Edan dus 60 инструкция на русском - RukovodstvoRus.ru - инструкции пользования и руководства

Contents
Table of Contents
Bookmarks

Quick Links

About this Manual

P/N: 01.54.113174 -12

Release Date: July 2011

Statement

This manual will help you understand the operation and maintenance of the product better. It is

reminded that the product shall be used strictly complying with this manual. User’s operation

failing to comply with this manual may result in malfunction or accident for which Edan

Instruments, Inc. (hereinafter called EDAN) can not be held liable.

EDAN owns the copyrights of this manual. Without prior written consent of EDAN, any

materials contained in this manual shall not be photocopied, reproduced or translated into other

languages.

Materials protected by the copyright law, including but not limited to confidential information

such as technical information and patent information are contained in this manual, the user shall

not disclose such information to any irrelevant third party.

The user shall understand that nothing in this manual grants him, expressly or implicitly, any

right or license to use any of the intellectual properties of EDAN.

EDAN holds the rights to modify, update, and ultimately explain this manual.

Responsibility of the Manufacturer

EDAN only considers itself responsible for any effects on safety, reliability and performance of

the equipment if:

Assembly operations, extensions, re-adjustments, modifications or repairs are carried out by

persons authorized by EDAN, and

The electrical installation of the relevant room complies with international standards, and

The equipment is used in accordance with the instructions for use.

Upon request, EDAN may provide, with compensation, necessary circuit diagrams, and other

information to help qualified technician to maintain and repair some parts, which EDAN may

define as user serviceable.

To Purchase, Visit

Avobus.com

or call

1-800-674-3655

Summary of Contents for EDAN DUS 60

Источник

DUS 60 от передового китайского производителя Edan Instruments Inc – это компактная ультразвуковая система с импульсно-волновым допплером, благодаря которому значительно расширяется спектр диагностических возможностей. Несомненно, эта многофункциональная и широкопрофильная ультразвуковая система станет незаменим аппаратом для любого УЗИ-исследователя.

Среди основных областей применения DUS 60 выделяют: хирургию, урологию, гинекологию и акушерство, кардиологию, неонатологию, эхокардиографию, ветеринарию, нейросонографию, педиатрию, исследование органов брюшной полости, сосудов, сутавов, молочной и щитовидной желез, поверхностно расположенных органов, инвазивные процедуры.

Сканер DUS 60 оснащен современным жидкокристаллическим дисплеем с диагональю 12,1 дюймов. Разумеется, благодаря широкому углу обзора и высокому качеству на таком большом мониторе УЗИ-специалист без особых усилий сможет увидеть и изучить даже незначительные элементы изображения.

Еще одна примечательная особенность ультразвуковой системы DUS 60 Edan в том, что она применяется не только в скрининговом направлении, но также для проведения диагностических исследований узкой специализации.

Кроме того, данная модель очень эргономична, ведь она может работать от специального литий-ионного аккумулятора, имеющего большую емкость. Благодаря используемым инновационным технологиям XXI века (DUF, DRF, TSI, DBF, RDA, THI) ультразвуковой сканер DUS 60 Edan стал одним из самых высококачественных аппапаратов нового времени.

Наименование	Характеристики
Экран	ЖК-монитор с высоким разрешением (диагональ 12.1 дюймов).
Основные размеры сканера	330 (Ш) х 320 (Д) х 220 (В)
Общий вес сканера	7,1
Перемещение глубины	М-режимы в реальном времени (шаг 10 мм), B, B + B, 4B, B + M
Масштабирование изображения	x1.0, x1.2, x1.4, x1.6, x2.0, x2.4, x3.0, x4.0 (в режиме реального текущего времени)
Редактирование изображения	Вниз/Вверх, Влево/Вправо
Градации серого	256 уровней
Память	56 МВ
Основные пакеты программ	акушерство, малые органы, гинекология, ортопедия, кардиология , урология ,сосуды , PW, брюшная полость.
Угол сканирования	от 20 до 128 град.(в зависимости от типа датчика)
Режимы сканирования	В, 2В, 4В, В/М, М, PW
2 USB порта	USB 2.0
DICOM 3.0	опция
Допплер	импульсно- волновой допплер (PW)
Фокусное число	4 максимум
Кинопетля	с расчетом на 256 кадров
Сохранение изображений в форматах	JPEG(1000 кадров); BMP(128 кадров); CIN(128 кадров)
Разъемы для подключения датчиков	подключение 2-х датчиков возможно
PW измерения	индекс сопротивления, скорость, ускорение, время, число ударов сердца, след
Частоты датчиков	от 2.0 МГц до 10.0 МГц
Измерения в B-режиме	окружность, площадь, угол; расстояние, объем, соотношение, % стеноза
Измерения в М-режиме	наклон, расстояние, время, частота сердечных сокращений
Количество элементов в датчиках	зависит от разновидности датчика: от 96 до 128
TGC регулировка	8 –ми сегментная
Педаль ножная	опция
Акустическая мощность	16 уровней регулировки (0~15)
Глубина сканирования	от 20 до246 мм ( в зависимости от типа датчика).
Биопсия под контролем УЗИ	у всех датчиков есть биопсийные насадки
Коэффициент корреляции кадров	8 уровней регулировки (0~7)
Примечания	дата, инициалы, возраст, пол, время, название клиники, имя врача, комментарий с полноэкранным редактированием
Диапазон динамический	30dB~90dB (инкременты в 4 дБ)
Печать изображений	видеопринтеры, лазерные принтеры
Положение фокуса	16 уровней регулировки
Пиктограммы	80 типов
Аккумулятор	литий –ионный 6400мАч ,14.8 В
Использование языка	русский, английский и т.д.

Источник

Портативный, черно-белый
Дисплей: цветной ЖК (без цветного доплера)
Диагональ: 12,1 дюйм
Память: 504 Мб
Режимы сканирования: В, 2В, 4В, В/М, М, PW
Порт подключения датчика: 2 шт.
Импульсно-волновая доплерография
С линейным и конвексным датчиком

Регистрационное удостоверение

Арт. 6222

Аппарат УЗИ Edan DUS 60 (стандартный)

Описание
Характеристики
Комплектация
Данные для транспортировки
Документация

Портативный черно-белый аппарат УЗИ Edan DUS 60 (со стандартным комплектом) представляет собой современную портативную ультразвуковую систему начального уровня, обеспечивающую превосходное качество УЗ-изображения в разных видах исследований
Предназначен для проведения гинекологических, акушерских, педиатрических, урологических, трансвагинальных и кардиологических исследований, а также исследований брюшной полости, поверхностных органов, периферических сосудов и опорно-двигательного аппарата
Входящая в стандартную конфигурацию функция импульсного спектрального доплера повышает информативность ультразвуковой диагностики
Преобразование изображения: управление плотностью сканирования, общим контрастным разрешением, межстрочной корреляцией, уровнем подавления спекл-шумов, настройка шкалы серого, инверсия ч/б, переворот вверх/вниз, поворот на 90°
Аппарат DUS 60 способен работать бесперебойно от аккумулятора 1 час
Преимущества:
— цветной ЖК-дисплей 12,1″ с широким углом обзора исследуемого органа для большей детализации полученного изображения
— мультичастотные УЗ-датчики: линейный датчик Edan L743‐2 и конвексный датчик Edan C361-2
— флеш-накопитель на 4 Гб
— 2 коннектора для подключения УЗ-датчиков
— 2 USB-порта для подключения внешних накопителей и видеопринтера
— 7 карт псевдо-окрашивания
— интерфейс на русском языке
— технология мульти-луч
— технология тканевого гармонического изображения (Tissue Harmonic Imaging)
— технология подавления спекл-шумов
— функция обработки изображений (Image Processing)
— функция импульсного спектрального доплера для повышения информативности УЗ-диагностики
Поставляется в комплекте с ультразвуковыми датчиками:
— линейным L743-2: частотный диапазон датчика 5–10 МГц, апертура 40 мм, глубина сканирования 120 мм, количество элементов 96
— конвексным C361-2: частотный диапазон датчика 2–6 МГц, угол обзора 60°, глубина сканирования 320 мм, количество элементов 80
Также для DUS 60 подходят датчики (приобретаются отдельно):
— микроконвексный датчик Edan C611‐2
— трансвагинальный датчик Edan E611-2

Перед применением необходимо ознакомиться с инструкцией по применению (паспортом изделия) или получить консультацию специалиста

Тип

портативный, черно-белый

Дисплей

цветной ЖК (без цветного доплера)

Разрешение, точки

1024х768

Меню

русскоязычное (многоязычное)

Программное обеспечение

есть

Память

504 Мб + 4 Гб (внешний флеш-накопитель)

Режимы сканирования

В, 2В, 4В, В/М, М, PW

Увеличение

в режиме реального времени: х1.0, х1.44, х1.96, х2.56, х4, х5.76, х9, х16; в режиме стоп-кадра: х1.0, х1.78, х4, х16

Определение датчика

автоматическое

Порт подключения датчика, шт.

Датчики в комплекте

линейный L743-2 и конвексный C361-2

Частота датчиков, МГц

2,0–15,0

Биопсия под контролем УЗИ

есть

Печать изображений

на видеопринтере, отчеты — на лазерных и струйных принтерах

Работа от встроенной батареи, мин

Электропитание от сети переменного тока, В/Гц

100–240/50–60

Электропитание от встроенной батареи, В

14,8

Гарантия производителя, мес.

Аппарат УЗИ Edan DUS 60 (стандартный)

Основной блок DUS60 — 1 шт.
Датчик линейный ультразвуковой L743-2 — 1 шт.
Датчик конвексный ультразвуковой C361-2 — 1 шт.
Шнур питания — 1 шт.
Провод для эквипотенциального заземления — 1 шт.
Держатель кабеля — 1 шт.
Плавкий предохранитель — 2 шт.
Флеш-накопитель — 1 шт.
Флакон контактного геля (250 мл) — 1 шт.
Руководство по эксплуатации

Габариты в упаковке, м

0,492×0,427×0,397; 0,41×0,33×0,1; 0,41×0,33×0,1

Количество изделий в упаковке

Упаковка

картонная коробка, пенополиуретан, стрейч-пленка

Дополнительная упаковка

не требуется

К этому товару подходят
Похожие товары

Источник

Ультразвуковой сканер EDAN DUS60

12.1” ЖК экран
Вес 7.1кг
2 коннектора для ультразвуковых датчиков
Многочастотные ультразвуковые датчики
Импульсно-волновой Допплер
Мульти-псевдо-цвет
Технология мульти-луч
Технология тканевого гармонического изображения (Tissue Harmonic Imaging)
Технология подавления спекл-шумов
Технология синтетической апертуры
Функция обработки изображений (Image Processing)
Кинопетля 256-кадров
Мультиязыковые пакеты программ
2 порта USB
Встроенный литий-ионный аккумулятор (опционально)
DICOM 3.0 (опционально)
Ножной переключатель (опционально)
Передвижная стойка (опционально)
Биопсийные насадки (опционально)

для более подробной информации позвоните нам или напишите

Описание

Ультразвуковой сканер EDAN DUS60

УЗИ сканер универсальный, портативный с большим дисплеем 12,1 дюйма, встроены конекторы для одновременного подключения двух датчиков, встроенная память, режимы В, М и PW (импульсно-волновой) допплер, большой выбор мультичастотных датчиков, русскоязычное меню, пакет программ и расчетов. Гарантия 2 года. Невысокая цена 170000руб.

В настоящий момент действует Акция!

варианты комплектации УЗИ сканера EDAN DUS 60

EDAN DUS 60 в комплекте с 1-м датчиком

конвексным 2.5/3.5/4.5/H2.5/H2.7

EDAN DUS 60 в комплекте с 2-мя датчиками:

конвексный 2.5/3.5/4.5/H2.5/H2.7
линейный 6.5/7.5/8.5/H4.5/H4.7

EDAN DUS 60 в комплекте с 3-мя датчиками:

конвексный 2.5/3.5/4.5/H2.5/H2.7
линейный 6.5/7.5/8.5/H4.5/H4.7
transvaginalьnый 5,5 / 6,5 / 7,5 / H4.5 / H4.7

EDAN DUS 60 в комплекте с 4-мя датчиками:

конвексный 2.5/3.5/4.5/H2.5/H2.7
линейный 6.5/7.5/8.5/H4.5/H4.7
transvaginalьnый 5,5 / 6,5 / 7,5 / H4.5 / H4.7
микро-конвексный 5.5/6.5/7.5/H4.5/H4.7

Общее описание:

12.1” ЖК экран
Вес 7.1кг
2 порта для ультразвуковых датчиков
Многочастотные ультразвуковые датчики
Импульсно-волновой Допплер
Мульти-псевдо цвет
Технология мульти-луч
Технология тканевого гармонического изображения (Tissue Harmonic Imaging)
Технология подавления спекл-шумов
Технология синтетической апертуры
Функция обработки изображений (Image Processing)
Кинопетля 256-кадров
Мультиязыковые пакеты программ
2 порта USB
Встроенный литий-ионный аккумулятор (опционально)
DICOM 3.0 (опционально)
Ножной переключатель (опционально)
Передвижная стойка (опционально)
Кейс для переноски (опционально)
Биопсийные насадки (опционально)

Все ультразвуковые сканеры EDAN INSTRUMENTS, INC.

Источник

Основные преимущества УЗИ аппарата «ЭДАН» DUS60

Монохромный переносной УЗИ сканер EDAN DUS60 представляет собой надежную и качественную систему ультразвуковой диагностики. Этот аппарат создан с применением современных технологий, включая функцию мультилучевого сканирования, режим эффективного подавления спекл-шумов и тканевую гармонику.

Эргономичная конструкция и доступная цена делают УЗИ аппарат «ЭДАН» DUS60 удачным решением для обслуживания пациентов в клинике и за ее пределами. Благодаря скромным габаритам, его можно использовать где и когда угодно, а универсальность функций позволит специалисту достичь лучших результатов.

Технические характеристики:

ЖК-монитор с диагональю 12,1”
Эргономичная панель управления
2 активных порта для датчиков
Кинопетля 256 кадров
2 USB порта
Мультиязычные пакеты программ
Встроенный аккумулятор (дополнительная опция)
Ножной переключатель (дополнительная опция)
Передвижная стойка (дополнительная опция)
Кейс для переноски (дополнительная опция)
Набор насадок для биопсии (дополнительная опция)

Режимы сканирования:

Основные режимы
Импульсно-волновой доплер
Технология мульти-псевдо-цвета
Технология мультилучевого сканирования
Тканевая гармоника THI
Функция подавления спекл-шумов
Технология синтетической апертуры
Функция обработки изображений Image Processing
Функция поддержки DICOM 3.0 (дополнительная опция)

Функции и особенности УЗИ EDAN DUS60

	DICOM С помощью данной функции вы можете создавать и хранить все необходимые данные о пациенте на данном УЗИ аппарате, а также передавать их в общую сеть клиники для создания единой базы данных. В нее могут входить не только эндоскопические, томографические и другие исследования, но и информация о врачах и клиниках, в которых они проводились.
	Компрессионная эластография Эта методика выявления опухоли, построенная на анализе отличий модулей продольной упругости, была принята в качестве общего стандарта и применяется для детального исследования поверхностно расположенных органов. С ее помощью вы сможете добиться детального и по-настоящему качественного результата проводимого исследования.
	4D Объемное сканирование в реальном времени больше не фантастика, а впечатляющее достижение современных технологий. С помощью сканирования этого типа вы сможете рассмотреть даже самые мелкие детали изображения под любым требуемым для проведения исследования углом.
	Трехмерная реконструкция методом «свободной руки» Данный метод позволяет использовать стандартный 2D датчик в ходе диагностики, в то время как аппарат создает полноценное трехмерное изображение на основе полученных во время вашего исследования данных.
	Ультразвуковая томография Другое название данной функции, мультислайдинг, таит в себе ответ на вопрос о ее назначении. Данные, полученные вами во время первоначального трехмерного сканирования, пополняются за счет просмотра нескольких двухмерных срезов.
	Многолучевое сканирование Чем больше лучей, тем лучше! Ультразвуковые лучи подаются под различными углами, после чего происходит суммирование всего объема полученных данных. Вы получите значительное повышение четкости изображения, которое приближается по качеству к картинке томографа.
	Опция улучшения визуализации иглы С помощью этой функции вы сможете добиться улучшенного изображения при вводе иглы во время проведения биопсии и целого ряда подобных исследований. Нужная вам область будет выделена автоматически при инвазивном вмешательстве в зависимости от угла ввода иглы. Кроме того, данная опция поможет минимизировать «шумы» и особо выделит введенную в тело пациента иглу, способствуя вашей работе.
	Автоматический расчёт комплекса интима-медиа Данная функция призвана облегчить вашу работу, исключая человеческий фактор из проведения тонких расчетов во время исследования комплекса интима-медиа, тем самым радикально снижая риски допущения врачебной ошибки.
	Автоматический расчет воротникового пространства Специальная функция поможет вам провести более точное исследование накопления жидкости в воротниковом пространстве плода при текущей беременности матери. Это позволит специалистам минимизировать риски врачебной ошибки при выявлении различных заболеваний, связанных с хромосомными отклонениями.
	Автоматическое измерение основных параметров биометрии плода в акушерстве Удобная в использовании функция данного УЗ аппарата позволит вам с большей эффективностью определить и выявить возможные отклонения при наблюдении за развитием плода во время беременности. Опция автоматического расчета не только снижает риск возможной врачебной ошибки, но и помогает ускорить проводимое исследование.
	Постоянно-волновой доплер Благодаря данной функции вы сможете проводить количественную оценку кровотока в сосудах с высокоскоростными потоками, что активно используется в исследованиях эхокардиографии.
	Функция получения трехмерного изображения в режиме цветового допплеровского картирования Эта функция поможет вам получить качественные трехмерные цветные изображения при проведении исследования. Нужного эффекта удается достичь за счет использования датчиков 3D/4D в В-режиме с последующим восстановлением объемной структуры в режиме ЦДК. Кроме того, данная функция совместима с режимом Freehand 3D.
	Объемная визуализация сердца плода Эта впечатляющая функция исследования сердца плода основана на достижениях технологии 4D и связана с пространственно-временной корреляцией получаемого вами изображения. Теперь вы сможете сохранять полученные данные для их последующего изучения в динамике, а также просмотра в двухмерных и трехмерных режимах.
	Анатомический М-режим Благодаря этой функции вы получите возможность сделать до трех срезов одновременно в реальном времени, вращая курсор под произвольным углом без перемещения датчика. Таким образом, врач может увидеть графику движения структур сердца в столь же произвольных плоскостях.
	Тканевый доплер Данная функция подарит вам возможность оценить сократительную способность миокарда. Как правило, она применяется вместе с импульсно-волновым доплером и помогает при проведении диагностики системных поражений сердца, кардомиопатии, ишемии и целого ряда иных сердечно-сосудистых заболеваний.
	Цветной доплер Эта функция поможет в исследованиях сердечно-сосудистой системы. Вы сможете выделить цветом характер кровотока на интересующем вас участке. Кровяной поток, идущий от датчика, отображается синим, к датчику – красным. Турбулентный поток фиксируется в сине-зелено-желтой цветовой гамме.
	Исследование с контрастными веществами Функция поддержки исследований с применением контрастных веществ поможет вам проводить более сложные процедуры, что способствует корректной постановке диагноза. Ультразвуковые контрастные вещества обладают тремя ключевыми свойствами: преломлением, поглощением и отражением, помогая определить наличие заболеваний.
	Блок ЭКГ Современные УЗИ аппараты зачастую можно использовать вместе с другой медицинской техникой, например, с эндоскопами или при исследовании снимков срезов с КТ/МРТ. Не стала исключением и аппаратура ЭКГ. Просто подключите к данному УЗ сканеру электроды, и он превратится в электрокардиограф!
	Трапециевидный режим Данный режим служит для расширения зоны сканирования при помощи секторной фазированной решетки, расположенной по обеим сторонам линейного датчика. Благодаря этому технологическому решению, вы получите расширение угла сканирования до 15-20 градусов, а зона исследования из линейной превратится в трапециевидную.
	Панорамное сканирование С этой функцией у вас появится возможность сканировать неподвижные анатомические структуры, создавая реконструкцию всей поверхности исследования, состоящей из отдельных кадров, расположенных в точной последовательности. Для получения целостной картины вам потребуется всего лишь равномерно провести соответствующим датчиком по всей зоне интереса.
	Технология Fusion Как и следует из точного перевода названия, функция Fusion служит для совмещения процесса УЗ-сканирования с изображениями, полученными при проведении МРТ/КТ. Подобное слияние, проводимое в реальном времени, поможет вам эффективно использовать функцию DICOM. Выберите в базе данных срез исследования КТ/МРТ, проведите по нему УЗИ, и вы получите более полное представление о состоянии пациента.

Источник