Ds212 осциллограф инструкция на русском языке

Цифровой портативный двухканальный осциллограф Miniware MiniDSO DS212 с встроенным генератором частотных сигналов

На протяжении последних нескольких лет, производитель инновационных высококачественных электронных товаров Miniware успешно трудиться над усовершенствованием и модернизацией общеизвестных устройств, предлагая широкой аудитории потребителей их компактные, многофункциональные аналоги. И одним из таких приборов стал осциллограф — наиболее важный и часто незаменимый измерительный инструмент в арсенале любого радиолюбителя. С помощью подобного электронного устройства можно выполнять обширный спектр работ, направленных на исследование электрических схем произвольной сложности. Осциллограф помогает наблюдать за искажениями сигналов и сдвигом фаз в самых разных участках цепи, измерять временные характеристики сигналов, определять амплитудные формы и значения напряжения, получая предельно точные технические данные изучаемых сигналов в графическом изображении на экране. Цифровые осциллографы серии DSO — по-своему уникальный результат инженерной мысли виртуозов-изобретателей Miniware.

Современными профессиональными осциллографами оснащаются и научные лаборатории, и мастерские по сервисному обслуживанию/ремонту бытовой или промышленной электроники, и учебные классы по разработке схемотехники. В большинстве случаев, измерительные приборы представляют собой среднегабаритные стационарные устройства, отличающиеся друг от друга не только внешним видом, но и разнообразными конструктивными/аппаратными возможностями. Модель цифрового осциллографа DS212 обладает весьма скромными размерами и без труда умещается на ладони. DS212 очень легко переносить — просто положив в карман одежды, его можно взять с собой в любую поездку.

Технические характеристики

• Бренд: MINIWARE
• Модель: DS212 e-Design (DSO212)
• Осциллограф
• Каналов входа: 2
• Максимальное напряжение на входе: ±40В пик-пик (щуп х1)
• Входной импеданс: 1 МОм
• Полоса пропускания: 0 — 1 МГц
• Частота дискретизации: 10 мегавыборок в секунду
• Горизонтальная развёртка: 1 мкс/деление — 2 с/деление
• Вертикальная развёртка (щуп х1): 20мВ/деление — 10В/деление
• Вертикальная развёртка (щуп х10): 200мВ/деление — 100В/деление
• Развязка входного сигнала: AC, DC
• Управление развёрткой: Auto (автоматический), Normal (нормальный), Single (однократный), Scan (сканирование), None (отключен)
• Синхронизация: по нарастающему / по спадающему фронту сигнала с настраиваемым порогом
• Глубина памяти буфера захвата: 8 киловыборок
• Измерение: частота, заполнение (скважность), макс./мин./средн. напряжение амплитуды (Vpeak-to-peak), среднеквадратичное напряжение (Vrms)
• Математические операции: инверсия, вычитание, сложение, сравнение
• Функции автоматических калибровок и подстроек
• Формат сохраняемых осциллограмм: BMP, DAT, BUF, CSV, SVG
• Формат загружаемых осциллограмм: DAT, BUF
• Настраиваемые маркеры с автоматическим измерением характеристик выбранного участка сигнала по осям времени и напряжения
• Генератор сигналов
• Каналов выхода: 1
• Форма: синусоида, треугольник, прямоугольник, пила
• Частотная модуляция: 10Гц — 10кГц (меандр до 1 МГц)
• Шаг перенастройки: 1-2-5
• Внешний интерфейс
• Порт microUSB — подключение к ПК, подзаряд батареи
• Входной разъём MMCX осциллографа
• Выходной разъём MMCX генератора
• Центральный процессор: STM32F303VC
• Цветной TFT LCD дисплей на контроллере ILI9341
• Диагональ: 2.8 дюйма
• Разрешение: 320×240 точек
• Цветовая гамма: 65535 оттенков
• Настраиваемая яркость экрана с функцией энергосбережения
• Внутренний накопитель: флеш-память 8 МБ
• Источник питания: литий-полимерная аккумуляторная батарея, 3.7В / 500мА
• Прямоугольный чёрный корпус из анодированного алюминиевого сплава
• Температура эксплуатации: 0°C…+60°C, влажность: 0-90% RH
• Размеры: 100 х 56.5 х 10.7 мм
• Вес с батареей: 85 гр
• Комплектация:
• Осциллограф DS212 – 1 шт
• Щуп-пробник DSO DS-T09, делитель x1, 50пФ, 32Ом, 10МГц, 1.2м – 1 шт
• Сменные подпружиненным жала для DS-T09 – 5 шт
• Щуп с захватами DSO Hook DS-T05 – 1 шт
• Насадка с подпружиненным крючком – 1 шт
• Изолирующе-центрирующая насадка – 1 шт
• Маркировочные кольца — 4 шт
• Ключ-шестигранник – 1 шт
• Руководство пользователя – 1 шт

Внешний вид и комплектация DS212

Внешний вид миниатюрного устройства безгранично привлекателен. Электронная начинка осциллографа Miniware DS212 собрана в аккуратный корпус из анодированного алюминиевого сплава, устройство откровенно приятно держать в руках. На заднюю крышку батарейного отсека чёрно-матового цвета нанесён узнаваемый логотип производителя и предупреждающая надпись, указывающая на максимальный уровень напряжения входного канала. В отличии от младшего собрата DS211, лицевая сторона с глянцевой поверхностью разместила на себе только большой яркий цветной экран. Элементы управления интерактивным меню и настройками прибора перенесены на боковые стороны. Вместо обычных кнопок, у осциллографа DS212 появилось два колеса поворотных регуляторов-энкодеров с функцией механического нажатия, расположившихся справа (М) и сверху (S), и напоминающих колесо прокрутки компьютерной мышки. Три частотных разъёма с позолоченным напылением удобно сгруппированы слева. Уберечь всё великолепие прибора от загрязнений или от механических повреждений во время хранения/транспортировки поможет дополнительно приобретаемый мягкий защитный чехол или плотная водонепроницаемая сумка из нейлона.

Бренд Miniware остаётся неизменен своим лучшим традициям качества. Комплектация и упаковка прибора, по аналогии с другими линейками выпускаемых разработчиком продуктов, изумительны. Просторный, красочный картонный бокс стилизован в тематику содержимого, и оформлен под видом «дорогого» подарка. Расширенный набор сопутствующих аксессуаров располагает всем необходимым для комфортной работы с осциллографом. Miniware постарались учесть вариативность подключения DS212 к многим источникам сигнала, таким как: выводы электронных компонентов, соединительные провода схем, контактные площадки или разъёмы/гнёзда на платах, положив с прибором два фирменных щупа. У обоих пробников отсутствует встроенный делитель. Длины шнуров 0.6 метра для зацепов (DSO Hook DS-T05) и 1.2 метра для обычного щупа с жалом и заземляющим «крокодилом» (DSO DS-T09) вполне должно хватить, чтобы беспрепятственно проводить измерения в самых разных условиях. Перечень аксессуаров дополнен двумя вспомогательными насадками и пятью запасными жалами к щупу DS-T09. Подпружиненный наконечник крючкообразной формы первой насадки позволяет «зацепится» и одновременно закрепится на источнике сигнала. Задача второй заключается в центрировании острия щупа в небольших частотных разъёмах (похожих на гнёзда входа и выхода самого прибора) или изолировании жала от контакта с ближайшими деталями. Разноцветные пластиковые маркировочные кольца придадут щупу индивидуальность, если работы ведутся сразу с несколькими пробниками. И наконец краткое пользовательское руководство, на английском и китайском языках расскажет о технических условиях эксплуатации устройства, его основных органах управления, и напомнит способ обновления прошивки.

Управление осциллографом DS212

1. Назначение элементов управления

• Кнопка «Пуск/Пауза» — запуск или остановка работы триггера.
• Доп.функция: длительное нажатие сохраняет снимок экрана и текущие параметры прибора, восстанавливаемые при следующем включении;
• Колесо S, прокрутка «Влево, Вправо» — уменьшение/увеличение значения выбранного параметра.
• Доп.функция: быстрое нажатие — переключение между страницами главного меню, длительное нажатие — скрытие/отображение главного меню;
• Колесо М, прокрутка «Вверх, Вниз» — передвижение курсора в главном и контекстном меню.
• Доп.функция: быстрое нажатие — скрытие/отображение контекстного меню, длительное нажатие — открытие меню файлового менеджера.

2. Экран прибора и меню

У DS212 большой многоцветный TFT LCD экран размером 2.8 дюйма, с чётким изображением и отличными углами обзора. Выводимая на экран текстовая или графическая информация разделена на три зоны. Основную центральную область занимает осциллограмма. В верхней и нижней границах отображаются параметры прибора и характеристики изучаемого сигнала в режиме реальном времени. По правой стороне экрана расположено главное трёхстраничное меню. Каждый раздел основного меню содержит дополнительный список из одного или нескольких изменяемых параметров, открываемый коротким нажатием колеса «М».

Первая страница охватывает задающие параметры для физических каналов CH_A (голубая подсветка) и CH_B (жёлтая подсветка), для виртуального канала CH_C обработки результатов измерений (фиолетовая подсветка). Здесь же находятся масштабирование развёртки, условия срабатывания триггера, позиционирование измерительных маркеров (Cursors) и установка глубины памяти буфера захвата (X_Window). Пять свободных пользовательских полей второй страницы подстраиваются под активные каналы и принимают одну из возможных характеристик измерений: частота, скважность, среднеквадратичное напряжение или минимальное/среднее/максимальное напряжение амплитуды сигнала. Последняя страница посвящена файловому менеджеру, встроенному генератору частоты, системным настройкам и автокалибровке прибора.

3. Сохранение данных осциллограмм, анализирование и математические операции

Несмотря на то, что в задачах измерения сигналов нередко задействован лишь один канал, второй определённо даст преимущественную свободу подключения к двум контролируемым точкам одной цепи или двум эквивалентным схемах. К тому же, кроме пары полноценных физических каналов CH_A и CH_B, у DS212 предусмотрен ещё и третий, «виртуальный» канал (CH_C), применяемый для математических операций инверсии, вычитания, сложения или сравнения показателей активного канала и опорной осциллограммы. График виртуальной осциллограммы строится на основе данных, взятых из буфера захвата физического канала, и сохраняется в собственном формате на встроенный накопитель информации размером 8МБ. Единожды измерив исходный сигнал и сохранив его в памяти DS212, пользователь может в любой момент загрузить его как опорный, и сравнить с формами других сигналов.

DS212 поддерживает быстрое сохранение снимков экрана в стандартном графическом формате с расширением файлов BMP, пригодного для просмотра на ПК, ноутбуке, планшете, смартфоне и других совместимых устройствах.

Описание форматов поддерживаемых файлов:

• BMP — файл с графическим снимком экрана, просматриваемого на ПК;
• DAT — файл с данными осциллограммы, загружаемой в качестве опорной (вспомогательный канал CH_C);
• BUF — файл с данными осциллограммы, загружаемой в роли активного сигнала;
• CSV — файл прямого экспорта данных из буфера захвата;
• SVG — файл с интерактивным изображением осциллограммы в векторной графике, просматриваемой на ПК.

Сохранение или чтение данных осциллограмм в поддерживаемых форматах осуществляется кратковременным нажатием колеса S из предварительно открытого файлового подменю.

Встроенный генератор сигналов

Благодаря встроенному генератору, DSO212 умеет самостоятельно модулировать сигналы четырёх форм: синус, пила, треугольник и меандр. Генератор послужит источником воздействующего сигнала идеальной формы или формы с искусственно воссозданными искажениями, способствующего диагностике поведения изучаемых электронных схем в процессе их тестирования. Частотные характеристики выходного сигнала редактируются в диапазоне от 10 Гц до 10 кГц  (за исключением прямоугольной формы, её верхний порог достигает 1 МГц), скважность импульсов — в интервале от 10 до 90%.

Образцы формируемых сигналов:

Важно! До тех пор, пока питание DS212 включено, частотный генератор выполняет формирование сигналов в неотключаемом режиме.

Питание DS212 и обновление ПО

Имея собственную сменную литий-полимерную батарею ёмкостью 500мА, DS212 не нуждается в постоянном внешнем источнике питания. Накапливаемая энергия перезаряжаемого аккумулятора восполняется 5-вольтовым напряжением, подключаемому к интерфейсу microUSB. Одного полного заряда батареи в среднем хватает на 1.5-2 часа непрерывной работы. В осциллографе DS212 предусмотрено две функции энергосбережения с индивидуальными временными интервалами задержки: снижение яркости экрана до минимальной (Standby) и отключение питания (PowerOff).

В DS212 реализован упрощённый способ обновления программного обеспечения через проводное USB-соединение с компьютером. Удерживание клавиши «Пуск/Пауза» в момент включения питания прибора, открывает доступ к сменному накопителю DFU V3_60_D, на который копированием переносится файл прошивки с расширением HEX. Подробная пошаговая инструкция по обновлению ПО представлена в Руководстве пользователя DS212 раздела технической документации.

Техническая документация

1. Руководство пользователя DS212 (англ., PDF)

Полезные ссылки

1. DS212 прошивка V1.03 (RAR-архив)
2. Исходный код DS212 прошивки V1.03 (ZIP-архив)
3. Страница поддержки DS212

Цифровой портативный двухканальный осциллограф Miniware MiniDSO DS212 с встроенным генератором частотных сигналов

На протяжении последних нескольких лет, производитель инновационных высококачественных электронных товаров Miniware успешно трудиться над усовершенствованием и модернизацией общеизвестных устройств, предлагая широкой аудитории потребителей их компактные, многофункциональные аналоги. И одним из таких приборов стал осциллограф — наиболее важный и часто незаменимый измерительный инструмент в арсенале любого радиолюбителя. С помощью подобного электронного устройства можно выполнять обширный спектр работ, направленных на исследование электрических схем произвольной сложности. Осциллограф помогает наблюдать за искажениями сигналов и сдвигом фаз в самых разных участках цепи, измерять временные характеристики сигналов, определять амплитудные формы и значения напряжения, получая предельно точные технические данные изучаемых сигналов в графическом изображении на экране. Цифровые осциллографы серии DSO — по-своему уникальный результат инженерной мысли виртуозов-изобретателей Miniware.

Внешний вид и комплектация DS212

Питание DS212 и обновление ПО

Имея собственную сменную литий-полимерную батарею ёмкостью 500мА, DS212 не нуждается в постоянном внешнем источнике питания. Накапливаемая энергия перезаряжаемого аккумулятора восполняется 5-вольтовым напряжением, подключаемому к интерфейсу microUSB. Одного полного заряда батареи в среднем хватает на 1.5-2 часа непрерывной работы. В осциллографе DS212 предусмотрено две функции энергосбережения с индивидуальными временными интервалами задержки: снижение яркости экрана до минимальной (Standby) и отключение питания (PowerOff).

В DS212 реализован упрощённый способ обновления программного обеспечения через проводное USB-соединение с компьютером. Удерживание клавиши «Пуск/Пауза» в момент включения питания прибора, открывает доступ к сменному накопителю DFU V3_60_D, на который копированием переносится файл прошивки с расширением HEX. Подробная пошаговая инструкция по обновлению ПО представлена в Руководстве пользователя DS212 раздела технической документации.

Для работы проектов iXBT.com нужны файлы cookie и сервисы аналитики.
Продолжая посещать сайты проектов вы соглашаетесь с нашей
Политикой в отношении файлов cookie

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Всем привет! Начиная с 2013 года было написано 4 обзора на DS203, все строго положительные, поэтому потихоньку откладывал часть призовых на покупку, но со временем начал сомневаться, а надо ли оно мне или довольствоваться DSO338. Потом наткнулся на предзаказ новой модели, а дальше всё как в тумане — с пейпал исчезло $150, DSO338 предложен знакомому за $30 и отдан уже на следующий день. После получения и тестирования впечатления остались двоякие, вроде и лучше стало, но не так удобно как раньше.
Под катом тестирование и ни к чему не обязывающий вывод )

Характеристики.

Процессор: ARM Cortex M3
ЦАП: HWD9288-100
Ширина полосы пропускания: 15MHz
Частота выборки: 100MS/s
Аналоговые каналы: 2([CH_A] [CH_B])
Цифровые каналы: 2([CH_C] [CH_D])
Расчет по каналам: INV [CH_A], INV [CH_B], [CH_A]+[CH_B], [CH_A]-[CH_B],[CH_C]&[CH_D],[CH_C] | [CH_D]
Вертикальная чувствительность:
х1 = 10mV-10V/div (1-2-5 STEP)
х10 = 100mV-100V/div (1-2-5 STEP)
Горизонтальная чувствительность: 100нс-1с
Разрядность по вертикали: 8 бит
Буфер памяти: 4 канала, 4*4K
Связи: DC, AC
Максимальное напряжение: ±40Vpp (±400Vpp с делителем x10)
Типы триггеров: Ascend/Descend Edge Trigger Mode, Positive/Negative Pulse Trigger, Logic Trigger
Режим триггера: Auto, Normal, Single, Slow
Источники триггера: [CH_A] [CH_B] [CH_C] [CH_D]
Генератор:
Прямоугольный сигнал: 10Hz — 8MHz, 20 shifts and 3 Vpp Signal Sources;
Синус/Треугольник/Пила: 10Hz — 20MHz, 11 shifts and 3 Vpp Signal Sources
Хранилище: 8 Мб
Типы файлов: BMP,BUF,CSV
Автоматическое измерение: Signal sequence/cycle/duty ratio, peak voltage/virtual value/max value/min value/average
Курсорные измерения: Время, Амплитуда
Режимы работы каналов:
[CH_A], скрыт
[CH_B], скрыт
[CH_C], REC_1, REC _2, REC _3, REC _4, скрыт
[CH_D], [CH_A]+[CH_B], [CH_A]-[CH_B], [CH_C]&[CH_D], [CH_C] | [CH_D], скрыт
Аккумулятор: 1000mAh
Размеры: 99.5×58.5×13.5 мм
Вес: 129 г
Сертификаты: CE, FCC

Распаковка и внешний вид.

Фирменный черный пакет MaxiPost

В комплект обещали подкинуть чехол. Доложили отдельно…

На коробке опись содержимого.

Осциллограф так же запакован в отдельный пакет

В остальном всё сходится. Осциллограф, два щупа, microUSB для зарядки и подключения к компьютеру и шестигранник

Один щуп обычный, в комплекте несколько колечек и ограничитель

Второй с таким же комплектом, но есть делитель х10

На левой грани устройства расположены два аналоговых входа и выход генератора(его перенесли вниз).

Справа два цифровых входа, microUSB(вместо miniUSB у 203) для синхронизации и зарядки и ползунок выключателя

Сверху разместили 4 кнопки и два энкодера

Сразу решил накинуть чехол. Сидит хорошо

Все отверстия на своих местах

Разъемы открыты, ничего не мешает подключать щупы и microUSB шнурок

Сзади есть вырез для подставки

Снимаем защитную пленку

И лепим непосредственно на корпус. Чехол при желании можно снять — ничего не мешает.

Диск вращается с щелчками и фиксирует свое положение

Клипса жесткая

Да и осциллограф не очень тяжелый, поэтому можно выставлять довольно маленькие углы

Функционал.

Вообще можно было просто вставить вот эту таблицу существенных отличий от предыдущих моделей

Получается у 213:
+ Полоса пропускания: 15MHz (у 203: 8MHz)
+ Частота выборки: 100MS/s (у 203: 72MS/s)
+ Вертикальная чувствительность: от 10м В до 10 В (у 203 от 50 мВ)
+ Аналогично горизонтальная: от 100 нс (у 203 от 0.1 кс)
+ Чуть больше математических операций с графиком

В 213 используются энкодеры вместо «качелек», что позволяет быстрее перемещаться между пунктами настроек. Так же интерфейс мне показался более лаконичным.

А вот что не добавили AUTO_FIT, печально. Если не знаешь чего ожидать, приходится терять время на подстройку. Не понятно почему отказались от автоматики после DS212, видимо решили, что профессионалам это не нужно.

Вот ссылка на инструкцию на английском языке на случай если я где-то напортачу в своих объяснениях.

Тестирование.

Для начала подключил собственный генератор. На низких частотах всё отлично, не буду захламлять обзор.
Делитель х10. Большая частота доступна только на прямоугольном сигнале. 1 МГц.

2 МГц

4 МГц. На канал D вывел то, что было при чувствительности 0.1В

Кстати, делается это довольно быстро. Пример на гифке

Аналогично 6 МГц

И 8 МГц

Вот то же самое при 50мВ

Так как 8 МГц это максимум что можно выжать из встроенного генератора, пришлось доставать SI5351. Эта маленькая платка может выдавать до 200 МГЦ, но нам столько не надо, главное что до 25 МГц сигнал относительно чистый.

Вид сзади

Сборка

Подобрал параметры так, чтобы на выходах было 2, 10 и 15 МГц. Не идеально, но близко.

На этот раз вывел на канал D графики без делителя, на канале A делитель х10
2 МГц

10 МГц

15 МГц. Маловато горизонтальной чувствительности(100 наносекунд), но и старается не скатиться в синус.

Расчлененки не будет. Внутренностями он не очень сильно отличается от 203, да и отпаивать экран я бы не стал только из любопытства — сломать будет очень грустно.
По поводу автономности — зарядил после получения и за 6 дней тестирования акумулятор не сел даже на половину. Во время первой зарядки залилось 952 мАч, если привести к 3.7 В, емкость аккумулятора соответствует заявленным 1000 мАч.

Кстати, сегодня(05.05.2019) выложили исходники в официальном форуме, так что скорее всего появятся кастомы.

Впечатления (Итоги).

Честно признаюсь — у DSO338 управление было удобнее. В любой момент можно было поправить горизонтальную и вертикальную чувствительность стрелками, тут же их разделяют 9! пунктов меню. Вот что мешало сделать быструю смену этих двух параметров энкодерами при зажатии одной из свободных клавиш?
Так же очень не хватает автонастройки. 338 достаточно было подключить к напряжению, которое его не спалит и нажать одну кнопку. Через пару секунд он сам подбирал чувствительность при которой сигнал помещался на экране. Это как всю жизнь пользоваться мультиметром для «домохозяек» с несколькими кнопками и автоматикой, а потом наткнуться на аналоговую модель с крутилкой =)
По-хорошему конечно нужно понимать с чем работаешь и при подключении щупов уже знать какое напряжение с частотой ожидать на выходе. К тому же профессионалы больше пользуются триггерами, вылавливая нужный сигнал из шума, а в этом случае автоматика будет только мешать. Но если ценник позволяет пользоваться данным инструментом новичкам, почему бы не добавить такую функцию.
В остальном я доволен.
+ Множество триггеров
+ Глубина истории 4к выборок на каждый канал позволяет просматривать события до и после срабатывания триггера. Помню когда тестировал UPS платы, мне не хватало этой возможности у DSO338 для просмотра падения напряжения при смене питания.
+ Компактный металлический корпус, бОльшую часть которого занимает 3″ экран с разрешением 400х240 и неплохими углами обзора. Вес хоть и больше, чем у «младших братьев», но 130 грамм карман сильно не оттягивают.
+ Скриншоты это хорошо, особенно для обзоров — не всегда возможно нормально сфотографировать экран. Тут же получается четкая картинка, жаль нельзя просматривать там же на экране после измерений. А еще поправили сохранение, может кто-то заметил отсутствие надписи Save Image в правом нижнем углу, как было на предыдущих моделях.

С чехлом случайные срабатывания кнопок и энкодеров отсутствуют. К плюсам относить не буду, т.к. это уже дополнительная опция, как и подставка.

Ценник с момента предзаказа поднялся, но я нашел купон DS213, который снижает его до $143

Как всегда, приветствуется конструктивная критика в комментариях. Всем добра =)