Ece r44 04 автокресло инструкция по установке

перейти к содержанию

Внимание

1. Данное детское удерживающее устройство является универсальным. Оно испытано на основании ГОСТ Р 41.44 (Правила ЕЭК ООН № 44) с поправками серии 04 для детских автомобильных кресел группы 0+,1,2,3 для общего использования в транспортных средствах, оснащенных системами креплений isofix (Тип размера isofix A) и может быть установлено на большинстве, но не на всех сиденьях транспортных средств.
2. Устройство может быть установлено правильно, если изготовитель транспортного средства указал в инструкции на транспортное средство, что в него можно установить «универсальное» детское удерживающее устройство для данной возрастной группы.
3. Данное детское удерживающее устройство отнесено к «универсальной» категории на основании более жестких условий по сравнению с предыдущими конструкциями, на которых этого указания нет.
4. Данное детское удерживающее устройство пригодно для установки только в том случае, если транспортное средство оснащено ремнями с креплениями в трех точках, ремнями с втягивающим устройством, испытанным на основании ГОСТ Р 41.16 (утвержденными на основании Правил № 16 ЕЭК ООН). В случае сомнения проконсультируйтесь на предприятии-изготовителе детского удерживающего устройства либо у продавца.

Инструкция для автокресла Kenga BC702F isofix

Содержание

1 Стандарты и сертификация
2 Примечания по использованию
3 Устройство автокресла
4 Установка автокресла в автомобиле
5 Установка и снятие автокресла с креплением isofix
6 Установка автокресла с системой isofix для группы 1
6.1 Крепление 5-точечным ремнем
6.2 Подбор высоты плечевых ремней
6.3 Фиксация верхнего страховочного троса isofix
7 Установка автокресла для групп 2-3 с isofix
8 Установка автокресла для группы 3 c isofix
9 Уход за автокреслом
10 Условия гарантии качества

1. Стандарты и сертификация

Автокресло BC702F сертифицировано по европейскому стандарту ECE R44/04 и GB27887-2011, это автокресло используется для групп 1-2-3.

Автокресло	Группа	Вес
BC702F	1-2-3	9-36 кг

Сертификат

Данное автокресло спроектировано согласно европейскому стандарту безопасности ECE R44/04, что подтверждается маркировкой на автокресле E в кружочке с номером. Любая модификация данного автокресла приводит к недействительности сертификата. Никто кроме производителя не имеет права на модификацию автокресла.

2. Примечания по использованию

• Пожалуйста, прочитайте эту инструкцию перед началом использования автокресла. Невыполнение инструкции может нанести вред вашему ребенку.
• Правильное использование автокресла важно для вашего ребенка.
• Не оставляйте вашего ребенка одного в автомобиле.
• Запрещается использовать автокресло на сиденье вашего автомобиля, если на нем уже установлена система удержания.
• Не используйте для установки автокресла, расположенные как на рис. 1а и 1b (обращенные назад или вбок). а только сиденья, расположенные в положении лицом вперед (1c, 1d) По статистике аварий для детей более безопасно находиться на заднем ряду.

• Не используйте для установки автокресла сиденье, перед которым установлена фронтальная воздушная подушка, лучше используйте заднее сиденье автомобиля.
• Для крепления автокресла лучше всего подходят автомобильные сиденья, оборудованные трехточечным ремнем безопасности с втяжным устройством,соответствующим положению № 16 UN/ECE.
• После автомобильной аварии повреждения, нанесенные автокреслу, могут быть незаметны, но кресло уже небезопасно и подлежит замене.
• Автокресло должно быть надежно закреплено в автомобиле, даже когда в нем нет ребенка, т. к. оно может поранить других пассажиров в случае столкновения или резкого торможения.
• Не используйте смазку для подвижных частей автокресла.
• Не используйте автокресло без чехла, после чистки и стирки, верните его на прежнее место.
• Не ремонтируйте самостоятельно автокресло, это скажется на его способности обеспечить безопасность.
• Не оставляйте автокресло под палящими лучами солнца. Металлические и пластиковые части автокресла могут сильно нагреться. Проверяйте это перед посадкой ребенка. Кроме того от солнечных лучей может полинять окраска.
• Не разрешайте ребенку играть с замком автокресла.

• Запрещена установка автокресла на сиденьях с двумя точками крепления.
• Пожалуйста, установите автокресло согласно инструкции, чтобы его части не были зажаты дверью или сиденьем.
• Ремень должен быть правильно установлен, следите, чтобы он был в области таза ребенка.
• Не допускайте перекручивания ремней.
• После сильного столкновения следует заменить автокресло.
• Опасно использовать автокресло без сертификата соответствия, инструкции и после ремонта.
• Не оставляйте ребенка одного в автомобиле .
• Багаж и другие предметы в автомобиле должны быть надежно закреплены.
• Не допустимо использование автокресла без чехла или с чехлом, отличным от чехла производителя.
• В случае возникновения вопросов или сомнений обратитесь к продавцу или производителю.

3. Устройство автокресла

1-Подголовник
2-направляющая ремня безопасности в подголовнике
3-Наплечная накладка
4-Вкладыш
5-Внутренний ремень безопасности
6-Пряжка замка
7-Вкладыш под замком
8-Направляющая ремня автокресла
9-Кнопка регулирования натяжения ремней
10-Ремень для натяжения внутреннего 5-ти точечного ремня
11-Ручка регулирования высоты подголовника
12-Подголовник
13-Зажим плечевых ремней
14-Соединительная пластина для внутренних ремней

4. Установка автокресла в автомобиле

• Чтобы собрать автокресло вставьте подголовник в отверстие, находящееся в верхней части спинки автокресла a; Удерживая спинку сиденья, вставьте два крюка на спинке в отверстия основания сидения b, Затем подтолкните спинку, чтобы она приняла вертикальное положение d.
• Для разборки автокресла толкните его спинку назад c. Если сиденье не используется, то для экономии места сложите его.

• Для установки подголовника на требуемую высоту, используйте ручку настройки высоты e. Подголовник можно установить на 6 уровней.
• До использования автокреслапожалуйста отрегулируйте высоту подголовника так, чтобы направляющее отверстие верхнего ремня и плечо ребенка находились на одном уровне.

5. Установка и снятие автокресла с креплением isofix

• Потяните и откиньте на основании сиденья крепление isofix 1
• Установите автокресло на автомобильное сиденье, выровняйте соединительные устройства isofix автокресла с соединительным устройством isofix автомобильного сиденья 2, защелкните isofix подтолкнув кресло к спинке сиденья 2
• Щелчок означает, что крепление isofix полностью зафиксировалось 3. Сбоку вы увидите зеленый индикатор. Если замок не закрыт — индикатор будет красным.
• Переведите кнопку замка isofix из положения зеленый в положение красный. Теперь вы можете освободить крепление isofix 4 и снять автокресло

6. Установка автокресла с системой isofix для группы 1

(Для детей весом от 9 до 18 кг или от 9 мес. до 4 лет)

• Установите детское автокресло на автомобильное сиденье, соедините устройство isofix автокресла и isofix автомобильного сиденья 5
• Протяните автомобильный ремень за металлический язычок через отверстия для ремня за спинкой детского автокресла, как показано на рисунке 6. и вытяните ремень с другой стороны из прохода для ремня (7—8)
  Внимание: ремень должен проходить под внутренним пятиточечным ремнем, как на рис. 7
• Проверьте, что автомобильный ремень проходит по направляющему желобу для ремня и затем застегните его в замке 9

6.1 Крепление 5-точечным ремнем

• Чтобы вытянуть внутренний (5-ти точечный ремень) на нужную длину, нажмите на кнопку 9 регулирования натяжения ремней, как на рис 10. одной рукой, а другой рукой потяните за ремни на себя (Внимание: не тяните на себя накладки на плечевые ремни)
• Нажмите на красную кнопку на пряжке замка 6 до щелчка, затем посадите ребенка в автокресло, Его руки должны пройти под ремнем безопасности как на рис. 11
• Сложите два язычка замка вместе и вставьте их в пряжку замка до щелчка, который означает, что замок закрыт, см. рис. 12
• Потяните за ремень регулирования натяжения внутренних ремней как на рис. 13, чтобы ремни были натянуты. Между ремнем безопасности и телом ребенка должно быть пространство толщиной в палец. Правильное положение пряжки замка — ниже живота, а не на его уровне.

6.2 Подбор высоты плечевых ремней

• Отсоединить плечевые ремешки от соединительного зажима 14l и снять ремни с соединительной пластины.
• Вытянуть и установить ремень и плечевые ремешки в отверстие на соответствующем уровне 15
• Убедитесь, что плечевой ремень лежит ровно и немного ниже уровня плеч 16

6.3 Фиксация верхнего страховочного троса isofix

Установка автокресла в группе 1 (9-18 кг) предусмотрена только с верхним страховочным тросом isofix.

Если верхний страховочный трос ранее был демонтирован с автокресла, то необходимо его установить.

Крепление верхнего страховочного троса isofix в автомобиле обычно представляет собой металлическую скобу, обозначенную Top Tether.
Крепление верхнего страховочного троса isofix может располагаться:

1-на потолке за спинкой сиденья;
2-на задней полке (для кузова седан)
3-на задней стенке (для кузова пикап)
4, 5- на сиденье автомобиля
6-на полу багажного отделения (для кузовов универсал, внедорожник, хетчбек, микроавтобус)

• Проверьте ключ разблокировки isofix, зеленый означает «Заблокировано», а красный означает «Разблокировано». Нажмите кнопку регулировки верхнего страховочного троса и потяните за верхний страховочный трос, пока крюк не зафиксируется с якорем на спинке автомобильного сиденья 17
• Возьмитесь за другой конец верхнего страховочного троса и затяните его 18. Примечание: зеленый в клавише разблокировки означает «Зафиксировано», красный означает «Незафиксировано».
• Нажмите на основание автокресла, пока не услышите щелчок, который означает, что разъемы isofix заблокированы анкерами автомобильного сиденья.
• Примечание: перед установкой детского автокресла отрегулируйте угол наклона спинки, подходящий для детей.
• Потяните детское автокресло на себя и убедитесь, что обе стороны надежно зафиксированы 19

7. Установка для групп 2-3 с isofix

Для детей от 15 до 36 кг или от 3 до 12 лет
Установка лицом по ходу движения автомобиля!
Внимание: 5-ти точечные ремни при способе крепления для групп 2-3 должны быть сняты с автокресла

8. Установка автокресла для группы 3 c isofix

Для детей весом до 22-36 кг возраст от 6 мес. до 12 лет Установка лицом по ходу движения автомобиля!
Внимание: для этой группы необходимо снять 5-точечный ремень безопасности и спинку автокресла с подголовником

9. Уход за автокреслом

9.1 Внимание

• Аварии, случающиеся при скорости более 10 км/ч могут нанести детскому автокреслу невидимый глазом ущерб. Пожалуйста после аварии замените автокресло на новое.
• Регулярно проверяйте все детали, убедитесь, что все механизмы работают.
• Нельзя использовать смазочные материалы для любых частей автокресла.
• Избегайте любых повреждений автокресла, убедитесь что никакая часть автокресла не зажата дверью, подвижными частями автомобильного сиденья и другими предметами.

9.2 Очистка чехлов

Внимание: не используйте автокресло без чехла

• Перед чисткой чехол должен быть снят с автокресла. Стирайте чехол слабым моющим средством в теплой воде (температура воды не должна быть выше 30+). Сушить не в барабане.
• Пластиковые детали можно очистить мылом и водой. Не используйте сильные моющие средства, например растворители
• Плечевые ремни можно стирать в теплой мыльной воде.

9.3 Снятие чехла

• Снимите плечевые ремни с пластины, соединяющей их 20
• Вытяните плечевые накладки и ремешки. Снимите металлические скобки, которыми ремень крепится к сиденью снизу 21
• Освободите черные эластичные ленты 22, которыми крепится чехол к сиденью. Для разборки сиденья нажмите и удерживайте основание кресла одной рукой, а другой рукой толкните спинку сиденья 22
• Отстегните кнопки на матерчатом чехле и снимите его 23

9.4 Надевание чехла на автокресло

• Положите чехол на автокресло и закрепите его рис. 24
• Установите выступающие части спинки автокресла в основание и придайте ей вертикальное положение рис. 25
• Зафиксируйте ремни пряжками, как на рис. 26

10. Условия гарантии качества

1. Гарантия действует в течение минимум 6 месяцев при нормальном использовании. (гарантийный срок может быть увеличен продавцом)
2. Не учитываются: нормальный износ, вред, нанесенный чрезмерным давлением. Вред, нанесенный в результате использования кресла неправильным образом, в нарушении данной инструкции.

С другими условиями гарантии ознакомьтесь у вашего продавца Если у вас возникают какие-либо сомнения или вопросы по эксплуатации автокресла, необходимо обратиться к продавцу или изготовителю.

Related Manuals for Sparco ECE R44/04