Dive watch series инструкция на русском

Руководство по эксплуатации часов 3521

Меры предосторожности

Меры предосторожности при эксплуатации
Сопротивление воды

• Часы для дайвера рассчитаны на давление до 200 метров. Не носите эти часы на глубине, превышающей указанную на них глубину. Их можно носить во время подводного плавания без одежды, подводного плавания и т. д. Не используйте дайверские часы при глубоководных погружениях (погружениях с газовой смесью) или на глубине, превышающей указанную.
• Не нажимайте заводную головку, пока часы погружены в воду.
• После погружения в морскую воду промойте часы чистой водой от соли и грязи.
• Для поддержания водонепроницаемости обязательно регулярно меняйте прокладки часов (раз в два года).
• Обученный техник проверит ваши часы на предмет водонепроницаемости всякий раз, когда вы заменяете батарею. Замена батареи требует использования специальных инструментов. Всегда запрашивайте замену батареи у официального продавца или в авторизованном сервисном центре CASIO.
• Ваши дайверские часы были протестированы в соответствии с правилами Международной организации по стандартизации.

Меры предосторожности перед погружением

• Убедитесь, что все функции часов работают правильно.
• Убедитесь, что батарея достаточно заряжена.
  ー Прежде чем использовать часы для дайвинга, зарядите аккумулятор до уровня 2.
• Не злоупотребляйте подсветкой дисплея во время погружения. Это может привести к тому, что ваши часы отключат подсветку и будильник для экономии заряда батареи.
• Убедитесь, что текущее время установлено правильно.
• Проверьте стекло часов на наличие царапин, трещин, запотевания и других отклонений.
• Проверьте корпус и ленту на наличие повреждений и других отклонений. Также убедитесь, что лента надежно затянута.

Меры предосторожности во время дайвинга

• Следите за тем, чтобы ваши часы не соприкасались с камнями и другими твердыми предметами.

Полоса

• Слишком тугое затягивание ремешка может вызвать потливость и затруднение прохождения воздуха под ремешок, что может привести к раздражению кожи. Не затягивайте ленту слишком туго.
  Между ремешком и запястьем должно быть достаточно места, чтобы можно было вставить палец.
• Износ, ржавчина и другие условия могут привести к поломке ремешка или соскальзыванию ремешка с ваших часов, что, в свою очередь, может привести к смещению или выпадению штифтов ремешка. Это создает риск того, что ваши часы упадут с запястья и потеряются, а также создаст риск получения травмы. Всегда заботьтесь о своем ремешке и держите его в чистоте.
• Немедленно прекратите использовать ремешок, если вы заметили что-либо из следующего: потеря гибкости ремешка, трещины ремешка, изменение цвета ремешка, ослабление ремешка, вылет или выпадение соединительного штифта ремешка или любые другие отклонения. Отнесите часы к продавцу или в сервисный центр CASIO для осмотра и ремонта (за который взимается плата) или для замены ремешка (за что взимается плата).

Температура

• Никогда не оставляйте часы на приборной панели автомобиля, рядом с обогревателем или в любом другом месте, подверженном очень высоким температурам. Не оставляйте часы в местах, где они будут подвергаться воздействию очень низких температур. Резкие перепады температур могут привести к тому, что ваши часы будут терять или ускорять время, останавливаться или иным образом выходить из строя.
  Если вы оставите часы в месте с температурой выше +60 °C (140 °F) на длительное время, это может привести к проблемам с ЖК-дисплеем. ЖК-дисплей может стать трудно читаемым при температуре
  ниже 0 °C (32 °F) и выше +40 °C (104 °F).

Impact

• Ваши часы спроектированы таким образом, чтобы выдерживать удары, возникающие при обычном повседневном использовании и при легкой активности, такой как игра в мяч, теннис и т. д. Однако падение часов или иное сильное воздействие на них может привести к неисправности. Обратите внимание, что часы с ударопрочной конструкцией (G-SHOCK, BABY-G, G-MS) можно носить при работе с цепной пилой или других видах деятельности, вызывающих сильную вибрацию, или при занятиях напряженными видами спорта (мотокросс и т. д.). .)

Магнетизм

• Хотя цифровые часы обычно не подвержены влиянию магнетизма, следует избегать очень сильного магнетизма (от медицинского оборудования и т. Д.), Поскольку это может привести к неисправности и повреждению электронных компонентов.

Электростатический заряд

• Воздействие очень сильного электростатического заряда может привести к тому, что часы будут показывать неправильное время. Очень сильный электростатический заряд может даже повредить электронные компоненты.
• Электростатический заряд может привести к тому, что дисплей погаснет на мгновение или вызовет эффект радуги на дисплее.

Химия

• Не допускайте контакта часов с растворителем, бензином, растворителями, маслами или жирами, а также с любыми чистящими средствами, клеями, красками, лекарствами или косметикой, содержащими
  такие ингредиенты. Это может привести к обесцвечиванию или повреждению полимерного корпуса, полимерного ремешка, кожи и других деталей.

Хранилище

• Если вы не планируете использовать часы в течение длительного времени, тщательно вытрите их от грязи, пота и влаги и храните в сухом прохладном месте.

Компоненты смолы

• Если ваши часы остаются в контакте с другими предметами или хранят их вместе с другими предметами в течение длительного времени, пока они влажные, это может привести к изменению цвета полимерных компонентов.
  перенос на другие элементы или цвет других элементов для переноса на смоляные компоненты ваших часов. Обязательно тщательно высушите часы перед хранением и убедитесь, что они не соприкасаются с другими предметами.
• Если оставить часы под прямыми солнечными лучами (ультрафиолетовыми лучами) на длительное время или если они не будут очищать часы от грязи в течение длительного времени, это может привести к их обесцвечиванию.
• Трение, вызванное определенными условиями (сильная внешняя сила, продолжительное трение, удар и т. Д.), Может вызвать обесцвечивание окрашенных компонентов.
• Если на полосе есть напечатанные цифры, сильное трение области печати может вызвать обесцвечивание.
• Если оставить часы влажными на длительное время, флуоресцентный цвет может потускнеть. Вытрите часы насухо как можно скорее после того, как они намокнут.
• Части из полупрозрачной пластмассы могут обесцветиться из-за пота и грязи, а также при длительном воздействии высоких температур и влажности.
• Ежедневное использование и длительное хранение ваших часов может привести к износу, поломке или изгибу компонентов из пластмассы. Степень такого повреждения зависит от условий использования и хранения.

Кожаный ремешок

• Если оставить ваши часы в контакте с другими предметами или хранить их вместе с другими предметами в течение длительного времени, пока они мокрые, цвет кожаного ремешка может перейти на другие предметы или цвет других предметов на кожу. группа.
  Обязательно тщательно протрите часы мягкой тканью перед тем, как убрать их на хранение, и убедитесь, что они не соприкасаются с другими предметами.
• Если оставить кожаный ремешок под прямыми солнечными лучами (ультрафиолетовыми лучами) в течение длительного времени или не очищать кожаный ремешок от грязи в течение длительного времени, это может привести к его порче.
  обесцвечиваться.

ВНИМАНИЕ:
Воздействие трения или грязи на кожаный ремешок может привести к изменению цвета и обесцвечиванию.

Металлические компоненты

• Если не удалить грязь с металлических компонентов, это может привести к образованию ржавчины, даже если компоненты изготовлены из нержавеющей стали или имеют гальваническое покрытие. Если металлические детали подвергаются воздействию пота или воды, тщательно протрите их мягкой впитывающей тканью, а затем поместите часы в хорошо вентилируемое место для просушки.
• Используйте мягкую зубную щетку или аналогичный инструмент, чтобы протереть металл слабым раствором воды и мягким нейтральным моющим средством или мыльной водой. Затем промойте водой, чтобы удалить все оставшееся моющее средство, а затем вытрите насухо мягкой впитывающей тканью. При мытье металлических деталей оборачивайте корпус часов кухонной полиэтиленовой пленкой, чтобы на нее не попало моющее средство или мыло.

Лента, устойчивая к бактериям и запаху

• Лента, устойчивая к бактериям и запаху, защищает от запаха, создаваемого бактериями из пота, что обеспечивает комфорт и гигиену. Чтобы обеспечить максимальную устойчивость к бактериям и запаху, держите ремешок в чистоте. Используйте впитывающую мягкую ткань, чтобы тщательно протереть ремешок от грязи, пота и влаги. Лента, устойчивая к бактериям и запаху, подавляет образование организмов и бактерий. Не защищает от высыпаний из-за аллергической реакции и т. Д.

Жидкокристаллический дисплей

• Цифры на дисплее могут быть трудночитаемыми, когда viewред под углом.

Часы с памятью данных

• Разрядка батареи, замена батареи или ремонт часов могут привести к потере всех данных в памяти часов. Обратите внимание, что CASIO Computer Co., Ltd.
  не несет никакой ответственности за любой ущерб или убытки, вызванные потерей данных из-за неисправности или ремонта ваших часов, замены батареи и т. д. Обязательно сохраняйте отдельные письменные копии всех важных данных.
  Обратите внимание, что CASIO Computer Co., Ltd. не несет ответственности за любой ущерб или убытки, понесенные вами или любой третьей стороной в результате использования ваших часов или их неисправности.

Обслуживание пользователей

Уход за часами
Помните, что вы носите часы рядом с кожей, как предмет одежды. Чтобы часы работали на должном уровне, поддерживайте их в чистоте, часто протирая мягкой тканью, чтобы на часах и на ремешке не было грязи, пота, воды и других посторонних предметов.

• При попадании на часы морской воды или грязи промойте их чистой пресной водой.
• Для металлического ремешка или ремешка из смолы с металлическими частями используйте мягкую зубную щетку или аналогичный инструмент, чтобы почистить ремешок слабым раствором воды и мягкого нейтрального моющего средства или мыльной водой. Затем промойте водой, чтобы удалить все остатки моющего средства, а затем протрите насухо мягкой впитывающей тканью. При стирке ремешка оберните корпус часов кухонной полиэтиленовой пленкой, чтобы на него не попало моющее средство или мыло.
• Ремешок из смолы промойте водой, а затем вытрите насухо мягкой тканью. Обратите внимание, что иногда на поверхности полимерной ленты может появиться пятнистый узор. Это никак не повлияет на вашу кожу или одежду. Протрите тканью, чтобы удалить пятно.
• Удалите воду и пот с кожаного ремешка, протерев его мягкой тканью.
• Отсутствие управления заводной головкой, кнопками или вращающимся безелем может привести к проблемам с их работой в дальнейшем. Периодически вращайте заводную головку и поворотный безель и нажимайте кнопки.
  для поддержания правильной работы.

Опасности плохого ухода за часами
Ржавчина

• Хотя металлическая сталь, используемая для ваших часов, очень устойчива к ржавчине, ржавчина может образоваться, если ваши часы не чистить после того, как они станут грязными.
  ー Грязь на часах может сделать невозможным контакт кислорода с металлом, что может привести к разрушению оксидного слоя на поверхности металла.
  и образование ржавчины.
  Ржавчина может привести к образованию острых участков на металлических компонентах и ​​может привести к тому, что штифты ленты вылетят из положения или выпадут. Если вы когда-либо заметите какую-либо аномалию, немедленно прекратите использование
  свои часы и отнесите их продавцу или в авторизованный сервисный центр CASIO.
• Даже если поверхность металла кажется чистой, пот и ржавчина в трещинах могут испачкать рукава одежды, вызвать раздражение кожи и даже помешать работе часов.

Преждевременный износ

• Оставление пота или воды на полимерном ремешке или безеле либо хранение часов в местах с повышенной влажностью может привести к преждевременному износу, порезам и поломкам.

Раздражение кожи

• Люди с чувствительной кожей или в плохом физическом состоянии могут испытывать раздражение кожи при ношении часов. Такие люди должны содержать свой кожаный ремешок или резиновый ремешок в особо чистом виде. Если у вас появится сыпь или другое раздражение кожи, немедленно снимите часы и обратитесь к специалисту по уходу за кожей.

Батарея

• Специальная перезаряжаемая батарея, используемая в ваших часах, не предназначена для замены или извлечения вами. Использование перезаряжаемой батареи, отличной от указанной.
  ибо ваши часы могут повредить ваши часы.
• Аккумуляторная (вторичная) батарея заряжается, когда солнечная панель подвергается воздействию света, поэтому она не требует регулярной замены, как это требуется для первичной батареи. Обратите внимание, однако, что длительное использование или условия эксплуатации могут привести к ухудшению емкости или эффективности зарядки аккумуляторной батареи. Если вы считаете, что количество операций, обеспечиваемых зарядкой, слишком мало, обратитесь к своему первоначальному продавцу или в сервисный центр CASIO.

Прежде чем начать…

В этом разделе содержится болееview часов и рассказывает об удобных способах их использования.

Важно!

• Эти часы не являются измерительным прибором специального назначения. Показания функции измерения предназначены только для общего ознакомления.
• Его можно использовать во время подводного плавания с аквалангом, подводного плавания и т. д.
  Использование функции погружения

Особенности часов

• Солнечная зарядка
  Солнечный и искусственный свет вырабатывают электричество для работы часов по мере их зарядки.
• Функция погружения
  Вы можете использовать эту функцию для измерения времени погружения и интервалов на поверхности. Вы также можете view журналы погружений и записи даты и времени. Вы можете удалить данные по мере необходимости.
• Уровень прилива и возраст Луны
  Вы можете посмотреть уровень прилива и возраст Луны в указанные вами дату и время.
• Мировое время
  Мировое время отображает текущее время в любом из 31 часовых поясов по всему миру.
• Сигнализация
  Сигнал будильника звучит каждый раз, когда наступает указанное вами время.
• Секундомер
  Вы можете использовать секундомер для измерения прошедшего времени до 24 часов с точностью до 1/100 секунды.
• Таймер
  Обратный отсчет от указанного вами времени начала. Сигнал тревоги звучит, когда обратный отсчет достигает нуля.

Внимание

• Иллюстрации, включенные в данное руководство по эксплуатации, созданы для облегчения объяснения. Иллюстрация может несколько отличаться от предмета, который она представляет.

Общее руководство

1. Лунный график
2. График приливов и отливов
3. День недели
4. Час, минута, секунда
5. День месяца

Кнопка
При удерживании этой кнопки в течение как минимум двух секунд в любом режиме отображается экран настроек.
Кнопка B
Нажмите, чтобы включить подсветку.
кнопка С
Каждое нажатие переключает режимы часов.
Кнопка D
Нажатие этой кнопки во время отображения любого экрана настроек изменит настройку.

индикаторы

1. Показывает график приливов (уровень прилива) в текущее время.
2. Показывает график Луны (фазы Луны) на текущую дату.
3. Отображается при включенном будильнике.
4. Отображается при включенном будильнике.
5. Отображается в то время как хоurly сигнал времени включен.
6. Отображается, когда звуковой сигнал нажатия кнопки отключен.
7. Отображается, когда включена функция автоматического освещения.
8. Отображается, когда часы показывают летнее время.
9. Отображается, когда включено энергосбережение.
10. Мигает, когда заряд батареи низкий.
11. Отображается в режиме погружения.
12. Отображается в режиме вызова данных журнала.
13. Показывает текущий уровень заряда.
14. Отображается в дневное время, когда используется 12-часовой хронометраж.

Переход между режимами
Каждое нажатие (C) переключает режимы часов.

• В любом режиме* удерживайте (C) не менее одной секунды, чтобы войти в режим погружения.
  * Кроме режима погружения

Выбор формата цифрового дисплея режима Текущего времени
Каждое нажатие кнопки (A) в режиме Текущего времени переключает отображаемую информацию, как показано ниже.

Зарядка
Эти часы работают от перезаряжаемой (вторичной) батареи, которая заряжается от солнечной панели. Солнечная панель встроена в циферблат часов, и энергия вырабатывается всякий раз, когда циферблат подвергается воздействию света.

Важно!

• Некоторые источники света и окружающая среда могут привести к сильному нагреву часов во время зарядки, что может привести к ожогам и повреждению внутренних компонентов часов.
  Не заряжайте часы в условиях, описанных ниже, когда температура может превышать 60 °C (140 °F).
  ー На приборной панели автомобиля, припаркованного на солнце.
  ー Почти лампа накаливания lampс, освещение камеры, галоген лamps или другие источники тепла
  ー В местах, подверженных длительному воздействию прямых солнечных лучей, и в других жарких местах.
• Панель дисплея может стать черной (или белой, в зависимости от типа ЖК-дисплея) при очень высоких температурах. Это временно, и дисплей вернется в нормальное состояние при более низких температурах.

• Проверка уровня заряда
  Индикатор дисплея показывает текущий уровень заряда часов.

Уровень заряда 1: хороший
Все функции включены.

Уровень заряда 2: хороший
Все функции включены.

Уровень заряда 3: Низкий
[L] мигает на дисплее, и перечисленные ниже функции отключаются.

• Режим погружения
• Освещение лица
• Звуки (будильник и т.д.)

Уровень заряда 4: Низкий
Когда заряд батареи падает ниже уровня 3, на дисплее начинает мигать [CHG], и все функции отключаются.

Уровень заряда 5: Мертвый
Цифровой дисплей погаснет, если батарея разрядится. Данные памяти теряются, а настройки часов возвращаются к исходным заводским значениям по умолчанию.

Важно!

• Если батарея разрядится или разрядится, как можно скорее выставьте лицо (солнечную панель) на свет.

Внимание

• Когда на дисплее мигают [H], [M] и [L], это означает, что все функции отключены из-за мгновенного расхода заряда батареи.
    [H], [M] и [L] мигают на дисплее.

Рекомендации по времени зарядки
В таблице ниже приведены рекомендации по приблизительному времени зарядки.
Время зарядки, необходимое для 1 дня работы

Уровень освещенности (люкс)	Приблизительное время зарядки
50,000	4 минут
10,000	24 минут
5,000	48 минут
500	8 часа

Время восстановления заряда

• Солнечный день, на открытом воздухе (50,000 XNUMX люкс)

Разряженный аккумулятор → средний заряд	2 часа
Средний заряд → Высокий заряд	26 часа
Высокий заряд → Полный заряд	7 часа

• Солнечный день, у окна (10,000 XNUMX лк)

Разряженный аккумулятор → средний заряд	9 часа
Средний заряд → Высокий заряд	135 часа
Высокий заряд → Полный заряд	36 часа

• Пасмурный день, у окна (5,000 лк)

Разряженный аккумулятор → средний заряд	19 часа
Средний заряд → Высокий заряд	275 часа
Высокий заряд → Полный заряд	73 часа

• Внутреннее люминесцентное освещение (500 люкс)

Разряженный аккумулятор → средний заряд	243 часа
Средний заряд → Высокий заряд	–
Высокий заряд → Полный заряд	–

Внимание

• Фактическое время зарядки зависит от условий зарядки, настроек часов и других факторов.
• Функция энергосбережения
  Если оставить часы в темном месте примерно на один час между 10:6 и 1:2, дисплей погаснет, и часы перейдут на уровень энергосбережения XNUMX. Если часы оставить в таком состоянии на шесть или семь дней, они перейдут на второй уровень энергосбережения.
  Уровень энергосбережения 1:
  Цифровой дисплей гаснет для экономии энергии.
  Уровень энергосбережения 2:
  Цифровой дисплей гаснет для экономии энергии. Все функции отключены.

Восстановление после режима энергосбережения
Используйте одну из приведенных ниже операций, чтобы выйти из режима энергосбережения.

• Нажмите любую кнопку.
• Переместите часы в светлое место.
• Включите автоподсветку, повернув часы к лицу.

Внимание

• Часы не перейдут в режим энергосбережения в следующих случаях.
  ー Режим погружения
  ー В режиме секундомера
  ー В режиме таймера
• Вы можете включить или отключить энергосбережение.
  Настройка параметров функции энергосбережения
  Обратите внимание, что часы также могут перейти в режим энергосбережения, если их лицевая сторона закрыта от света рукавом, когда вы их носите.

Viewлицо в темноте
Часы имеют подсветку, которая освещает циферблат для viewв темноте.

• Подсветка лица вручную
  Нажмите (B), чтобы включить подсветку.
• Подсветка автоматически выключается, если начинает звучать сигнал тревоги.

• Освещение лица при включенном автоосвещении
  Если включена функция Auto Light, подсветка циферблата будет включаться автоматически всякий раз, когда часы расположены под углом 40 градусов и более.

Важно!

• Автоподсветка может не работать должным образом, когда часы находятся под горизонтальным углом 15 градусов или больше от горизонтали, как показано на рисунке ниже.
• Электростатический заряд или магнетизм могут помешать правильной работе автоматического освещения. Если это произойдет, попробуйте опустить руку и снова наклонить ее к лицу.
• При перемещении часов вы можете услышать легкий дребезжащий звук. Это связано с работой автоматического выключателя подсветки, который определяет текущую ориентацию часов. Это не указывает на неисправность.
• Частое использование подсветки приведет к разрядке аккумулятора.
• Некоторые положения во время погружения могут мешать работе Auto Light.

Внимание

• Автоподсветка отключается при наличии любого из перечисленных ниже условий.
  ー Будильник, оповещение по таймеру или другой звуковой сигнал

Настройка автоматической настройки освещения

1. Войдите в режим Текущего времени.
   Переход между режимами
2. Удерживайте нажатой (B) не менее трех секунд, чтобы включить или отключить автоподсветку.

• [LT] отображается, когда включена функция автоматического освещения.

Внимание

• Автоподсветка отключена, пока на дисплее отображается [CHG].

Указание продолжительности подсветки
В качестве продолжительности подсветки можно выбрать 1.5 секунды или XNUMX секунды.

1. Войдите в режим Текущего времени.
   Переход между режимами
2. Удерживайте нажатой (A) не менее двух секунд.
   Отпустите кнопку, когда код города начнет мигать.
3. Нажмите (С) 10 раз.
   На дисплее появляется [LT] с мигающими [1] или [3].
4. Нажмите (D), чтобы выбрать продолжительность подсветки.
   [LT1]: 1.5-секундный свет
   [LT3]: 3-секундный свет
5. Нажмите (A), чтобы завершить операцию настройки.

Внимание

• Во время настройки настройки часы автоматически прекратят настройку после двух-трех минут бездействия.
• Продолжительность подсветки фиксирована и составляет три секунды в режиме погружения.

Регулировка времени

Используйте процедуры, описанные в этом разделе, для настройки даты и времени.

Настройка текущего времени
Используйте приведенные ниже процедуры, чтобы настроить текущие настройки даты и времени и выбрать город проживания.

• Установка домашнего города
  Используйте процедуру, описанную в этом разделе, чтобы выбрать город, который будет использоваться в качестве вашего домашнего города. Если вы находитесь в регионе, где используется летнее время, вы также можете настроить параметр летнего времени.

1. Войдите в режим Текущего времени.
   Переход между режимами
2. Удерживайте нажатой (A) не менее двух секунд.
   Отпустите кнопку, когда код города начнет мигать.
3. Используйте (B) и (D), чтобы изменить настройку «Домашний город».
   ● Удерживая нажатой (B) или (D), вы прокручиваете настройки с высокой скоростью.
   ● Для получения дополнительной информации см. информацию ниже.
   Городской стол
4. Нажмите (С).
5. Используйте (D), чтобы изменить настройку летнего времени.
   ● [ВЫКЛ]
   Часы всегда показывают стандартное время.
   ● [ВКЛ]
   Часы всегда показывают летнее время.
6. Нажмите (A), чтобы завершить операцию настройки.

Внимание

• Во время настройки настройки часы автоматически прекратят настройку после двух-трех минут бездействия.

Установка времени / даты

Важно!

• Настройте параметр «Домашний город» перед изменением текущих настроек времени и даты.
  Установка домашнего города

1. Войдите в режим Текущего времени.
   Переход между режимами
2. Удерживайте нажатой (A) не менее двух секунд.
   Отпустите кнопку, когда код города начнет мигать.
3. Используйте (C), чтобы отобразить настройку, которую вы хотите изменить.
   ● Каждое нажатие (C) циклически переключает настройки в последовательности, показанной ниже.
4. Настройте параметры даты и времени.
   ● Пока секунды мигают, нажатие (D) сбросит их на 00. 1 добавляется к минутам, когда текущий счет секунд составляет от 30 до 59 секунд.
   ● Для всех остальных настроек используйте (B) и (D), чтобы изменить настройку мигания.
   Удерживая нажатой (B) или (D), вы прокручиваете настройки с высокой скоростью.
5. Повторите шаги 3 и 4, чтобы выбрать настройки времени и даты.
6. Нажмите (A), чтобы завершить операцию настройки.

Внимание

• Во время настройки настройки часы автоматически прекратят настройку после двух-трех минут бездействия.
• Переключение между 12-часовым и 24-часовым хронометражем

Для отображения времени можно указать 12-часовой или 24-часовой формат.

1. Войдите в режим Текущего времени.
    Переход между режимами
2. Удерживайте нажатой (A) не менее двух секунд.
   Отпустите кнопку, когда код города начнет мигать.
3. Нажмите (С) дважды.
   При этом на дисплее мигает [12H] или [24H].
4. Нажмите (D), чтобы выбрать [12H] (12-часовой формат времени) или [24H] (24-часовой формат времени).
5. Нажмите (A), чтобы завершить операцию настройки.

Внимание

• Во время настройки настройки часы автоматически прекратят настройку после двух-трех минут бездействия.

Мировое время

Мировое время позволяет узнать текущее время в любом из 48 городов (31 часовой пояс) по всему миру.

Проверка мирового времени

1. Войдите в режим мирового времени.
   Переход между режимами
   При входе в режим мирового времени отображается код выбранного в данный момент города мирового времени.
   • Каждое нажатие кнопки (D) прокручивает коды городов.
   • Чтобы выбрать UTC (смещение: 0) в качестве кода города, одновременно нажмите (B) и (D).
   • Для получения информации о кодах городов см. информацию ниже.
    Городской стол

Установка города мирового времени
Используйте процедуру, описанную в этом разделе, для выбора города мирового времени. Если вы находитесь в регионе, где используется летнее время, вы также можете настроить параметр летнего времени.

1. Войдите в режим мирового времени.
   Переход между режимами
2. Нажмите (D), чтобы отобразить код текущего выбранного города.
   ● Удерживая нажатой (D), можно прокручивать настройки с высокой скоростью.
   ● Чтобы выбрать UTC (смещение: 0) в качестве кода города, одновременно нажмите (B) и (D).
   ● Для получения информации о кодах городов см. информацию ниже.
   Городской стол
3. Если вы хотите настроить летнее время, удерживайте нажатой (A) не менее двух секунд.
   [DST] отображается вместе с летним временем.
   • Каждый раз, когда вы удерживаете (A) не менее двух секунд, происходит переключение между стандартным временем и летним временем.

Внимание

• Во время настройки настройки часы автоматически прекратят настройку после двух-трех минут бездействия.
• Настройка летнего времени применяется только к выбранному в данный момент городу. На другие города это не влияет.

Будильник и Хоurly Сигнал времени

Часы подадут звуковой сигнал, когда наступит время будильника. Вы можете настроить до четырех стандартных ежедневных будильников и один ежедневный будильник с повтором. Хоurly сигнал времени заставляет часы издавать звуковой сигнал каждый час.

• При повторе будильник срабатывает до семи раз с пятиминутными интервалами.
• Звук будильника отключается в случаях, описанных ниже.
  ー Когда заряд батареи низкий
  ー Когда часы находятся на уровне энергосбережения 2
  Функция энергосбережения

Настройка параметров будильника

1. Войдите в режим будильника.
   Переход между режимами
2. Нажимайте (D) для прокрутки сигналов тревоги (от [1] до [4], [SNZ]), пока не отобразится тот, который вы хотите настроить.
3. Удерживайте нажатой (A) не менее двух секунд.
   Это приводит к тому, что цифры часов мигают.
4. Используйте (B) и (D), чтобы изменить настройку часов.
   ● Удерживая нажатой (B) или (D), вы прокручиваете настройки с высокой скоростью.
   ● Если вы используете 12-часовой формат времени, [P] указывает на pm.
5. Нажмите (С).
   При этом мигают цифры минут.
6. Используйте (B) и (D), чтобы установить настройку минут.
7. Нажмите (A), чтобы завершить операцию настройки.

Внимание

• Во время настройки настройки часы автоматически прекратят настройку после двух-трех минут бездействия.

Тестирование будильника
В режиме будильника удерживайте нажатой (D), чтобы включить сигнал будильника.
Чтобы выключить будильник
Чтобы выключить будильник после того, как он начнет звучать, когда наступит время будильника, нажмите любую кнопку.
При повторе будильник срабатывает до семи раз с пятиминутными интервалами. Чтобы отменить повтор будильника, выключите [SNZ].
Отключение будильника или Hourly Сигнал времени

Внимание

• Звуковой сигнал будет звучать в течение 10 секунд, чтобы сообщить вам, когда наступит время будильника.
• Часы автоматически вернутся в режим Текущего времени из режима будильника через две-три минуты бездействия.

Настройка Хоurly Настройка сигнала времени

1. Войдите в режим будильника.
   Переход между режимами
2. Используйте (D), чтобы отобразить хоurly Экран сигнала времени ([SIG]).
3. Нажмите (A), чтобы переключить хоurly сигнал времени между включенным и выключенным.
   • [SIG] (хоurly сигнал времени) отображается на дисплее, в то время какurly сигнал времени включен.

Отключение будильника или Hourly Сигнал времени
Чтобы остановить тревогу или хоurly время сигнала от звучания, выполните шаги ниже, чтобы выключить его.

• Чтобы иметь тревогу или хоurly снова зазвучит сигнал времени, снова включите его.

Внимание

• Индикаторы отображаются, когда любой из сигналов тревоги илиurly сигнал времени включен.
• Соответствующие индикаторы не отображаются, пока все аварийные сигналы выключены и/илиurly сигнал времени выключен.

1. Войдите в режим будильника.
   Переход между режимами
2. Нажимайте (D) для прокрутки сигналов тревоги (от [1] до [4], [SNZ]), пока не отобразится тот, который вы хотите настроить.
3. Нажмите (A), чтобы выключить отображаемый будильник илиurly сигнал времени.
   ● Каждое нажатие на (A) включает и выключает режим.
   ● Отключение всех сигналов тревоги приведет к исчезновению с дисплея [ALM] (сигнал тревоги), аurly сигнал времени вызывает [SIG] (hourly сигнал времени), чтобы он исчез с дисплея.

Внимание

• Если [ALM] (тревога) все еще отображается, это означает, что еще включен другой будильник. Чтобы отключить все будильники, повторяйте шаги 2 и 3 до тех пор, пока не перестанет отображаться индикатор [ALM] (будильник).

Использование функции погружения

Вы можете использовать процедуры, описанные в этом разделе, для измерения времени погружения и интервалов нахождения на поверхности. Часы также автоматически записывают данные журнала погружений. Имеется память для хранения до 10 записей данных журнала погружений. Запись данных журнала погружений, когда в памяти уже имеется 10 записей данных журнала, приводит к тому, что самая старая запись журнала автоматически удаляется, чтобы освободить место для
новый.

• Вы можете использовать данные журнала погружений, чтобы view элементы ниже.
  ー Дата и время начала погружения
  ー Время погружения
  ー Поверхностный интервал

Вы можете использовать режим вызова данных журнала, чтобы view записанные данные журнала погружений.
 ViewДанные журнала погружений

Важно!

• Если батарея разряжена или разряжена, зарядите ее, прежде чем использовать часы для дайвинга.
• Перед началом погружения (находясь в лодке или на поверхности воды) войдите в режим погружения.

Измерение прошедшего времени погружения
Время погружения измеряется в единицах от одной секунды до 23 часов 59 минут 59 секунд (24 часа).

1. Войдите в режим погружения.
   Переход между режимами
2. Нажмите (D).
   Начнется измерение времени погружения.
3. . Удерживайте (D) не менее одной секунды, чтобы остановить измерение времени погружения.
   Начнется измерение поверхностного интервала.
4. Нажмите (A), чтобы сбросить время измерения на все нули.
   • Сброс измерения приводит к записи данных журнала.

Внимание

• Поверхностный интервал не отображается во время измерения. В режиме вызова данных журнала отображается только самая последняя запись данных журнала.
  ViewДанные журнала погружений
• После того, как вы закончите измерение в режиме погружения, нажмите и удерживайте (C) не менее одной секунды, чтобы войти в
  Режим Текущего времени также сбрасывает измерения до этого момента.
• Даже если вы вернетесь в режим Текущего времени во время измерения времени погружения в режиме погружения, часы продолжат внутреннюю операцию измерения.
• Если прошло 11 или 12 часов после перехода часов в режим погружения, они автоматически вернутся в режим Текущего времени.

Измерение поверхностного интервала времени
Эта функция измеряет время, прошедшее с момента вашего последнего погружения, как время интервала на поверхности, которое можно использовать при подготовке к повторным погружениям.
Время поверхностного интервала может быть измерено до 48 часов с шагом в одну минуту.

1. Войдите в режим погружения.
   Переход между режимами
2. Используйте описанные ниже операции для выполнения операции таймера.
3. Чтобы сбросить текущую операцию измерения поверхностного интервала, нажмите (A).
   • Сброс измерения приводит к записи данных журнала.

Внимание

• Поверхностный интервал не отображается во время измерения. В режиме вызова данных журнала отображается только самая последняя запись данных журнала.
  ViewДанные журнала погружений
• Даже если вы вернетесь в режим Текущего времени во время измерения времени погружения в режиме погружения, часы продолжат внутреннюю операцию измерения.
•  Если прошло 11 или 12 часов после перехода часов в режим погружения, они автоматически вернутся в режим Текущего времени.

Выход из режима погружения
После того, как вы завершите измерение времени погружения в режиме погружения, удерживайте нажатой (C) не менее одной секунды, чтобы войти в режим Текущего времени.

• Даже если вы вернетесь в режим Текущего времени во время измерения времени погружения, часы продолжат измерение внутри себя.

ViewДанные журнала погружений

1. Войдите в режим вызова данных журнала.
   Переход между режимами
   Здесь отображаются последние данные журнала.● Время интервала отображается только в последней записи данных журнала.
   ● Сообщение [- : – -] появляется при отсутствии данных журнала.
2. Нажмите (D).
   Каждое нажатие (D) прокручивает назад от самой новой записи данных журнала.● Старые записи данных имеют более низкие номера записей.

Внимание

• Имеется память для хранения до 10 записей данных журнала погружений. Запись данных журнала погружений, когда в памяти уже имеется 10 записей данных журнала, приводит к тому, что самая старая запись журнала автоматически удаляется, чтобы освободить место для новой.
• Часы автоматически возвращаются в режим Текущего времени из режима вызова данных журнала через одну или две минуты бездействия.

Удаление данных журнала погружений
Это удалит все записи данных журнала. Обратите внимание, что записи данных журнала не могут быть удалены по отдельности.

1. Войдите в режим вызова данных журнала.
   Переход между режимами
2. Удерживайте нажатой (A) не менее двух секунд.
   Это удаляет данные журнала погружений.

Уровень прилива и возраст Луны

Вы можете использовать процедуры, описанные в этом разделе, для проверки уровня прилива и возраста Луны в выбранном в настоящее время городе домашнего времени.

Важно!

• Отображаемая информация предназначена только для справки. Не используйте его для морской навигации и т. д.
• Прежде чем искать уровень прилива или возраст Луны, настройте параметры своего родного города.
  Установка домашнего города

Проверка текущего уровня прилива и фазы Луны
График приливов и отливов текущего времени и фаза Луны на текущую дату (Moon Graph) отображаются в следующих режимах.

• Режим Текущего времени
• Режим графика приливов/луны
• Режим погружения

• Интерпретация информации о графике приливов

Цикл приливов (три модели)

• Интерпретация графика Луны

•  Интерпретация графика Луны и индикатора возраста Луны

Фаза луны	Возраст Луны	Этот показатель:
Новолуние	С 0.0 до 0.9 с 28.7 до 29.8
	1.0 — 2.7
	2.8 — 4.6
	4.7 — 6.4
Первая четверть	6.5 — 8.3
	8.4 — 10.1
	10.2 — 12.0
	12.1 — 13.8
Полнолуние	13.9 — 15.7
	15.8 — 17.5
	17.6 — 19.4
	19.5 — 21.2
Последняя четверть	21.3 — 23.1
	23.2 — 24.9
	25.0 — 26.8
	26.9 — 28.6

• Фаза Луны, показанная на графике Луны, является приблизительной формой Луны в полдень отображаемой даты. Он предназначен только для того, чтобы указать, затенена ли левая или правая сторона Луны. Его форма отличается от фактической фазы Луны.
• Фазы Луны, показанные в таблице выше, относятся к тому времени, когда Луна viewed к югу по отношению к северному полушарию. В Южном полушарии или вблизи экватора светлая и темная части Луны противоположны тем, что показывает индикатор часов.

Проверка уровня прилива и возраста Луны для определенной даты и времени
Вы можете использовать процедуры, описанные в этом разделе, для поиска уровня приливов (График приливов) и возраста Луны для указанной вами даты или времени.

1. Войдите в режим графика приливов/луны.
   Переход между режимами
   При входе в режим Tide Graph/Moon Graph отображается экран Tide Search или Moon Search.
2. Нажмите (A), чтобы переключиться между поиском приливов и поиском луны.

• Исходная установка Tide Search — 6:00 утра.

Чтобы проверить график приливов в начале каждого часа текущего дня

1. Войдите в режим графика приливов/луны.
   Переход между режимами
2. Нажмите (A), чтобы отобразить экран поиска приливов.
3. Используйте (D), чтобы выбрать время, график приливов и отливов которого вы хотите view.
   ● Каждое нажатие кнопки (D) увеличивает время на один час.
   ● Удерживая нажатой (D), можно прокручивать настройки с высокой скоростью.

Чтобы прокрутить день и проверить информацию

1. Войдите в режим графика приливов/луны.
     Переход между режимами
2. Нажмите (A), чтобы отобразить экран поиска Луны.
3. Используйте (D), чтобы выбрать день, возраст Луны которого вы хотите view.
   ● Каждое нажатие кнопки (D) продвигает на один день вперед.
   ● Удерживая нажатой (D), можно прокручивать настройки с высокой скоростью.
4. Нажмите (A), чтобы отобразить экран поиска приливов.
5. Используйте (D), чтобы выбрать время, график приливов и отливов которого вы хотите view.
   • Каждое нажатие кнопки (D) увеличивает время на один час.
   • Удерживая нажатой (D), вы прокручиваете настройки с высокой скоростью.

Внимание

• Часы автоматически возвращаются в режим Текущего времени из режима графика прилива/графика луны после двух-трех минут бездействия.

Настройка времени прилива

Вы можете повысить точность отображения времени прилива, отрегулировав время прилива в соответствии с информацией, доступной в Интернете или в газете.

1. Войдите в режим графика приливов/луны.
     Переход между режимами
2.  Удерживайте нажатой (A) не менее двух секунд.
   Отпустите кнопку, когда начнет мигать установка часа времени прилива на графике приливов.
3. Используйте (C), чтобы выбрать элемент настройки, который вы хотите изменить.
   • Каждое нажатие (C) циклически переключает элементы настройки в последовательности, показанной ниже.
4. Настройте параметры.
   • Указание времени прилива
   Используйте (B) и (D), чтобы изменить значение.
   ー Удерживая нажатой (B) или (D), можно прокручивать настройки с высокой скоростью.
   Внимание
   • Чтобы вернуть настройку времени прилива к исходной заводской настройке по умолчанию, одновременно нажмите (B) и (D).
   • Для места, где бывает два прилива в день, установите время первого прилива. Часы автоматически рассчитают время второго прилива.
   • Установленное здесь время прилива не изменится, даже если вы включите летнее время в режиме Текущего времени.
   Указание направления наблюдения Луны
   Используйте приведенную ниже операцию, чтобы выбрать «Фаза Луны в северном полушарии (Луна видна на юге)» или «Фаза Луны в южном полушарии (Луна видна на севере)».
   Используйте (D) и [▶ ], чтобы изменить направление.
   [N▶S]: Луна видна на юге
   [N◀S]: Луна видна на севере
5. Повторите шаги 3 и 4, чтобы выполнить калибровку времени прилива.
6. Нажмите (A), чтобы завершить операцию настройки.

Внимание

• Во время настройки настройки часы автоматически прекратят настройку после двух-трех минут бездействия.

Секундомер

Секундомер измеряет прошедшее время в единицах от 1/100 секунды до 23 часов 59 минут 59.99 секунды (24 часа).
Когда этот максимальный предел превышен, измерение прошедшего времени возвращается к 0, и отсчет времени продолжается с этого момента.

Измерение прошедшего времени

1. Войдите в режим секундомера.
   Переход между режимами
2. Используйте приведенные ниже операции для измерения прошедшего времени.
3. Нажмите (A), чтобы сбросить время измерения на все нули.

Измерение промежуточного времени

1. Войдите в режим секундомера.
   Переход между режимами
2. Используйте приведенные ниже операции для измерения прошедшего времени.
   ● При нажатии (A) отображается время, прошедшее с начала гонки до момента, когда вы нажали кнопку (промежуточное время).
3. Нажмите (A), чтобы сбросить время измерения на все нули.

Хронометраж первых и вторых мест

1. Войдите в режим секундомера.
   Переход между режимами
2. Используйте приведенные ниже операции для измерения прошедшего времени.* Отображает время первого финишера.
3. Нажмите (A), чтобы отобразить время второго финишера.
4. Нажмите (A), чтобы сбросить время измерения на все нули.

Таймер

Таймер ведет обратный отсчет от указанного вами времени начала. При достижении конца обратного отсчета звучит звуковой сигнал.

• Звуковой сигнал отключается при низком заряде батареи.

Установка времени
Время начала обратного отсчета может быть установлено с шагом в 1 минуту до 24 часов.

• Если выполняется операция обратного отсчета таймера, перед выполнением этой операции установите таймер на текущее время запуска.
  Использование таймера

1. Войдите в режим таймера.
   Переход между режимами
2. Удерживайте нажатой (A) не менее двух секунд.
   Это приводит к тому, что цифры часов мигают.
3. Используйте (B) и (D), чтобы изменить настройку часов таймера.
   ● Удерживая нажатой (B) или (D), вы прокручиваете настройки с высокой скоростью.
4. Нажмите (С).
   При этом мигают цифры минут.
5. Используйте (B) и (D), чтобы изменить настройку минут таймера.
6. Нажмите (A), чтобы завершить операцию настройки.

Внимание

• Во время настройки настройки часы автоматически прекратят настройку после двух-трех минут бездействия.
•  Установка времени начала 0:00 выполняет обратный отсчет 24 часов.

Использование таймера
Таймер отсчитывает время с шагом в 1 секунду.

1. Войдите в режим таймера.
   Переход между режимами
2. Используйте описанные ниже операции для выполнения операции таймера.• В течение 10 секунд будет звучать звуковой сигнал, информирующий вас об окончании обратного отсчета.
   • Вы можете сбросить приостановленный обратный отсчет до времени его начала, нажав (A).
3. Нажмите любую кнопку, чтобы остановить звук.

Другие настройки

В этом разделе объясняются другие настройки часов, которые вы можете настроить.

Включение звукового сигнала нажатия кнопки
Используйте описанную ниже процедуру, чтобы включить или отключить звуковой сигнал, который звучит при нажатии кнопки.

1. Войдите в режим Текущего времени.
   Переход между режимами
2. Удерживайте нажатой (A) не менее двух секунд.
   Отпустите кнопку, когда код города начнет мигать.
3. Нажмите (С) девять раз.
   Это вызывает мигание [KEY♪] или [MUTE] на дисплее.
4. Нажмите (D), чтобы выбрать [KEY♪] или [MUTE].
   [KEY♪]: рабочий сигнал включен.
   [MUTE]: звуковой сигнал отключен.
5. Нажмите (A), чтобы завершить операцию настройки.
   ● [MUTE] отображается, когда рабочий сигнал отключен.

Внимание

• Во время настройки настройки часы автоматически прекратят настройку после двух-трех минут бездействия.
• Обратите внимание, что звуковые сигналы будильника и таймера продолжают звучать, даже если рабочий сигнал отключен.

Настройка параметров функции энергосбережения

1. Войдите в режим Текущего времени.
   Переход между режимами
2. Удерживайте нажатой (A) не менее двух секунд.
   Отпустите кнопку, когда код города начнет мигать.
3. Нажмите (С) 11 раз.
   Отобразится [PS].
4. Нажмите (D) для включения и выключения.
   [Вкл]: Энергосбережение включено.
   [OFF]: Энергосбережение отключено.
5. Нажмите (A), чтобы завершить операцию настройки.

Внимание

• Во время настройки настройки часы автоматически прекратят настройку после двух-трех минут бездействия.
• Подробнее об энергосбережении см. ниже.
  Функция энергосбережения

Дополнительная информация

В этом разделе представлена ​​неоперативная информация, которую вам также необходимо знать. При необходимости обращайтесь к этой информации.

Городской стол

Город	Офсет
UTC	Координированный Всемирное время	0
ЛИС	Лиссабон
LON	Лондон
СУМАСШЕДШИЙ	Мадрид	+1
PAR	Париж
ПЗУ	Рим
BER	Berlin
СТО	Стокгольм
ATH	Афины	+2
CAI	Каир
JRS	Иерусалим
MOW	Москва	+3
JED	Джедда
THR	Тегеран	+3.5
DXB	Дубай	+4
KBL	Кабул	+4.5
НКГ	Карачи	+5
О	Дели	+5.5
KTM	Катманду	+5.75
DAC	Дакка	+6
РГН	Янгон	+6.5
BKK	Бангкок	+7
SIN	Сингапур	+8
ГОНКОНГ	香港（中國）
БДЖ	Beijing
ТПЭ	Тайбэй
SEL	Сеул	+9
ТИО	Токио
ADL	Аделаида	+9.5
ГУМ	Гуам	+10
SYD	Сидней
НОО	Нумеа	+11
ВЛГ	Веллингтон	+12
PPG	Паго-Паго	-11
HNL	Гонолулу	-10
АНК	Якорная стоянка	-9
YVR	Ванкувер	-8
LAX	Лос-Анджелес
YEA	Эдмонтон	-7
DEN	Денвер
MEX	Мехико	-6
ВОЗ	Чикаго
Нью-Йорк	Нью-Йорк	-5
SCL	Сантьяго	-4
Ях	Галифакс
Выносливо	Сент-Джонс	-3.5
RIO	Рио де Жанейро	-3
НАУКА	Фернандо де Noronha	-2
RAI	Пляж	-1

• Информация в приведенной выше таблице актуальна по состоянию на январь 2022 года.
• Часовые пояса могут измениться, а разница между UTC может отличаться от показанной в таблице выше.

Характеристики

Точность при нормальной температуре: ± 15 секунд в месяц
Хронометраж: Часы, минуты, секунды, месяц, день, день недели am/pm(P)/24-часовой хронометраж Полный автоматический календарь (с 2000 по 2099 год) *
* Отображение года только на экране настроек.
Лето

Функция дайвинга:
Время погружения
Единица измерения: 1 секунда
Диапазон измерения: 23 часа 59 минут 59 секунд (24 часа)
Интервал времени
Единица измерения: 1 минута
Емкость измерения: 47 часов 59 минут (48 часов)
10 записей журнала регистрации (дата и время начала погружения, время погружения, время интервала)

Функция Tide Graph/Moon Graph:
График приливов (с отображением цикла приливов и отливов)
Индикация фаз Луны
Выбор даты
Выбор времени (только Tide Graph)

Мировое время :
Отображение текущего времени для 48 городов (31 часовой пояс) по всему миру
Летнее время

Тревога :
Будильник времени
Будильники: 5 (с одним повтором будильника)
Единицы настройки: часы, минуты
Продолжительность сигнала будильника: 10 секунд
Hourly сигнал времени: звуковой сигнал каждый час в час

Секундомер:
Единица измерения: 1/100 секунды
Диапазон измерения
23 часа 59 минут 59.99 секунды (24 часа)
Функции измерения:
Прошедшее время, промежуточное время, время, занявшее 1-е и 2-е места

Таймер:
Единица измерения: 1 секунда
Диапазон обратного отсчета: 24 часа
Единица настройки: 1 минута
Время до: 10-секундный звуковой сигнал
Другой :
Светодиодная подсветка высокой яркости (полная автоматическая подсветка, послесвечение, настройка продолжительности подсветки 1.5 или 3 секунды), энергосбережение, индикатор заряда батареи, звуковой сигнал включения/выключения

Источник питания :
Солнечная панель и одна перезаряжаемая батарея. Время работы от батареи: около 14 месяцев.
условия:
Не подвергаться воздействию света при условиях ниже.

• Освещение: 1.5 секунды/день
• Будильник: 10 секунд / день
• Дисплей: 18 часов / день
• Функция дайвинга
  ー Количество погружений: 50/год
  ー Время погружения: 60 минут/погружение

Обратите внимание, что время работы батареи уменьшается в зависимости от условий освещения и продолжительности погружения в режиме погружения.
Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Решение Проблем

Мировое время

Q1 Неверное время для города мирового времени.
– Установка летнего времени (стандартное время/летнее время) неверна.
Установка города мирового времени

Функция дайвинга

Q1 Я не могу войти в режим погружения.
– Часы не переходят в режим погружения, пока их заряд низкий или полностью разряжен. Зарядите часы, прежде чем использовать их для дайвинга.
Q2 Часы входят в хронометраж
– Режим, когда он переключается с измерения времени погружения на измерение поверхностного интервала.
Если заряд становится низким в режиме погружения, часы не могут выполнять измерение поверхностного интервала. Зарядите часы, прежде чем использовать их для дайвинга.
Q3 Измерение выполняется, когда я переключаюсь из режима Текущего времени в режим погружения.
– Это происходит, когда продолжается предыдущее измерение. Войдите в режим погружения и сбросьте измерения.
Измерение прошедшего времени погружения

Уровень прилива
Q1 В информации о приливах есть ошибки.
– Поскольку время приливов и отливов, а также уровни приливов на графике приливов рассчитываются на основе прошлых данных, расчетные данные могут отличаться от фактической информации о приливах.
Также обратите внимание, что на степень ошибки могут влиять рельеф местности, погода и другие условия. Используйте информацию о приливах этих часов только для справки.
Обязательно проверяйте точную информацию о прогнозах приливов, выпускаемую различными организациями, и не используйте информацию о приливах этих часов для определения уровней приливов, используемых для
навигации или любой другой цели, где существует риск опасности.

Будильник и Хоurly Сигнал времени

Q1 Не звучит сигнал тревоги.
– Батарея часов заряжена?
Держите часы на свету, пока они не зарядятся в достаточной степени.
Зарядка
Кроме вышеперечисленного.
Возможно, настройки будильника не настроены. Настройте параметры будильника.
Настройка параметров будильника

Q2 Хоurly сигнал времени не звучит.
– Батарея часов заряжена?
Держите часы на свету, пока они не зарядятся в достаточной степени.
Зарядка
Кроме вышеперечисленного.
Хоurly сигнал времени может быть отключен.
Включить хоurly сигнал времени.
 Настройка Хоurly Настройка сигнала времени

Зарядка

Q1 Часы не работают, даже если они подвергаются воздействию света.
– Часы перестают работать, когда батарея садится. Держите часы на свету, пока они не зарядятся в достаточной степени.
Проверка уровня заряда

Q2 [H], [M] и [L] мигают на дисплее.
– Часы находятся в режиме восстановления заряда.
Дождитесь завершения процесса восстановления (около 15 минут). Часы восстановятся быстрее, если вы поместите их в ярко освещенное место.
● Если тревога, hourly сигнал времени, подсветка и/или другие энергоемкие функции используются в течение короткого промежутка времени, зарядная емкость батареи падает, и часы переходят в режим восстановления заряда. Доступность функций будет временно ограничена, но функциональность вернется после восстановления заряда батареи.
Проверка уровня заряда

Q3 [CHG] мигает на дисплее.
Уровень заряда часов крайне низкий.
Немедленно поместите часы на свет, чтобы зарядить их.
Проверка уровня заряда

Другое

Q1 Я не могу найти здесь нужную мне информацию.
— Посетить webсайт ниже. https://world.casio.com/support/

© 2022 CASIO COMPUTER CO., LTD.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Поддержка | КАСИО

Смарт-часы (фитнес браслеты, детские, трекеры с кнопкой жизни и прочие) стали обыденным атрибутом для многих продвинутых пользователей. Это отличный помощник и индикатор событий, плюс стильный аксессуар. Но не все владельцы знают, как подключить часы к телефону правильно.

Пошаговая инструкция универсальна и подходит для всех моделей: iPhone, Alcatel, Asus, Lenovo, Meizu, Philips, Nokia, Oppo, Phillips, Prestigio, Sony Xperia, HTC, Samsung, Xiaomi (Redme), ZTE, BQ, Vertex, Micromax, Umidigi, Oukitel, Texet, Leagoo, Dexp, Doogie, Huawei (Honor), HomTom, китайских No-Name, продающихся под брендами Мегафон, Билайн, МТС и т.д.

Условия для правильной работы часов с телефоном

Чтобы эти устройства могли работать друг с другом нормально, необходимо соблюдать следующие условия:

1. Часы и телефон должны быть заряжены.
2. Если ранее часы работали совместно с другим телефоном, его необходимо отключить.
3. На обеих устройствах должны быть активированы модули беспроводной связи.

Операционная система телефона должна быть достаточно новой. Чтобы полноценно работать с умными часами. Обычно точно известно, с какими телефонами можно производить синхронизацию. При этом указывается номер версии операционной системы, которая должна быть на нём установлена.

В видеоролике рассказано о синхронизации часов с телефоном

Подключение smart watch через Wi-Fi

На устройстве с любой операционной системой для сопряжения по сети Wi-Fi необходимо ее включить на обоих гаджетах. В зависимости от ОС, действия для подключения смарт-часов к телефону могут различаться.

Андроид

Для подключения сети Wi-Fi на смарт-часах с ОС Андроид Веар, необходимо:

• Провести по экрану пальцем вниз.
• Нажать на значок сети Вай-Фай. Он станет светлым.
• Найти доступные сети, выбрать сеть телефона и нажать «подключиться».
• При этом на смартфоне необходимо установить приложение для сопряжения со смарт-часами, например, SeTreker.

Важно! Внимательно изучите инструкцию к часам. Гаджет не сможет подключиться к сети с неподдерживаемой частотой. Обычно поддерживают протокол беспроводных сетей стандарта 802.11b/g/n с частотой 2.4 ГГц.

Айфон

Подключение гаджетов от компании Apple по сети Wi-Fi может происходить, если:

• Смарт-часы уже ранее использовали эту сеть для подключения.
• Сеть соответствует стандарту 802.11b/g/n.

К общедоступным сетям, к которым требуется пароль и логин, подключить часы не удастся.

На обоих гаджетах нужно включить сеть Wi-Fi. Делается это аналогичным вышеописанному способом.

Затем нужно выбрать сеть, к которой могут подключиться часы. В watch OS пятой и выше версиях существует возможность выбора. В ранних – нет.

Как подключить часы к телефону в первый раз

Выполнение синхронизации для различных типов телефонов является аналогичным. Основная разница состоит в том, что для этой цели используются различные приложения.

Подключение к телефону на Android

Подавляющее большинство умных часов может быть синхронизировано с телефонами на Android. Для выполнения синхронизации потребуется установить специальную программу. Обычно для этой цели используется WEAR OS, которую можно найти в Плей Маркете

Чтобы провести синхронизацию нужны такие шаги:

1. Включить умные часы.
2. На телефоне с Андроид запустить программу WEAR OS.
3. Часы нужно положить рядом с телефоном.
4. Перейти в раздел настроек приложения и ожидать появления сообщения.
5. Вводят защитный код для синхронизации. Он находится в руководстве по эксплуатации умных часов.
6. Когда синхронизация завершится, на рабочем столе появится соответствующее сообщение.

Подключение к iPhone

Подключая Apple Watch к Айфону, синхронизацию выполняют при помощи модуля Bluetooth или Wi-Fi. При этом в iOS нужно предпринять такие шаги:

1. В телефоне нужно перейти к устройству беспроводной связи и провести его активацию.
2. На умных часах имеется специальная кнопка, расположенная в верхней части. Её необходимо нажать.
3. На iPhone через некоторое время появится логотип. Часы располагают рядом с Айфоном.
4. Телефон в автоматическом режиме найдёт Apple Watch и выдаст сообщение об этом.
5. Требуется нажать для продолжения на соответствующую клавишу. После этого камеру направляют на центральную часть часов, чтобы прочитать qr код.
6. После того, как синхронизация будет завершена, нужно выполнить регистрацию путём ввода идентификационного номера часов.

После того, как

синхронизация будет установлена, требуется провести настройку умных часов.Телефон Windows Phone

Для синхронизации нужно выполнить такие действия:

1. В телефоне нужно активировать беспроводную связь.
2. Часы включают при помощи нажатия кнопки на корпусе.
3. Нужно подождать несколько минут и убедиться, что телефон видит беспроводное соединение с часами.
4. Требуется нажать на кнопку синхронизации на устройстве.
5. Когда потребуется подтверждение, нужно ввести пароль.
6. Далее ожидают, пока синхронизация гаджетов произойдёт.

После того, как соединение произойдёт, необходимо провести настройку часов.

Инструкция для Андроид

Обычно подключение смарт-часов на Android делают через специальные программы. Самое популярное приложение для Android – Wear OS. Для отдельных брендов потребуется скачать специальное ПО. Например, Huawei Wear, Mi Fit или Galaxy Wearable.

Пошаговая инструкция:

1. Скачайте приложение из Play Market. Обычно к любому гаджету прикладывают распечатку с QR-кодом. Код переводит пользователя на страничку для скачивания программы. Также можно найти приложение самостоятельно, отталкиваясь от названия бренда-производителя.
2. Включить Bluetooth на обоих устройствах. Поднести девайсы друг к другу на минимальном расстоянии, минимум 1 метр.
3. Откройте приложение, и выберите пункт «Добавить новое устройство» либо нажмите «Настройка». Отыщите модель «умного браслета», и попробуйте установить соединение принудительно.
4. Ввести ПИН-код, если таковой потребуется (обычно указывают на коробке или в инструкции пользователя). Нажать кнопку «Подключить».

Последующую, более точную настройку делают через само приложение.

Установка приложения на телефон

Чтобы на Андроиде работать с умными часами, например на Samsung Galaxy, потребуется предварительно установить специальное приложение. WEAR OS обеспечивает работу с умными часами. Для установки выполняют такие действия:

1. Чтобы получить это приложение, нужно перейти в Google Play и при помощи поиска найти страницу для установки этого приложения.
2. Программу нужно скачать и установить.
3. При первом запуске осуществляют сопряжение и выполняют настройку умных часов.

Выполняя настройку, нужно обратить особое внимание на сообщения. Важно, чтобы оповещения имели достаточно громкий сигнал, чтобы его нельзя было пропустить. Такие функции также выполняет программа Galaxy Wearable. Активировав сервис Google Now, можно получить возможность для управления часами использовать голосовые программы.

При выполнении настройки рекомендуется активировать геопозиционирование. Это позволит владельцу часов отслеживать перемещение по различным маршрутам.

Если будет настроена работа с контактами, то с помощью часов можно будет делать звонки, получать СМС и диктовать ответ с помощью голосового помощника.

Почему смарт часы не подключаются

Что делать, если часы не подключатся к телефону или возникают другие неполадки и сбои во время работы? Вот ответы не некоторые наиболее распространенные вопросы по работе с устройством.

Нужны системные обновления

Часы не подключатся к смартфону Google, если не установлены минимальные рабочие обновления:

• Google Play — не ниже 7,3;
• SearchApp — от 4.0;
• Android Wear — 1.1.

Слабый аккумулятор часов

Часы не подключаются, если аккумулятор не заряжен, а также, если не держит заряд. Блютуз соединение — один из самых энергозатратных процессов для любого гаджета.

Причины, по которым может быть перерасход заряда батареи часов:

1. Приложение Google Now работает в фоновом режиме и тратит заряд. Потребуется перевести в спящий режим.
2. Прерывание беспроводного соединения с интернетом. Постоянный поиск сети увеличивает расход батареи.
3. Приложения системы уменьшают емкость АКБ путем автоматической синхронизации. Нужно отключить все неиспользуемые приложения.
4. Проблемы в ОС. Если смартфон работает на Android 7 — сама прошивка может потреблять чрезмерное количество энергии. Требуется обновление.

Почему нет сопряжения

Такая ситуация возникает в случае нескольких параллельных подключениях через Bluetooth. Для решения необходимо оборвать сторонние подключения.

Не отображаются уведомления на дисплее часов

Проблема решается перезагрузкой гаджетов и повторной синхронизацией. Также рекомендуется проверить работу установленного на смартфоне приложения, обновить его и перезапустить.

О причинах, по которым смарт часы выдают ошибку, узнайте в обзоре Смарт часы выдают ошибку — исправляем самостоятельно.

Установка приложения на умные часы

Есть возможность устанавливать нужные программы на часы. Обязательным условием для этого является их синхронизация с телефоном. Чтобы установить приложение таким образом, выполняют следующие действия:

1. Нужно включить умные часы.
2. Если нажать на клавишу питания, можно ознакомиться со списком уже установленных здесь приложений. Нужно пролистать страницу вниз и открыть Play Market.
3. Теперь нужно выбрать свою учётную запись Google.
4. Для перехода на страницу приложения можно воспользоваться поиском. При этом для ввода запроса можно воспользоваться голосовым помощником или клавиатурой.
5. При переходе на нужную страницу скачивают приложение и производят его установку.

После первого запуска делают настройку программы для дальнейшего использования.

Apple Watch c iPhone

Владельцам «яблочных устройств» подключить телефон к часам поможет наша инструкция:

1. Присоедините зарядное устройство к Apple Watch.
2. Активируйте Bluetooth на Айфоне.
3. Нажмите и удерживайте боковую кнопку на часах, пока не появится логотип Apple на экране.
4. Поднесите телефон близко к носимому устройству, пока на смартфоне не появится экран сопряжения.
5. Нажмите «Продолжить». Вы также можете в приложении Apple Watch на своем iPhone выбрать «Настроить как новые».

   

6. Нажмите в программе «Начать сопряжение».
7. Направьте камеру iPhone на экран Apple Watch, пока на дисплее не появится анимация.
8. Следуйте дальнейшим указаниям и согласитесь со всеми условиями.
9. Если вы не желаете входить в систему с помощью Apple ID, пропустите этот шаг.
10. Создайте пароль (если будете в дальнейшем использовать Apple Pay).

    

11. Решите, хотите ли вы, чтобы часы Apple Watch обновлялись автоматически или вручную.
12. Выполните предложенные настройки и нажмите ОК.

    

13. Вы можете выбрать установку всех приложений сразу при сопряжении или выбрать конкретные позже.
14. Дождитесь синхронизации и завершения процесса до появления экрана приветствия.

Как подключить часы к другому телефону

Каждая модель умных часов предусматривает возможность работы с определёнными типами и моделями часов. Смартфон, выбранный для синхронизации должен входить в этот список.

Чтобы провести подключение ко второму телефону, необходимо разорвать связь с тем, с которым часы работают сейчас. Эту операцию можно выполнить, перейдя в настройки умных часов. Одновременная синхронизация с несколькими телефоном не предусмотрено.

Чтобы подключить новый телефон с Android OS, на него необходимо скачать и установить утилиту WEAR OS. Процесс выполняется таким же образом, как это было сделано ранее.

Приложение для подключения

Независимо от модели часов или телефона, перед подключением нужно выполнить общие для всех устройств действия: прочитать инструкцию, прилагаемую к устройству, проверить уровень зарядки обоих устройств и, при необходимости, зарядить технику.

Далее следует скачать приложение на смартфон. Информацию о том, какое именно приложение используется, можно найти в инструкции. Также, обычно, в инструкции есть QR-код для скачивания необходимого приложения. В зависимости от операционной системы смартфона, приложение загружается из Play Market (для смартфонов под управлением ANDROID) или из App Store (для iPhone).

Наиболее часто используемые приложения по производителям можно увидеть в таблице:

Производитель	Название приложения
Xiaomi	MiFit
Amazfit	Amazfit
Huawei	Huawei Health
Samsung	Galaxy Wearable (Samsung Galaxy Watch)
Garmin	Garmin Connect
Fitbit	Fitbit
Fossil, Mobvoi, Disel и т.д.	Wear OS by Google
Детские умные часы	SeTracker, SeTracker 2, SeTracker 3

Китайские производители смарт-часов используют для подключения ряд различных приложений: Fundo Pro, H Band, Da Fit, WearHeart, WearHealt, WearFit, Comfit, WiiWatch, H plus и т.д. Все они также доступны для загрузки в магазинах приложений Play Market и App Store. Скачать приложения можно отсканировав QR-код или выполнив поиск по названию.

Как подключить к телефону ещё одни часы

К одному телефону допускается подключение нескольких умных часов. Для ввыполнения этой процедуры можно поспользоваться приложением WEAR OS. Для этого потребуется выполнить такие действия:

1. Открыв приложение нужно тапнуть по изображению стрелочки, направленной вниз. После этого будет активировано окно для нового устройства.
2. Будет показана инструкция с описанием процесса синхронизации.
3. Выполняются указанные в ней действия.

Количество подключённых устройств при использовании этой программы неограниченно.

При работе на Айфоне для добавления нового устройства на рабочем столе будет показана кнопка со стрелкой вниз. После нажатия на неё начнётся процесс подсоединения второго гаджета. Когда синхронизация будет выполнена, потребуется провести его настройку.

Родители, у которых 2 и более детей, покупают сразу несколько детских смартчасов, возникает вопрос: «можно ли контролировать 2-3 девайса с одного смартфона?». Да, такая возможность есть. Для начала откройте то же приложение Android Wear. Далее увидите рядом с уже подключенными устройствами стрелочку вниз, нажмите ее. Потом откроется меню «Новые часы», где согласно подсказкам подключаются вторые смарт вотч. Если захотите добавить третий гаджет, следуйте этой же инструкции. Ограничений по количеству подключаемых девайсов нет.

Как использовать смарт-часы без смартфона

Совместное использование обоих устройств более удобно, чем если делать это отдельно. Однако часы обладают значительным функционалом, который доступен без использования телефона.

Основное назначение умных часов обычно состоит в том, чтобы следить за здоровьем владельца. В этой роли часы очень функциональны. Они могут измерять пульс, определять давление, считать шаги во время прогулки, отслеживать различные виды физической активности, проверять качество сна и выполнять ряд других аналогичных функций. Вся полученная информация сохраняется в памяти и может быть просмотрена с помощью синхронизированного с устройством смартфона.

Существуют модели, которые могут работать с сим картами. С их помощью можно звонить или обмениваться СМС сообщениями. Хотя такое общение не так удобно, как на телефоне, но оно позволяет обмениваться с собеседником нужной информацией при необходимости.

Часы обычно можно также использовать обычным образом, узнавая с их помощью время. Здесь применяются средства планирования, позволяющие не забыть, что требуется сделать. Здесь можно составить расписание на длительный период и получать уведомления. Которые напоминают о том, что нужно сделать.

Здесь имеются таймер и секундомер, есть возможность прослушивать аудиотреки. Доступно управление параметрами виджетов.

Подключение выполнено, но оно неустойчиво, что делать?

Если подключение смарт гаджета и телефона состоялось, но оно неустойчиво, проверьте, на каком расстоянии устройства друг от друга: оно не должно превышать 1 метр. Еще может подводить интернет-соединение, убедитесь, что оно стабильно. Также попробуйте выполнить действия, применимые если подключения нет: обновление ОС и программ до нужной версии, посмотреть активность Bluetooth, убедиться, что отключен режим полета. Дальше тоже по схеме: пробуем переустановить Андроид Wear или сбросить параметры.