Домашний кинотеатр samsung ht e4550k инструкция

HT-E4500K HT-E4530K HT-E4550K Система домашних развлечений 5.1CH Blu-ray™ руководство пользователя удивительные возможности Благодарим за приобретение устройства компании Samsung. Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу: www.samsung.com/register

Информация по Технике Безопасности Предупреждение ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ УСТРОЙСТВА ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.

Хранение и обращение с дисками • Не подвергайте это устройство воздействию воды. Не ставьте на устройство предметы, заполненные жидкостью, например вазы. • Для полного отключения питания устройства следует извлечь вилку из розетки. Поэтому вилка должна быть всегда доступна. • Не прикасайтесь к

Информация по Технике Безопасности • Не включайте просмотр с функцией 3D и не используйте очки 3D Active Glasses, когда ходите по комнате. Использование функции 3D или очков 3D Active Glasses во время перемещения по комнате может привести к серьезным травмам вследствие столкновения с различными

Pyccкий 5| Информация по Технике Безопасности • Oracle и Java являются зарегистрированными товарными знаками компании Oracle и/ или ее филиалов. Другие наименования могут представлять собой товарные знаки соответствующих владельцев. • Данный компонент содержит технологию защиты авторских прав,

Содержание ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 2 3 3 3 4 4 Предупреждение Хранение и обращение с дисками Меры предосторожности при использовании Использование функции 3D Авторское право Лицензия НАСТРОЙКА 24 25 26 27 31 34 НАЧАЛО РАБОТЫ 7 8 11 12 12 13 Совместимость дисков и форматов Логотипы

Начало Работы Совместимость дисков и форматов ВИДЕО Сведения Тип диска Диск Blu-ray Диск 3D Blu-ray Начало Работы Носитель 02 Типы воспроизводимых дисков и содержимого Диск BD-ROM или BD-RE/-R, записанный в формате BD-RE. DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-VIDEO, записанные диски DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R,

Начало Работы Региональный код Как устройства, так и диски кодируются по регионам. Чтобы диск мог воспроизводиться, эти коды должны совпадать. Если коды не совпадают, диск воспроизводиться не будет. Номер региона данного устройства указан на задней панели устройства. Тип диска Региональный код

Поддержка видеофайлов *.mkv *.asf AVI MKV ASF *.wmv WMV (wmv9) *.mp4 MP4 *.3gp 3GPP *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp VRO VOB PS TS Видеокодек Разрешение Частота кадров(кадр/ с) Скорость передачи битов(Мбит/с) DivX 3.11/4.x /5.1/6.0 1920×1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/HP 1920×1080 6 ~ 30 25 MPEG4

Начало Работы — Функция пропуска недоступна, если повреждена таблица индексов файла. — При удаленном воспроизведении файла с помощью сетевого соединения, возможны прерывания. Это зависит от скорости соединения.  Видеодекодер — Поддерживает форматы до H.264 Level 4.1 — Не поддерживаются форматы

Проверьте наличие входящих в комплект принадлежностей, перечисленных ниже. FUNCTION TV SOURCE RECEIVER SLEEP BD ECHO TV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP MUTE Видеокабель Руководство пользователя MIC VOL+ VOL S/W LEVEL TUNING / CH MIC VOL- FULL SCREEN HOME REPEAT TOOLS INFO EXIT RETURN

Начало Работы Передняя панель ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА ВВОД СТОП ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ ФУНКЦИЯ MIC 1 MIC 2 ДИСПЛЕЙ ЛОТОК ДЛЯ ДИСКА ПИТАНИЕ ДАТЧИК ПРИЕМА СИГНАЛА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ГНЕЗДО MIC USB-ХОСТ | ПРИМЕЧАНИЕ | Для обновления программного обеспечения устройства с

Пульт дистанционного управления 02 Знакомство с пультом дистанционного управления Используйте кнопку BD для перехода в режим Домашний кинотеатр. Используйте цифровые кнопки для настройки параметров. Нажмите для просмотра меню диска. Используйте эти кнопки для перехода назад или вперед. Нажмите,

Начало Работы Установка батарей в пульт дистанционного управления Размер батарей: AAA 1 2 Коды управления ТВ Торговая марка Admiral (M.Wards) A Mark Anam | ПРИМЕЧАНИЕ | Убедитесь, что полюса «+» и «-» батарей соответствуют полюсам на рисунке внутри отсека. При обычном использовании телевизора

Подключения Расположение устройства Сабвуфер Центральный Устройство Фронтальный громкоговоритель (Л) Громкоговоритель объемного звучания (Л) Фронтальный громкоговоритель (П) Громкоговоритель объемного звучания (П) Установите устройство на подставку, полку или под подставку для телевизора. Выбор

Подключения Компоненты громкоговорителей HT-E4500K (Л) (П) (Л) ФРОНТАЛЬНЫЕ (П) ОБЪЕМНОГО ЗВУЧАНИЯ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ САБВУФЕР HT-E4530K (Л) ОСНОВАНИЕ ПОДСТАВКИ (П) (Л) ФРОНТАЛЬНЫЕ ПОДСТАВКА ВИНТ (5X15): 8 ШТ. КАБЕЛЬ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ (П) ОБЪЕМНОГО ЗВУЧАНИЯ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ САБВУФЕР HT-E4550K ПОДСТАВКА (Л) (П)

Установка громкоговорителей на высокую подставку * Только для HT-E4530K — фронтальные громкоговорители * Только для HT-E4550K — фронтальные громкоговорители/громкоговорители объемного звучания 03 1. Переверните основание подставки нижней стороной вверх и прикрепите провод к подставке. 2.

Подключения Для HT-E4500K Фронтальный громкоговоритель (Л) Громкоговоритель объемного звучания (Л) Центральный громкоговоритель Громкоговоритель объемного звучания (П) CENTER FRONT L SURROUND L SUBWOOFER FRONT R SURROUND R IMPEDANCE : 3Ÿ SPEAKERS OUT Фронтальный громкоговоритель (П) Сабвуфер FRONT

1. Выполните пункты 1 — 3, описанные на предыдущей странице. LAN 03 WIRELESS 5V 350mA WIRELESS LAN HDMI OUT • Плата передачи обеспечивает связь между устройством и модулем беспроводного приемника. 3. Подключите левый и правый громкоговорители объемного звучания к модулю беспроводного приемника.

Подключения Подключение FM-антенны FM-антенна (входит в комплект поставки) AUX IN F FRONT L SURROUND L SUBWOOFER FRONT R SURROUND R IMPEDANCE : 3Ÿ SPEAKERS OUT CENTER R LAN VIDEO OUT L WIRELESS FM ANT R 5V 350mA WIRELESS LAN HDMI OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN 1 . Подключите прилагаемую FM-антенну к

Подключение к телевизору 03 Выберите «Способ 1» или «Способ 2». AUX IN VIDEO OUT L AUX IN FRONT L SURROUND L FRONT R SURROUND R IMPEDANCE : 3Ÿ SPEAKERS OUT CENTER SUBWOOFER LAN WIRELESS VIDEO OUT FM ANT L WIRELESS FM ANT R 5V 350mA WIRELESS LAN HDMI OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN R HDMI OUT OPTICAL

Подключения Подсоединение внешних устройств Чтобы выбрать нужный режим для внешнего устройства, нажмите кнопку FUNCTION. При каждом нажатии этой кнопки режим изменяется в следующем порядке: BD/DVD D. IN AUX FM AUX IN VIDEO OUT L AUX IN FRONT L SURROUND L FRONT R SURROUND R IMPEDANCE : 3Ÿ

Подключение к сетевому маршрутизатору Беспроводная сеть 03 AUX IN SURROUND R IMPEDANCE : 3Ÿ SURROUND L FRONT R SURROUND R LAN VIDEO OUT L WIRELESS FM ANT 5V 350mA WIRELESS LAN HDMI OUT Подключения FRONT L SURROUND L FRONT R OPTICAL DIGITAL AUDIO IN 5V 350mA WIRELESS LAN AUX IN SPEAKERS OUT CENTER

Настройка Начальная настройка <При подключении сетевого кабеля> • Главное меню не отобразится, если не выполнены начальные настройки. • Экранные меню данного устройства могут измениться после обновления версии программного обеспечения. • Действия, которые необходимо выполнить для доступа к меню,

Начальная настройка > Соотношение ТВ 16:9 Оригинал Выб. это знач. при подкл. к ТВ с экр. форм. 16:9. Нек. фильмы форм. 4:3 будут воспр. в форм. 4:3 с черн. полями по бокам. 4:3 Внутри экрана 4:3 Во весь экран Предыдущ. Далее 9 . С помощью кнопок ▲▼ выберите формат изображения соответствующий экрану

Настройка Доступ к экрану Настройки 1 . Выберите Настройки на домашнем экране и затем нажмите кнопку E. Отобразится экран Настройки. | ПРИМЕЧАНИЕ | Кнопку E на передней панели устройства можно использовать для той же цели, что и кнопку E на пульте дистанционного управления. Подробная информация о

Функции меню Настройки Позволяет настроить выходной сигнал устройства для размера экрана и формата экрана телевизора.Для получения информации об описание параметров размера экрана см. стр.25, шаг 9. Размер экрана Smart Hub Позволяет выбрать оптимальный размер экрана Smart Hub. BD Wise BD Wise — это

Настройка Звук Настройка громкогов. Караоке Для использования функции караоке подключите микрофон караоке.  Счет караоке: данная функция оценивает вокальные данные исполнителя с помощью баллов за каждую исполненную песню.  Мое караоке: установка громкости голоса при использовании функции караоке.

Сеть Подробные сведения о сетевых настройках и функциях сети см. в разделе «Сеть и Интернет» на стр. 31. Состояние сети Проверьте, установлено ли подключение к сети и Интернету. Настройки AllShare Позволяет внешним устройствам, например смартфонам, подключаться к устройству и обмениваться

Настройка Язык Можно выбрать язык для экранного меню, меню диска, субтитров и т. д. • Язык, выбранный для меню диска, звуковой дорожки диска или субтитров, будет отображаться, если он поддерживается диском. PIN-код по умолчанию: 0000.Введите PIN-код по умолчанию для доступа к функции безопасности

Сеть и Интернет Перед началом настройки узнайте у своего поставщика услуг Интернета, какой у вас IPадрес: статический или динамический. Если адрес динамический и используется проводное или беспроводное соединение, рекомендуется использовать процедуры автоматической настройки, описанные ниже. При

Настройка <Получение данных о сетевых настройках> На большинстве компьютеров с операционной системой Windows можно просмотреть значения параметров сети.Для просмотра значений параметров сети выполните следующие действия. • Windows XP 1 . Щелкните правой кнопкой мыши значок сети в правой нижней

Эти данные можно получить у поставщика услуг Интернета. Эти данные также доступны на большинстве компьютеров с операционной системой Windows. Инструкции см. в разделе «Получение данных о сетевых настройках»на стр. 32. 11 . По завершении выберите OK, затем нажмите кнопку E. Появится экран

Настройка 4 . Выберите устройство, затем нажмите кнопку E. Появится всплывающее окно Настройки AllShare. 5 . Выберите Разр., Запрет. или Удалить из списка, затем нажмите кнопку E. На экране Настройки AllShare устройства отображаются только в том случае, если для устройств AllShare задано сетевое

Обновление программного обеспечения с помощью гнезда хоста USB должно выполняться только при отсутствии диска в устройстве. По завершении обновления проверьте сведения о программном обеспечении в меню Обновление ПО. Не выключайте устройство во время обновления программного обеспечения. Это

Функция Media Play Устройство Blu-ray позволяет воспроизводить содержимое дисков и USB, а также содержимое, сохраненное на компьютере, на мобильном телефоне, совместимом с DLNA или в сетевом устройстве хранения с использованием функции AllShare Play. Для получения дополнительной информации о

Воспроизведение файлов на накопителе USB 2 . Включите устройство. Когда отобразится основной экран выберите AllShare Play > Видео, Фотографии или Музыка > Подкл. устройство, затем нажмите кнопку E. | ПРИМЕЧАНИЕ | AllShare Play Просматривайте видео и фото либо прослушивайте музыку с диска или

Функция Media Play Экран Функция На экране Функция можно выбрать источник аудио и/или видеосигнала для просмотра или прослушивания. | ПРИМЕЧАНИЕ | Для изменения источников можно также использовать кнопку Функция в правом верхнем углу пульта дистанционного управления. Воспроизведение коммерческих

Использование сетевой функции AllShare Этот проигрыватель может воспроизводить файлы мультимедиа, записанные на дисках DVD или компакт-дисках. 1 . Поместите диск, записанный пользователем, в лоток для дисков этикеткой вверх, затем закройте лоток. Появится всплывающее окно Устройство подключено. 2 .

Функция Media Play Воспроизведение содержимого, сохраненного на компьютере или устройстве DLNA, на устройстве Управление воспроизведением содержимого, сохраненного на компьютере, с помощью смартфона Компьютер Компьютер Устройство Устройство MIC 1 MIC 2 MIC 1 Подключение AllShare Воспроизведение

Управление воспроизведением видео DISC MENU TITLE MENU 0  POPUP Использование меню диска, меню заголовков, всплывающего меню и списка сюжетов DISC MENU Во время воспроизведения нажмите эту кнопку, чтобы отобразить Меню диска. TITLE MENU Во время воспроизведения нажмите эту кнопку, чтобы отобразить

Функция Media Play Использование меню СЕРВИС Меню отображается только при Во время воспроизведения нажмите кнопку TOOLS. воспроизведении диска BD/DVD Фильм Поиск по времени Выберите для перехода к необходимому фильму, если на диске находится более одного фильма, необходимой сцене или с помощью

Управление воспроизведением музыки 2 3 4 5 6 Создание списка воспроизведения 7 8 DISC MENU 5 MUTE 4 1 9 AllShare Play / Музыка / POPUP 1 2 3 Ускоренное воспроизведение (только аудио компакт-диски CD (CD-DA)) Во время воспроизведения нажмите кнопку 3 или . При каждом нажатии кнопки 3 или скорость

Функция Media Play • Используйте параметр Выбрать все для выбора всех дорожек. При этом воспроизведение отдельно выбранных дорожек будет отменено. Если нажать кнопку RETURN (‘) на пульте дистанционного управления или нажать кнопку ВОСПР., а затем нажать кнопку E, все дорожки будут отображаться на

Воспроизведение фотографий Во время воспроизведения нажмите кнопку TOOLS. К списку фото Переход к списку фотографий, сохраненных на текущем носителе. Запустить показ Запуск показа слайдов. слайдов Скор. слайд-шоу Установка скорости показа слайдов. Эффект слайдшоу Нельзя увеличить субтитры и

Функция Media Play Самая ранняя дата Отображается на экране функции просмотра. Выберите для сортировки и отображения всех всех файлов фотографий или видеофайлов на устройстве хранения по дате (начиная с самой ранней и заканчивая самой поздней датой). Ежемесячно Отображается на экране функции

В зависимости от экрана, выберите параметр Удалить, чтобы удалить файл с носителя (например, с устройства USB) или удалить список воспроизведения. С помощью параметра Ред. список можно удалить файлы из существующего списка воспроизведения. Устройство хранения, содержащее список воспроизведения,

Функция Media Play Предварительная настройка радиостанций Пример. Предварительная настройка на радиостанцию FM 89.10. 1 . Нажмите кнопку FUNCTION и выберите пункт FM. 2 . Нажмите кнопку TUNING/CH (,.) и выберите <89.10>. 3 . Нажмите кнопку TUNER MEMORY. • На дисплее начнет мигать НОМЕР. 4 .

05 Воспроизведение двухмерного видео в режиме 3D Функция Media Play Обычное двухмерное видео можно просматривать в режиме 3D. | ПРИМЕЧАНИЕ | При переходе к главному меню или главному меню Smart Hub в режиме 3D произойдет автоматическое переключение в режим 2D. vTuner vTuner Функция vTuner

Сетевые Службы Подключив устройство к сети, можно использовать различные сетевые службы, например Smart Hub или BD-LIVE. Общий обзор Smart Hub 1 Для использования сетевых служб сначала выполните следующие действия. 34 Search 1 . Подключите устройство к сети (см. стр. 23) 2 . Настройте параметры

0 Samsung Apps : возможность загрузки всевозможных платных и бесплатных приложений. Общий обзор веб-браузера 1 Сетевые Службы Мои приложения : отображение галереи пользователя, в которой можно добавлять, изменять и удалять приложения. 06 9 http://www.google.com/ Использование веб-браузера С помощью

Сетевые Службы 2 Справка по навигации : отображение кнопок пульта дистанционного управления, с помощью которых осуществляется навигация в окне веб-браузера. • ЗЕЛЕНАЯ (B) : для отображения панели управления. • ЖЕЛТАЯ (C) : для поиска ссылки. • Tools : отображение окна Сервис. • Exit : возврат в

Приложение Дополнительная информация 07 Примечание Подключения • В зависимости от типа телевизора некоторые режимы разрешения выхода HDMI могут не поддерживаться. • Для воспроизведения видео с технологией 3D необходимо использовать соединение HDMI. • При использовании длинного кабеля HDMI на экране

Приложение Anynet+ (HDMI-CEC) • В зависимости от типа телевизора определенные значения разрешения выходных сигналов HDMI могут не поддерживаться. См. руководство пользователя телевизора. • Данная функция недоступна, если кабель HDMI не поддерживает CEC. • Если на телевизоре Samsung имеется логотип

Выбор языка субтитров • Нельзя увеличить субтитры и демонстрационную графику в полноэкранном режиме. Режим Dolby Pro Logic II • Перед выбором режима Dolby Pro Logic II подключите внешнее устройство к разъемам AUDIO INPUT (L (Л) и R (П)) на устройстве. При подключении только к одному разъему (L (Л)

Приложение Разрешение в соответствии с режимом выходного сигнала Воспроизведение дисков Blu-ray/содержимого эл. почты/цифрового содержимого Подключение не через HDMI Подключение через HDMI Выход Режим HDMI Настройка Диск Blu-ray Содержимое электронной почты/ цифровое содержимое Режим ВИДЕО

Выбор цифрового выхода PCM Аудиопоток на дисках Blu-ray Аудиопоток на дисках DVD Четкость для дисков Blu-ray Битовый поток (перекодир. DTS) Битовый поток (перекодир. Dolby D) AV-ресивер с поддержкой HDMI PCM До 7.1-канальный PCM PCM Перекодирование DTS Перекодирование Dolby Digital* Dolby Digital

Приложение Устранение неполадок Если данное устройство работает неправильно, см. приведенную ниже таблицу. Если возникшая проблема не упомянута ниже или если с помощью приведенных инструкций не удается устранить неисправность, выключите устройство, отсоедините кабель питания и обратитесь за помощью

Неисправность Проверка/устранение • Устройство не работает. (Пример: устройство выключается или слышен странный шум.) • Нажмите и в течение 5 секунд удерживайте кнопку 5 на пульте дистанционного управления в режиме STANDBY. — При использовании функции RESET все сохраненные настройки будут удалены.

Приложение Неисправность Проверка/устранение Функция AllShare Play Папки, к которым открыт общий доступ с помощью функции AllShare, отображаются, а файлы нет. • При использовании функции AllShare отображаются только файлы, относящиеся к категориям Фото, Музыка и Кино. Файлы, не относящиеся к

Общие FM-тюнер Диск Видеовыход Видео/аудио Усилитель 2,5 кг 430 (Ш) x 50 (В) x 250 (Г) мм от +5° до +35°С от 10% до 75% 55 дБ 12 дБ 0.5 % Скорость чтения: 9,834 м/сек Скорость чтения: 6,98 — 7,68 м/сек DVD (цифровой универсальный диск) Прибл. время воспроизведения (односторонний, однослойный диск):

Приложение (Единица измерения: мм) HT-E4500K Фронтальный Объемного звучания Центральный Сабвуфер 90 x 139 x 70 77 x 108 x 70 228 x 77 x 70 200 x 390 x 356 HT-E4530K Фронтальный Размеры (Ш x В x Г) Объемного звучания 89 x 1053 x 71 * Основание подставки: 77 x 108 x 70 229 x 229 Центральный Сабвуфер

Обращение в SAMSUNG WORLD WIDE Если у вас есть вопросы или предложения относительно продукции Samsung, обратитесь в центр поддержки покупателей SAMSUNG. Area ` CIS Russia Georgia Armenia Azerbaijan Kazakhstan Uzbekistan Contact Centre  8-800-555-55-55 8-800-555-555 0-800-05-555 088-55-55-555

HT-E4500K HT-E4530K HT-E4550K 5.1 арналы Blu-ray™ үйге арналған ойын-сауық жүйесі пайдаланушы нұсқаулығы мүмкіндіктерді елестетіп көріңіз Осы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рахмет. Толық қызмет қажет болса, өнімді www.samsung.com/register торабына тіркеңіз.

Қауіпсіздік Ақпараты Ескерту ТОК СОҒУ ҚАУПІН АЗАЙТУ ҮШІН, ҚАҚПАҒЫН (НЕМЕСЕ АРТҚЫ ПАНЕЛІН) АШПАҢЫЗ. ІШІНДЕ ПАЙДАЛАНУШЫ ЖӨНДЕЙТІН БӨЛШЕКТЕР ЖОҚ. БІЛІКТІ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУШІ МАМАНҒА ЖӨНДЕТУ КЕРЕК. АБАЙЛАҢЫЗ ЭЛЕКТР ТОҒЫНЫҢ СОҒУ ҚАУПІ АШПАҢЫЗ Бұл белгі өнімде ток соғу немесе жарақат алу қаупін тудыратын

Дискіні сақтау және басқару  Таза қорғау қаптамаға салып, тік күйде сақтаңыз. Қолдануға қатысты ескертулер • Бұл құрылғыға еш нәрсе тамбауы немесе шашырамауы тиіс. Құрылғы үстіне құмыра сияқты сұйықтық құйылған заттарды қоймаңыз. • Құрылғыны толығымен өшіру үшін қуат ашасын розеткадан суыру қажет.

Қауіпсіздік Ақпараты • Жүріп бара жатқанда немесе қозғалыс кезінде 3D функциясын немесе 3D көзілдірігін пайдаланбаңыз. 3D функциясын немесе 3D көзілдірігін қозғалыс барысында пайдаланса, бірдемеге соғуға, сүрінуге және құлап қалып, ауыр жарақат алуға әкелуі мүмкін. • 3D бейнесін тамашалау үшін, 3D

Қазақша 5| Қауіпсіздік Ақпараты • Oracle және Java — Oracle компаниясының және/немесе оның филиалдарының тіркелген сауда белгілері. Басқа атаулар тиісті иелерінің сауда белгілері болуы мүмкін. • Бұл өнім АҚШ патенттерімен және Rovi корпорациясының басқа да зияткерлік меншік құқықтарымен қорғалған

Мазмұны ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ 2 3 3 3 4 4 Ескерту Дискіні сақтау және басқару Қолдануға қатысты ескертулер 3D функциясын пайдалану Авторлық құқық Лицензия ПАРАМЕТРЛЕР 24 25 26 27 31 34 Бастапқы параметрлерді орнату процедурасы Басты экран Параметрлер экранына кіру Параметрлер мәзірінің функциялары

Жұмысты Бастау Диск және пішім үйлесімділігі 02 Өнім ойнататын диск түрлері мен мазмұндар БЕЙНЕ Мәліметтер Диск түрі Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc Жұмысты Бастау Мультимедиа BD-RE пішімінде жазылған BD-ROM немесе BD-RE/-R дискі. DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-VIDEO, жазылған және аяқталған

Жұмысты Бастау Аймақ коды Өнімдер де, дискілер де аймақ бойынша кодталады. Дискті ойнату үшін, осы аймақ кодтары бірбіріне сәйкес келуі қажет. Егер кодтар бір-біріне сәйкес келмесе, диск ойнатылмайды. Осы өнімнің аймақ нөмірі оның артқы панелінде көрсетілген. Диск түрі Blu-ray дискісі Аймақ коды

Бейне файлының қолдауы *.mkv *.asf AVI MKV ASF *.wmv WMV (wmv9) *.mp4 MP4 *.3gp 3GPP *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp VRO VOB PS TS Бейне кодегі Ажыратымдылық Кадр жиілігі (кадр/сек) Бит жылдамдығы (Мбит/сек) DivX 3.11/4.x /5.1/6.0 1920×1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/HP 1920×1080 6 ~ 30 25 MPEG4

Жұмысты Бастау — Файлдың индекстер кестесі зақымданған болса, Seek (Іздеу) (өткізіп жіберу) функциясын қолдану мүмкін болмайды. — Бір файлды желілік қосылым арқылы қашықтан ойнатқан кезде, желілік жылдамдыққа байланысты бейне тоқтап-тоқтап ойнатылуы мүмкін.  Бейне декодері — H.264 Level 4.1

Төмендегі қамтамасыз етілген қосалқы бөлшектердің бар-жоғын тексеріңіз. FUNCTION TV SOURCE RECEIVER SLEEP BD ECHO TV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP MUTE Бейне кабелі Пайдаланушы нұсқаулығы MIC VOL+ VOL S/W LEVEL TUNING / CH MIC VOL- FULL SCREEN HOME REPEAT TOOLS INFO EXIT RETURN

Жұмысты Бастау Алдыңғы панель ОЙНАТУ/УАҚЫТША ТОҚТАТУ ЕНГІЗУ ТОҚТАТУ АШУ/ЖАБУ ДЫБЫС ДЕҢГЕЙІН БАСҚАРУ ФУНКЦИЯ MIC 1 MIC 2 ДИСПЛЕЙ ДИСК ТАРТПАСЫ ҚУАТ ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫНЫҢ СЕНСОРЫ MIC ҰЯСЫ USB ҰЯСЫ | ЕСКЕРТПЕ | Өнімнің бағдарламалық құралын USB Host ұясы арқылы жаңарту үшін USB жад құрылғысын

Қашықтан басқару құралы 02 Қашықтан басқару құралымен танысу FUNCTION TV SOURCE Теледидар режиміне өзгерту үшін «TV» түймесін басыңыз. RECEIVER Үй кинотеатры режиміне өзгерту үшін «BD» түймесін басыңыз. Опцияларды пайдалану үшін, сан түймелерін басыңыз. SLEEP BD ECHO TV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DISC MENU

Жұмысты Бастау Қашықтан басқару құралына батареяларды салу Батарея өлшемі: AAA 1 Теледидарды басқару кодтары Марка Код Марка Код Admiral (M.Wards) A Mark 56, 57, 58 Mitsubishi/ MGA MTC 18, 40, 59, 60, 75 2 Anam | ЕСКЕРТПЕ | Батареялардың «+» және «–» полюстері бөлімнің ішкі жағындағы сызбанұсқаға

Қосылымдар Бұл бөлімде өнімді басқа сыртқы құрамдас бөліктерге қосудың әртүрлі әдістері сипатталған. Өнімді жылжытпас немесе орнатпас бұрын, қуаттың және қуат сымының ажыратылғанын тексеріңіз. 03 Өнімнің орны Сабвуфер Ортаңғы Алдыңғы (O) Тұғырдың, сөрелері бар шкафтың немесе теледидар тұғырының

Қосылымдар Динамиктің құрамдас бөліктері HT-E4500K (C) (O) АЛДЫҢҒЫ (C) (O) КӨЛЕМДІ ОРТАҢҒЫ САБВУФЕР HT-E4530K (C) ТІРЕКТІҢ НЕГІЗІ (O) (C) АЛДЫҢҒЫ ТІРЕК БҰРАНДА (5X15): 8EA ДИНАМИК КАБЕЛІ (O) КӨЛЕМДІ ОРТАҢҒЫ САБВУФЕР HT-E4550K ТІРЕК (C) (O) АЛДЫҢҒЫ | 16 Қазақша ТІРЕКТІҢ НЕГІЗІ (C) БҰРАНДА (5X15):

Динамиктерді Tallboy тірегіне орнату 1 Тірек негізі Қосылымдар 1. Тірек Негізін төңкеріп, оны Тірекке жалғаңыз. 2. 3 белгіленген тесіктегі бұрандаларды бекіту үшін бұрандауышты пайдаланыңыз. 03 * Тек HT-E4530K — Алдыңғы Динамиктер * Тек HT-E4550K — Алдыңғы/Көлемді Динамиктер 2 Тірек 3. Бірге

Қосылымдар HT-E4500K қолданылған жағдайда Алдыңғы динамиктер (C) Көлемдік динамиктер (C) Ортаңғы динамик SPEAKERS OUT FRONT L SURROUND L SUBWOOFER FRONT R SURROUND R Көлемдік динамиктер (O) IMPEDANCE : 3Ÿ CENTER Алдыңғы динамиктер (O) Сабвуфер CENTER FRONT L SURROUND L SUBWOOFER FRONT R SURROUND R

1. Алдыңғы бетте көрсетілген 1-3 қадамдарын орындаңыз. LAN 03 WIRELESS 5V 350mA WIRELESS LAN HDMI OUT • ТХ картасы өнім мен сымсыз қабылдағыш модульдің арасындағы байланысты қамтамасыз етеді. 3. Сол және оң көлемді динамиктерді сымсыз қабылдағыш модульге қосыңыз. Тағы да сымдардың түстерін сымсыз

Қосылымдар FM антеннасын жалғау FM антеннасы (жинақпен беріледі) AUX IN F FRONT L SURROUND L SUBWOOFER FRONT R SURROUND R IMPEDANCE : 3Ÿ SPEAKERS OUT CENTER R LAN VIDEO OUT L WIRELESS FM ANT R 5V 350mA WIRELESS LAN HDMI OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN 1 . Берілген FM антеннасын FM ANTENNA ұясына

Теледидарға жалғау 03 1 немесе 2-әдісті таңдаңыз. AUX IN VIDEO OUT L AUX IN FRONT L SURROUND L FRONT R SURROUND R IMPEDANCE : 3Ÿ SPEAKERS OUT CENTER SUBWOOFER LAN WIRELESS VIDEO OUT FM ANT L WIRELESS FM ANT R 5V 350mA WIRELESS LAN HDMI OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN R HDMI OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO

Қосылымдар Сыртқы құрылғыларды жалғау Сыртқы құрылғыға арналған дұрыс режимді таңдау үшін, FUNCTION түймесін басыңыз. Түйме басылған сайын режим мына ретпен ауысады: BD/DVD D. IN AUX FM AUX IN VIDEO OUT L AUX IN FRONT L SURROUND L FRONT R SURROUND R IMPEDANCE : 3Ÿ SPEAKERS OUT CENTER

Сымсыз желі 03 SURROUND L FRONT R SURROUND R IMPEDANCE : 3Ÿ FRONT L SURROUND L FRONT R SURROUND R LAN VIDEO OUT L WIRELESS FM ANT 5V 350mA WIRELESS LAN HDMI OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN 5V 350mA WIRELESS LAN AUX IN SPEAKERS OUT CENTER FRONT L R Сымды желі SUBWOOFER AUX IN SPEAKERS OUT CENTER

Параметрлер Бастапқы параметрлерді орнату процедурасы <Желі кабелі қосылған жағдайда> Бастапқы баптаулар > Желі параметрлері (1/5) • Бастапқы параметрлер реттелмесе, Басты мәзір пайда болмайды. • Бағдарламалық құралдың нұсқасын жаңартқаннан кейін өнімнің OSD (Экрандағы дисплей) дисплейі өзгеруі

Бастапқы баптаулар > ТД кадр пішімі 16:9 Бастапқы 16:9 тел. экранына қосқан кезде таңд. Барлық мазмұн экр. өлш-нің баст. ара қат-да көрс-ді. Экран өлш-нің 4:3 ара қат-да пішімд-н мазмұн сол және оң жақтарында қара жолақ-н көрс. 4:3 конверт 4:3 панорам. іздеу Алдыңғы Бұдан әрі 9 . ▲▼ түймелерін

Параметрлер Параметрлер экранына кіру 1 . Басты экранда Параметрлер тармағын таңдап, E түймесін басыңыз. Параметрлер экраны пайда болады. Аудио ТД кадр пішімі 16:9 Бастапқы Smart Hub бейнебет өлшемі BD Wise Желі Жүйе Қолдау 3-өлшем Өшіру Ажыратымдылық Авто Бейнекадр (24Fs) Авто HDMI түс пішімі Авто

Параметрлер мәзірінің функциялары ТД кадр пішімі Smart Hub бейнебет өлшемі Өнімнің шығысын теледидардың экран өлшеміне сәйкес келтіріп реттеуге мүмкіндік береді. Экран өлшемі параметрлерінің сипаттамасы үшін 25-бетті, 9-қадамды қараңыз. Smart Hub экраны үшін оңтайлы өлшемді таңдауға мүмкіндік

Параметрлер Аудио Динамик параметрлері Караоке Динамик параметрлерін орната аласыз. Караоке функциясын пайдалану үшін караоке микрофонын жалғаңыз.  Караоке бағасы: Бұл мүмкіндік ән айту қабілетіңізді бағалап, әр айтқан әніңіз үшін ұпай береді.  Менің караокем: Караоке мүмкіндігін қолданғанда,

Желі Желі күйі Желі мен Интернет қосылымдарының орнатылғанын тексеруге мүмкіндік береді. Параметрлер Желі параметрлері туралы қосымша ақпарат алу үшін, 31-беттегі «Желі және Интернет» бөлімін қараңыз. 04 Жүйе Желі параметрлері AllShare параметрлері Смартфондар сияқты сыртқы құрылғылардың өнімге

Параметрлер Тіл Экран мәзірі, диск мәзірі, субтитрлер, т.б. үшін тілді таңдауға болады. • Диск мәзірі, диск дыбысы немесе субтитрлер үшін таңдалған тілге дискіде қолдау болса ғана ол көрсетіледі. Әдепкі PIN-код – 0000. Өз құпия сөзіңізді жасамаған болсаңыз, қауіпсіздік функциясына кіру үшін әдепкі

Желілер және Интернет Сымды — Қолмен Желілік қосылымды реттеу Желі параметрлері Жұмысты бастамас бұрын, Интернет провайдеріне хабарласып, IP мекенжайының статикалық немесе динамикалық екенін анықтап алыңыз. Динамикалық болса және сізде сымды немесе сымсыз желі болса, төменде келтірілген Автоматты

Параметрлер < Желі параметрлерінің мәндерін алу > Сондай-ақ, Желі параметрлері мәндерін Windows компьютерлерінің көбінде қарап алуға болады. Желі параметрлерінің мәндерін қарап алу үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз: • Windows XP 1 . Windows жұмыс үстелінің төменгі оң жағындағы желі белгішесін

11 . Аяқтағаннан кейін ОК тармағын бөлектеп, E түймесін басыңыз. Желі күйі экраны пайда болады. Өнім желі қосылымын тексеріп, одан кейін желіге қосылады. Аяқтағаннан кейін ОК тармағын бөлектеп, E түймесін басыңыз. WPS(PBC) 31-беттегі «Желі қосылымын реттеу» бөлімінің 1-3-қадамдарын орындағаннан

Параметрлер 4 . Құрылғыны таңдап, E түймесін басыңыз. AllShare параметрлері қалқымалы терезесі пайда болады. 5 . Рұқсат ету, Бас т-у немесе Жою тармағын таңдап, E түймесін басыңыз. AllShare параметрлерінің экраны AllShare құрылғыларымен орнатылған желілік қосылымдар бар болса ғана көрсетіледі.

Диск арқ. 1 . www.samsung.com торабына кіріңіз. 2 . Беттің жоғарғы оң жағындағы SUPPORT түймесін басыңыз. 3 . Іздеу өрісіне өнім моделінің нөмірін енгізіп, содан кейін Find Product түймесін басыңыз. 4 . Қотармалар тақырыбының астында, беттің ортасындағы Get downloads түймесін басыңыз. 5 . Беттің

Мультимедианы Ойнату Blu-ray өнімі дискіні және USB мазмұнын және компьютерде, DLNA үйлесімді ұялы телефонда немесе NAS құрылғысында орналасқан мазмұнды AllShare Play функциясының көмегімен ойната алады. AllShare Play функциясы туралы қосымша ақпаратты 39-беттен қараңыз. AllShare Play экраны

USB сақтау құрылғысындағы файлдарды ойнату 2 . Өнімді қосыңыз. Басты экран пайда болғанда, AllShare Play > Бейнелер, Фотосурет-р немесе Музыка > Қосылған құрылғы тармағын таңдап, E түймесін басыңыз. 5 . Қалтадан шығу немесе Басты экранға оралу үшін, RETURN (‘) түймесін басыңыз. | ЕСКЕРТПЕ |

Мультимедианы Ойнату Функция экраны Функция экранында қарау немесе тыңдау үшін дыбыс және/немесе бейне кірісінің көзін таңдай аласыз. | ЕСКЕРТПЕ | Сондай-ақ, көздерді қашықтан басқару құралының жоғарғы оң жағындағы Функция түймесін басу арқылы өзгерте аласыз. Коммерциялық дыбыс дискілерді ойнату

AllShare Network функциясын пайдалану DVD немесе ықшам дискілерге жазылған мультимедиа файлдарын ойната аласыз. 1 . Диск тартпасына пайдаланушы жазған дискіні суретін жоғары қаратып салыңыз да, тартпаны жабыңыз. Құрылғы қосылды қалқымалы терезесі пайда болады. 2 . Бейнелер, фотосуреттер немесе

Мультимедианы Ойнату Компьютерде немесе DLNA құрылғысында орналасқан мазмұнды өнім арқылы ойнату Компьютерде орналасқан мазмұны ойнатуды смартфонмен басқару Компьютер Өнім Компьютер Өнім MIC 1 MIC 1 AllShare қосылымы Компьютер файлдарын ойнату MIC 2 Компьютер файлдарын ойнату MIC 2 AllShare

Бейнені ойнатуды басқару DISC MENU TITLE MENU 0  POPUP Диск мәзірін, тақырып мәзірін, қалқымалы мәзірді және тақырып тізімін пайдалану DISC MENU Ойнату кезінде Диск мәзірін көрсету үшін осы түймені басыңыз. TITLE MENU Ойнату кезінде Тақырып мәзірін көрсету үшін осы түймені басыңыз. • Егер

Мультимедианы Ойнату ҚҰРАЛДАР мәзірін пайдалану Тек BD/DVD дискісі ойнағанда пайда Ойнату кезінде TOOLS түймесін басыңыз. болатын мәзір Атын іздеу Уақытты іздеу Дискіде бірнеше тақырып болған жағдайда қажетті тақырыпқа жылжу, қажетті қойылымға немесе Уақытты іздеу параметрін пайдаланып фильмдегі

Музыканы ойнатуды басқару 6 1 2 3 4 5 6 7 8 DISC MENU 9 POPUP 5 1 AllShare Play / Музыка / 1 / 17 аудио CD TITLE MENU 0 MUTE 4 Ойнату тізімін жасау 1 2 3 Жылдам ойнату (Тек дыбыс ықшам дискісі (CDDA)) Ойнату кезінде 3 немесе түймесін басыңыз. 3 немесе түймесі басылған сайын ойнату жылдамдығы

Мультимедианы Ойнату • Барлық жолдарды таңдау үшін Барл-н таңдау параметрін пайдаланыңыз. Бұл жеке жол таңдауларын болдырмайды. Қашықтан басқару құралында RETURN (‘) түймесін бассаңыз немесе ОЙНАТУ параметрін таңдап, E түймесін бассаңыз, барлық жолдар Музыканы ойнату экранында пайда болады, ал өнім

Фотосурет мазмұнын ойнату Ойнату кезінде TOOLS түймесін басыңыз. «Фотосур.» тіз-е Ағымдағы құралда фотосуреттер тізіміне өту өту үшін таңдаңыз. Слайд-шоуды бастау Слайд көрсетілімін бастау үшін таңдаңыз. Слайдшоу жылдамдығы Слайд көрсетілімінің жылдамдығын орнату үшін таңдаңыз. Слайдшоу әсері Слайд

Мультимедианы Ойнату Ең ерте күн Көрініс функциясы экранында пайда болады. Сақтау құрылғысындағы барлық фотосурет немесе бейне файлдарын ең алдыңғы күннен ең соңғы күнге дейін сұрыптап, көрсету үшін таңдаңыз. Ай сайын Көрініс функциясы экранында пайда болады. Сақтау құрылғысындағы барлық фотосурет

Ойнату тізімін өзгерту параметрін бар тізімнен файлдарды немесе жолдарды жою үшін таңдаңыз. Ойнату тізімі бар сақтау құрылғысы өнімге салынуы немесе тіркелуі тиіс. 1. Файлды таңдау үшін, ▲▼◄► түймелерін пайдаланыңыз, одан кейін E түймесін басыңыз. Ойн. тіз. өзг-у 2. Жою қажет әрбір жол немесе файл

Мультимедианы Ойнату Станцияларды алдын ала орнату Мысалы: FM 89.10 станциясын жадқа алдын ала орнату. 1 . FM тармағын таңдау үшін, FUNCTION түймесін басыңыз. 2 . <89.10> тармағын таңдау үшін, TUNING/ CH (,.) түймесін басыңыз. 3 . TUNER MEMORY түймесін басыңыз. • НӨМІР дисплейде жыпылықтайды. 4 .

2D бейнені 3D режимінде ойнату 05 Мультимедианы Ойнату Әдеттегі 2D бейнені 3D режимінде қарай аласыз. | ЕСКЕРТПЕ | Егер 3D режимінде Басты немесе Smart Hub басты мәзіріне өтсеңіз, ол 2D режиміне автоматты түрде ауысады. vTuner vTuner vTuner — радионы тыңдау функциясы. vTuner түймесін бассаңыз,

Желі Қызметтері Өнімді желіге қосу арқылы Smart Hub немесе BD-LIVE сияқты түрлі желілік қызметтерді пайдалануға болады. Smart Hub функциясы туралы қысқаша мәлімет 1 Желі қызметтерін пайдалану үшін, алдымен төмендегіні орындауыңыз керек: 34 Search 1 . Өнімді желіге қосыңыз. (23-бетті қараңыз) 2 .

0 Samsung Apps : Samsung қолданбалары тармағын әртүрлі ақылы немесе тегін қолданба қызметтерін жүктеп алу үшін ашыңыз. Веб-шолғыш туралы қысқаша мәлімет 1 Желі Қызметтері Менің қолданбаларым : қолданбаларыңыздың жеке галереясын көрсетеді. Ол жерде қолданбаларды қосуға, өзгертуге және жоюға болады.

Желі Қызметтері 2 Шарлау анықтамасы : Веб-шолғышта жылжу үшін пайдалануға болатын қашықтан басқару құралының түймелерін көрсетеді. • ЖАСЫЛ (B) : басқару тақтасын көрсетеді. • САРЫ (C) : Байланысты іздеу үшін. • Tools : Құралдар терезесін көрсетеді. • Exit : Алдыңғы мәзірге оралу үшін. BD-LIVE™ Өнім

Қосымша Қосымша ақпарат 07 Ескертпе Қосылымдар • Теледидарға байланысты белгілі бір HDMI шығысының ажыратымдылықтары жұмыс істемеуі мүмкін. • Бейнелерді 3D технологиясымен қарау үшін HDMI қосылымы болуы тиіс. • Ұзын HDMI кабелі экранды шуды тудыруы мүмкін. Егер бұл орын алса, мәзірде HDMI қою түсі

Қосымша Anynet+ (HDMI-CEC) • Теледидарға байланысты белгілі бір HDMI шығысының ажыратымдылықтары жұмыс істемеуі мүмкін. Теледидардың пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз. • HDMI кабелі CEC сигналын қолдамаса, бұл функция қол жетімді болмайды. • Егер Samsung теледидарында Anynet+ логотипі болса, онда ол

Субтитр тілін таңдау • Субтитрді және PG сызбасын толық экран режимінде үлкейте алмайсыз. Dolby Pro Logic II режимі • Dolby Pro Logic II режимін таңдамас бұрын сыртқы құрылғыны өнімдегі AUDIO INPUT (кіріс) ұяларына (L және R) жалғаңыз. Кіріс ұяларының біреуі (L немесе R) жалғанғанда, көлемді дыбыс

Қосымша Шығыс сигналының режиміне байланысты ажыратымдылық Blu-ray дискісін/Электрондық мазмұнды/Сандық мазмұнды ойнату HDMI / қосылмаған HDMI / қосылған Шығыс сигналы HDMI режимі Blu-ray дискісі Электрондық мазмұн/ Сандық мазмұн БЕЙНЕ режимі БЕЙНЕ режимі BD Wise Blu-ray дискісінің ажыратымдылығы

Сандық шығыс сигналын таңдау PCM Blu-ray дискісіндегі дыбыс ағыны Биттік ағын (Қайта кодталған Dolby D) HDMI қолдауы бар AV-қабылдағышы PCM PCM 7.1 арна пішіміне дейін PCM DTS қайта кодталған Қайта кодталған Dolby Digital * Dolby Digital PCM 7.1 арна пішіміне дейін Dolby Digital DTS қайта кодталған

Қосымша Ақаулықтарды жою Осы өнім дұрыс жұмыс істемегенде, төмендегі кестені қараңыз. Егер орын алған проблема төменде берілмесе немесе төмендегі нұсқаулар көмектеспесе, құрылғыны өшіріп, қуат сымын суырыңыз да, ең жақын өкілетті дилерге немесе Samsung Electronics қызмет көрсету орталығына

Белгі Тексеру/шешімі • Өнім жұмыс істемейді. (Мысалы, қуат өшеді немесе бөтен шу естіледі.) • Қашықтан басқару құралының 5 түймесін STANDBY режимінде 5 секунд ұстап тұрыңыз. — RESET функциясы пайдаланылғанда, барлық сақталған параметрлер өшеді. Қажеттілік болмаса, мұны қолданбаңыз. • Өнім қалыпты

Қосымша Белгі Тексеру/шешімі AllShare Play функциясы AllShare Play функциясы арқылы бөліскен қалталарды көре аламын, бірақ файлдарды көре алмаймын. • AllShare Play функциясы фотосурет, музыка және фильм санаттарына сәйкес келетін файлдарды ғана көрсетеді. Осы санаттарға сәйкес келмейтін санаттар

Техникалық сипаттар 2,5 кг Өлшемдері 430 (ені) x 50 (биіктігі) x 250 (қалыңдығы) мм Жұмыс температурасының ауқымы +5 пен +35 °C арасында Жұмыс орнының ылғалдылық ауқымы 10-75 % Сигнал/шу қатынасы 55 дБ Шулармен шектелетін сезімталдығы 12 дБ Жалпы сызықтық емес бұрмаланулар 0.5 % BD (Blu-ray

Қосымша 5.1 арналы динамик жүйесі Динамик жүйесі Алдыңғы Көлемді Ортаңғы Сабвуфер Импеданс 3Ω 3Ω 3Ω 3Ω Жиілік диапазоны 140 Гц – 20 кГц 140 Гц – 20 кГц 140 Гц – 20 кГц 40 Гц – 160 кГц Шығыс дыбысының қысым деңгейі 87 дБ/Вт/м 87 дБ/Вт/м 87 дБ/Вт/м 88 дБ/Вт/м Тұтыну қуаты 165 Вт 165 Вт 170 Вт 170 Вт

SAMSUNG КОМПАНИЯСЫМЕН ДҮНИЕЖҮЗІ БОЙЫНША хабарласыңыз Samsung өнімдеріне қатысты қандай да бір сауалдарыңыз немесе пікірлеріңіз болса, SAMSUNG тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз. Area ` CIS Russia Georgia Armenia Azerbaijan Kazakhstan Uzbekistan Contact Centre  8-800-555-55-55

HT-E4500K HT-E4530K HT-E4550K Домашня цифрова розважальна система 5.1CH Blu-ray™ посібник користувача відкрийте нові можливості Дякуємо за покупку цього продукту Samsung. Щоб отримати повне обслуговування, зареєструйте продукт за адресою: www.samsung.com/register

Інформація з Техніки Безпеки Попередження ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). ПРОДУКТ НЕ МІСТИТЬ ДЕТАЛЕЙ, ЩО ОБСЛУГОВУЮТЬСЯ КОРИСТУВАЧЕМ. ЗА ПОТРЕБИ ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ ФАХІВЦІВ. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ

Використання та зберігання дисків Застереження щодо використання • Уникайте потрапляння на пристрій крапель або бризок. Не розміщуйте на пристрої предмети з водою, наприклад вази. • Щоб повністю вимкнути цей продукт, витягніть штепсель із настінної розетки. Штепсель має бути легкодоступним за

Інформація з Техніки Безпеки • Використовуйте функцію 3D й активні 3D-окуляри, лише коли сидите на місці. Використовуючи активні 3D-окуляри або цю функцію під час руху, ви можете наштовхнутися на різні предмети, спіткнутися та/або впасти й отримати серйозні ушкодження. • Щоб насолоджуватися

Українська 5| Інформація з Техніки Безпеки • Oracle і Java є зареєстрованими торговими марками компанії Oracle і/або її партнерів. Інші назви можуть бути торговими марками відповідних власників. • У продукті використовується технологія захисту від несанкціонованого копіювання, що відповідає

Зміст ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 2 3 3 3 4 4 Попередження Використання та зберігання дисків Застереження щодо використання Використання функції 3D Авторські права Ліцензія ПАРАМЕТРИ 24 25 26 27 31 34 Процедура налаштування початкових параметрів Головний екран Перехід до екрана параметрів Функції

Початок Роботи Сумісність дисків і форматів 02 Типи дисків і вмісту, які може відтворювати продукт Диск Blu-ray Диск 3D Blu-ray ВІДЕО Деталі Тип диска Диск BD-ROM або BD-RE/-R, записаний у форматі BD-RE. DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-VIDEO, записані та фіналізовані диски DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R або

Початок Роботи Регіональний код Продукт і диски кодуються за регіоном. Для відтворення дисків ці регіональні коди мають збігатися. Якщо коди не збігаються, диск не буде відтворюватися. Регіональний номер цього продукту вказано на його задній панелі. Тип диска Регіональний код Регіон A Північна

Підтримка відеофайлів *.mkv *.asf AVI MKV ASF *.wmv WMV (wmv9) *.mp4 MP4 *.3gp 3GPP *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp VRO VOB PS TS Відеокодек Роздільна здатність Частота кадрів (кадр/с) Бітова швидкість (Мбіт/с) DivX 3.11/4.x /5.1/6.0 1920×1080 6 ~ 30 8 Аудіокодек Початок Роботи *.avi Контейнер

Початок Роботи — Функція пошуку (пропускання) не доступна, якщо пошкоджено таблицю індексу файлу. — Під час віддаленого відтворення файлу за допомогою мережного з’єднання відео може відображатись уривчасто. Це залежить від швидкості роботи мережі.  Відеодекодер — Підтримує до H.264, рівень 4.1 —

Перевірте наявність у комплекті поставки аксесуарів, зображених нижче. FUNCTION TV SOURCE RECEIVER SLEEP BD ECHO TV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP MUTE Відеокабель Посібник користувача MIC VOL+ VOL S/W LEVEL TUNING / CH MIC VOL- FULL SCREEN HOME REPEAT TOOLS INFO EXIT RETURN TUNER

Початок Роботи Передня панель ВІДТВОРЕННЯ/ПРИЗУПИНЕННЯ ВВЕДЕННЯ ВІДКРИВАННЯ/ЗАКРИВАННЯ ЗУПИНЕННЯ РЕГУЛЮВАННЯ ГУЧНОСТІ ФУНКЦІЇ MIC 1 MIC 2 СЛОТ ДЛЯ ДИСКА ЛОТОК ДЛЯ ДИСКІВ ЖИВЛЕННЯ ГНІЗДО ДЛЯ USB-ХОСТ МІКРОФОНА ДАТЧИК ПУЛЬТА ДК | ПРИМІТКА | Щоб оновити програмне забезпечення продукту через рознім

Пульт дистанційного керування 02 Огляд пульта дистанційного керування Використовуйте кнопки з цифрами для вибору параметрів. FUNCTION TV SOURCE RECEIVER SLEEP BD ECHO TV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DISC MENU TITLE MENU Натисніть, щоб переглянути меню диска. Натисніть для переходу вперед або назад. Натисніть

Початок Роботи Установлення батарей у пульт дистанційного керування Розмір батареї: AAA 1 Коди для керування телевізором Марка Код Марка Код Admiral (M.Wards) A Mark 56, 57, 58 Mitsubishi/ MGA MTC 18, 40, 59, 60, 75 2 Anam | ПРИМІТКА | Переконайтеся, що полюси батареї «+» і «–» збігаються з

Підключення 03 У цьому розділі описуються різні методи підключення продукту до інших зовнішніх пристроїв. Перед переміщенням або встановленням продукту переконайтеся в тому, що живлення вимкнено та кабель живлення відключено. Розміщення продукту Розмістіть продукт на стійці, поличці шафи чи під

Підключення Складові частини динаміків HT-E4500K (ЛІВИЙ) (ПРАВИЙ) ПЕРЕДНІ ДИНАМІКИ (ЛІВИЙ) (ПРАВИЙ) БОКОВІ ДИНАМІКИ ЦЕНТРАЛЬНІ ДИНАМІКИ САБВУФЕР HT-E4530K ОПОРА ПІДСТАВКИ ГВИНТ (5X15): 8 ШТ. КАБЕЛЬ ДИНАМІКА ЦЕНТРАЛЬНІ ДИНАМІКИ САБВУФЕР (ЛІВИЙ) (ПРАВИЙ) (ЛІВИЙ) ПЕРЕДНІ ДИНАМІКИ ПІДСТАВКА (ПРАВИЙ)

Установлення динаміків на високій підставці 1 Опора підставки Підключення 1. Переверніть опору та під’єднайте її до підставки. 2. За допомогою викрутки закріпіть гвинти у 3 позначених отворах. 03 * Лише для моделі HT-E4530K – передні динаміки * Лише для моделі HT-E4550K – передні/бокові динаміки 2

Підключення Модель HT-E4500K Передній динамік (лівий) Боковий динамік (лівий) Центральний динамік SPEAKERS OUT FRONT L SURROUND L SUBWOOFER FRONT R SURROUND R IMPEDANCE : 3Ÿ CENTER Боковий динамік (правий) Передній динамік (правий) Сабвуфер CENTER FRONT L SURROUND L SUBWOOFER FRONT R SURROUND R

1. Виконайте кроки 1–3, зазначені на попередній сторінці. LAN 03 WIRELESS 5V 350mA WIRELESS LAN HDMI OUT • Картка TX забезпечує з’єднання між продуктом і бездротовим модулем прийому. 3. Підключіть лівий і правий бокові динаміки до бездротового Картка TX модуля прийому. Кольори штекерів мають

Підключення Підключення FM-антени FM-антена (входить до комплекту поставки) AUX IN F FRONT L SURROUND L SUBWOOFER FRONT R SURROUND R IMPEDANCE : 3Ÿ SPEAKERS OUT CENTER R LAN VIDEO OUT L WIRELESS FM ANT R 5V 350mA WIRELESS LAN HDMI OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN 1 . Підключіть FM-антену, яка входить

Підключення до телевізора 03 Виберіть один із двох запропонованих методів. AUX IN VIDEO OUT L AUX IN FRONT L SURROUND L FRONT R SURROUND R IMPEDANCE : 3Ÿ SPEAKERS OUT CENTER SUBWOOFER LAN WIRELESS VIDEO OUT FM ANT L WIRELESS FM ANT R 5V 350mA WIRELESS LAN HDMI OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN R HDMI

Підключення Підключення до зовнішніх пристроїв Щоб вибрати потрібний режим для зовнішнього пристрою, натисніть кнопку FUNCTION. Після кожного натискання цієї кнопки режими змінюються в такій послідовності: BD/DVD D. IN AUX FM AUX IN VIDEO OUT L AUX IN FRONT L SURROUND L FRONT R SURROUND R

Підключення до мережного маршрутизатора Бездротова мережа 03 AUX IN SURROUND R IMPEDANCE : 3Ÿ SURROUND L FRONT R SURROUND R LAN VIDEO OUT L WIRELESS Підключення FRONT L SURROUND L FRONT R FM ANT 5V 350mA WIRELESS LAN HDMI OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN 5V 350mA WIRELESS LAN AUX IN SPEAKERS OUT CENTER

Параметри Процедура налаштування початкових параметрів • Якщо початкові параметри не буде встановлено, головне меню не відображатиметься. • Екранне меню цього продукту може змінитися після оновлення програмного забезпечення. • Дії, які необхідно виконати для переходу до екрана налаштування

Початкові параметри > ТБ-формат Вихідний 16:9 Поперед. Виберіть, підключаючись до екрана телевізора 16:9. Увесь Наст. вміст відображатиметься у вихідних форматах. Вміст у форматі 4:3 відображатиметься з чорними смугами зліва та справа. Широкоекранний 4:3 4:3, пан. й масшт. 9 . За допомогою кнопок

Параметри Перехід до екрана параметрів 1 . На головному екрані виберіть Параметри, а потім натисніть E. З’явиться екран параметрів. 3D-параметри Дисплей ТБ-формат Вихідний 16:9 Розмір екрана Smart Hub Аудіо BD Wise Вимк. Розд. здатн. Мережа Система Підтримка Розмір 3 Авто Відеокадр (24Fs) Авто

Функції меню Параметри Дає змогу налаштувати вихідний сигнал продукту відповідно до розміру екрана телевізора. Щоб отримати опис параметрів розміру екрана, див. стор. 25, крок 9. Розмір екрана Smart Hub Дає змогу вибрати оптимальний розмір для екрана Smart Hub. BD Wise BD Wise – це найновіша

Параметри Аудіо Параметри динаміка Караоке Еквалайзер Можна налаштувати параметри динаміка. Підключіть мікрофон для караоке, щоб скористатися відповідною функцією.  Оцінювання співу караоке: ця функція дозволяє оцінити ваші вокальні здібності й відображає кількість отриманих балів за кожну пісню,

Мережа Настройки мережі Настройки AllShare Дає змогу дозволити підключення до продукту таких зовнішніх пристроїв, як смартфони, і виконувати обмін вмісту з продуктом або контролювати його. Параметри BD-Live Дає змогу дозволити, обмежити чи заборонити підключення до Інтернету послуги BD-Live.

Параметри Мова Вибір потрібної мови для екранного меню, меню диска, субтитрів тощо. • Мова, вибрана для меню диска, аудіосупроводу диска або субтитрів, відображатиметься, лише якщо вона підтримується диском. PIN-код за умовчанням – 0000. Введіть PIN-код, щоб отримати доступ до функції безпеки (якщо

Мережі й Інтернет Спочатку потрібно звернутися до постачальника послуг Інтернету, щоб визначити тип своєї ІРадреси (статична чи динамічна). Якщо ІР-адреса динамічна, а ви використовуєте дротову або бездротову мережу, рекомендується виконати описану нижче процедуру автоматичної налаштування. У разі

Параметри < Значення для параметрів мережі > Значення для параметрів мережі можна переглянути на більшості комп’ютерів Windows. Щоб переглянути значення для параметрів мережі, виконайте наведені нижче дії. • Windows XP 1 . Правою кнопкою миші натисніть піктограму мережі в правому нижньому куті на

Ці значення можна отримати в постачальника інтернет-послуг. Ці дані також можна переглянути на більшості комп’ютерів Windows. Щоб отримати детальні відомості, див. розділ «Налаштування підключення до мережі» на стор. 32. 11 . Після цього виділіть пункт OK і натисніть кнопку E. З’явиться екран

Параметри 4 . Виберіть пристрій, а потім натисніть кнопку E. З’явиться спливаюче вікно Параметри AllShare. 5 . Виберіть Дозволити, Відхил. або Видалити, а потім натисніть кнопку E. На екрані Параметри AllShare пристрої відображаються лише в тому випадку, якщо з усіма пристроями AllShare встановлено

З диска Функція оновлення ПЗ із завантаженого файлу дозволяє виконати оновлення за допомогою завантаженого раніше файлу, тобто з того файлу, який не було встановлено відразу після його завантаження. 1 . Якщо оновлене ПЗ завантажено, справа від пункту «Із завант. файлу» відобразиться номер версії

Відтворення Медіафайлів Цей продукт із підтримкою дисків Blu-ray відтворює вміст із дисків, пристроїв USB, а також вміст, збережений на ПК, мобільному телефоні з підтримкою DLNA або мережному накопичувачі (NAS) за допомогою функції AllShare. Додаткову інформацію про функцію відтворення AllShare

Відтворення файлів із запам’ятовуючого пристрою USB 2 . Увімкніть пристрій. Коли відобразиться головний екран, виберіть AllShare Play > Відео, Фото або Музика > Підключений пристрій, а потім натисніть кнопку E. AllShare Play Відтворення відео, музики та перегляд фотографій з диска або підключених

Відтворення Медіафайлів Екран функцій На екрані функцій можна вибрати джерело вхідного аудіо-/відеосигналу для перегляду чи прослуховування. | ПРИМІТКА | Щоб змінити джерело, можна також натиснути кнопку Function у верхній правій частині пульта дистанційного керування. Щоб відкрити екран функцій,

Відтворення диска, вміст якого записано користувачем 05 Функція AllShare дає змогу відтворювати відеозаписи, фотографії та музику, збережені на ПК або пристрої з підтримкою DLNA, на продукті за допомогою підключення до бездротової мережі. Завантаження програмного забезпечення AllShare Щоб

Відтворення Медіафайлів Відтворення вмісту, збереженого на ПК або пристрої з підтримкою DLNA Керування відтворенням вмісту, збереженого на ПК, за допомогою смартфона. ПК Продукт ПК MIC 1 Продукт MIC 2 Відтворення файлів із ПК MIC 1 Зв’язок AllShare Зв’язок AllShare 1 . Підключіть продукт, ПК та/або

Керування відтворенням відео Можна контролювати відтворення відеофайлів, збережених на дисках Blu-ray, DVD-, компакт-дисках або запам’ятовуючих пристроях USB. Залежно від диска деякі функції можуть бути не доступні. 05 Кнопки на пульті дистанційного керування, які використовуються для відтворення

Відтворення Медіафайлів Використання меню СЕРВІС Меню, яке відображається лише під час Під час відтворення натисніть кнопку TOOLS. відтворення дисків BD/DVD Виберіть цей параметр, щоб перейти до потрібного заголовка (якщо на диску їх кілька), до потрібної сцени, або (за допомогою функції Пошук за

Керування відтворенням музики 2 3 4 5 6 7 8 9 Створення списку відтворення Кнопки на пульті дистанційного керування, які використовуються для відтворення музики 6 DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP 5 MUTE 4 1 1 2 3 Прискорене відтворення (лише аудіокомпактдиски (CD-DA)) Під час відтворення натисніть

Відтворення Медіафайлів • Використовуйте параметр Вибрати все, щоб вибрати всі звукові доріжки. Вибір цього параметра скасує вибір окремих звукових доріжок. Після натискання кнопки RETURN (‘) на пульті дистанційного керування або кнопки PLAY, а також подальшого натискання кнопки E всі звукові

Відтворення фотовмісту Під час відтворення натисніть кнопку TOOLS. До списку фото Виберіть цей параметр, щоб перейти до списку фотографій на поточному носії. Запуск показу слайдів Виберіть цей параметр, щоб розпочати показ слайдів. Шв-ть показу слайдів Виберіть цей параметр, щоб установити

Відтворення Медіафайлів Рання дата Відображається на екрані функцій перегляду. Виберіть цей параметр для сортування та подальшого відображення всіх фотозображень і відеофайлів на запам’ятовуючому пристрої відповідно до дати (від найновіших до найдавніших). Щомісяця Відображається на екрані функцій

Змінити список Залежно від типу екрана, що переглядається, виберіть Видалити для видалення файлу з носія, що підтримує можливість перезапису (наприклад, пристрій USB), або видаліть список відтворення. Виберіть параметр Змінити список, щоб видалити файли чи звукові доріжки з існуючого списку

Відтворення Медіафайлів Попереднє налаштування радіостанцій Приклад. Попереднє налаштування станції FM 89,10 і збереження її у пам’яті. 1 . Натисніть кнопку FUNCTION, щоб перейти до режиму FM. 2 . Натисніть кнопку TUNING/CH (,.), щоб вибрати діапазон <89.10>. 3 . Натисніть кнопку TUNER MEMORY. •

05 Відтворення 2D-відео в режимі 3D Відтворення Медіафайлів Можна насолоджуватися переглядом звичайного 2D-відео в режимі 3D. | ПРИМІТКА | У разі переходу на головний екран або екран Smart Hub у режимі 3D продукт автоматично перемикається в режим 2D. vTuner vTuner vTuner – це функція

Послуги Мережі Підключивши продукт до мережі, можна використовувати різноманітні служби, наприклад Smart Hub і BD-LIVE. Короткий огляд служби Smart Hub 1 Перш ніж використовувати мережні служби, виконайте наведені нижче дії. 34 Search 1 . Підключіть продукт до мережі (див. стор. 23.) 2 . Налаштуйте

0 Samsung Apps : відкриття сайту Samsung Apps для завантаження різних платних і безкоштовних програм. Ознайомлення з веб-браузером 1 Послуги Мережі Мої програми : відображення особистої галереї програм, до якої можна додавати програми, а також змінювати й видаляти їх. 06 9 http://www.google.com/

Послуги Мережі 2 Довідка з навігації : відображення кнопок пульта дистанційного керування, якими можна скористатися для навігації у веб-браузері. • ЗЕЛЕНА (B) : відображення панелі керування. • ЖОВТА (C) : Щоб знайти посилання, виконайте наведені нижче дії. • Tools : відображення вікна Сервіс. •

Додаток Додаткові відомості 07 Примітка. Підключення • Залежно від типу телевізора деякі режими роздільної здатності виходу HDMI можуть не підтримуватися. • Щоб відтворювати відео з технологією 3D, потрібно встановити підключення HDMI. • Використання довгого кабелю HDMI може призвести до появи

Додаток Anynet+ (HDMI-CEC) • Залежно від моделі телевізора певні значення роздільної здатності вихідного сигналу HDMI можуть не підтримуватися. Див. посібник користувача телевізора. • Ця функція не доступна, якщо кабель HDMI не підтримує CEC. • Якщо на телевізорі Samsung є відповідний логотип

Вибір мови субтитрів • У повноекранному режимі перегляду не можна збільшити субтитри та PG-графіку. Режим Dolby Pro Logic II • Перш ніж вибирати режим Dolby Pro Logic II, підключіть зовнішній пристрій до гнізд аудіовходу AUDIO INPUT (L і R) на продукті. Якщо пристрій під’єднати лише до одного із

Додаток Роздільна здатність вихідного сигналу Відтворення диска Blu-ray/електронного вмісту/цифрового вмісту HDMI/підключено Вихід HDMI/не підключено Режим HDMI Диск Blu-ray Електронний вміст/ цифровий вміст Режим ВІДЕО Режим ВІДЕО BD Wise Роздільна здатність диска Blu-ray 1080p@60F 576i/480i —

Вибір цифрового виходу PCM Аудіопотік на диску Blu-ray Аудіопотік на диску Blu-ray Роздільна здатність для диска Blu-ray Потік бітів (перекодовано в DTS) Потік бітів (перекодовано в Dolby D) Аудіо-/відеоприймач із підтримкою HDMI PCM До 7.1-канального сигналу PCM PCM Перекодовано в DTS Перекодовано

Додаток Усунення несправностей У разі неправильної роботи продукту див. наведену нижче таблицю. Якщо ваша проблема не описана нижче або надані інструкції її не вирішують, вимкніть продукт, від’єднайте кабель живлення та зверніться до найближчого авторизованого дилера чи центру обслуговування

Проблема Перевірка/спосіб усунення • Продукт не працює. (Наприклад, зникає живлення або чутно дивний шум.) • У режимі очікування натисніть і утримуйте кнопку 5 на пульті дистанційного керування протягом 5 секунд. — Використання функції RESET (СКИДАННЯ) призведе до видалення всіх збережених

Додаток Проблема Перевірка/спосіб усунення Функція AllShare Play Відображаються лише папки, що спільно використовуються за допомогою функції AllShare Play (Відтворення AllShare), а файли не відображаються. • За використання функції Відтворення AllShare відображаються лише файли, що відповідають

Технічні характеристики 430 (Ш) x 50 (В) x 250 (Г) мм Діапазон робочих температур від +5 °C до +35 °C Допустимий рівень вологи від 10% до 75% Співвідношення сигнал/шум 55 dB Чутливість 12 dB Загальний коефіцієнт гармонік 0,5 % BD (диск Blu-ray) Швидкість зчитування: 9,834 м/с. DVD-диск (Digital

Додаток 5,1-канальна система динаміків Акустична система Передній Боковий Центральний Сабвуфер Опір 3Ω 3Ω 3Ω 3Ω Частотний діапазон 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz Рівень тиску вихідного звуку 87dB/W/M 87dB/W/M 87dB/W/M 88dB/W/M Номінальна вхідна потужність 165W 165W 170W 170W

Зв’язок із компанією SAMSUNG В УСЬОМУ СВІТІ У разі виникнення будь-яких запитань або зауважень щодо продуктів Samsung звертайтеся до центру обслуговування користувачів SAMSUNG. Area ` CIS Russia Georgia Armenia Azerbaijan Kazakhstan Uzbekistan Contact Centre  8-800-555-55-55 8-800-555-555