Дрон sjrc f11 pro 4k инструкция на русском языке

Складной самолет SJRC F11 4K Pro

УЛЬТРАПОРТАТИВНЫЙ И СКЛАДНОЙ

Чтобы убедиться, что он соответствует требованиям электромагнитной обстановки авиационной радиостанции, пролетайте в пределах 10 километров в каждую сторону, принимая осевую линию взлетно-посадочной полосы аэропорта в качестве средней линии, или пролетая в пределах 20 километров. км по обоим концам взлетно-посадочной полосы, так как движение по центру КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНО. Полеты по маршруту авиакомпании также ЗАПРЕЩЕНЫ. Прекратите использование всех видов летающих моделей или беспилотных квадрокоптеров в РАЙОНЕ, которые запрещены соответствующими органами или ведомствами нашей страны.

ПРЕДИСЛОВИЕ
Благодарим вас за приобретение самолета GPS серии SJ. Пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции и предупреждения перед началом работы. Пожалуйста, также сохраните это руководство по эксплуатации для дальнейшего использования и технического обслуживания.
ВАЖНО: 1. Этот продукт должен эксплуатироваться лицами старше 14 лет. это
прецизионное устройство; интеграция машин и электроники с механикой воздуха и высокочастотной передачей. Это требует правильной сборки и отладки, чтобы избежать каких-либо аварий. Пользователь должен эксплуатировать и контролировать этот продукт безопасным образом. Неправильная эксплуатация может привести к серьезным травмам или материальному ущербу. Также он может быть утерян из-за неправильной эксплуатации. 2. Этот продукт подходит для опытных пилотов БПЛА не младше 14 лет. 3. В случае возникновения проблем во время использования, эксплуатации или технического обслуживания обратитесь к местному торговому агенту или продавцу или свяжитесь с ответственным персоналом нашей компании.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:

Этот радиоуправляемый летательный аппарат может быть опасен при использовании, пожалуйста, убедитесь, что вы держите его подальше от людей или зрителей во время полета. Неправильная установка, плохие условия или пользователи, не знакомые с работой, могут привести к повреждению летательного аппарата или травмировать людей или стать причиной неожиданного происшествия. Пожалуйста, обратите особое внимание на безопасность полетов и научитесь распознавать более опасные условия, которые могут привести к несчастному случаю из-за вашей собственной небрежности.

1. .Держите его подальше от каких-либо структур или толпы. Этот радиоуправляемый летательный аппарат может немного изменять скорость или чувствительность во время полета и может представлять потенциальную опасность. Поэтому, пожалуйста, держите его подальше от толпы, зданий, деревьев, строений, высокочастотныхtage провода и т. д. Также избегайте полетов в неблагоприятных погодных условиях, таких как дождь, гроза и сильный ветер, чтобы обеспечить безопасность пользователя, зрителей и окружающего имущества.
2. Держите его подальше от любой влажной среды. Внутренняя часть самолета состоит из множества прецизионных электронных и механических частей. Поэтому старайтесь избегать попадания влаги или воды внутрь корпуса дрона, так как это может привести к выходу из строя механических и электронных частей и, как следствие, к аварии.
3. Используйте только детали, входящие в комплект поставки, для использования по назначению. Пожалуйста, используйте оригинальные детали, произведенные SJ-Series, для любого переоборудования или технического обслуживания, чтобы обеспечить безопасность полетов. Пожалуйста, эксплуатируйте и используйте только в рамках разрешенной функции продукта. Использование неодобренных деталей приведет к аннулированию гарантии.
   ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать в каких-либо незаконных целях или использовать, выходящие за рамки, предусмотренные местными законами и постановлениями.
4. Старайтесь не контролировать его самостоятельно. Новые пользователи могут столкнуться с определенными трудностями в началеtagКак научиться управлять этим самолетом. Постарайтесь не управлять коптером в одиночку. Если возможно, всегда управляйте этим дроном под руководством более опытного пользователя.
5. Не работайте под воздействием наркотиков или алкоголя. Пожалуйста, управляйте этим радиоуправляемым летательным аппаратом в соответствии с вашим состоянием и летными навыками. Любая усталость, плохое психическое состояние или неправильная работа могут увеличить вероятность случайного риска.
6. Пожалуйста, держитесь на безопасном расстоянии от самолета при использовании максимальной скорости. Когда оператор летит на высокой скорости, держите дрон подальше от пилота и любых окружающих людей или объектов, чтобы не создавать опасности или повреждений.
7. Храните его в прохладном, сухом месте. Радиоуправляемый летательный аппарат состоит из таких материалов, как металл, волокно, пластик, электроника и т. д. Поэтому держите его вдали от любых источников тепла и избегайте длительного воздействия прямых солнечных лучей. Чрезмерное тепловое воздействие может привести к деформации и повреждению.

ПРИМЕЧАНИЕ: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи.
Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
•  Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.
  ·Обратите внимание, что изменения или модификации, не одобренные явным образом стороной, ответственной за соответствие требованиям, могут привести к аннулированию разрешения пользователя на эксплуатацию оборудования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

1. В этом пакете и руководстве по эксплуатации содержится важная информация, пожалуйста, сохраните ее для дальнейшего использования.
2. Вы несете ответственность за то, чтобы эта модель самолета не причиняла вреда другим людям или имуществу.
3. Пожалуйста, действуйте строго так, как показано в руководстве по эксплуатации, при отладке или сборке этого самолета. Во время полета или приземления уделяйте больше внимания тому, чтобы между пользователем и дроном было расстояние 1-2 метра, чтобы избежать столкновения с головой, лицом или телом, что может привести к травме.
4.  Наша компания и дистрибьюторы не несут ответственности за любые неправильные действия, которые могут привести к потере, повреждению или травме тела.
5. Дети в возрасте 14 лет и старше должны использовать этот продукт под руководством взрослых. Этот продукт ЗАПРЕЩЕНО использовать детям младше 14 лет.
6.  Пожалуйста, правильно соберите и используйте этот продукт, как показано в руководстве по эксплуатации или инструкции по упаковке. Некоторые детали должен собирать взрослый.
7. Мелкие детали включены в этот продукт. Пожалуйста, поместите его в недоступном для детей месте, чтобы избежать ОПАСНОСТИ УДУШЬЯ или случайного проглатывания деталей.
8. Играть на дороге или вблизи мест с интенсивным движением строго ЗАПРЕЩЕНО, чтобы не стать причиной аварии.
9. Пожалуйста, своевременно утилизируйте упаковочный материал, чтобы не причинить вред детям.
10. Пожалуйста, НЕ разбирайте и не переоборудуйте дрон, так как это может привести к поломке дрона во время полета.
    Батареи в батарейном отсеке зарядного устройства должны быть вставлены в указанный источник питания с тем же логотипом, что и изделие.
11. Встроенная перезаряжаемая литий-полимерная батарея 3.7 В, включенная в передатчик.
12. Можно использовать только оригинальные зарядные устройства, изготовленные на нашем заводе.
13. Зарядка не игрушка.
14. При зарядке батареи, пожалуйста, проводите ее под наблюдением взрослых.
15. Пожалуйста, также держите его подальше от любых горючих предметов во время зарядки. Пожалуйста, держите этот дрон в поле зрения во время зарядки.
16. НЕ допускайте короткого замыкания и не сжимайте аккумулятор, чтобы не вызвать взрыв.
17. ЗАПРЕЩАЕТСЯ смешивать литий-ионный аккумулятор с аккумулятором другого типа.
18. Интеллектуальная литиевая батарея загружена в квадрокоптер. Для зарядки можно использовать как встроенный, так и внешний
19. Пожалуйста, НЕ закорачивайте батарею, не разлагайте батарею и не бросайте батарею в огонь; ЗАПРЕЩАЕТСЯ размещать батареи рядом с местами с высокой температурой или в местах с подогревом (например, рядом с огнем или рядом с электрическими нагревательными приборами).
20. Дрон следует держать как можно дальше от любого другого электрического оборудования или оборудования или держать подальше от места, где поблизости находятся магнитные объекты, поскольку они могут создавать помехи друг другу.
21. Пожалуйста, держитесь на безопасном расстоянии от высокоскоростного вращающегося ротора, чтобы не вызвать скручивание или опасность пораниться или порезаться.
22. Двигатель будет нагреваться. Пожалуйста, НЕ прикасайтесь к нему, чтобы избежать ожогов или травм.
23. Пожалуйста, НЕ приближайте этот продукт к уху, так как это может привести к повреждению слуха.
24. Для зарядки рекомендуется настенное зарядное устройство Mini USB 5V. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ зарядное устройство сильнее 5В.
25. Чтобы соответствовать требованиям к магнитной среде, сформулированным Авиационным радиоуправлением и соответствующим органом, в течение регулируемого периода в определенных областях, пожалуйста, прекратите использование передатчика этой модели, когда выдается такая команда регулирования.
26. Держите свой БПЛА в пределах видимости.
27. Никогда не летайте над группами людей.
28. Никогда не летайте над стадионами или спортивными мероприятиями.
29. Ознакомьтесь с ограничениями и требованиями воздушного пространства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Продукт должен использоваться только взрослыми и детьми старше 14 лет. Для детей младше 14 лет требуется присмотр взрослых.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЗАРЯДКА АВИАЦИОННОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ ДОЛЖНА ПРОВОДИТЬСЯ ПОСТОЯННО ПОД КОНТРОЛЕМ ВЗРОСЛОГО. ОТСОЕДИНИТЕ АККУМУЛЯТОР, КОГДА ПОЛНОСТЬЮ ЗАРЯДИТСЯ. НЕ ЗАРЯЖАЙТЕ АККУМУЛЯТОР.

БЕЗОПАСНОСТЬ ПОЛЕТОВ

Избегайте полетов над препятствиями, толпами и рядом с ними, а также над ними.tagЛинии электропередач, деревья, аэропорт или водоемы. НЕ летайте рядом с сильными электромагнитными источниками, такими как линии электропередач и базовые станции, так как это может повлиять на работу бортового компаса.
Чтобы обеспечить безопасность как вас, так и окружающих, важно понимать основные правила полета. Не забудьте перед полетом ознакомиться с Правилами безопасности.

ФУНКЦИИ ПЕРЕДАТЧИКА

1. Ручка газа
2. Ручка направления
3. Нажмите один раз переключатель скорости
4. Нажмите один раз, затем продолжайте нажимать в течение 3 секунд для аварийной остановки.
5. Нажмите один раз при включении питания; Нажмите один раз, затем продолжайте нажимать в течение 3 секунд, чтобы выключить питание.
6. Нажмите один раз, чтобы перейти в режим RTH; Продолжайте нажимать в течение 5 секунд, чтобы перейти в обычный режим, в режим GPS.
7. Увеличить и уменьшить
8. Gimbal Dial: управляет наклоном камеры
9. Стрелялки
10. запись

Совет: когда передатчик находится в режиме низкой мощности, индикатор питания на передатчике будет продолжать мигать, теперь вам нужно зарядить передатчик.

СХЕМА САМОЛЕТА

1. 2-осевой механический стабилизатор с камерой с электронной стабилизацией изображения 4K
2. Пропеллер
3. двигатель
4. Светодиодный индикатор
5.  Интеллектуальная батарея

A. Откройте пряжку крышки стабилизатора.

B. Потяните крышку стабилизатора вверх и осторожно снимите ее.

СБЕРИТЕ ВИНТ

Обратите внимание, что на каждом гребном винте напечатана буква «А» или «В», и убедитесь, что все гребные винты установлены в правильном положении двигателя.

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ ПОЛЕТНАЯ БАТАРЕЯ

1. Переключатель батареи 2. Индикатор заряда батареи 3. USB-порт для зарядки

— Удерживать кнопку переключения в течение 3 сек. включить; затем нажмите кнопку на 3 сек. выключение.
— Когда батарея разряженаtage, синие индикаторы будут мигать, теперь зарядите аккумулятор.

ЗАРЯДИТЕ АККУМУЛЯТОР

• Телефонный адаптер: 5V 3A
  (Не входит в комплект)
• Время зарядки: около 4.5 часов (в зависимости от зарядного адаптера)
• Метод зарядки дистанционного управления

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАРЯДКЕ ЛИТИЕВОЙ БАТАРЕИ

1.  Включите или выключите питание, самолет можно зарядить. Подключите зарядное устройство USB к источнику питания постоянного тока (4.5–5.5 В, 2–3 А), а затем подключите его к зарядному порту самолета. Во время зарядки индикатор на самолете начнет мигать синим цветом; при полной зарядке индикатор на дроне загорится синим цветом.
2. Квадрокоптер можно заряжать от мобильной сети или от карбюратора.
3. Время зарядки занимает около 4.5 часов; время работы занимает около 26 минут.
4. В пульт дистанционного управления встроен литий-полимерный аккумулятор 3.7 В 300 мАч, время зарядки занимает около 25 минут.

(Индикаторы батареи становятся КРАСНЫМИ во время зарядки; индикаторы становятся ПОСТОЯННО СИНИМ при полной зарядке).
(Во время зарядки индикатор на передатчике становится красным; при полной зарядке индикатор на передатчике постоянно горит зеленым).

МЕТОД ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

ПОЛЕТ

Шаг 1: Включите коптер и установите его на ровную поверхность.

— Дрон будет автоматически балансировать на эту ровную поверхность.
— Четыре авиационных оружия — мигает красным.

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ

1. Зависание летательного аппарата вокруг центральной точки.
2. Одновременно нажмите «+» на передатчике.
3. Перемещение и установка диапазона радиуса окружения летательного аппарата (в пределах 2 метров-100
   метров) с помощью джойстика направления.
4. Нажмите «+» на передатчике еще раз, затем дрон начнет летать в соответствии с диапазоном радиуса, который вы установили в ШАГЕ 2. автоматически). Переместите джойстик направления, чтобы отменить режим точки интереса. ПРИМЕЧАНИЕ: Нажмите «+» на передатчике одновременно, функция «точка интереса» может быть активирована, если дрон и передатчик успешно сопряжены и дрон взлетает.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

• трутень
  МОДЕЛЬ: F11 4K PRO
  Вес (включая батарею): 585 г/20.6 унции
  Время полета: около 26 мин.
  Модель двигателя: 1806
  Диапазон рабочих температур: от 32° до 104° F (от 0° до 40° C)
  Спутниковые системы: GPS/ГЛОНАСС
  Размеры (ДхШхВ): в разложенном виде: 45X40.5X8 (см)

• Карданная стабилизация: 2 оси (наклон, крен)
  Механический диапазон: наклон от -100° до +70°, поворот от -35° до +35°
  Управляемый диапазон: регулируемый угол камеры (вверх и вниз): от -80° до +0°
  Объектив: FOV: 100 °
  Эквивалентное фокусное расстояние: 60 см
  Диапазон фокусировки: фиксированный фокус
  Разрешение фото: Телефон 3840X2160P
  SD-карта 3840X2160P Разрешение видео: Телефон 1280X720P
  SD-карта 3840X2160P
  Формат фото: JEPG
  Формат видео: поддерживается MP4
  SD-карты: Micro SD-карта (класс 10/U1 или более поздняя версия) 32–128 ГБ
  Поддержанный File Системы: FAT32
  

КОНФИГУРАЦИЯ	СПОСОБ ХРАНЕНИЯ	Постановление	ЧАСТОТА КАДРОВ ПЕРЕДАЧИ
4K	Телефон	Фото	3840X2160P
Видео	1280X720P	30 кадров в секунду
SD-карта	Фото	3840X2160P	30 кадров в секунду
Видео	3840X2160P

• передатчик
  Рабочая частота: 2.4 ГГц
  Емкость: 300 мАч
  Рабочий объемtagе: 3.7 В
  Максимальное расстояние передачи: до 1500 м (на открытом воздухе и без препятствий) Максимальное время зарядки: 25 мин.
  Время работы: около 11 часов
  Держатель мобильного устройства: Смартфоны с диагональю от 4.7 до 6.5 дюймов
  Рабочая температура: от 32 ° до 104 ° F (от 0 ° до 40 ° C)
• Интеллектуальная батарея полета
  Емкость: 2500 мАч
  Voltagе: 11.1 В
  Тип батареи: литий-полимерная
  Энергия: 27.75Wh
  Вес нетто: 195 г / 6.8 унций
  Максимальная зарядная мощность: 15W
  Максимальное время зарядки: около 4.5 часов (в зависимости от мощности зарядки) Диапазон температур зарядки: от 32° до 104° F (от 0° до 40° C)
• USB-кабель
  Voltagе: 5В 3А
  Номинальная мощность: ≤15 Вт

СПИСОК ДЕТАЛЕЙ (в комплекте)

ОБЩИЕ ПРОБЛЕМЫ И РЕШЕНИЯ

ПРОБЛЕМА	ПРИЧИНА	КОНТРОЛЬНЫЕ МЕРЫ
Мигают огни дрона и нет ответа от дрона при работе.	1. Пульт не синхронизирован с дроном. 2. Недостаточный заряд батареи.	1. Обратитесь к краткому руководству и повторно синхронизируйте дрон. 2. Зарядите аккумулятор.
Лопасти вращаются, но дрон не может взлететь.	1. Недостаточный заряд батареи. 2. Лопасти перекосились.	1. Зарядите аккумулятор. 2. Замените лезвия.
Квадрокоптер сильно трясет.	Лезвия перекосились.	Заменить лезвия.
Дрон не может сохранять равновесие в полете.	1. Лопасти перекосились. 2. Двигатель работает неправильно.	1. Замените лезвия. 2. Заменить мотор.

Документы / Ресурсы

Складной самолет SJRC F11 4K Pro [pdf] Инструкция по эксплуатации F11-4K-PROA, F114KPROA, 2ALUJF11-4K-PROA, 2ALUJF114KPROA, F11 4K Pro Складной самолет, 4K Pro Складной самолет