Dyson v11 руководство пользователя

dyson v11 Пылесос

сборка

Быстрый старт

Сканируйте с помощью камеры телефона или устройства чтения QR-кодов, чтобы:

Активируйте гарантию 2 года бесплатно на запчасти и работу
Посмотрите полезные видеоруководства Быстро приступите к работе
Получите доступ к поддержке от экспертов Dyson
Или посетить Dyson.com/myV11

Зарядка
Перед первым использованием прибор необходимо полностью зарядить.

Благодарим вас за выбор прибора Dyson.

Регистрация

После регистрации бесплатной 2-летней гарантии на ваше устройство Dyson будет распространяться покрытие на детали и работу (за исключением фильтров) в течение 2 лет с даты покупки в соответствии с условиями гарантии.
Если у вас есть какие-либо вопросы относительно вашего устройства Dyson, посетите
На www.dysoncanada.ca можно найти интерактивную справку, вспомогательные видеоролики, общие советы и полезную информацию о Dyson.
Кроме того, вы можете позвонить на горячую линию Dyson, чтобы сообщить свой серийный номер и подробную информацию о том, где и когда вы купили устройство.
Ваш серийный номер можно найти на табличке с паспортными данными, которая находится на основании устройства.
Запишите свой серийный номер для использования в будущем.

Эта иллюстрация предназначена для бывшегоampтолько для целей.

Онлайн
Удобно и мгновенно.
www.dysoncanada.ca
По телефону
Телефон доверия Dyson: 1-877-397-6622. Понедельник — пятница с 8:7 до 9:5 (EST). Суббота с XNUMX:XNUMX до XNUMX:XNUMX (EST).

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ПРИБОРА ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ И ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ МАРКИРОВКИ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ И НА ПРИБОРЕ.
При использовании электрического прибора всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, включая следующие:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Эти предупреждения относятся к прибору, а также, если применимо, ко всем инструментам, аксессуарам, зарядным устройствам или адаптерам розеток.
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ТРАВМ:

1. Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не прошли инструктаж по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность.
2. Не позволяйте использовать в качестве игрушки. При использовании детьми или рядом с ними необходимо повышенное внимание. Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором.
3. Используйте только так, как описано в данном Руководстве по эксплуатации Dyson. Не выполняйте никакого обслуживания, кроме указанного в данном руководстве или рекомендованного горячей линией Dyson.
4. Подходит ТОЛЬКО для сухих помещений. Не использовать на открытом воздухе или на влажных поверхностях.
5. Не прикасайтесь к каким-либо частям зарядного устройства или прибора мокрыми руками.
6. Не используйте с поврежденным зарядным устройством или шнуром.
7. Если прибор не работает должным образом, если он получил резкий удар, если его уронили, повредили, оставили на открытом воздухе или уронили в воду, не используйте и свяжитесь с горячей линией Dyson.
8. Свяжитесь с горячей линией Dyson, если требуется обслуживание или ремонт. Не разбирайте прибор, так как неправильная сборка может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
9. Не растягивайте шнур и не подвергайте его растяжению. Держите шнур подальше от нагретых поверхностей. Не закрывайте дверцу на шнуре и не тяните шнур за острые края или углы. Расположите шнур вдали от проезжей части, где на него нельзя наступить или споткнуться. Не переезжайте шнур. Не отключайте зарядное устройство, потянув за шнур. Чтобы вынуть вилку из розетки, беритесь за вилку, а не за шнур.
10. Не использовать для сбора воды.
11. Не используйте для сбора легковоспламеняющихся или горючих жидкостей, таких как бензин, и не используйте в местах, где они или их пары могут присутствовать.
12. Не поднимайте ничего, что горит или дымится, например сигареты, спички или горячий пепел.
13. Держите волосы, свободную одежду, пальцы и все части тела подальше от отверстий и движущихся частей. Не направляйте шланг, палочку или инструменты в глаза или уши и не засовывайте их в рот.
14. Не вставляйте какие-либо предметы в отверстия. Не использовать при заблокированных отверстиях; не допускайте попадания пыли, ворса, волос и всего, что может уменьшить поток воздуха.
15. Используйте только рекомендованные Dyson аксессуары и запасные части.
16. Не используйте без установленного прозрачного контейнера и фильтров.
17. Отключайте зарядное устройство, если не используете его в течение длительного времени.
18. Будьте особенно осторожны при уборке лестницы.
19. Чтобы предотвратить непреднамеренное включение, держите руки и пальцы подальше от триггера включения, пока вы не будете готовы начать пылесосить, особенно когда поднимаете или переносите прибор. Переноска прибора, держа палец на курке «ВКЛ», может привести к несчастным случаям.
20. Не устанавливайте, не заряжайте и не используйте это устройство на открытом воздухе, в ванной или в пределах 3 метров (10 футов) от бассейна. Не используйте на влажных поверхностях и не подвергайте воздействию влаги, дождя или снега.
21. Для зарядки этого устройства Dyson используйте только зарядное устройство Dyson, артикул 217160.
    Используйте только аккумуляторы Dyson: аккумуляторы других типов могут взорваться, что приведет к травмам и ущербу.
22. При снятии или замене моторизованной щетки будьте осторожны и не нажимайте на спусковой крючок, пока чистящая головка не будет собрана.
23. Не используйте аккумулятор или прибор, который поврежден или модифицирован. Поврежденные или модифицированные батареи могут вести себя непредсказуемо, что приведет к возгоранию, взрыву или риску получения травмы.
    Не подвергайте аккумуляторную батарею или устройство воздействию огня или чрезмерных температур. Воздействие огня или температуры выше 60 ° C (140 ° F) может вызвать взрыв.
24. Батарея представляет собой герметичный блок и при нормальных обстоятельствах не представляет угрозы для безопасности. В том маловероятном случае, если жидкость вытечет из аккумулятора, не прикасайтесь к жидкости, так как она может вызвать раздражение или ожоги, и соблюдайте следующие меры предосторожности:
    • Контакт с кожей — может вызвать раздражение. Вымойте с мылом и водой.
    • Вдыхание — может вызвать раздражение дыхательных путей. Выйдите на свежий воздух и обратитесь за медицинской помощью.
    • Попадание в глаза — может вызвать раздражение. Немедленно промойте глаза водой в течение не менее 15 минут. Обратитесь за медицинской помощью.
    • Утилизация — при обращении с аккумулятором наденьте перчатки и немедленно утилизируйте его в соответствии с местными постановлениями или правилами.
25. Следуйте всем инструкциям по зарядке и не заряжайте аккумуляторную батарею или прибор за пределами диапазона температур, указанного в инструкциях. Неправильная зарядка или при температуре, выходящей за пределы указанного диапазона, может повредить аккумулятор и повысить риск возгорания. Чтобы обеспечить максимальное время автономной работы, Dyson рекомендует следующее:
    Когда прибор не используется, следует хранить при комнатной температуре. Рекомендуемый диапазон: от 18 ° C (64 ° F) до 28 ° C (82 ° F).
    Диапазон температуры окружающей среды для работы и зарядки должен составлять от 10 ° C (50 ° F) до 30 ° C (86 ° F).
26. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПОЖАРЕ — Не ставьте этот продукт на плиту или любую другую горячую поверхность или рядом с ними, а также не сжигайте это устройство, даже если оно серьезно повреждено. Батарея может загореться или взорваться.
27. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПОЖАРЕ — Не наносите какие-либо ароматизаторы или ароматизирующие продукты на фильтр (ы) этого прибора. Известно, что химические вещества в таких продуктах легко воспламеняются и могут вызвать возгорание устройства.

ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
ДАННЫЙ ПРИБОР DYSON ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

Дисплей Affichage

Кнопка выбора

Вы можете управлять настройками вашего устройства с помощью кнопки выбора.

Выбор языка

Нажмите и удерживайте кнопку выбора от 5 до 10 секунд, чтобы view список языков.

Нажмите кнопку выбора, чтобы просмотреть языки. Кратковременное (от 2 до 4 секунд) нажатие кнопки выбора выбирает язык.

Если выбран неправильный язык, кратковременное нажатие кнопки выбора при отображении крестика вернет вас к списку языков.

Чтобы подтвердить язык, нажмите кнопку выбора, чтобы перейти к отметке, затем короткое нажатие кнопки выбора подтвердит ваш выбор.

Низкий уровень заряда батареи

Экран предупредит вас о низком уровне заряда батареи.

Последнее предупреждение отображается, когда аккумулятор разряжен и его необходимо зарядить.

Оповещения
Экран предупредит вас, когда вашему прибору потребуется ваше внимание.
Следуйте инструкциям на экране, чтобы поддерживать производительность.

Состояние батареи
Продолжительное или регулярное использование режимов Eco или Auto / Med помогает увеличить время очистки и предотвратить перегрев, сохраняя долговечность и срок службы батареи.

Опорожнение прозрачного мусорного ведра

Зарядка

Подключайтесь к зарядному устройству напрямую или через док-станцию.
Синие светодиоды — по одному с каждой стороны аккумулятора — будут мигать во время зарядки.
Когда аккумулятор заряжен, оба светодиода загорятся на 5 секунд, а затем погаснут.

Ищем засоры

Очистка фильтра

Техническое обслуживание очистительной головки с высоким крутящим моментом

Уход за головкой для чистки мягких валиков — устранение засоров

Техническое обслуживание головки мягкого роликового очистителя — мытье стержней щетки

Дополнительная информация

Пожалуйста, прочтите «Важные инструкции по технике безопасности» в данном руководстве по эксплуатации Dyson, прежде чем продолжить.

Установка док-станции

• Распакуйте док-станцию, зарядное устройство и инструкцию по установке.
• Выберите место для док-станции и убедитесь, что за местом установки нет трубопроводов (газа, воды или воздуха), электрических кабелей, проводов или воздуховодов.
• Следуйте инструкциям в инструкции по установке.
• Установите вложения на место.
• Поместите устройство в док-станцию.
• Подключите зарядное устройство к электросети. Включите (при необходимости), чтобы зарядить аккумулятор.

Перед первым использованием прибор необходимо полностью зарядить.
Dyson рекомендует использовать защитную одежду, очки и материалы при установке док-станции.

Vacuuming

• Снимите прибор с док-станции.
• Убедитесь, что нижняя часть чистящей головки или инструмента чистая и на ней нет посторонних предметов, которые могут вызвать повреждение.

Перед тем, как пылесосить пол, коврики и ковровые покрытия, ознакомьтесь с инструкциями по очистке, рекомендованными производителем.
Щеточная насадка на приборе может повредить определенные типы ковров и полов. Некоторые ковры будут распушиваться, если во время уборки использовать вращающуюся щетку. В этом случае мы рекомендуем пылесосить без моторизованного инструмента для пола и проконсультироваться с производителем напольного покрытия.

Головка очистителя с высоким крутящим моментом — ползунок регулировки всасывания
Ваша чистящая головка с высоким крутящим моментом имеет ползунок для регулировки всасывания чистящей головки. Чтобы выбрать необходимое всасывание, переместите ползунок контроля всасывания в верхней части головки пылесоса. Максимальное всасывание земли в пыли и мусоре (+)

• Для уборки прочных напольных покрытий, твердых полов, а также сильнозагрязненных ковров и ковриков. Всасывание пыли и мусора (▲)
• Для уборки пылесосом слабозагрязненных ковров, ковровых покрытий и твердых напольных покрытий.
• Для уборки крупного мусора, например, арахиса или риса.
  Всасывание для ковров с глубоким ворсом и нежных полов (-)
  
• Для уборки ковров с глубоким ворсом или ковров, а также любых напольных покрытий, которые могут испытывать большее сопротивление.
• Для уборки слабозагрязненных полов, в том числе деликатных полов, таких как винил, паркет и линолеум.

Опорожнение прозрачного мусорного ведра

• Слейте воду, как только уровень грязи достигнет отметки MAX — не переполняйте.
• Будьте осторожны, чтобы не нажать на курок «ВКЛ», когда прозрачный бункер открыт для опорожнения.
• Извлеките палочку, нажав красную кнопку фиксатора палочки и вытащив ее из мусорного ведра.
• Чтобы удалить грязь:
  • Держите прибор с корзиной вниз.
  • С усилием нажмите красную кнопку освобождения контейнера.
  • Контейнер будет скользить вниз, очищая кожух по ходу движения.
  • Подставка для мусорного ведра откроется.
  • Основание бункера не откроется, если не нажать на красную кнопку до конца.

Чтобы свести к минимуму контакт с пылью / аллергенами при опорожнении, плотно закройте прозрачный контейнер в пылезащитный мешок и опорожните его. Осторожно достаньте прозрачный контейнер из пакета. Плотно закройте пакет, утилизируйте как обычно.

Очистка прозрачного мусорного ведра (дополнительно)
Если необходимо очистить прозрачный контейнер:

• Следуйте инструкциям в разделе «Опорожнение чистой корзины».
• Нажмите красную кнопку, расположенную на направляющей для мусорного ведра, чтобы освободить корзину и сдвинуть корзину с направляющей.
• Очистите прозрачный контейнер с рекламойamp только ткань.
• Перед заменой убедитесь, что прозрачный бункер и уплотнения полностью высохли.
• Чтобы установить прозрачный контейнер:
  • Вставьте корешок в направляющую для мусорного ведра.
  • Закройте прозрачный контейнер, надавив на основание контейнера вверх, пока он и основание контейнера не встанут на место.

Прозрачный мусорный бак нельзя мыть в посудомоечной машине, и использовать моющие средства, полироли или освежители воздуха для его очистки не рекомендуется, так как это может повредить ваш прибор.

Индикаторы фильтра и засорения

Дисплей вашего устройства предупредит вас, когда потребуется выполнить несложное техническое обслуживание.

• Индикатор фильтра покажет, когда блок фильтра установлен неправильно. Следуйте инструкциям по установке блока фильтра в разделе «Промывка блока фильтра».
• Индикатор фильтра покажет, когда фильтрующий элемент нуждается в промывке. Следуйте инструкциям по мытью фильтрующего блока в разделе «Промывка фильтрующего блока».
• Индикатор засорения покажет, есть ли засор. Следуйте инструкциям по устранению засоров в разделе «Поиск засоров».

Моющиеся детали
В вашем приборе есть моющиеся детали, которые необходимо регулярно чистить. Следуйте инструкциям ниже.
Не помещайте какие-либо части вашего устройства в посудомоечную, стиральную, сушильную, духовку, микроволновую печь или рядом с открытым огнем.

Промывка фильтрующего блока

Мойте блок фильтра не реже одного раза в месяц или всякий раз, когда загорается индикатор обслуживания фильтра.
Проверьте и промойте блок фильтра в соответствии с инструкциями, чтобы сохранить работоспособность.

• Снимите блок фильтра, повернув его против часовой стрелки. Осторожно оторвите от прибора.
• Осторожно постучите по фильтрующему блоку, чтобы удалить излишки пыли и мусора, прежде чем его мыть.
• Мойте блок фильтра только в холодной воде: не используйте моющие средства и не мойте его в посудомоечной или стиральной машине.
• Сначала промойте гофрированный бумажный элемент фильтрующего блока; Держите фильтрующий элемент под краном с холодной водой поролоновым элементом вниз и промойте гофрированную бумагу холодной водой.
• Продолжайте мыть, пока вода не станет чистой.
• Затем промойте поролоновый элемент фильтрующего блока; держите фильтрующий элемент под краном холодной воды поролоновым элементом вниз, чтобы грязная вода не попала на гофрированный бумажный элемент. Пропустите холодную воду внутри и снаружи поролонового элемента и осторожно сожмите пену, чтобы удалить грязь.
• Продолжайте мыть, пока вода не станет чистой.
• Вымойте фильтрующий элемент снаружи. Затем залейте прибор холодной водой, положите руки на открытые концы и осторожно встряхните.
• Повторяйте промывку элементов и снаружи блока фильтра, пока вода не станет чистой.
• Осторожно встряхните блок фильтра, чтобы удалить излишки воды, и дайте ему стечь концом пенопласта вверх.
• Дайте фильтрующему элементу полностью высохнуть в сухом помещении с хорошей циркуляцией воздуха минимум на 24 часа.
• Убедитесь, что фильтрующий элемент полностью высох.
• Чтобы установить на место, верните блок фильтра в основной корпус и поверните его по часовой стрелке до щелчка. Блок фильтра может потребовать более частой промывки при уборке мелкой пыли или при использовании в основном в режиме Boost.

Не помещайте какие-либо части вашего устройства в посудомоечную, стиральную, сушильную, духовку, микроволновую печь или рядом с открытым огнем.

Мытье стержней щетки головки мягкого ролика

Головка для чистки мягких валиков устройства оснащена двумя моющимися щетками. Проверяйте и регулярно мойте их в соответствии со следующими инструкциями для поддержания работоспособности:

• См. Иллюстрации «Техническое обслуживание чистящей головки» выше.
• При снятии или замене моторизованной щетки будьте осторожны и не нажимайте на спусковой крючок, пока чистящая головка не будет собрана.
  Чтобы снять, вымыть и заменить стержни щетки:
• Переверните головку пылесоса вверх дном, чтобы нижняя сторона головки была обращена к вам. С помощью монеты поверните торцевую крышку на четверть против часовой стрелки, пока она не защелкнется в открытом положении. Поверните торцевую крышку в открытое положение. Осторожно выдвиньте основную планку щетки из головки пылесоса. Снимите заглушку со стержня основной щетки. Не мойте заглушку.
• Осторожно выдвиньте заднюю планку щетки из головки пылесоса.
• Подержите насадки-щетки под проточной водой и аккуратно потрите, чтобы удалить ворсинки или грязь.
• Установите стержни щеток вертикально, как показано на рисунке. Оставьте для полного высыхания минимум на 24 часа. Перед заменой убедитесь, что стержни щетки полностью высохли.
• Вставьте стержень задней щетки обратно в чистящую головку.
• Вставьте основную щетку обратно в головку пылесоса.
• Снова прикрепите торцевую крышку к стержню основной щетки.
• Заглушка должна быть в открытом положении, как показано. Вставив на место, поверните торцевую крышку обратно в закрытое положение.
• Закройте застежку, повернув ее на четверть по часовой стрелке. Убедитесь, что застежка полностью повернута, а стержни щетки надежно закреплены.

Головка очистителя с высоким крутящим моментом
Щетку моторизованной чистящей головки нельзя мыть.

Быстроразъемный мини-инструмент с моторной головкой
Щетку моторизованной чистящей головки нельзя мыть.

Засорение — автоматическое отключение

• Этот прибор оборудован автоматическим выключателем.
• Если какая-либо часть заблокируется, прибор может автоматически отключиться.
• Это произойдет после того, как двигатель несколько раз подаст импульс (т.е. быстро включится и выключится) и загорится индикатор блокировки.
• Дайте остыть перед поиском засоров.
• Будьте осторожны, не нажимайте на курок «ВКЛ» при поиске засоров. Работа с частично разобранным прибором может привести к травмам.
• Перед перезапуском удалите все засоры.
• Перед использованием надежно установите все детали.
• Гарантия не распространяется на устранение засоров.

Ищем засоры
Двигатель будет пульсировать, и индикатор блокировки покажет, когда есть блокировка. Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы определить местонахождение засора:

• Будьте осторожны, не нажимайте на курок «ВКЛ» при поиске засоров. Работа с частично разобранным прибором может привести к травмам.
• Остерегайтесь острых предметов при проверке на наличие засоров.
• Чтобы проверить, нет ли засоров в основном корпусе устройства, снимите прозрачный контейнер, следуя инструкциям в разделе «Опорожнение чистого контейнера», и удалите засорение.
• Если вы не можете устранить препятствие на головке пылесоса, вам может потребоваться удалить стержень щетки. Используйте монету, чтобы разблокировать застежку, выдвиньте стержень щетки из головки пылесоса и удалите препятствие. Замените планку щетки и закрепите ее, затянув фиксатор. Перед включением прибора убедитесь, что он надежно закреплен.
• Этот прибор оснащен щетками из углеродного волокна. Будьте осторожны при контакте с ними, так как они могут вызвать незначительное раздражение кожи. После работы с щетками вымойте руки.
• Перед использованием надежно установите все детали.
• Гарантия не распространяется на устранение засоров.

Зарядка и хранение

• Этот прибор выключится, если температура батареи ниже 10 ° C (50 ° F). Это сделано для защиты двигателя и аккумулятора. Не заряжайте прибор, а затем перемещайте его в место с температурой ниже 10 ° C (50 ° F) для хранения.
• Чтобы продлить срок службы батареи, избегайте подзарядки сразу после полной разрядки. Дайте остыть в течение нескольких минут.
• Избегайте использования прибора, если аккумулятор находится заподлицо с поверхностью. Это поможет ему охладиться и продлит время работы от батареи и срок ее службы.

Инструкции по безопасности при использовании аккумулятора

• Если аккумулятор требует замены, обратитесь на горячую линию Dyson.
• Для зарядки этого устройства Dyson используйте только зарядное устройство Dyson, артикул 217160.

ВНИМАНИЕ: Батарея, используемая в этом устройстве, может представлять опасность возгорания или химического ожога при неправильном обращении. Не замыкайте контакты, не нагревайте выше 60 ° C (140 ° F) и не сжигайте. Держись подальше от детей. Не разбирать и не бросать в огонь.

Информация об утилизации

• Продукция Dyson изготавливается из высококачественных материалов, пригодных для вторичной переработки. По возможности утилизируйте.
• Перед утилизацией батарею следует извлечь из продукта.
• Утилизируйте аккумулятор в соответствии с местными постановлениями или правилами.
• Утилизируйте отработанный фильтрующий блок в соответствии с местными постановлениями или правилами.

Служба поддержки клиентов Dyson

Благодарим вас за выбор прибора Dyson.
После регистрации вашей 2-летней гарантии на ваше устройство Dyson будет предоставляться гарантия на детали и работу в течение 2 лет (без фильтров) с даты покупки в соответствии с условиями гарантии. Если у вас есть какие-либо вопросы относительно вашего устройства Dyson, посетите www.dysoncanada.ca для онлайн-справки, общих советов и полезной информации о Dyson.

Кроме того, вы можете позвонить на горячую линию Dyson, чтобы сообщить свой серийный номер и подробную информацию о том, где и когда вы купили устройство.
Если вашему устройству Dyson требуется ремонт, позвоните на горячую линию Dyson, чтобы мы обсудили доступные варианты. Если ваше устройство Dyson находится на гарантии и ремонт покрывается страховкой, он будет отремонтирован бесплатно.
Любое обслуживание, кроме указанного в данном руководстве или рекомендованного горячей линией Dyson, в частности, замена деталей, не обслуживаемых пользователем, должно выполняться уполномоченным представителем сервисной службы Dyson.

Зарегистрируйтесь как владелец устройства Dyson
Чтобы помочь нам обеспечить быстрое и эффективное обслуживание, зарегистрируйтесь как владелец устройства Dyson. Сделать это можно тремя способами:

• Интернет в www.dysoncanada.ca
• Позвоните на горячую линию Dyson по номеру 1-877-397-6622.
• Заполните прилагаемую форму гарантии и отправьте ее нам по почте.

Это подтвердит право собственности на ваше устройство Dyson в случае страхового убытка и позволит нам связаться с вами в случае необходимости.

2-летняя гарантия на детали и работу
Условия 2-летней гарантии Dyson на детали и работу

Что покрыто

• На ваш прибор Dyson предоставляется гарантия на отсутствие первоначальных дефектов материалов и изготовления в течение 2 лет с даты покупки при использовании в обычных бытовых целях в соответствии с Руководством по эксплуатации Dyson. Сохраните документ, подтверждающий покупку. Если у вас нет доказательства покупки, согласно записям Dyson, гарантия будет действовать через 90 дней после даты изготовления. Настоящая гарантия предоставляет вам без дополнительных затрат все работы и детали, необходимые для обеспечения надлежащего рабочего состояния вашего устройства в течение гарантийного периода. Замена какой-либо части вашего устройства по гарантии не продлевает срок гарантии. Любые детали, возвращенные Dyson, становятся собственностью Dyson. Для получения дополнительной информации позвоните на горячую линию Dyson по телефону 1-877-397-6622.
• Данная ограниченная гарантия регулируется следующими условиями:

Что не покрывается

Dyson Canada Limited не несет ответственности за расходы, ущерб или ремонт, понесенные в результате, из-за или в результате:

• Покупка техники у неуполномоченных дилеров.
• Небрежная эксплуатация или обращение, неправильное использование, злоупотребление и / или отсутствие обслуживания или использования не в соответствии с Руководством по эксплуатации Dyson.
• Использование устройства в других целях, кроме обычных бытовых целей в Канаде, например, в коммерческих целях или в целях аренды.
• Использование деталей не в соответствии с Руководством по эксплуатации Dyson.
• Использование деталей и принадлежностей, отличных от произведенных или рекомендованных Dyson.
• Внешние источники, такие как погода, электричество илиtages или скачки напряжения.
• Ремонт или изменения, выполненные неуполномоченными лицами или агентами.
• Устранение засоров в вашем приборе или промывка фильтра.
• Обычный износ, включая обычные изнашиваемые детали, такие как прозрачный контейнер, фильтр, инструменты и шнур питания (или если диагностировано внешнее повреждение или неправильное обращение), повреждение ковра или пола из-за использования, не соответствующего Руководству по эксплуатации Dyson.
• Сокращение времени разряда батареи из-за возраста батареи или использования (если применимо).
• Повреждения в результате использования, не соответствующего паспортной табличке.
• Использование этого устройства на щебне, золе, штукатурке, гипсокартоне, жидкостях или влажных поверхностях.
• Кроме того, эта ограниченная гарантия не распространяется на любое устройство, серийный номер которого был изменен или удален.

Ограничения и исключения гарантии

• Любые подразумеваемые гарантии, относящиеся к вашему устройству, включая, помимо прочего, гарантию товарной пригодности или гарантии пригодности для определенной цели, ограничиваются сроком действия данной гарантии. Это ограничение не допускается некоторыми провинциями и / или территориями, поэтому это ограничение может не относиться к вам.
• Ваше средство правовой защиты в случае нарушения данной гарантии ограничивается гарантийным обслуживанием, описанным выше.
• Dyson Canada Limited не несет ответственности за любой косвенный или случайный ущерб, который вы можете понести в связи с покупкой и использованием вашего устройства.
• Эта ограниченная гарантия дает вам определенные юридические права. У вас также могут быть другие права, которые зависят от провинции и / или территории.
• Эта ограниченная гарантия не подлежит передаче.
• Эта ограниченная гарантия доступна только в Канаде.

Гарантийное обслуживание

• Заполните и верните форму гарантии или зарегистрируйтесь на сайте www.dysoncanada.ca.
• Условия гарантии требуют, чтобы до проведения обслуживания вы обратились в службу поддержки Dyson, указав название / номер модели, серийный номер, дату и место покупки.
• Храните квитанцию ​​о покупке в надежном месте, чтобы у вас была эта информация.
• Вся работа будет координироваться Dyson Canada Limited или ее уполномоченными агентами.
• Любые замененные дефектные детали становятся собственностью Dyson.
• Обслуживание по этой гарантии не продлевает срок этой гарантии.
• Если ваше устройство не работает должным образом, позвоните на горячую линию Dyson по телефону 1-877-397-6622. Большинство проблем можно решить по телефону с помощью нашего обученного персонала службы поддержки Dyson.

Важная информация о защите данных
Вам необходимо будет предоставить нам основную контактную информацию при регистрации продукта Dyson или приложения Dyson Link;

При регистрации вашего устройства Dyson:
Вам нужно будет предоставить нам основную контактную информацию, чтобы зарегистрировать продукт и позволить нам поддерживать вашу гарантию.

• Когда вы зарегистрируетесь, у вас будет возможность выбрать, хотите ли вы получать от нас сообщения. Если вы согласитесь получать сообщения от Dyson, мы будем отправлять вам подробную информацию о специальных предложениях и новости о наших последних инновациях.
• Мы никогда не продаем вашу информацию третьим лицам и используем только ту информацию, которой вы делитесь с нами, как это определено нашей политикой конфиденциальности, доступной на нашем сайте. webсайт конфиденциальность.dyson.com

Информация о соответствии
КАНАЛА ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

Служба поддержки клиентов Dyson
Если у вас есть вопросы по вашему прибору Dyson, свяжитесь с нами через Dyson webили позвоните на горячую линию Dyson, указав свой серийный номер и подробную информацию о том, где и когда вы купили устройство.
Контактная информация Dyson
Веб-сайт: www.dysoncanada.ca
Телефон доверия Dyson: 1-877-397-6622

Дайсон Канада Лтд.,
312 Аделаида Стрит Вест,
7-й этаж, Торонто, Онтарио.
M5V 1R2 Канада © 2018 Dyson

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Это подробное руководство и инструкция на русском языке, беспроводного вертикального пылесоса Dyson V11, ознакомится можно на второй странице, pdf файла, который Вы можете скачать внизу. Здесь Вы найдете ответы на такие вопросы как: важные инструкции по технике безопасности, обозначение на дисплее, опустошение прозрачного контейнера, поиск засоров, очистка фильтра, обслуживание насадки с большим крутящим моментом и мягкого валика, промывка и устранение от засоров.

Скачать инструкцию по эксплуатации беспроводного пылесоса Dyson V11

Ссылка для скачивания инструкция dyson v11