для поддержания БЕЗОПАСНОСТИ и НАДЕЖНОСТИ продукта ремонт, любое другое обслуживание или регулировка должны выполняться в авторизованных сервисных центрах Makita, всегда с использованием запасных частей Makita.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ

ВНИМАНИЕ: Эти аксессуары или насадки рекомендуется использовать с вашим инструментом Makita, указанным в данном руководстве. Использование любых других принадлежностей или приспособлений может представлять опасность для людей. Используйте аксессуар или насадку только по назначению.

Если вам нужна помощь для получения более подробной информации об этих аксессуарах, обратитесь в местный сервисный центр Makita.

• Лезвия пилы
• Продольный упор (направляющее правило)
• Направляющая
• Адаптер направляющей
• Панель правил
• Насадка для пыли
• Шестигранный ключ

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые элементы из списка могут входить в комплект инструмента в качестве стандартных принадлежностей. Они могут отличаться от страны к стране.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Промышленные электроинструменты MAKITA — лидер в производстве аккумуляторных литий-ионных аккумуляторов LXT 18 В