Dlx ph rx mbb инструкция на русском

Производитель: Etatron, Италия

Артикул: PLX36038V8/PLX360385E

Автоматический мембранный насос-дозатор Etatron DLX PH-RX/MBB 0507 — это оборудование для бассейна предназначенное для измерения и поддержания необходимого содержания pH и хлора бассейнов объёмом до 500 м3. Осуществляет водоподготовку бассейна путем: измерения и регулирования показателя хлора (уровень ОВП) — дозирование хлора, измерения и регулирования показателя водородного показателя (pH), измерение потока воды для отключения выходов в случае отсутствия потока.  Датчик температуры (PT100) позволяет автоматически учитывать контроллеру температурную компенсацию. Насос предназначен для настенного монтажа, для монтажа стол или бак необходимо приобрести крышку корпуса насоса арт. DCE0006401. Для тонкой регулировки хода плунжера мембраны потребуется комплект KIT R/C (BASSA D80).

Насос-дозатор Etatron DLX PH-RX/MBB 0507 оснащён контроллерами рН и Rx. Насос оборудован цифровой панелью управления с графическим TFT-дисплеем и 3-я светодиодами (электропитание, частота импульсов, сигнализация датчика уровня или аварии), ввод данных и управление осуществляется при помощи 4-х кнопок управления на лицевой части. Дисплей подсвечивается. Защита панели управления обеспечивается полиэфирной пленкой, устойчивой к атмосферным воздействиям и к ультрафиолетовому излучению. Встроен контроль уровня и потока реагента. 

1. Кнопка ввода «ОК»
2. Кнопка увеличения значения
3. Кнопка уменьшения значения
4. Желтый светодиод индикатор сигнализации датчика уровня
5. Красный светодиод индикатор импульсов
6. Зеленый светодиод – импульсы
6. ЖКИ дисплей 

Также, встроены функции:
• Сигнализация по времени беспрерывного дозирования, с последующим отключением дозирующих насосов
• Задержка дозирования при включении станции
• Сигнализация и отключение станции по датчикам потока или уровня реагента в канистрах
• Настройка аварийной сигнализации по предельным концентрациям хим. реагентов рН/Cl (MIN/MAX уровни)
• Режимы дозирования: постоянный «ON/OFF» и пропорциональный «PROP»
• Установка гистерезиса
• Станция дозирования управляется по датчику потока жидкости (входит в комплект), при отсутствии потока система переходит в режим ожидания «STAND BY», с последующей индикацией на ЖК дисплеях насосов.

Входы/выходы:
Входы pH/RX- разъемы BNC, входное сопротивление > 10^12 Ω
2 входа «LEV» для датчика уровня SPDT контакт 5 V / 5 mA
Вход «FLOW» датчика потока (SPDT контакт 5 V / 5 mA)
Выход 4-20 mA
Релейный выход ON/OFF для аварийной сигнализации

Технические характеристики насоса-дозатора Etatron DLX PH-RX/MBB 0507:

Технические данные	Единицы измерения	Значение параметра
Напряжение питания	Вольт	220
Проток анализируемой воды	л/ч	40-60
Подсоединение трубок насоса	мм	4х6
Производительность насоса при давлении 7-2 бар	л/ч	5-8
Максимальная высота забора реагента	метры	2
Производительность насоса за импульс, ход 1 мм	мл	0,69
Максимальное количество импульсов насоса	имп/мин	120
Длина хода плунжера мембраны	мм	1
Вход датчика Cl		нет
Вход датчика pH		есть
Вход датчика Redox		нет
Вход датчика температуры °C		есть
Вход датчика потока		есть
Диапазон измерений уровня рН, точность 0,01рН	рН	0-14
Диапазон измерений уровня ОВП (Redox), точность ± 1 mV	mV	-1000÷+1400
Диапазон измерений температуры воды Т° (точность 0.1 °C)	°C	0-100
Диапазон измерений датчика потока	Гц	1-1500
Тип разъёма датчика pH/RX		BNC
Потребляемая мощность	Вт	38
Тип управления	—	стационарное/дистанционное
Класс защиты	IP	IP65
Температура окружающего воздуха	°C	5÷40
Влажность окружающего воздуха, не более	%	80
Вес	кг	2,3

График производительности насоса-дозатора Etatron DLX PH-RX/MBB 0507:

Размеры насоса-дозатора Etatron DLX PH-RX/MBB 0507:

Электрические присоединения насоса-дозатора Etatron PH-RX/MBB 0507:

Индикатор насоса-дозатора Etatron DLX PH-RX/MBB 0507:

OVER	Сигнализация беспрерывного дозирования
DELAY	Задержка дозирования при включении
SET POINT	Настройка точки установки
LEVEL	Сигнализация датчика уровня
ALARM	Настройка аварийной сигнализации
MENU	Выбор меню
ON-OFF	ON-OFF режим дозирования
PROP.	Пропорциональный режим дозирования
PT100	Датчик температуры
HYST	Установка гистерезиса
12	Точки калибровки
CALIB.	Меню калибровки
SETUP	Основные настройки насоса
STARTUP	Настройка задержки включения насоса
INPUT MODE	Активация входа датчика уровня/датчика потока
RESET	Активация перезагрузки насоса
DIRECTION	Выбор направления дозирования
MAX	Макс. производительность с установкой макс. измеряемого значения
4 20 mA	Настройка выхода 4-20 mA
h:m:s	Часы: Минуты: Секунды
°C и °F	Температура в Цельсиях и Фаренгейтах
%	Производительность насоса в %
mV Rx	Измерения уровня mV
pH	Измерения уровня pH

Схема установкинасоса-дозатора Etatron DLX PH-RX/MBB 0507:

Деталировка насоса-дозатора Etatron DLX PH-RX/MBB 0507:

Поз.	Описание	Артикул
1	корпус насоса
2	задняя крышка
3	прокладка задней крышки
4	Головка насоса 1-15 л/ч PVDF Головка насоса 1-15 л/ч PP	SCP8006851 SCP0003082
5	Электромагнит DLX 5 l/h – 7 bar 230/240V	SEM0010101
6	Плата управления насоса	RPB0013801
7	наклейка (стикер) передней панели
8	прокладка головки насоса
9	Мембрана для насосов до 10 л/ч, Тефлон	DDF0000401
10	шайба
11	выходной штекер (внешний)
12	выходной штекер (приемная часть)
13	винт крепления коннектора 2.9×9.5
14	прокладка штекера
15	винт крепления соленоида m4x8
16	крепеж кабеля
17	прокладка крепежа кабеля
18	винт крепления платы 2.9×9.5
19	винт крепления задней крышки 4х16tx
20	кабель  электропитания

Деталировка головки насоса-дозатора Etatron PH-RX/MBB 0507:

Поз.	Артикул	Описание	Кол.
4	4042039	ПРОКЛАДКА VITON   15,60X1,78мм	2
5	DCP0000802	КОРПУС ГОЛОВКИ PVDF	1
6	DBS0000201	ВТУЛКА РЕЗИНОВАЯ 7Х6мм	4
7	DOR0000301	ПРОКЛАДКА ГОЛОВКИ НАСОСА, VITON	1
8	DRO0001401	ШАЙБА Н/СТ	4
9	4034013	ВИНТ ГОЛОВКИ UNI5931 M4X35	4
10	DRA0005102	НИППЕЛЬ СТРАВЛИВАНИЯ ВОЗДУХА PVDF	1
11	4042052	ПРОКЛАДКА VITON 4,48X1,78мм	2
12	DOR0002401	ПРОКЛАДКА VITON 3,00X2,00мм	1
13	DVI0005402	ВАЛ ВИНТООБРАЗНЫЙ PVDF	1
14	DTP0005002	ЗАГЛУШКА (ВТУЛКА) СТРАВЛИВАНИЯ PVDF	1
15	DMA0005002	РУЧКА PVDF КЛАПАНА СТРАВЛИВАНИЯ	1
18	DDI0005302	ПРОСТАВКА ВОЗДУШНАЯ PVDF	1
20	4042045	ПРОКЛАДКА VITON 11,11X1,78мм	3
22	DSF0000403	ШАРИК D8,0 КЕРАМИКА	1
26	4042047	ПРОКЛАДКА VITON 3,69X1,78мм	4
27	DSF0005001	ШАРИК D4,7 КЕРАМИКА	4
32	DRA0009101	НИППЕЛЬ ГОЛОВКИ PVDF	2
33	DUG0000101	НАСАДКА PVDF ШЛАНГА 4X6мм	2
34	DBO0006501	ВТУЛКА PVDF ШЛАНГА 4Х6мм	2
35	DGH0006201	ГАЙКА НИППЕЛЯ 3/8»  PVDF	2
36	4042044	ПРОКЛАДКА VITON 6,75X1,78мм	2
41	DGD0005301	ОГРАНИЧИТЕЛЬ КЛАПАНА 3/8″ PVDF	4
42	4042028	ПРОКЛАДКА VITON  5,28X1,78мм	4
43	DDI0007301	ПРОСТАВКА КЛАПАНА PVDF	2
44	DTP0007001	СЕДЛО КЛАПАНА  3/8» PVDF	3

*Оплату банковскими картами международных платёжных систем Visa, MasterCard и МИР обеспечивает Сбербанк. Услуга оплаты через интернет осуществляется в соответствии с Правилами международных платежных систем на принципах соблюдения конфиденциальности и безопасности совершения платежа, для чего используются самые современные методы проверки, шифрования и передачи данных по закрытым каналам связи.

Для корректной оплаты необходимо внимательно и точно, соблюдая последовательность цифр и букв, ввести данные так, как они указаны на вашей карте:

1. Номер карты, указан на лицевой стороне банковской карты и состоит из 16 цифр. Например: 0123 4567 8901 2345;
2. Срок действия карты, указан на лицевой стороне банковской карты: месяц и год, до которого действительна карта.
3. CVV2 или CVC2 код карты (как правило, указан на обратной стороне банковской карты и состоит из 3-х цифр. Например: 123.

Случаи отказа в совершении платежа:

• банковская карта не предназначена для совершения платежей через интернет, о чем можно узнать, осведомившись в вашем банке
• недостаточно средств для оплаты на банковской карте. Подробнее о наличии средств на банковской карте вы можете узнать, обратившись в банк, выпустивший банковскую карту
• данные банковской карты введены неверно
• истек срок действия банковской карты. Срок действия карты, как правило, указан на лицевой стороне карты (это месяц и год, до которого действительна карта). Подробнее о сроке действия карты вы можете узнать, обратившись в банк, выпустивший банковскую карту
• превышен установленный лимит операций за день. Сумма ежедневного лимита для всех операций определяется банком-партнером.

Дозирующие насосы DLX PH-RX/MBB представляют собой дозаторы с  микроконтроллером для измерения и регулирования pH и RX. Насосы снабжены ЖК-дисплеем с задней подсветкой, режимы работы — ручной (ON / OFF) и пропорциональная дозировка.  Измерение показателя значения pH -0 ÷ 14pH и RX от -1000 до + 1400 mV.

Наиболее часто насосы данной серии применяются в составе дозирующей станции для обработки воды в плавательных бассейнах.

Насосы в составе станции дозирования для бассейнов, объемом до 500 м.куб/ч.

• Жидкокристаллический дисплей с подсветкой;
• Управление микропроцессорное;
• Ручной режим дозировки;
• Пропорциональный режим;
• Режим умножение с памятью 1xn(M);
• Режим умножения (1xn);
• Режим деление (1: n);
• Производительность насоса от 1 до 20 л/час;
• Противодавление 3 -20 бар;
• Пять индикаторов работы;
• Четыре сенсорные кнопки управления режимами;
• Работа с датчиком уровня (датчик поставляется дополнительно).

Дозировочные насосы данной серии входят в комплект готовых систем дозирования для бассейнов, объемом до 500 кубических метров, насосы снабжены контроллерами (pH и Rx) и размещаются на панели с датчиками уровня pH – Rx, обвязкой и держателями электродов.

Панель управления насоса

Панель с ЖК — дисплеем в водостойком исполнении с защитой от воздействия ультрафиолетового излучения.

• Кнопки (со стрелками) навигации по меню управления;
• Кнопка подтверждения «OK»;
• Желтый светодиод – сигнализатор датчика уровня;
• Красный светодиод – импульсы впрыска;
• Зеленый – индикатор импульсов насоса DLX PH-RX/MBB;
• ЖК-дисплей на семь сегментов.

Режимы дозирования

В начале, нужно выбрать, какой показатель будет замерять насос pH или RX и соответственно осуществлять дозирование реагента для корректировки данных значений. Затем выбрать режим дозирования реагента. Кнопки плюс и минус на панели управления насоса DLX PH-RX/MBB, позволяют оператору выбрать режим дозирования, ручной (MANUAL) или пропорциональный режим (AUTO). После выбора на дисплее будет отображен режим работы.

Ручной режим работы

В этом режиме оператор включает, отключает и задает параметры дозирования насоса DLX PH-RX/MBB в ручном режиме. Для этого, после включения насоса необходимо с помощью кнопок на панели в диапазоне от 0 до 100% обозначить параметр дозировки. Обозначение происходит нажатием на кнопку «OK», после выбора нужного значения. Насос будет дозировать реагент до тех пор, пока данный параметр не будет достигнут.

Пропорциональный режим работы

Оператор выбирает значение показателя (pH или RX) и затем выбирает максимальную частоту работы, то есть производительность насоса. Насос осуществляет дозирование с данной производительностью до достижения требуемого значения, после осуществляет дозирование пропорционально для поддержания данного значения pH или RX.

Таблица моделей

В таблице представлены все модели насосов серии DLX PH-RX/MBB, их артикулы, параметры и материалы.

Модель насоса	Артикул	Производительность, л/ч	Противодавление, бар	Тип головки насоса	Исполнение
DLX PH-RX/MBB 0115	PLX36222V8	1 2 3	15 10 5	Е	PVDF-Керамика
DLX PH-RX/MBB 0220	PLX3603201	2	20	С	ПВХ-Витон
DLX PH-RX/MBB 0507	PLX36038V8	5 6 8	7 5 2	Е	PVDF-Керамика
DLX PH-RX/MBB 0810	PLX36228V8	8 10 12	10 7 3	Е	PVDF-Керамика
DLX PH-RX/MBB 1504	PLX36231V8	15	4	Е	PVDF-Керамика
DLX PH-RX/MBB 2003	PLX3622001	20	3	B	ПП-Витон

Модели дозирующих насосов Etatron, серии PH-RX/MBB.

График производительности

На графике показана зависимость производительности дозирующих насосов данной серии от противодавления.

График производительности в зависимости от противодавления насосов Etatron, серии PH-RX/MBB.

Основные характеристики

Серия PH-RX/MBB	Показатели
Регулировка	Вручную/От датчика pH-RX
Производительность, л/ч.	от 1до 20
Противодавление, бар	от 3 до 15
Мощность, Вт	58
Частота тактов, мин.	120
Наличие ЖК — дисплея	+
Материал корпуса насоса	Антикислотный
Стандартное электропитание	230 В, 50Гц, однофазное
Электропитание на заказ	240 В, 50-60 Гц, однофазное 110 В, 50-60 Гц, однофазное
Класс защиты	IP 65
Поддержка датчика	Уровня, потока
Высота всасывания, м.	2
Объем импульса, мл.	0.28
ДхШхВ, мм.	15х12х21
Вес, кг.	2.9

Дозирующие насосы производятся в Италии в соответствии с нормами СЕ.

Схема монтажа

Готовый комплект дозирования в трубопровод из емкости реагента. Все представленное на схеме ниже оборудование возможно заказать дополнительно. Датчик уровня поставляется дополнительно и не входит в комплект поставки насоса. Для подключения датчика уровня, в дозирующем насосе DLX PH-RX/MBB, предусмотрен специальный разъем, Вам достаточно подсоединить его и опустить датчик в канистру или емкость с реагентом.

Когда реагент закончится, сработает сигнализация и насос отключиться автоматически.

A– Труба подачи реагента; B – Клапан впрыска; С – Предохранительный клапан; D – Манометр; E – Перепускной клапан; F – Насос дозатор; G – Емкость реагента; H – Клапан забора; I – Датчик уровня.

Материалы насоса

Материалы частей дозирующих насосов DLX PH-RX/MBB, подобраны производителем для расширения возможности использования оборудования этой серии с различными реагентами для дозирования.

Серия PH-RX/MBB	Стандартное исполнение*	Исполнение на заказ
Головка насоса	PVDF/ПП	ПП, сталь AISI316, Plexiglas
Мембрана	Тефлон (PTFE)	—
Нипеля головки	PVDF/ПП	—
Шаровые клапана	Керамика	—
Залипающие клапана	VITON (FPN)	DUTRAL (EPDM)
Уплотнения и прокладки	VITON (FPN)	DUTRAL (EPDM), TFE/P
Клапан забора реагента	Полипропилен/ Керамика	PVDF/ Керамика
Клапан впрыска реагента	Полипропилен/ Керамика	PVDF/ Керамика
Шланг забора	4х6 ПВХ, прозрачный	PVDF KYNAR FLEX
Шланг сброса	4х6 ПЭ, матовый, напорный	PVDF KYNAR FLEX

* Головки насосов PH-RX/MBB произведены из PVDF, шаровые клапана (кроме моделей 2-20 и 20-03) изготовлены из керамики.

Комплект поставки

Наименование	Количество
Насос серии PH-RX/MBB	1 шт.
Шланг забора (гибкий ПВХ)	4 м.п.
Шланг сброса (напорный ПЭ)	2 м.п.
Клапан забора реагента	1 шт.
Клапан впрыска реагента	1 шт.
Инструкция, паспорт насоса	1 шт.

На заказ возможно поставить дополнительное оборудование, представленное на схеме монтажа (фото выше).

Дозирующий насос насос, шланги подачи и забора реагента с клапанами, упаковка.

Дополнительные функции

Задняя панель (крышка) насоса DLX PH-RX/MBB, предлагается опционально и служит для крепления насоса, например на емкость, с реагентом. Панель дополнительно может иметь ручку регулирования объема дозирования. Это дополнительно позволяет осуществлять точную регулировку производительности.

Ручка с защитой, ее невозможно просто повернуть, для этого нужно сначала на нее надавить и затем поворачивать.

Фото задней крышки (комплектация DLXB) с ручкой регулировки производительности насоса.

Фото общий вид насоса ph rh/mbb, версия DLXB.

Условия эксплуатации

Показатели	Значения
Температура в помещении	от 0 до +40 гр. С
Относительная влажность воздуха	80%
Напряжение сети*	230 Вт, 50 Гц

* Желательно подключение стабилизатора напряжения.

Внешние размеры

Внешний вид и габаритные размеры насоса Etatron серии DLX PH-RX/MBB.

Общий вид и размеры насоса в версии DLXB с задней крышкой (опция).