Dream f9 robot vacuum инструкция на русском - RukovodstvoRus.ru - инструкции пользования и руководства

Dreame Robot Vacuum-Mop F9 Руководство пользователя

Информация по технике безопасности

Только для целей навигации и позиционирования камера вакуумной швабры будет собирать людей в окрестностях в пределах досягаемости viewуглы во время чистки. Будьте уверены, что вся ваша личная информация будет защищена технологией шифрования данных.

Ограничения использования

Этот продукт предназначен только для мытья полов в домашних условиях.
Не используйте его на открытом воздухе, на поверхностях, отличных от пола, а также в коммерческих или промышленных помещениях.
Не используйте пылесос на поверхности, подвешенной над уровнем земли, без защитного барьера.
Не используйте вакуумную швабру при температуре окружающей среды выше 40 ° C или ниже 0 ° C, а также на полу с жидкостями или липкими веществами.
Поднимите кабели с пола перед использованием пылесоса, чтобы предотвратить их волочение во время уборки.
Убирайте с пола хрупкие или мелкие предметы, чтобы пылесос не ударил их и не повредил.
Этот продукт может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и лицами с физическими, сенсорными, интеллектуальными недостатками или ограниченным опытом или знаниями под наблюдением родителей или опекунов, чтобы обеспечить безопасную работу и избежать любого риска опасностей. Дети не должны производить чистку и обслуживание без присмотра.
Дети не должны играть с этим изделием. Следите за тем, чтобы дети и домашние животные находились на безопасном расстоянии от пылесоса во время его работы.
Держите инструмент для чистки щеток в недоступном для детей месте.
Не кладите детей, домашних животных или какие-либо предметы на пылесос, независимо от того, неподвижен он или движется.
Держите волосы, пальцы и другие части тела подальше от всасывающего отверстия пылесоса.
Не используйте пылесос для удаления горящих веществ.
Не убирайте пылесосом твердые или острые предметы.
Перед чисткой или обслуживанием убедитесь, что пылесос выключен, а док-станция отключена от сети.
Не протирайте какие-либо части этого продукта влажной тканью или какими-либо жидкостями.
Пожалуйста, используйте этот продукт в соответствии с инструкциями в Руководстве пользователя.
Пользователи несут ответственность за любые убытки или ущерб, возникшие в результате неправильного использования этого продукта.

Аккумуляторы и зарядка

Не используйте аккумулятор, зарядное устройство или док-станцию сторонних производителей. Используйте только с блоком питания RCS0.
Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать или модифицировать аккумулятор или зарядную док-станцию.
Не размещайте док-станцию для зарядки рядом с источниками тепла.
Не используйте влажную ткань или мокрые руки, чтобы протирать или чистить зарядные контакты док-станции.
Не утилизируйте старые батареи ненадлежащим образом. Ненужные батареи следует утилизировать на соответствующем предприятии по переработке.
Если шнур питания поврежден или сломан, немедленно прекратите его использование и обратитесь в службу послепродажного обслуживания.
Убедитесь, что пылесос выключен при транспортировке и, если возможно, храните его в оригинальной упаковке.
Если пылесосная швабра не будет использоваться в течение длительного периода времени, полностью зарядите ее, затем выключите и храните в прохладном сухом месте. Заряжайте пылесос не реже одного раза в 3 месяца, чтобы избежать чрезмерной разрядки аккумулятора.
Этот продукт содержит батареи, которые могут быть заменены только квалифицированными специалистами или послепродажным обслуживанием.

Продукт закончилсяview

Аксессуары

Приготовление

Снимите защитную пленку.
Установите боковую щетку
Поместите док-станцию для зарядки на ровную поверхность у стены и подключите к розетке.

Примечание:
- Убедитесь, что расстояние от зарядной док-станции не менее 0.5 метра, а перед ней — более 1.5 метра.
- Уберите отсоединенный шнур, который может случайно переместить или отключить зарядную док-станцию.
- Чтобы обеспечить надежное подключение к пылесосу с помощью телефона, убедитесь, что пылесос и док-станция для зарядки находятся в зоне действия Wi-Fi.
- Не размещайте зарядную док-станцию в местах с прямыми солнечными лучами или в местах, где другие предметы могут блокировать ее сигнальную зону, так как это может помешать вакуумной швабре вернуться в зарядную док-станцию.
Поместите робота на зарядную док-станцию для подзарядки.

Примечание:
- Перед первым использованием полностью зарядите.
- Не устанавливайте модуль мытья полов во время зарядки

Подключение к приложению Mi Home / Xiaomi Home

Этот продукт работает с приложением Mi Home / Xiaomi Home *.
Отсканируйте QR-код, чтобы загрузить и установить приложение.
Вы будете перенаправлены на страницу настройки подключения, если приложение установлено.
уже.
Или выполните поиск «Mi Home / Xiaomi Home» в магазине приложений, чтобы загрузить и установить его.

Откройте приложение Mi Home / Xiaomi Home, нажмите «+» в правом верхнем углу и следуйте инструкциям по добавлению устройства.
Примечание: Версия приложения могла быть обновлена, следуйте инструкциям в зависимости от текущей версии приложения:

Сбросить Wi-Fi

Одновременно нажмите и удерживайте кнопки и, пока не услышите голосовое сообщение «Ожидание конфигурации сети».
Как только индикатор Wi-Fi начинает медленно мигать, Wi-Fi был успешно сброшен.

Как использовать

Включить / выключить
Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы включить пылесос. Когда индикатор питания загорится белым, пылесос находится в режиме ожидания. Чтобы выключить пылесос, нажмите и удерживайте кнопку, пока пылесос включен.
стационарный. Выключение пылесоса завершит текущую уборку.
Начать чистку
После активации пылесос будет методично очищать каждую комнату по S-образной схеме, а затем чистить края и стены, чтобы обеспечить тщательную работу. Когда пылесос закончит уборку, он автоматически вернется в док-станцию для подзарядки.

Примечание:
- Пожалуйста, полностью зарядите и начните от зарядной док-станции перед чисткой. Не перемещайте робота и док-станцию для зарядки, когда робот работает.
- Если батарея разряжена, робот автоматически вернется к док-станции для зарядки. Он возобновит незавершенные работы по очистке после зарядки до соответствующей мощности.
Режим очистки
В приложении доступны четыре режима очистки: Тихий, Стандартный, Сильный и Турбо. Режим по умолчанию — Стандартный.
Пауза / спящий режим
- Нажмите любую кнопку, чтобы приостановить пылесос во время уборки.
- Пылесос автоматически перейдет в спящий режим через 10 минут бездействия, после чего индикаторы питания и зарядки погаснут. Чтобы вывести пылесос из спящего режима, нажмите любую кнопку.
  Примечание: Когда работа пылесоса приостановлена, установка ее на зарядную док-станцию завершит текущую задачу уборки.
Режим точечной очистки
Когда пылесос находится в режиме ожидания или приостановлен, нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд, чтобы запустить режим Точечной очистки. В этом режиме он очистит квадратную область размером 1.5 × 1.5 метра непосредственно вокруг пылесосной швабры.
По окончании точечной уборки пылесос автоматически вернется в исходное положение и отключится.
Примечание: Активация режима точечной уборки завершит текущую задачу уборки пылесосом.
Не беспокоить режим
Режим «Не беспокоить» предотвращает автоматическое отключение пылесосной швабры.
запускает очистку, а индикатор питания не горит. Вы можете включить режим «Не беспокоить» или изменить его часы в приложении.
Примечание:
- Плановые уборки по-прежнему будут проводиться в течение периода «Не беспокоить».
- По истечении этого периода пылесос продолжит уборку.
Плановая уборка
Вы можете запланировать время уборки в приложении.
Пылесос автоматически начнет уборку в назначенное время, а затем вернется в док-станцию для подзарядки, когда уборка будет завершена.
Расширенная функция
Приложение можно использовать для настройки дополнительных функций, таких как уборка выбранной комнаты, уборка зоны, запретная зона / виртуальная стена и т. Д.
Примечание:
Используйте функцию мытья полов
Рекомендуется пропылесосить все полы не менее трех раз перед первым сеансом мытья полов, чтобы добиться лучшего очищающего эффекта.
- Установите подушку для швабры: Dampподушечкой для швабры и отожмите лишнюю воду. Вставьте прокладку в прорезь резервуара для воды до упора, пока она не встанет на место.
- Наполнение резервуара для воды: откройте крышку резервуара для воды, наполните резервуар водой и надежно закройте крышку.
  
  Примечание: Не используйте моющие и дезинфицирующие средства, не предназначенные для этого.
- Установите модуль протирки: выровняйте модуль протирки, как показано стрелкой, затем вставьте его в заднюю часть пылесоса до щелчка. нажать на кнопку или используйте приложение Mi Home / Xiaomi Home, чтобы начать уборку
  
  Примечание:
  - Используйте модуль для мытья полов только тогда, когда кто-то находится дома.
  - Чтобы не допустить попадания пылесосной швабры на ковровое покрытие, можно использовать предметы.
  - Используйте приложение, чтобы отрегулировать расход воды по мере необходимости.
- Нажмите на два боковых зажима внутрь и сдвиньте резервуар для воды назад, чтобы отделить его от робота.
  
  Примечание: Когда вакуумная швабра заряжается или не используется, снимите модуль для мытья полов, слейте всю оставшуюся воду в резервуаре и очистите подушку для швабры, чтобы предотвратить появление плесени или стойких запахов.

Плановое техническое обслуживание

Контейнер для пыли и фильтр

Откройте крышку пылесоса, затем сожмите зажимы, чтобы извлечь контейнер для пыли.
Откройте крышку бункера, как показано на схеме.
Снимите фильтр, несколько раз промойте и постучите по раме флитера, чтобы удалить как можно больше грязи.

Примечание: Не пытайтесь чистить фильтр кистью или пальцем.
Промойте пылесборник и фильтр водой, а затем отложите их в сторону, чтобы они полностью высохли, прежде чем устанавливать их на место.

Примечание:
- Для очистки фильтра следует использовать только чистую воду. Не используйте моющее средство.
- Перед использованием фильтр должен полностью высохнуть (подождать не менее 24 часов).

Модуль мытья полов

Нажмите на боковые защелки модуля протирки внутрь и потяните, чтобы снять модуль. Снимите подушку для швабры с модуля.
Слейте оставшуюся воду в резервуар для воды и держите его сухим естественным образом.
Очистите и высушите подушку для швабры.

Примечание:
- Снимите подушку с модуля для мытья полов перед его очисткой и убедитесь, что грязная вода не стекает обратно в выпускное отверстие для воды, чтобы избежать засорения.
- Не давите на подушку для швабры слишком сильно, так как это может снизить ее эффективность.
- Подушку следует очищать перед каждым использованием. Насадку для швабры рекомендуется менять каждые 3-6 месяцев.
Если вода течет медленно или объем не распределяется должным образом, очистите отверстие для воздуха в крышке резервуара для воды.

Основная кисть

Переверните пылесос и защелкните зажимы, чтобы снять основную щетку.
сторожить. Выньте основную щетку из пылесоса, затем очистите подшипники щеток.
Используйте прилагаемый инструмент для чистки щеток, чтобы удалить все спутанные волосы на щетке.

Примечание: Если волос слишком много или волосы сильно спутаны, аккуратно удалите их, чтобы не повредить основную щетку.

Боковая кисть

Переверните пылесос, затем осторожно вытяните боковую щетку, как показано на рисунке ниже, чтобы очистить ее.

Всенаправленное колесо

FAQ

Тип проблемы	Решения
Пылесос не включается	Низкий уровень заряда батареи. Зарядите пылесос на зарядной станции и попробуйте еще раз. Температура окружающей среды слишком низкая (ниже 0 ° C) или слишком высокая (выше 50 ° C). Рабочая температура вакуумной швабры составляет от 0 ° C до 40 ° C.
Пылесос не подзаряжается	Зарядная док-станция не получает питание. Убедитесь, что оба конца шнура питания подключены правильно. Плохой контакт, почистите зарядные контакты зарядной док-станции и пылесоса.
Пылесос не возвращается в док-станцию для зарядки	Вокруг зарядной док-станции слишком много препятствий. Разместите док-станцию для зарядки на более открытом месте. Очистите сигнальную зону док-станции.
Пылесос неисправен	Выключите пылесос, а затем снова включите его.
Пылесос издает странный шум	Посторонний предмет может попасть в щетку, боковую щетку или одно из основных колес. Остановите пылесос и удалите мусор.
Пылесос больше не очищает эффективно и не оставляет пыль	Контейнер для пыли заполнен. Очистите его. Фильтр заблокирован. Пожалуйста, очистите его. В щетку попал посторонний предмет. Пожалуйста, очистите его.
Пылесос не может подключиться к Wi-Fi	Сигнал Wi-Fi слабый. Убедитесь, что пылесос находится в зоне с хорошим покрытием Wi-Fi. Что-то не так с подключением Wi-Fi. Сбросьте настройки Wi-Fi и загрузите последнюю версию приложения, затем попробуйте подключиться заново.
Пылесос не выполняет плановую уборку.	В пылесосе разряжена батарея. Плановая уборка не начнется, если в пылесосе не останется хотя бы 15% заряда батареи.
Если оставить пылесос на зарядной станции, он потребляет электроэнергию, если он уже заряжен?	Если оставить пылесос на зарядной станции после полной зарядки, он потребляет очень мало электроэнергии и помогает поддерживать оптимальную производительность аккумулятора.
Нужно ли полностью заряжать пылесос в течение 16 часов при первых трех использовании?	Литиевые батареи не подвержены эффектам памяти, поэтому нет необходимости ждать 16 часов после полной зарядки пылесосной швабры перед ее использованием.
Из модуля для мытья полов не выходит вода или выходит только немного.	Убедитесь, что резервуар для воды наполнен водой, и при необходимости очистите подушку для швабры. Убедитесь, что подушка для швабры установлена правильно в соответствии с руководством пользователя.
Из модуля для мытья полов выходит слишком много воды.	Убедитесь, что крышка резервуара для воды надежно закрыта.
Пылесос не возобновляет уборку после зарядки	Убедитесь, что на пылесосе не установлен режим «Не беспокоить», иначе он не сможет продолжить уборку. Пылесос не возобновляет уборку, когда ее вручную заряжают или помещают на зарядную док-станцию.
Вакуумная швабра не возвращается в зарядную док-станцию после перемещения	Перемещение вакуумной швабры может привести к ее изменению положения или изменению карты своего окружения. Если вакуумная швабра находится слишком далеко от зарядной док-станции, она не сможет автоматически вернуться самостоятельно, и в этом случае вам нужно вручную поместить вакуумную швабру на зарядную док-станцию.

Характеристики

Вакуумная швабра
Модель	РВС5-WH0
Батарея	14.4 В 5200 мАч (номинальная емкость)
Беспроводной связи	Wi-Fi IEEE 802.11b / g / n 2.4 ГГц
Номинальный объемtage	14.4V
Номинальная мощность	40W
Частота работы	2400-2483.5 МГц
Максимальная выходная мощность	＜ 20 дБм
Зарядная док-станция
Модель	RCS0
Номинальный вход	100-240 В ~ 50/60 Гц 0.5 А
Номинальная мощность	19.8 V 1 A

При нормальных условиях использования это оборудование должно находиться на расстоянии не менее 20 см между антенной и телом пользователя.

Информация о WEEE

Все продукты, отмеченные этим символом, являются отходами электрического и электронного оборудования (WEEE согласно директиве 2012/19 / EU), которые нельзя смешивать с несортированными бытовыми отходами. Вместо этого вам следует защищать здоровье человека и окружающую среду, передавая свое использованное оборудование в специальный пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования, назначенный правительством или местными властями. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Пожалуйста, свяжитесь с установщиком или местными властями для получения дополнительной информации о местонахождении, а также об условиях использования таких пунктов сбора.

Документы / Ресурсы

Обзор Xiaomi Dreame F9: на что способен бюджетный робот-пылесос?

В 2020 году компания Dreame представила улучшенную версию хитового Mijia 1C под названием Dreame F9. Инженеры полностью сохранили старый дизайн, практически оставили без изменений функционал и в целом подошли к разработке весьма консервативно. На первый взгляд, из явных отличий только современная батарея ёмкостью 5200 мАч. С учетом не изменившегося ценника в 180-250 $ это уже неплохо. Однако рассмотрим робота поближе, протестируем его в полевых условиях и разберемся, есть ли ещё какие-то изменения по сравнению с предшественником.

Комплектация

Робот тщательно упакован, поэтому без малейших проблем преодолевает расстояние от КНР до европейской части России. Правда, комплектация у Dreame F9 скудноватая:

робот-пылесос;
швабра с закрепленной салфеткой;
торцевая щётка, которую нужно установить под днище;
док-станция и адаптер;
инструкция на русском языке.

Запасных аксессуаров нет. При необходимости их придется докупать.

Внешний вид

Дизайн Dreame F9 ничем не отличается от Mijia 1C: белый таблеточный корпус с камерой на лицевой панели, подпружиненным бампером и одной торцевой щеточкой. Габариты такие же – 350 х 80 мм. Единственное отличие – это блестящие кнопочки для запуска уборки и возвращения на базу.

Под крышку вставляется коробка пылесборника объемом 600 мл. Фильтрация двойная – через НЕРА-фильтр и сетку. Защитной шторки, как обычно, не предусмотрено. Зато рядом с пылесборником есть углубление, куда вставляется сервисная кисточка.

Переднюю сторону корпуса огибает бампер с окном для ИК-датчиков и накладкой, смягчающей столкновения с мебелью. На задней панели находится вентиляционная решетка.

Положив пылесос на крышку, можем хорошенько рассмотреть его рабочие инструменты:

4 датчика падения по периметру и датчик пола (он используется для навигации);
большие ведущие колёса и поворотный ролик;
две контактные группы: для зарядки и для питания швабры;
трёхлучевая торцевая щетка с длинными поводками;
рабочий блок с плавающей рамкой, защитой от наматывания, «крыльями» и зацепами для волос;
под рамкой установлена лепестково-щетинистая щётка со съемными торцами.

Сзади под днище устанавливается швабра со встроенным бачком на 200 мл. Салфетка устанавливается на липучки.

Характеристики

Наименование	Dreame F9
Батарея
Ёмкость аккумулятора (мАч)	5200
Время работы (мин)	90-150
Время зарядки (мин)	300
Номинальная мощность (W)	40
Особенности очистки
Мощность всасывания (Па)	2500
Площадь уборки (кв. м)	55-120
Уровень шума (дБ)	60-70
Боковые щётки (кол-во)	1
Турбощетка	Есть (разбирается с двух сторон)
Объём мусорного бака (мл)	600
HEPA фильтр	Есть
Влажная уборка	Есть
Ёмкость резервуара для воды (мл)	200
Электрический контроль подачи воды	Есть
Виброшвабра	–
Y-образные проезды	–
Преодолевает пороги (мм)	20
Датчики
Тип датчика картографа	Камера + датчик пола
Обнаружение ковров	Есть
Работает на черном ковре	–
Датчик падения	Есть
Обнаружение грязи	–
Индикатор заполненности контейнера	–
Навигация и контроль
Картография / Планирование маршрута	Есть
ИК-пульт дистанционного управления	Нет
Приложение Wi-Fi / Смартфон	Есть
Частота Wi-Fi (GHz)	2.4
Поддержка голосовых помощников	Есть
Особенности приложения
Построение карты в реальном времени	Есть
Сохранение карты	1 карта
Зонирование квартиры на комнаты	Есть
Уборка определенной комнаты	Есть
Виртуальные стены и запретные зоны	Есть
Зоны без швабры	Есть
Уборка зоны	Есть
Ручное управление роботом	Есть
Планирование графика уборок	Есть
Перезарядка и возобновление очистки	Есть
Автоматический возврат на док-станцию для зарядки	Есть
Голосовые подсказки	Есть на русском
Размеры корпуса (мм)	350х80
Яндекс Маркет
Алиэкспресс

Приложение

Управлять пылесосом можно через приложение MiHome. Оно предлагает следующие функции:

интерактивная картография: разбивка помещения на комнаты, виртуальные стены, целевые и запретные зоны (отдельно для сухой и влажной уборки);
уборка в выбранной комнате, зоне или по всему дома с выбором количества проходов (1 или 2);
настройка силы всасывания и интенсивности смачивания;
автоматическое повышение мощности на коврах;
режим «не беспокоить»;
выбор голосового пакета;
возобновление работы после подзарядки;
составление графика по дням недели и комнатам;
расчетный износ аксессуаров;
история уборок;
поиск по звуковому сигналу.

Следует учитывать, что для построения карты Dreame F9 должен сделать по крайней мере три цикла уборки по всему дому.

После запуска уборки Dreame F9 нарезает комнату зигзагами, а в конце проходит вдоль стен. Робот старается действовать интеллектуально, но получается у него не очень, т.к. ИК-датчики реагируют только на крупные светлые препятствия, всё остальное приходится «прощупывать» бампером. К тому же алгоритм обметания препятствий в программу Dreame F9 не заложен. Поэтому при столкновении с ножкой стола он просто объезжает её и продолжает двигаться по заданному маршруту. Зато робот хорошо заезжает под кровати и шкафы – низкий корпус даёт свои преимущества. В целом, навигация стандартная для роботов с обзорной камерой.

Автономность у Dreame F9 выше всяких похвал. Батареи ёмкостью 5200 мАч хватает на 1,5 часа даже при максимальной мощности всасывания. Но из-за погрешностей навигации этого время хватает на уборку 55 кв.м – не более.

Проходимость препятствий нормальная: 15 мм пороги робот перепрыгивает легко, а в 20 мм – проходит не всегда и с трудом.

Датчики падения не пускают робота на лестницу, но реагируют на черные ковры. Поэтому при наличии в доме таких покрытий датчики придется заклеить пластырем.

Сухая уборка

Номинальные характеристики у Dreame F9 вполне обычные: сила всасывания 2500 Па и алгоритм уборки с двойным проходом в одном рабочем цикле (дважды зигзагом и дважды вдоль стен). При этом фактические результаты уборки оказались весьма впечатляющими.

При тестировании на ламинате Dreame F9 собрал 99% мелкого мусора (хлопья, крупа и наполнитель) и 100% песка. Причем большая часть работы была сделана уже с первого прохода, а второй – понадобился только для «полировки» достигнутого результата.

На среднем ковре роботу удалось собрать 99% мелкого мусора. Даже на среднем ковре Dreame F9 показал себя молодцом и выдал 90%. Вообще-то это лучший результат в истории моего тестирования. Ни один пылесос премиум-класса не достигал таких вершин!

Влажная уборка

Расположение модулей независимое, поэтому робот может пылесосить и мыть полы одновременно. При этом качество влажной уборки среднее: салфетка смачивается не слишком обильно и оттирает присохшую грязь только с 4 прохода.

Уровень шума у Dreame F9 стандартный: от 60 до 70 дБ, в зависимости от выбранной мощности.

Преимущества и недостатки

хорошая сборка;
низкий корпус;
интерактивная карта;
приложение с русским языком;
мощный аккумулятор;
выдающиеся показатели сухой уборки.

бедная комплектация;
типичный дизайн;
простая навигация;
объезжает черные ковры.

Вывод

Несмотря на минимальные визуальные отличия, Dreame F9 – куда более крутой робот, чем Mijia 1C. Улучшенная конструкция рабочего блока подняла качество сухой уборки на недосягаемую высоту.

Ждать от Dreame F9 невероятных интеллектуальных способностей не стоит, но параметры уборки можно настроить достаточно гибко, а итоговый результат впечатлит даже самого взыскательного потребителя. Отличное предложение за свои деньги!

Источник

Dreame F9 | Лучший бюджетный робот-пылесос

Dreame F9 появился в конце 2020 года, сразу же влез в ТОП-2 роботов с обзорной камерой, где остаётся и до сих пор. По сути, это улучшенная копия популярного робота Xiaomi Mijia 1C. Увеличили автономность, усовершенствовали конструкцию, добавили пару косметических штрихов и этого оказалось достаточно, чтобы оставить в пыли большинство конкурентов. На Яндекс Маркете Dreame F9 можно найти за 16 тысяч. Согласитесь, неплохо для робота с интерактивной картографией, комплексной уборкой и мотором на 2500 Па. Сегодня Dreame приехал ко мне на обзор. Наконец-то мы сможем оценить комплектацию, рассмотреть его со всех сторон, изучить приложение и самое главное, протестировать робота в полевых условиях. Ставьте лайк и подписываетесь, а я уже начинаю распаковку!

Комплектация

Робот поставляется в двух коробках: транспортировочной и фирменной, а все аксессуары разложены по картонным формочкам и упакованы в пакеты, так что за сохранность содержимого можно не беспокоиться. В комплект поставки входит:

инструкция, где среди прочих языков представлен и русский; и краткий мануал для тех, кто не любит читать;
швабра с установленной салфеткой;
робот-пылесос, о котором я подробно расскажу далее;
торцевая щётка;
шнур питания с евровилкой;
док-станция.

Как видим, на комплектации производитель решил сэкономить: запасные щётки, фильтры и салфетки придётся покупать за отдельную плату.

Внешний вид

На самом роботе явно не экономили. Добротный пластик, чёткая подгонка узлов, ни люфтов, ни зазоров, да и весит пылесос прилично – почти 4 кг, что как бы намекает на качество используемых деталей. Дизайн такой же, как у Mijia 1C: таблеточный корпус белого цвета, одна торцевая щёточка, обзорная камера. Единственное отличие – более красивые, блестящие кнопочки: первая запускает уборку, вторая возвращает робота на базу.

Габариты стандартные для моделей такого типа: диаметр 350 мм и высота 80 мм.

Под крышкой сделан отсек для пылесборника и отдельное небольшое углубление для сервисной «птички». Стенки контейнера прозрачные, – чтобы понять, насколько он забился, доставать не обязательно. Конструкция стандартная для Xiaomi: откидная передняя стенка без шторки во впускном отверстии, НЕРА-фильтр вставляется сзади, под ним находится несъёмная сетка. Камера для мусора объёмная – 600 мл, достаточно для квартиры на 4–5 комнат.

В панель перед пылесборником вмонтировали кнопку перезагрузки и индикатор Wi-Fi.

Фронтальную сторону корпуса закрывает бампер с тактильными и ИК-датчиками – они спрятаны за тонированным стеклом. Нижнюю кромку бампера закрывает юбка, смягчающая столкновения с мебелью. TOF-сенсоров нет. Выпускная решётка находится сзади.

Теперь посмотрим, как устроено днище:

поворотный ролик;
ведущие колёса;
зарядные клеммы;
4 датчика падения;
перед левым колесом расположен датчик пола – он отмеряет пройденное расстояние и помогает строить карту;
перед правым колесом – фиксатор, на который нужно поставить торцевую щётку;
блок с турбощёткой «плавающий», приспосабливается к рельефу пола; рамка сделана по последним стандартам: здесь и мягкие крылья, повышающие эффективность всасывания, и защита от наматывания носков, и даже зацепы для длинных волос; по идее, всё это должно дать неплохой бонус к сухой уборке, позже обязательно проверим данную гипотезу;
турбощётка тоже современная: лепестково-щетинистая, средней жёсткости, со съёмными торцами, что значительно облегчает обслуживание.

Сзади под днищем есть дополнительная пара клемм для питания швабры. Здесь всё привычно: салфетка с однородным ворсом, встроенный бак на 200 мл, насос для подачи воды и затычка с небольшим отверстием для воздухообмена. Салфетка вставляется в паз и крепится на липучки. По бокам имеются кнопки, отстёгивающие швабру от днища. Легко устанавливается и легко снимается.

Что можно сказать по дизайну в целом: производитель не стал ломать то, что хорошо работало в Mijia 1C, немного улучшил дизайн и существенно доработал конструкцию рабочего блока. Никаких претензий нет, всё сделано качественно.

Характеристики

Наименование	Dreame F9
Батарея
Ёмкость аккумулятора (мАч)	5200
Время работы (мин)	90-150
Время зарядки (мин)	300
Номинальная мощность (W)	40
Особенности очистки
Мощность всасывания (Па)	2500
Площадь уборки (кв. м)	55-120
Уровень шума (дБ)	60-70
Боковые щётки (кол-во)	1
Турбощетка	Есть (разбирается с двух сторон)
Объём мусорного бака (мл)	600
HEPA фильтр	Есть
Влажная уборка	Есть
Ёмкость резервуара для воды (мл)	200
Электрический контроль подачи воды	Есть
Виброшвабра	–
Y-образные проезды	–
Преодолевает пороги (мм)	20
Датчики
Тип датчика картографа	Камера + датчик пола
Обнаружение ковров	Есть
Работает на черном ковре	–
Датчик падения	Есть
Обнаружение грязи	–
Индикатор заполненности контейнера	–
Навигация и контроль
Картография / Планирование маршрута	Есть
ИК-пульт дистанционного управления	Нет
Приложение Wi-Fi / Смартфон	Есть
Частота Wi-Fi (GHz)	2.4
Поддержка голосовых помощников	Есть
Особенности приложения
Построение карты в реальном времени	Есть
Сохранение карты	1 карта
Зонирование квартиры на комнаты	Есть
Уборка определенной комнаты	Есть
Виртуальные стены и запретные зоны	Есть
Зоны без швабры	Есть
Уборка зоны	Есть
Ручное управление роботом	Есть
Планирование графика уборок	Есть
Перезарядка и возобновление очистки	Есть
Автоматический возврат на док-станцию для зарядки	Есть
Голосовые подсказки	Есть на русском
Размеры корпуса (мм)	350х80
Яндекс Маркет	17,9 тыс. руб.
Алиэкспресс	16,6-19,9 тыс. руб.
Tmall	22,3 тыс. руб.
Мвидео и другие магазины	–

Приложение

Для управления Dreame F9 используется приложение MiHome. Алгоритм подключения стандартный: устанавливаем, добавляем устройство, нажимаем далее, синхронизируем пылесос с телефоном, и готово. На всё про всё у меня ушло две минуты.

На главном экране видим построенную карту, уже разделённую на комнаты. Кстати, имейте в виду: перед тем, как робот запомнит карту, он должен совершить три полных цикла уборки. Так работает картография у всех моделей с камерой. Вверху отображаются данные о последнем рабочем цикле и текущий заряд аккумулятора.

В меню управления картой можно устанавливать виртуальные стены и запретные зоны для каждого типа уборки. Здесь же можно менять границы комнат и обозначать их соответствующими иконками: кухня, спальня, гостиная и так далее. А если вас не устраивает построенная карта, можете её сбросить.

Большие кнопки внизу дублируют кнопки на корпусе: уборка и возврат на базу. Над ними есть три вкладки:

вкладка «комната» позволяет настроить очерёдность работы в комнатах и выбрать количество проходов для всей обрабатываемой площади;
во вкладке «зона» соответственно можно нарисовать на карте зону, где нужно навести порядок, тоже с выбором количества проходов;
а если остаться на вкладке «всё», Dreame будет обрабатывать всю доступную площадь согласно обозначениям в редакторе.

В дополнительных настройках есть вкладка с дурацким названием «испытания», внутри которой находится очень важный режим сохранения карты – не снимайте эту галочку, если хотите, чтобы робот запомнил карту.

Можно выбрать нужный часовой пояс, настроить голосовой пакет (в списке прочих есть русский) и выставить его громкость; включить/отключить отправку уведомлений, повышение мощности на коврах и возобновление уборки после подзарядки; настроить режим «не беспокоить». Регулировку мощности и смачивания тоже вынесли в доп настройки. Лучше бы они находились на главном экране, но это небольшая проблема.

Ещё одно криво переведённое меню – это «время установки». Здесь можно спланировать уборку по дням недели с выбором нужной комнаты и режима работы.

Также приложение сохраняет историю уборок, оценивает износ аксессуаров, даёт возможность найти робота по звуковому сигналу, изменить имя, предоставить доступ другим пользователям, настроить умный сценарий и заглянуть в справочный раздел.

Как для робота с камерой приложение очень функциональное, при этом быстрое и стабильное. Над переводом можно было постараться чуть больше и расположение менюшек немного изменить, в остальном всё отлично.

Переходим к практическим испытаниям и в первую очередь оценим навигацию Dreame F9 в полевых условиях. Робот сразу же принимается чистить комнату зигзагами, при этом действует он не слишком систематично, поскольку для обнаружения препятствий служит только бампер с ИК-датчиками. Они замечают крупные светлые объекты, – всё остальное Dreame таранит, пока не упрётся. Сдвигает кроссовку, горшок, теряет уйму времени на сушилке, пытаясь перебраться через её ножки. Даже обнаруженные препятствия робот не обметает, и, несмотря на картографию, проходит некоторые участки по несколько раз. Зато беспрепятственно заезжает под тумбу – преимущества низкопрофильной конструкции. В конце уборки Dreame F9 проходит вдоль стен, но делает это не то чтобы быстро. Боковых датчиков нет, из-за чего робот вынужден постоянно поглядывать на стену.

Из-за слабой навигации страдает и автономность, хотя аккумулятор у робота очень крутой – 5200 мАч. На максимальной силе всасывания его хватает на 90 минут. Правда, за это время пылесос успел убрать только 55 кв. м.

На толстые ковры Dreame забирается без проблем. Пороги высотой 15 мм перепрыгивает легко, через 20 мм – переваливается с большим трудом.

Суицидальных наклонностей не проявляет и со стола не падает, но чёрных ковров боится. Если у вас таковые имеются, придётся заклеивать датчики пластырем.

Сухая уборка

Теперь проверим самое главное – как робот собирает мусор. В режиме автоматической уборки Dreame дважды проходит загончик зигзагами и по периметру. При таком подходе уборка занимает много времени, но и результат впечатляет. С мусором на ламинате робот справился на 99%, при этом достаточно качественно почистил пристенные участки.

Песок втягивать легче, чем крупу и кошачий наполнитель, особенно если есть «плавающая» рамка, которая обеспечивает плотное прилегание рабочего блока на всех участках пола. Поэтому с тестом на песок Dreame F9 вообще справился на 100%.

Свою роль играет и сила всасывания. Производитель заявляет её на уровне 2500 Па, и этого вполне хватает для сбора мелкого мусора с ковра. После первого прохода в загоне осталось лишь небольшое количество крошек и пара кусочков наполнителя. Всё это робот успешно собрал со второго прохода. В итоге в пылесборнике оказалось 99% рассыпанного мусора.

А в тесте на среднем ковре робот меня по-настоящему удивил. Видимо, для такого покрытия второй проход имеет принципиальное значение. Dreame F9 смог нормально прочесать ковровый ворс и вытянуть значительную часть мелкого мусора. В итоге средний ковёр очищен на 90%. Это новый рекорд в истории моего тестирования.

Наименование	Dreame F9
Мусор на ламинате	99%
Песок на ламинате	100%
Мусор на тонком ковре	99%
Мусор на среднем ковре	90%

Уровень шума

Также я замерил шум, производимый роботом. На минимальной силе всасывания он не превышает 60 дБ, а на максимальной может достигать 70 дБ. С учётом заявленной силы всасывания, это стандартный показатель.

Влажная уборка

Одновременно с сухой уборкой Dreame F9 может выполнять и влажную. Вода на салфетку подаётся не слишком обильно, поэтому равномерный след появляется только спустя 5 минут работы. Если смочить салфетку заранее, уборка будет более эффективной с самого начала.

Поверхностную пыль Dreame снимает уже с первого проезда, а чтобы оттереть присохшие пятна кофе ему, понадобилось 4 прохода. И как обычно, остались небольшие разводы у стен. Реализация влажной уборки средняя.

Преимущества и недостатки

Мы рассмотрели все аспекты этой модели, и теперь можем подвести итоги. Чем же хорош Dreame F9:

надёжная упаковка;
качественная сборка;
низкопрофильный корпус;
современная конструкция рабочего блока;
картография с разбивкой на комнаты;
быстрое и функциональное приложение;
поддержка русского языка;
топовый аккумулятор;
высокое качество сухой уборки.

минимальная комплектация;
дизайн скопирован с Mijia 1C;
не самый точный перевод приложения;
примитивная система распознавания препятствий;
продолжительный процесс уборки;
боязнь чёрных ковров.

Вывод

Dreame F9 – удачный продолжатель концепции Mijia 1C с улучшенной картографией, конструкций рабочего блока и премиальным аккумулятором. Это дотошный робот, который тратит на уборку много времени, но при этом демонстрирует выдающиеся результаты. Dreame F9 тщательно чистит гладкий пол, ламинат, ковролин и неплохо справляется со средними коврами, что даже в премиальном классе встречается редко.

Робот удобен в управлении и может похвастать детальной настройкой уборки. Но несмотря на продвинутую картографию, навигационная система у него очень простая, поэтому перед уборкой нужно сложить сушилку, поднять обувь и собрать с пола мелкие предметы. По сочетанию цена/качество – это один из лучших роботов на рынке. Хорошее решение для средних квартир с мебелью на низких ножках.

На этом обзор Dreame F9 подходит к завершению. Пишите, что думаете про эту модель, понравился такой помощник или нет, а если уже являетесь владельцем, то буду рад почитать про ваш опыт эксплуатации. Также подписывайтесь на youtube-канал, чтобы быть в курсе новинок. С вами был БЕСТРОБОТ. Пока пока!

Источник

Роботы-пылесосы DREAME Robot Vacuum-Mop F9 White (RVS5-WH0) — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Вы можете скачать инструкцию к DREAME Robot Vacuum-Mop F9 White (RVS5-WH0) по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему

Часто задаваемые вопросы

Как посмотреть инструкцию к DREAME Robot Vacuum-Mop F9 White (RVS5-WH0)?

Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.

Руководство на русском языке?

Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью

Как можно распечатать инструкцию?

Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.

Источник

Для работы проектов iXBT.com нужны файлы cookie и сервисы аналитики.
Продолжая посещать сайты проектов вы соглашаетесь с нашей
Политикой в отношении файлов cookie

Комплектация

робот-пылесос;
швабра с закрепленной салфеткой;
торцевая щётка, которую нужно установить под днище;
док-станция и адаптер;
инструкция на русском языке.

Запасных аксессуаров нет. При необходимости их придется докупать.

Внешний вид

Положив пылесос на крышку, можем хорошенько рассмотреть его рабочие инструменты:

4 датчика падения по периметру и датчик пола (он используется для навигации);
большие ведущие колёса и поворотный ролик;
две контактные группы: для зарядки и для питания швабры;
трёхлучевая торцевая щетка с длинными поводками;
рабочий блок с плавающей рамкой, защитой от наматывания, «крыльями» и зацепами для волос;
под рамкой установлена лепестково-щетинистая щётка со съемными торцами.

Сзади под днище устанавливается швабра со встроенным бачком на 200 мл. Салфетка устанавливается на липучки.

Характеристики

Наименование	Dreame F9
Батарея
Ёмкость аккумулятора (мАч)	5200
Время работы (мин)	90-150
Время зарядки (мин)	300
Номинальная мощность (W)	40
Особенности очистки
Мощность всасывания (Па)	2500
Площадь уборки (кв. м)	55-120
Уровень шума (дБ)	60-70
Боковые щётки (кол-во)	1
Турбощетка	Есть (разбирается с двух сторон)
Объём мусорного бака (мл)	600
HEPA фильтр	Есть
Влажная уборка	Есть
Ёмкость резервуара для воды (мл)	200
Электрический контроль подачи воды	Есть
Виброшвабра	–
Y-образные проезды	–
Преодолевает пороги (мм)	20
Датчики
Тип датчика картографа	Камера + датчик пола
Обнаружение ковров	Есть
Работает на черном ковре	–
Датчик падения	Есть
Обнаружение грязи	–
Индикатор заполненности контейнера	–
Навигация и контроль
Картография / Планирование маршрута	Есть
ИК-пульт дистанционного управления	Нет
Приложение Wi-Fi / Смартфон	Есть
Частота Wi-Fi (GHz)	2.4
Поддержка голосовых помощников	Есть
Особенности приложения
Построение карты в реальном времени	Есть
Сохранение карты	1 карта
Зонирование квартиры на комнаты	Есть
Уборка определенной комнаты	Есть
Виртуальные стены и запретные зоны	Есть
Зоны без швабры	Есть
Уборка зоны	Есть
Ручное управление роботом	Есть
Планирование графика уборок	Есть
Перезарядка и возобновление очистки	Есть
Автоматический возврат на док-станцию для зарядки	Есть
Голосовые подсказки	Есть на русском
Размеры корпуса (мм)	350х80
	Яндекс Маркет
	Алиэкспресс

Приложение

Управлять пылесосом можно через приложение MiHome. Оно предлагает следующие функции:

интерактивная картография: разбивка помещения на комнаты, виртуальные стены, целевые и запретные зоны (отдельно для сухой и влажной уборки);
уборка в выбранной комнате, зоне или по всему дома с выбором количества проходов (1 или 2);
настройка силы всасывания и интенсивности смачивания;
автоматическое повышение мощности на коврах;
режим «не беспокоить»;
выбор голосового пакета;
возобновление работы после подзарядки;
составление графика по дням недели и комнатам;
расчетный износ аксессуаров;
история уборок;
поиск по звуковому сигналу.

Сухая уборка

Влажная уборка

Уровень шума у Dreame F9 стандартный: от 60 до 70 дБ, в зависимости от выбранной мощности.

Преимущества и недостатки

Преимущества:

хорошая сборка;
низкий корпус;
интерактивная карта;
приложение с русским языком;
мощный аккумулятор;
выдающиеся показатели сухой уборки.

Недостатки:

бедная комплектация;
типичный дизайн;
простая навигация;
объезжает черные ковры.

Вывод

Источник

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск: