Electric breastfeeding pump инструкция на русском

логотип

Электрический молокоотсос PHILIPS Avent  ПРОДУКТЫ

Запчасти1 изображение

2 изображение

Как использовать3 изображение

Важнo

Перед использованием одиночного электрического молокоотсоса Philips Avent внимательно прочтите это руководство пользователя и сохраните его для использования в будущем. Вы также можете найти это руководство на сайте Philips. webсайт: www.philips.com/support.

Предупреждение

  • Всегда вынимайте вилку из розетки сразу после использования.
  • Не пользуйтесь молокоотсосом во время купания.
  • Не кладите и не храните молокоотсос там, где он может упасть или быть затянутым в ванну или раковину.
  • Не помещайте и не роняйте двигатель насоса, силиконовую трубку и адаптер питания в воду или другие жидкости.
  • Не дотрагивайтесь до продукта, который упал в воду. Немедленно отключите от розетки.
  • Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором. Храните прибор вне досягаемости детей и домашних животных.
  • Перед каждым использованием проверяйте молокоотсос, включая адаптер питания, на предмет повреждений. Никогда не используйте молокоотсос, если у него повреждена вилка, если он не работает должным образом, его уронили или повредили, или если он был погружен в воду.
  • Шнур питания незаменим. Выбросьте его, если он поврежден, включая адаптер питания.
  • Используйте только аксессуары, рекомендованные Philips Avent.
  • Используйте только адаптер питания, поставляемый с продуктом.
  • Убедитесь, что молокоотсос, включая адаптер питания, не подвергается воздействию высоких температур или прямых солнечных лучей.
  • Не используйте молокоотсос на открытом воздухе.
  • Внутри насоса нет деталей, обслуживаемых пользователем. Не пытайтесь открыть, отремонтировать или отремонтировать молокоотсос самостоятельно.
  • Части помпы, непосредственно контактирующие с молоком, являются предметами личной гигиены и не должны использоваться совместно матерями.
  • Не пытайтесь снять корпус помпы с груди, находясь под вакуумом. Выключите молокоотсос и пальцем сломайте перегородку между грудью и воронкой насоса, затем снимите молокоотсос с груди. Вы также можете снять силиконовую трубку с двигателя или крышки, чтобы выпустить вакуум.
  • Никогда не используйте во время беременности, так как сцеживание может вызвать роды.
  • Никогда не используйте при сонливости или сонливости.
  • Эти устройства могут использоваться людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и если они понимают связанные с этим опасности.
  • Этот прибор не должен использоваться детьми.
  • Если сцеживание становится болезненным, остановитесь и проконсультируйтесь со своим консультантом по грудному вскармливанию или медицинским работником.
  • Не используйте молокоотсос в присутствии горючих и эстетических смесей с воздухом, кислородом или закисью азота.
  • Хотя молокоотсос соответствует применимым директивам по электромагнитной совместимости, он все же может быть подвержен чрезмерным выбросам и / или может мешать работе более чувствительного оборудования.
  • Не кладите на двигатель насоса какие-либо предметы, например подушку, одеяло и т. Д. Убедитесь, что двигатель насоса работает в условиях хорошей вентиляции и рассеивания тепла.

Предупреждение

  • Не оставляйте изделие без присмотра, если оно подключено к розетке.
  • Никогда не роняйте и не вставляйте посторонние предметы в отверстия или силиконовую трубку.
  • Не укорачивайте силиконовую трубку.
  • Прежде чем подключить молокоотсос к источнику питания, убедитесь, что объемtagе продукта соответствует местной мощности vol.tage.
  • Мойте, ополаскивайте и стерилизуйте соответствующие детали насоса перед каждым использованием.
  • Не используйте антибактериальные, абразивные чистящие или моющие средства при чистке деталей молокоотсоса.
  • Никогда не помещайте двигатель молокоотсоса в воду или стерилизатор, так как это может привести к необратимому повреждению насоса.
  • Если создаваемый вакуум неудобен или причиняет боль, выключите молокоотсос, сломайте пальцем уплотнение между грудью и воронкой насоса, а затем извлеките молокоотсос из груди. Вы также можете снять силиконовую трубку с двигателя или крышки, чтобы выпустить вакуум.
  • Не продолжайте сцеживать более пяти минут за раз, если не достигнете результата.
  • Никогда не используйте аксессуары или детали других производителей, не рекомендованные Philips Avent. Если вы используете такие аксессуары или детали, ваша гарантия становится недействительной.
  • Не используйте молокоотсос, если кажется, что силиконовая диафрагма повреждена или сломана. Заменить силиконовую диафрагму. Информацию о том, как получить запасные части, см. В главе «Гарантия и обслуживание».
  • Никогда не используйте соски для кормления в качестве пустышек, пустышек или пустышек. Следите за тем, чтобы ребенок при прорезывании зубов не кусал соску слишком долго. Продолжительный и продолжительный прикус приведет к повреждению соски. Из соображений гигиены заменяйте соски через три месяца использования. Используйте вместе только соски и бутылочки Philips Avent.
  • Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.

Электромагнитные поля (ЭМП)
Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам и нормам в отношении воздействия электромагнитных полей.

Введение

Поздравляем с покупкой и добро пожаловать в Philips Avent! Чтобы в полной мере воспользоваться поддержкой Philips Avent, зарегистрируйте свой продукт на www.philips.com/welcome.
Молокоотсос Philips Avent обеспечивает комфорт и удобство для эффективного сцеживания. Технология ритмических волн, которая имитирует ритм сосания ребенка. Он также имеет мягкую массажную подушку, интуитивно понятный дизайн, чтобы сделать все выражение более комфортным и удобным. Медицинский работник говорит, что грудное молоко — лучшее питание для младенцев в течение первого года в сочетании с твердой пищей после первых шести месяцев. Ваше молоко специально адаптировано к потребностям вашего ребенка и содержит антитела, которые помогают защитить вашего ребенка от инфекций и аллергии. Ваш одиночный электрический молокоотсос поможет вам кормить грудью дольше. Вы можете сцеживать и хранить молоко так, чтобы — вне зависимости от того, отсутствуете ли вы на несколько часов, отдыхаете заслуженно или снова на работе — ваш ребенок все еще мог пользоваться преимуществами вашего грудного молока, даже если вы не можете быть рядом, чтобы его кормить. это сами.

Насос прост в сборке. Вы можете брать его с собой куда угодно, что позволит вам сцеживать молоко по своему усмотрению и поддерживать количество молока.

Болееview (Рис. 1)

  1. Силиконовая трубка
  2. Кепка
  3. Силиконовая диафрагма (x2) (одна резервная)
  4. Корпус насоса
  5. Расслабляющая массажная подушка
  6. Крышка насоса
  7. Клапан (x2) (один резервный)
  8. Общая кепка
  9. Винтовое кольцо
  10. Соска (0 мес. +)
  11. Уплотнительный диск
  12. Бутылка (125 мл)
  13. Дорожное покрытие
  14. Двигатель насоса
  15. строп
  16. Адаптер питания

Панель управления (рис.2)

  1. Таймер
  2. Индикатор стимуляции
  3. Индикатор уровня 2
  4. Индикатор уровня 1
  5. Кнопка выбора режима (выбор режима стимуляции и выражения)
  6. Кнопка понижения уровня
  7. кнопка питания
  8. Кнопка повышения уровня
  9. Кнопка паузы / воспроизведения
  10. Индикатор уровня 4
  11. Индикатор уровня 3
  12. Индикатор выражения
  13. Индикатор батареи

Примечание:  Индикатор батареи мигает только при низком заряде батареи. Мы рекомендуем вам как можно скорее заменить батарею.

Очистка и стерилизация

Перед тем, как использовать молокоотсос в первый раз и каждый раз, вы должны разобрать, вымыть и стерилизовать все детали молокоотсоса, контактирующие с грудным молоком. (см. c, d, e, f, g, l в Overview главу) Перед тем, как использовать бутылку и ее части в первый раз и каждый раз, вы также должны разобрать, вымыть и стерилизовать. (см. h, i, j, k в Overview глава)

Внимание: Никогда не мойте и не стерилизуйте двигатель насоса, силиконовую трубку, колпачок и адаптер питания. Эти компоненты не контактируют с грудным молоком. Вы можете протереть эти детали мягкой тканью.
Вы также можете использовать посудомоечную машину (только верхнюю решетку) или мыть руки в теплой мыльной воде, а затем тщательно промыть. Мы рекомендуем стерилизовать все детали, контактирующие с грудным молоком, в паровом стерилизаторе Philips Avent или кипячением в течение 5 минут.

Внимание:

  • Будьте осторожны при очистке клапана и силиконовой диафрагмы. В случае его повреждения молокоотсос перестанет работать.
  • Чтобы очистить клапан, осторожно протрите его между пальцами в теплой мыльной воде. Не вставляйте предметы, так как это может привести к повреждению.

Сборка электрического молокоотсоса

Чтобы собрать насос, выполните следующие действия.
Примечание: 

  • Убедитесь, что вы очистили и стерилизовали помпу в соответствии с инструкциями в данном руководстве пользователя.
  • Убедитесь, что вы правильно собрали насос, как указано в данном руководстве пользователя.
  • Во избежание протечки удалите остатки вокруг обода перед сборкой. Наденьте баллон на корпус насоса и не затягивайте слишком сильно.
  • Тщательно вымойте руки перед тем, как брать стерилизованные компоненты.
  1. Вставьте клапан в корпус насоса снизу. (Рис.3)
  2. Наденьте баллон на корпус помпы и поверните против часовой стрелки, чтобы зафиксировать. Не затягивайте слишком сильно при сборке баллона с корпусом насоса. (Рис.4)
  3. Вставьте расслабляющую массажную подушку в воронку насоса и нажмите на обод, чтобы обеспечить идеальное уплотнение. (Рис.5)
  4. Наденьте силиконовую диафрагму на корпус насоса и нажмите на обод, чтобы обеспечить идеальное уплотнение. (Рис. 6 и 7)
  5. Плотно наденьте колпачок на силиконовую диафрагму, чтобы он надежно закрепился на верхней части силиконовой диафрагмы. (Рис.8)
  6. Надежно подсоедините силиконовую трубку к крышке и двигателю. (Рис.9)
  7. Подключите адаптер питания к двигателю насоса, а затем вставьте вилку кабеля питания в розетку. (Рис.10)

Примечание: Используйте только адаптер, поставляемый с этим продуктом. Не используйте другой адаптер.

Наконечник:  Для работы от аккумулятора откройте заднюю крышку моторного блока в направлении, указанном метками. Вставьте четыре новые щелочные батареи 1.5 В AA в отсек для батареек. Установите заднюю крышку на блок двигателя. Мы рекомендуем использовать аккумуляторные батареи для длительного использования. (Рис.11)

Примечание: Если вы вставили батареи в батарейный отсек двигателя помпы и подключили адаптер, молокоотсос будет работать от основного источника питания. Батареи нельзя заряжать в устройстве.

Использование электрического молокоотсоса

Перед использованием помпы

  • Тщательно вымойте руки и убедитесь, что у вас чистая грудь. Слегка выдавите немного молока из каждого соска, чтобы убедиться, что молочные протоки не заблокированы.
  • Убедитесь, что вы выполнили действия, описанные в главах «Очистка и стерилизация» и «Сборка», чтобы очистить, стерилизовать и собрать молокоотсос.
  • Расслабьтесь в удобном кресле, слегка наклонившись вперед (используйте подушки для поддержки спины). Убедитесь, что у вас поблизости есть стакан воды.

Чтобы начать накачку

  1. Прижмите собранные корпуса помпы к груди. Убедитесь, что соски расположены по центру, так что массажная подушка создает герметичное уплотнение. Следите за тем, чтобы воздух не выходил; в противном случае всасывания нет. (Рис.12)
  2. Нажмите кнопку питания (), чтобы включить помпу. (Рис. 13) »Панель дисплея загорается на 1 секунду. При первом использовании молокоотсос автоматически запускается в режиме уровня стимуляции 1, и загорается индикатор стимуляции. В приборе есть функция памяти, позволяющая запоминать уровни стимуляции и выражения вашего последнего использования. »» Вы начинаете ощущать сосание в груди.
    Примечание:
    • Таймер запускается при включении прибора. Индикатор таймера отображает 01 после того, как прибор был включен в течение 1 минуты. Единица измерения — минуты.
    • Таймер покажет общее время сцеживания, время паузы не учитывается.
    • Если таймер показывает более 99 минут (когда доходит до 100 минут), машина автоматически выключится.
  3. Вы можете выбрать желаемый уровень стимуляции для стимулирования молока, нажимая кнопки увеличения () и уменьшения () уровня. Вы можете нажать кнопку повышения уровня, чтобы усилить всасывание. Нажмите кнопку понижения уровня, чтобы уменьшить всасывание. Всего существует 4 уровня стимуляции. (Рис.14)
  4. Когда молоко начнет течь, вы можете нажать кнопку выбора режима (), чтобы переключиться в режим сцеживания. (Рис.15)
  5. После переключения в режим выражения вы можете выбрать желаемый уровень выражения, нажимая кнопки уровня вверх () и уровня вниз (). Вы можете нажать кнопку повышения уровня, чтобы усилить всасывание. Нажмите кнопку понижения уровня, чтобы уменьшить всасывание. Всего существует 4 уровня экспрессии. (Рис. 16) Вместо индикатора стимуляции загорается индикатор экспрессии.
  6. Во время экспрессии вы можете переключаться между режимом стимуляции и режимом экспрессии, нажимая кнопку выбора режима () для лучшего выражения (рис.17).
    Примечание: 
    • Вам не нужно использовать все уровни стимуляции / экспрессии, используйте только те уровни, которые вам удобны.
    • Поместите двигатель насоса на устойчивую и плоскую поверхность или надежно подвесьте на прилагаемой стропе, чтобы избежать случайных падений во время использования. В противном случае это может оторвать корпус помпы от груди и вызвать травму.
    • Если вы регулярно сцеживаете более 125 мл за сеанс на каждую грудь, вы можете использовать бутылочку Philips Avent на 260 мл, чтобы предотвратить переполнение и проливание.
    • Если на этом приборе не выполняются никакие операции (например, пауза, изменение уровня стимуляции и уровня экспрессии) в течение 30 минут (включая паузу), прибор автоматически выключится.
  7. Когда вы закончите сцеживать молоко, нажмите кнопку питания (), чтобы выключить молокоотсос, и осторожно снимите корпус насоса с груди.
    Наконечник:
    • Выключив молокоотсос, сломайте пальцем уплотнение между грудью и воронкой насоса, а затем снимите молокоотсос с груди.
  8. Выньте вилку кабеля питания из розетки, а затем отсоедините адаптер питания от двигателя насоса. (Рис.18)
    Наконечник:
      • В целях защиты устройства всегда выключайте его, нажимая кнопку питания, а не выключайте его.
  9. Отвинтите бутылочки от корпусов насосов для подачи / хранения. Прочистите другие бывшие в употреблении части молокоотсоса в соответствии с инструкциями в главе «Очистка и стерилизация».
    Внимание:
    • Если сцеживать молоко не удается, не продолжайте сцеживать более 5 минут за раз. Попробуйте сцеживаться в другое время дня.
    • Если процесс становится очень неудобным или болезненным, прекратите использование помпы и проконсультируйтесь со своим консультантом по грудному вскармливанию.
    • Никогда не наклоняйте молокоотсос, когда молоко достигло максимальной отметки на бутылочке. Перед повторной откачкой замените бутылку новой, чтобы не пролить жидкость.
    • После сцеживания немедленно снимите бутылку с корпуса насоса, затем храните бутылку с герметизирующим диском.

Чтобы приостановить прокачку

Этот молокоотсос имеет функцию паузы, и вы можете нажать кнопку паузы (), чтобы приостановить сцеживание, если в какой-либо момент отсасывание становится неудобным, возникает необходимость заменить бутылочку, переставить молокоотсос на грудь или сделать короткий отдых.

  1. Когда молокоотсос находится в определенном режиме стимуляции или сцеживания, нажмите кнопку паузы (), чтобы приостановить сцеживание. »» Индикатор таймера, индикатор уровня и индикатор стимуляции / экспрессии будут мигать, напоминая вам о состоянии паузы. (Рис.19)
    Внимание
    • Когда молокоотсос находится в режиме паузы, кнопка понижения / повышения уровня и кнопка переключения режима стимуляции / сцеживания теряют свои функции. Только кнопка паузы и кнопка питания по-прежнему работают.

  2. Нажмите кнопку паузы () еще раз, чтобы продолжить сцеживание в режиме стимуляции или экспрессии, выбранном перед приостановкой.

Хранение грудного молока

Внимание:

  • Никогда не замораживайте грудное молоко повторно.
  • Не смешивайте свежее грудное молоко с уже замороженным молоком.
  • Всегда выбрасывайте остатки молока в конце кормления.
    Примечание: Храните только грудное молоко, собранное с помощью стерильного насоса.
  1. После сцеживания молока открутите корпуса насоса от бутылочек Philips Avent.
  2. Храните сцеженное молоко в очищенных и стерилизованных бутылях Philips Avent с уплотнительными дисками. Немедленно уберите их в холодильник или морозильную камеру. (Рис.20)
    • Вы можете хранить сцеженное грудное молоко в холодильнике до 48 часов (не на дверце) или в морозильной камере до 3 месяцев.
    •  Наклейте на бутылки дату и время.
    • Сначала используйте старое молоко.

Бутылочка Philips Avent Natural обеспечивает:

  • Легче захватить. Широкая соска в форме груди позволяет вашему ребенку легко сочетать кормление из груди и из бутылочки.
  • Уникальные лепестки комфорта. Лепестки внутри соски увеличивают мягкость и гибкость, не разрушая соску.
  • Улучшенный антиколиковый клапан. Инновационная конструкция с двумя клапанами уменьшает колики и дискомфорт за счет выпуска воздуха в бутылочку, а не в животик ребенка.

Кормление ребенка сцеженным грудным молоком

  • Если вы используете бутылочку Philips Avent для хранения грудного молока, обязательно снимите герметизирующий диск и соберите соску Philips Avent для кормления. (Рис.21)
  • Поместите замороженное грудное молоко в холодильник, чтобы разморозить его на ночь. В экстренных случаях молоко можно разморозить в тазе с горячей водой. Используйте размороженное грудное молоко в течение 24 часов после размораживания.

О нагревании грудного молока: Нагрейте бутылочку в миске с горячей водой или используйте бутылочку Philips Avent и подогреватель детского питания, чтобы безопасно нагреть молоко.

Внимание:

  • Помнить! Перед кормлением всегда проверяйте температуру молока или пищи.
  • Никогда не нагревайте грудное молоко в микроволновой печи, так как это может разрушить ценные питательные вещества и антитела. Кроме того, неравномерный нагрев может вызвать появление горячих точек в жидкости, которые могут вызвать ожог горла.
  • Никогда не опускайте замороженную бутылку в кипящую воду, чтобы не треснуть или расколоться.

Обеспечение стерильности электрического молокоотсоса во время путешествий

После стерилизации всех деталей, следуйте инструкциям в разделе «Сборка электрического молокоотсоса», чтобы собрать клапан, массажную подушку для спуска воды, диафрагму и колпачок диафрагмы на корпусе помпы, затем наденьте крышку помпы и закрутите дорожную крышку. которые могут обеспечить стерильность молокоотсоса во время путешествий. (Рис.22)

Подсказки, которые помогут вам добиться успеха

Одиночный электрический молокоотсос прост в использовании. Потренируйтесь, и скоро вы привыкнете к сцеживанию молока.

  • Выберите время, когда вас не торопят и не прерывают легко. •• Наличие рядом с ребенком или его фотография помогут стимулировать выделение молока.
  • Перед сцеживанием молока положите теплое полотенце на грудь и слегка помассируйте в течение нескольких минут. Это стимулирует приток молока и облегчает боль в груди.
  • Тепло и расслабление могут способствовать выделению молока. Попробуйте сцеживать молоко после теплой ванны или душа.
  • Попробуйте сцеживать молоко из одной груди, пока ребенок кормит ребенка из другой, или продолжайте сцеживать молоко сразу после кормления.

Время от времени перемещайте помпу на грудь, чтобы стимулировать выделение молока.
Наконечник:

  • Потренируйтесь с помпой, чтобы подобрать наиболее подходящую для вас технику сцеживания. Если процесс становится болезненным, остановитесь и проконсультируйтесь со своим консультантом по грудному вскармливанию.
  • Мы рекомендуем использовать прокладку для груди, чтобы бюстгальтер оставался чистым.

Когда сцеживать молоко

Если возможно, подождите, пока не будет четко определено ваше количество молока и график кормления грудью, если ваш врач или консультант по грудному вскармливанию не укажет иное.
Исключения составляют:

  • Если вы сцеживаете молоко для ребенка в больнице.
  • Если грудь набухла (болезненная или опухшая). Вы можете сцеживать небольшое количество молока перед кормлением или между кормлениями, чтобы облегчить боль и помочь ребенку легче сосать.
  • Если у вас болят или потрескались соски, и вы можете сцеживать молоко, пока они не заживут.
  • Если вы разлучены со своим ребенком и хотите продолжать кормить грудью, когда воссоединитесь. Вы должны регулярно сцеживать молоко, чтобы стимулировать выработку молока.

Правильное время дня для сцеживания молока

  • Рано утром, когда ваша грудь полна, непосредственно перед или после первого кормления вашего ребенка.
  • После кормления, если ваш ребенок не опорожнил обе груди.
  • Между кормлениями или в перерыве, если вы вернулись к работе.

Хранилище

  • Держите молокоотсос вдали от прямых солнечных лучей, так как продолжительное воздействие может вызвать обесцвечивание.
  • Храните молокоотсос и его аксессуары в безопасном и сухом месте.

Совместимость

Электрический молокоотсос Philips Avent совместим с бутылочками PhilipsAvent из нашего ассортимента. При использовании других бутылочек Philips Avent используйте соску того же типа, что и в комплекте с этой бутылочкой. Подробные сведения о сборке соски и общие инструкции по очистке см. В руководстве пользователя на нашем веб-сайте. webсайта, www.philips.com/support.

Замена

батареи
В этом приборе могут использоваться как незаряжаемые, так и аккумуляторные батареи. Инструкции по замене батарей см. В главе «Подготовка к использованию».

  • Батареи разных типов или новые и использованные батареи нельзя смешивать.
  • Батареи следует вставлять с соблюдением полярности.
  • Разряженные батареи необходимо вынуть из прибора и утилизировать безопасным образом.
  • Если предполагается, что прибор не будет использоваться в течение длительного периода, батареи следует извлечь.
  • Клеммы питания не должны замыкаться накоротко.

Заказ аксессуаров

Чтобы приобрести аксессуары для этого устройства, посетите наш интернет-магазин по адресу www.shop.philips.com/service.
Если интернет-магазин недоступен в вашей стране, обратитесь к дилеру Philips или в сервисный центр Philips. Если у вас возникнут трудности с приобретением аксессуаров для вашего устройства, обратитесь в центр поддержки потребителей Philips в вашей стране. Вы найдете его контактные данные во всемирном гарантийном талоне.

Утилизация

  • Этот символ означает, что этот продукт нельзя утилизировать вместе с обычными бытовыми отходами (2012/19 / EU).
  • Соблюдайте правила вашей страны по раздельному сбору электрических и электронных товаров. Правильная утилизация помогает предотвратить негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

Гарантия и сервис

Philips дает гарантию на свои продукты при правильном использовании в течение двух лет с даты покупки. Если в течение этого двухлетнего гарантийного периода будет обнаружен какой-либо дефект из-за дефектных материалов или изготовления, Philips отремонтирует или заменит продукт за свой счет. При ремонте или замене убедитесь, что предоставили убедительное доказательство, например, посредством квитанции, что день, в который запрашивается обслуживание, находится в пределах гарантийного срока. Гарантия распространяется только на двигатель молокоотсоса и адаптер питания. Он не распространяется на неэлектрические детали, аксессуары и расходные материалы. Гарантия не распространяется на сборы за доставку и обработку, а также плату за обслуживание на месте. Если вам нужна услуга или информация, или если у вас возникла проблема, обратитесь в центр поддержки потребителей Philips Avent. Webсайт: http://www.philips.com/support

Решение Проблем

В этой главе перечислены наиболее распространенные проблемы, с которыми вы можете столкнуться с устройством. Если вы не можете решить проблему с помощью приведенной ниже информации, обратитесь в Центр поддержки потребителей в вашей стране или посетите нас в Интернете по адресу www.philips.com/support.

Проблема Решения
Отсутствие всасывания. • Убедитесь, что все компоненты собраны правильно и клапан установлен правильно.

• Убедитесь, что колпачок, диафрагма и массажная подушка для сброса давления надежно прикреплены к корпусу насоса и созданы идеальные уплотнения.

• Давление воздуха в вашем регионе слишком низкое, это может повлиять на всасывание.

• Убедитесь, что силиконовая трубка надежно прикреплена к крышке и двигателю и не перекручена.

Молоко не сцеживается. • Убедитесь, что насос собран правильно и создается всасывание.

• Расслабьтесь и попробуйте еще раз; поскольку выражение может улучшиться с практикой.

• Обратитесь к разделу «Советы, которые помогут вам добиться успеха».

Боль в области груди при сцеживании. • Возможно, вы слишком сильно качаете. Вам не нужно использовать всю мощность всасывания, которую может создать насос, кроме комфортных уровней. Нажмите кнопку понижения уровня, чтобы уменьшить интенсивность всасывания.

• Проконсультируйтесь со своим врачом / консультантом по грудному вскармливанию.

Молоко накапливается на расслабляющей массажной подушке. • Снимите и снова установите расслабляющую массажную подушку. Убедитесь, что он установлен правильно и надежно.

• Попробуйте слегка наклониться вперед.

Проблема Решения
Растрескивание / обесцвечивание • Избегайте контакта с антибактериальными или абразивными моющими / чистящими средствами. Комбинации моющих средств, чистящих средств, стерилизационного раствора, смягченной воды и колебания температуры могут привести к растрескиванию пластика. При обнаружении трещин немедленно прекратите использование насоса. За запасными компонентами обращайтесь в центр поддержки потребителей Philips Avent.

• Пищевой краситель может обесцветить компоненты, но это не повлияет на их использование.

• Держите все компоненты вдали от источников тепла или прямых солнечных лучей, так как это может привести к обесцвечиванию компонентов.

Компоненты сломаны или потеряны. • За запасными компонентами обращайтесь в центр поддержки потребителей Philips Avent. Контактные данные см. На задней обложке.
Насос не реагирует. • Убедитесь, что насос правильно собран, и нажмите кнопку питания, чтобы включить его.

• Убедитесь, что кабели между насосом и розеткой правильно подключены.

Дисплей двигателя насоса мигает 3 секунды, затем автоматически отключается. • При использовании адаптера питания для подачи питания убедитесь, что вы используете прилагаемый адаптер Philips. Затем убедитесь, что он подключен правильно, затем снова включите насос.

• Если вы используете батареи для питания, нажмите кнопку питания, чтобы выключить устройство. Замените батарейки новыми и снова включите насос.

• Если после проверки двух приведенных выше сценариев проблема не исчезнет, ​​обратитесь за помощью в центр поддержки потребителей.

Силиконовая трубка слишком свободна, когда она вставлена ​​в машину или крышку. • Замените новый соединитель резервной силиконовой трубки.

логотип

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Здравствуйте, сегодня я поделюсь своими впечатлениями от молокоотсоса Integrated Electric Breast Pump DQ-S007, я его приобрела до рождении доченьки. Очень долго искала что-нибудь хорошее и не дорогое. Но как раз в тот момент когда он мне требовался цены стали повышаться почти в два раза. И я скорее надеялась на удачу купила этот молокоотсос. Я его приобрела через Озон (можете ознакомиться с моим отзывом о этом интернет-магазине). До этого я переискала весь интернет в поисках обзоров на этот товар или отзыв, я так и ни чего не нашла. Ну теперь я его проверила в действии и могу поделиться своим отзывом. Коробочка со всех сторон выглядит вот так.

Лицевая сторона коробки

Лицевая сторона коробки

Сбоку на коробке расписаны все характеристики:

Боковая сторона коробки

Боковая сторона коробки

Хочу сразу сказать что батареи мне на очень долго хватало. У меня были проблемы с грудью я ее сцеживала больше часа и при этом батарея была не полностью посажена. Поэтому это очень удобно ты не привязан к розетке. Молокоотсос можно взять в дорогу, он очень компактный, портативный и легкий в использовании.

Задняя сторона коробки

Задняя сторона коробки

При распаковке коробки все очень удобно уложено:

Молокоотсос  Integrated Electric Breast Pump DQ-S007 фото

Как вы уже заметили провод USB что позволяет легко найти шнур для зарядки если вы потеряете оригинал.

Молокоотсос  Integrated Electric Breast Pump DQ-S007 фото

Инструкция к большому сожалению не русском языке.

Молокоотсос  Integrated Electric Breast Pump DQ-S007 фото

Молокоотсос  Integrated Electric Breast Pump DQ-S007 фото

Молокоотсос  Integrated Electric Breast Pump DQ-S007 фото

Сейчас я вам пошагово распишу что куда вставляется и для чего. Самая первая деталь идет та которая соединяет весь молокоотсос.

Молокоотсос  Integrated Electric Breast Pump DQ-S007 фото

В нее и будут вставляться все детали. Слетом идет силиконовая подкладка которая вставляется внутрь соединительного механизма. Она нужна обязательно, создавая вакуум.

Молокоотсос  Integrated Electric Breast Pump DQ-S007 фото

Вот так она вставляется:

Молокоотсос  Integrated Electric Breast Pump DQ-S007 фото

И придавливается в собранном виде будет выглядеть вот так

Молокоотсос  Integrated Electric Breast Pump DQ-S007 фото

Далее идет накладка для груди. Она идет с лепестками

Молокоотсос  Integrated Electric Breast Pump DQ-S007 фото

Она вставляется вот так и закрепляется:

Молокоотсос  Integrated Electric Breast Pump DQ-S007 фото

Дальше идет самый важный механизм. Это сам механический молокоотсос, за счет которого все и работает.

Молокоотсос  Integrated Electric Breast Pump DQ-S007 фото

У него есть USB вход для зарядки.

Молокоотсос  Integrated Electric Breast Pump DQ-S007 фото

Сверху в неработающем состояние панель выглядит вот так:

Молокоотсос  Integrated Electric Breast Pump DQ-S007 фото

Как видим там четыре кнопки:1. Включение/выключение. 2. Массаж. 3. Лактация. 4. Отсос.

Конечно при всех этих режимах идет так или иначе отсос. Но бывало что на режиме отсос у меня молоко не шло. Я включала массаж, молокоотсос мне массировал и молоко начинало потихоньку течь. Хочу сразу сказать что у меня были большие проблемы с кормлением поэтому эта марка меня очень выручила. Конечно к большому сожалению мне пришлось перетянуться и отложить это чудо. Но я надеюсь что когда-нибудь он мне понадобится поэтому мне очень жалко расставаться с ним. Рассмотрим дальше. Вот так выглядит задняя часть этой крышки:

Молокоотсос  Integrated Electric Breast Pump DQ-S007 фото

И вот так выглядит молокоотсос при работе:

Молокоотсос  Integrated Electric Breast Pump DQ-S007 фото

Тут вы видите одно оставшееся деление батареи. И режим отсоса. Забыла упомянуть что в каждой из функций по 9 режимов. Это значит у массажа 9 режимов, у лактации 9 режимов и у отсоса тоже 9 режимов. Получается если вы пользуетесь функцией массаж, то нажимаете на вторую кнопку столько раз, сколько хотите перепробовать режимов. Аналогично нажимая на режим лактации и отсос. Нажимаете на кнопку и выбираете нужный режим. Так же в комплекте идет бутылочка которая прикручивается ко всему этому механизму.

Молокоотсос  Integrated Electric Breast Pump DQ-S007 фото

Молокоотсос  Integrated Electric Breast Pump DQ-S007 фото

Вот так выглядит полностью собранный молокоотсос. Он очень удобно ложится в руку.

Молокоотсос  Integrated Electric Breast Pump DQ-S007 фото

После того как вы откачали молоко вы снимаете верхнюю часть оставляя только бутылочку с сцеженным молоком. Сверху одеваете соску которая идет в комплекте. И можете кормить ребенка.

Молокоотсос  Integrated Electric Breast Pump DQ-S007 фото

Поэтому данный молокоотсос очень удобен в использовании.

На тот момент я его заказывала за 2450 руб.

Молокоотсос  Integrated Electric Breast Pump DQ-S007 фото

С полной уверенностью рекомендую к покупке!

Чтобы научиться пользоваться молокоотсосом, Вам может потребоваться некоторое время и терпение, но результат стоит затраченных усилий. Ознакомьтесь с советами экспертов Medela, которые помогут Вам освоить сцеживание с помощью молокоотсоса.

Поделиться этой информацией

How to use a breastpump - top tips

Medela expert Nania Schaerer-Hernandez


Dr Nania Schärer-Hernández, Head Global Medical Affairs and Education, Medela:

Нания — мама двоих детей и ведущий мировой эксперт по лактации и составу грудного молока. В Medela она руководит группой специалистов, которые занимаются подготовкой образовательных материалов на основе последних исследований. Группа разрабатывает рекомендации для лечащих врачей и рассказывает мамам по всему миру об изумительной пользе грудного молока.

Как и в любом новом деле, Вам может потребоваться некоторое время, чтобы освоиться с использованием молокоотсоса. Важно запастись терпением и не расстраиваться, если не получится сразу сцедить достаточно молока. В конце концов, молокоотсос просто не может вызывать у Вас те же нежные чувства, что и малыш. Однако со временем Ваше тело привыкнет и научится запускать прилив молока при использовании молокоотсоса, и количество сцеживаемого молока увеличится.

1. Нет необходимости торопиться с началом сцеживания

Первые четыре недели Вы с малышом будете вместе трудиться над запуском и формированием выработки молока. Если ребенок здоров и грудное вскармливание проходит нормально, Вам не придется дополнительно сцеживать молоко. Сцеживание, однако, может очень помочь, если Вам необходимо на некоторое время отлучаться от ребенка (см. совет ниже). Если же такой необходимости нет, просто наслаждайтесь, проводя это время с ребенком, и будьте уверены, что даже если в будущем Вы планируете сцеживаться регулярно, совершенно ни к чему «тренировать» свое тело, сцеживая молоко в первые несколько недель.

2. Случаи, когда ребенок не может сосать грудь

Если Ваш ребенок не может питаться непосредственно на груди, например, потому что родился недоношенным или имеет особые потребности, или Вам предстоит разлучаться по какой-то причине, начинайте двойное сцеживание как можно раньше.

Исследование показало, что начало сцеживания в первые несколько часов после рождения (когда у здорового ребенка обычно происходит первое кормление грудью) помогает женщинам вырабатывать больше молока в первые дни и недели1,2 и дает ребенку максимальный шанс в дальнейшем питаться исключительно материнским молоком.

Если ожидается, что ребенок родится недоношенным, что ему потребуется интенсивная терапия или грудное вскармливание будет затруднено по другим причинам, подготовьтесь заранее. Почитайте о сцеживании, запаситесь необходимым оборудованием и обратитесь за поддержкой к консультанту или специалисту по грудному вскармливанию.

В Вашем родильном доме, скорее всего, есть клинический двойной молокоотсос*, поэтому попросите показать Вам, как им пользоваться. Очень важно сцеживать молоко в то время, когда при нормальных обстоятельствах Вы бы кормили ребенка. Таким образом Ваша грудь будет получать сигнал продолжать выработку молока. Старайтесь для начала проводить от 8 до 10 сцеживаний в сутки3, а после «прихода» молока продолжайте сцеживать с той же частотой.

3. Правильное время

Первое сцеживание должно продолжаться не менее 15 минут.
Не волнуйтесь, если с первого раза не получится собрать много молока. Регулярное использование молокоотсоса должно стимулировать Вашу грудь, и вскоре она начнет вырабатывать больше молока.

Некоторым мамам удается сцедить больше всего молока через час после кормления, другие же предпочитают сцеживать молоко сразу после каждого второго кормления. Попробуйте делать это в разное время, чтобы понять, что Вам подходит лучше всего. Когда Вы определите оптимальное время, придерживайтесь этого распорядка,
чтобы Ваше тело привыкло к использованию молокоотсоса и настроилось на дополнительную выработку молока. У Вас может возникнуть желание увеличить промежутки между сцеживаниями, чтобы собирать затем больше молока. Но если Вы будете ждать, когда грудь наполнится, Вы не сможете до конца опорожнить ее за одно сцеживание3,4, поэтому сцеживать нужно часто и регулярно.

4. Соблюдайте гигиену

Всегда мойте руки до и после сцеживания, промывайте все части молокоотсоса, которые соприкасались с молоком и ртом ребенка, и проводите их тщательную санитарную обработку как минимум раз в день. Все части молокоотсоса должны полностью высохнуть, после чего их можно будет убрать в чистую сумку или контейнер до следующего использования.

5. Подготовьтесь

Подготовьте все необходимое до начала сцеживания, чтобы не прерываться в процессе. Вы можете захотеть попить или перекусить, Вам может потребоваться телефон или пульт от телевизора, бутылочки или пакеты для хранения, в которые Вы соберете сцеженное молоко, а также пеленка на случай, если что-то прольется.

Топ-бюстье для сцеживания специальной конструкции позволяет сцеживать без участия рук, поэтому с ним Вам будет проще настраивать молокоотсос и заниматься другими делами во время сцеживания.

6. Устройтесь поудобнее

Наилучшее положение для сцеживания — это то, в котором Вам
удобно. Для выделения гормона окситоцина, который стимулирует прилив молока, очень важно расслабиться. Любой дискомфорт и отвлекающие факторы могут помешать этому процессу5, поэтому выбирайте для сцеживания удобное и тихое место и устраивайтесь так, чтобы под спиной и плечами была опора.

Если Вы не пользуетесь специальным топом-бюстье для сцеживания, держите воронку молокоотсоса между большим и указательным пальцами, а остальными пальцами и ладонью поддерживайте грудь. Осторожно прикладывайте воронку к груди, не давите на нее слишком сильно, так как это может привести к сжатию тканей груди и затруднить выделение молока.

Некоторым женщинам помогает глубокое дыхание, успокаивающая музыка, представление приятных образов или расслабляющий массаж спины и плеч, который делает их партнер.

7. Запустите прилив молока

Большинство электронных и работающих от батарей молокоотсосов Medela* обладают технологией 2-Phase Expression, которая воспроизводит естественный ритм сосания груди ребенком (когда быстрые и легкие сосательные движения сменяются более медленными и интенсивными), что помогает запустить прилив молока. Массаж груди до и во время сцеживания6, разогревание груди7 с помощью теплого компресса (например, фланелевой салфетки) перед сцеживанием также способствуют приливу молока и увеличению получаемого количества.

Ученые установили, что контакт кожа к коже с ребенком до и во время сцеживания также может способствовать увеличению выработки молока8. Это связано с тем, что тепло и прикосновения малыша запускают в Вашем теле выработку окситоцина9. Некоторые мамы даже считают, что сцеживание происходит лучше всего, если
одновременно кормить ребенка одной грудью и сцеживать из второй, так как это создает дополнительную стимуляцию.

Если ребенка нет с Вами рядом, попробуйте во время сцеживания смотреть на его фотографию или видео, или почувствовать запах его одежды10. Любая возможность связаться с ребенком в процессе сцеживания также способствует повышению уровня окситоцина и, соответственно, лучшему выделению молока.

8. Воспользуйтесь приливом молока

Многие мамы не чувствуют прилив, поэтому следите за ним во время сцеживания. Когда в бутылочку или пакет станут поступать струйки молока, это означает, что прилив начался11.

Если Вы используете молокоотсос с технологией 2-Phase Expression, у него будет режим стимулирования и режим сцеживания. Обычно режим стимулирования длится около двух минут, но как только Вы заметите струйки молока, как описано выше, необходимо будет переключиться в режим сцеживания. Первый прилив обычно дает около 36 % всего объема молока, поэтому им нужно воспользоваться, чтобы собрать больше молока12.

9. Найдите наиболее комфортный уровень

Во время фазы сцеживания установите максимальный комфортный уровень вакуума — наивысший уровень настройки молокоотсоса, при котором сцеживание остается комфортным. Исследования показали, что при этом удается собрать почти такое же количество молока, как если бы Вы покормили ребенка грудью13,14.

Чтобы определить подходящий Вам уровень, повышайте вакуум постепенно до тех пор, пока у Вас не возникнут слегка неприятные ощущения, а затем опустите его на одно деление.

10. Определите продолжительность сцеживания

Когда выработка молока установится (примерно через 4–6 недель), Вам будет проще определить, сколько минут займет сцеживание. Это позволит сэкономить время. У некоторых женщин сцеживание занимает больше времени, что связано с количеством приливов — именно от них зависит, как часто и долго будет выделяться молоко4,15. Что удивительно, у каждой мамы свой уникальный «режим» выделения молока, при этом он остается неизменным при сцеживании и кормлении грудью16.

Как же определить собственный режим? Выберите время, когда Вы обычно сцеживаете наибольший объем молока, и понаблюдайте за сцеживанием, отмечая, когда струйки молока начинают выходить из соска или когда молоко начинает стекать в контейнер.

Женщины, у которых прилив происходит только в начале сцеживания, смогут сцедить большую часть молока в течение 8–10 минут, и увеличение продолжительности сцеживания никак не повлияет на объем получаемого молока. Напротив, женщинам, у которых происходит несколько приливов или приливы начинаются позже, может потребоваться 15 минут и больше, чтобы полностью опорожнить грудь15.

11. Выбирайте двойное сцеживание

Если Вы планируете сцеживать молоко регулярно, имеет смысл приобрести двойной молокоотсос. Двойное сцеживание повышает уровень пролактина — гормона, отвечающего за выработку молока17. Удивительно, но исследования показали, что у женщин, практикующих двойное сцеживание, происходит дополнительный прилив молока при каждом сеансе сцеживания. Это означает, что они сцеживают почти на 1/5 больше молока, и это молоко имеет более высокое содержание жира по сравнению с последовательным сцеживанием из каждой молочной железы18. Помимо экономии времени, это создает ощутимое преимущество: Вы сможете получить дополнительную бутылочку молока всего за несколько сеансов.

12. Не терпите неудобство

Сцеживание грудного молока не должно причинять боль. Если Вы испытываете дискомфорт при сцеживании или на сосках или груди появились волдыри или натертости, попробуйте изменить режим молокоотсоса.

Также проверьте размер воронки (части молокоотсоса в виде раструба, которая прилегает к груди). Туннель воронки должен прилегать к соску, но оставлять достаточно места для свободного движения соска вперед и назад без трения. Во время сцеживания туннель не должен натирать кожу или втягивать в себя слишком много ареолы (темная область вокруг соска) или кожи груди вокруг нее. Воронка, которая плохо подходит к груди, может привести к снижению количества сцеживаемого молока, поэтому компания Medela производит воронки для сцеживания разных размеров.

Если дискомфорт все равно сохраняется, прекратите сцеживание и обратитесь за помощью к консультанту или специалисту по грудному вскармливанию.

Перед применением ознакомьтесь с инструкцией. О возможных противопоказаниях проконсультируйтесь со специалистом.

*РУ № ФCЗ 2010/06525 от 17/03/2021

Иногда грудное вскармливание налаживается с трудом, или ребёнок в силу ослабленности не может самостоятельно сосать молоко из груди матери. Тогда на помощь для докорма ребёнка или создания запаса молока поможет сцеживание молокоотсосом. Но важно правильно пользоваться молокоотсосом, полноценно его стерилизовать и обрабатывать для профилактики инфекции, а также верно применять по назначению.

Приготовимся к сцеживанию: профилактика инфекции

Прежде всего, перед первым употреблением молокоотсос необходимо простерилизовать для защиты от возможной инфекции. В дальнейшем нужно тщательно мыть его и обрабатывать его от остатков молока и возможной инфекции кипячением или помещением в специальные стерилизаторы. Молокоотсосы считаются предметами индивидуального пользования, а в молоке отлично размножается любая попавшая инфекция, поэтому не рекомендуется использовать бывшие в употреблении приборы, особенно если вы покупаете их у незнакомых женщин. Дело в том, что на поверхности прибора даже после тщательной обработки моющим средством и кипячения или бытовой стерилизации могут содержать остатки молока, в нем может быть различная инфекция, в том числе по типу гепатита или герпеса. Уничтожить данные вирусы можно только особыми дезинфицирующими растворами или автоклавированием, которых молокоотсос не выдерживает.

Подготовка молокоотсоса к работе

Подготовка молокоотсоса к работе

При первом употреблении прибор надо обязательно тщательно промыть в разобранном виде, простерилизовать кипячением или в специальном стерилизаторе и просушить на чистом стерильном полотенце. Тщательно вымытыми руками нужно собрать молокоотсос, точно следуя инструкции производителя. Недопустимо сносить самостоятельные коррективы в конструкцию или заменять части молокоотсоса на не оригинальные, это может привести к травмированию молочной железы. Внимательно нужно прочитать инструкцию — обычно производители всегда пошагово и часто с иллюстрациями описывают процедуру сцеживания.

Что нужно перед началом сцеживание молокоотсосом?

Обычно в первое сцеживание молокоотсосом не все проходит гладко и молоко начинает выделяться не сразу. Какой бы ни был идеальный прибор, процесс отделения молока запускается гормонами, включаясь на уровне инстинктов на запах ребёнка, его плач, прикосновения. Поэтому, нужно постараться максимально расслабиться, подумать о малыше и даже смотреть на его фото или его самого, если это возможно.

Если сцеживание молокоотсосом проводится для создания банка молока (чтобы потом осуществлять вскармливание младенца) или для стимуляции лактации, делать это надо уже после того, как малыш пососал грудь. Для стимуляции отделения молока хорошо помогают легкий массаж груди перед сцеживанием молокоотсосом в течение 10-15 минут, теплое питье или теплый душ на область груди и межлопаточного пространства.

Первые дни: помощь матери

Первые дни: помощь матери

В первые дни, когда мать только начинает сцеживание молокоотсосом, важно чтобы прибор мог варьировать силу сцеживания, это помогает избежать травм соска и болезненности. В первые месяцы после родов всегда необходимо начинать воздействие с минимально возможного. Перед активными сцеживаниями матери нужно отрегулировать точно силу разряжения, если при первых 3-4 сжатиях неприятно или больно, обязательно нужно уменьшить силу воздействия — обычно это или специальный регулятор на автоматических, или сила сжатия поршня на ручных приборах.

Для начала мать должна взять воронку прибора в руку и, стараясь не касаться внутренних частей воронки, присоединить ее к груди. При этом сосок должен располагаться по центру воронки. Нужно сделать несколько легких нагнетающих движений ручным насосом с целью стимуляции лактации и создания разряжения. В электрических приборах обычно есть отдельная опция — фаза стимуляции. Обычно эта фаз длится одну-две минуты и в конце ее появляются первые капли молока. Если при начале работы прибора не создается разряжения и не отделяется молоко, нужно проверить прилегание воронки к коже груди, частей молокоотсоса друг к другу и правильность его сборки, особенно внутренних клапанов. Иногда неплотное прилегание воронки к груди возникает из-за влажности кожи, тогда вакуум не может создаться, поэтому прикладывайте воронку к сухой коже.

Сцеживаем…

Как только грудь простимулировалась и началось отделение молока, нужно отрегулировать поршнем или кнопкой силу разряжения, если молоко брызжет сильно, струями, уменьшить силу разряжения кнопкой или больше не нажимать на поршень. Не требуется доводить ее до максимума — достаточно той силы, при которой молоко отделяется струйками или активно капает. Как только маме кажется, что грудь опорожнилась, нужно выключить прибор, легко помассировать грудь, и если остались еще участки, наполненные молоком, повторить сцеживание еще раз. Обычно в среднем на сцеживание уходит около 15-20 минут, если же грудь опорожняется быстрее, еще дополнительно одну — две минуты после опорожнения легкими движениями нужно проводить сцеживания с целью стимуляции груди. Не стоит стараться сцедить «грудь насухо», все до последней капли, в груди всегда есть молоко. Главное, что после сцеживания грудь должна быть мягкой, в ней не должно прощупываться уплотнений и мама должна испытывать чувство опорожнения и облегчения.

Если для вскармливания нужно сцеживаться регулярно?

Когда нужно вскармливание ребёнка не при грудном кормлении, возникает вопрос хранения молокоотсоса. Если не полностью заполнилась емкость для молока, присоединенная к прибору, а грудь уже опорожнилась, можно, закрыв воронку стерильной крышечкой из комплекта, хранить молокоотсос на полке холодильника, отдельно от еды. Если баночка заполнена, для последующего вскармливания нужно отсоединить ее от прибора, используя по назначению, а сам прибор разобрать. Его нужно промыть под проточной горячей водой с детским моющим средством и просушите на стерильных полотенцах. Если есть проблемы с вскармливанием, из-за чего используется молокоотсос — молочница, трещины или ссадины, прибор после каждого использования желательно стерилизовать кипячением или паром в стерилизаторе.

Естественное вскармливание и сохранение полезных свойств грудного молока: сцеживание с использованием молокоотсосов / Студеникин В.М. // Вопросы практической педиатрии 2009 Т. 4 №6

Электрический молокоотсос LIKO BABY по доступной цене уже в Ваших руках. Поздравляем Вас с покупкой! Для того чтобы использование электрического молокоотсоса было эффективным и безопасным, пожалуйста, прочтите данное руководство и сохраните для дальнейших обращений к нему.

breast pump 1-250x421.jpg

Соответствует европейскому стандарту: Q-OHL003

Электрический молокоотсос

Грудное вскармливание – лучший выбор для здоровья и роста малыша. Организм новорожденного  получает из материнского молока иммуногенные молекулы, другие незаменимые полезные вещества. В некоторых случаях молодой маме неудобно кормить ребёнка непосредственно грудью, молокоотсос LIKO BABY с функцией имитации сосания груди ребёнком поможет исключить эти случаи. Расположение отверстий в колпачке для силиконового адаптера позволяет прибору равномерно и равносильно воздействовать на поверхность грудного соска, помогает устранить боль и предотвращает разрушение соска молодой мамы. Что позволяет оставаться кормящей маме здоровой и красивой.

Внимание

Используйте электрический молокоотсос после внимательного ознакомления с настоящим руководством по эксплуатации.

В случае использования прибора не по назначению Вы можете причинить себе/окружающим Вас людям легкие травмы.

Используйте электрический молокоотсос исключительно для сцеживания грудного молока.

Устанавливайте все компоненты прибора правильно, в случае некорректной сборки электрического молокоотсоса его функциональность может быть нарушена.

Если во время сцеживания Вы чувствуете боль в груди, прекратите использовать молокоотсос и проконсультируйтесь со своим врачом.

Причиной появления боли может являться продолжительные или слишком частые сеансы сцеживания грудного молока при помощи электрического молокоотсоса.

Не используйте электрический молокоотсос, когда  чувствуете боли в тканях груди или соска.

Перед сцеживанием грудного молока вымойте руки.

Не оставляйте молокоотсос или его части в тех местах, где они могут быть доступны для детей: они могут стать причиной травм или объектом глотания.

Чтобы избежать деформации и поломки электрического молокоотсоса, не бросайте и не сдавливайте его.

Чтобы не обжечься, не берите прибор и его части во время и сразу после стерилизации.

Во избежание преждевременного старения электрического молокоотсоса, не кипятите его.

Напоминания

Пояснение

Электрический молокоотсос не является устройством для стимулирования начала выделения первых доз грудного молока (лактации). Самая важная функция молокоотсоса заключается в том, что он помогает кормящей маме справиться с застоем молока в груди и позволяет увеличить период полноценного грудного вскармливания новорожденного ребёнка. Полученное при помощи электрического прибора грудное молоко вполне пригодно для кормления малыша из бутылочки. Молочные железы молодой мамы могут перестать выделять (например, по причине повреждения соска зубами ребёнка) или вообще не выделять грудное молоко. Чтобы добиться выделения грудного молока молодой маме нужно знать специальные методики массажа груди. Ошибочно полагать, что электрический молокоотсос сможет сделать профессиональный массаж груди и решить проблему выделения материнского молока. Часто покупатели пытаются возвращать исправные электрические молокоотсосы по причине того, что очень мало знают об их функциях и назначении.

Комплектация электрического молокоотсоса

breast pump 2-500x545.jpg

Использование электрического молокоотсоса

Вымойте руки перед сцеживанием грудного молока.

Перед использованием молокоотсоса  необходимо вымыть и простерилизовать все его компоненты, за исключением электрического насоса.

Вставьте батарейки в прибор или подключите его к электрической сети через адаптер. (Рис. 1)

Займите удобную для сцеживания грудного молока сидячую позу.

Поместите грудь в силиконовый адаптер таким образом, чтобы сосок находился в центре воронки щитка для груди. Для создания вакуумной среды необходимой для сцеживания убедитесь, что между грудью и силиконовым адаптером нет пространства для проникновения воздуха. Если все-таки есть возможность проникновения воздуха, то её необходимо устранить путем перемещения щитка вокруг груди до момента, пока не будет достигнута позиция, исключающая проникновение воздуха между грудью и силиконовым адаптером. (Рис. 2)

Для запуска прибора подключите электрический насос к сети (или вставьте батарейки), затем переместите выключатель, расположенный сзади насоса, в положение «ON» («ВКЛ»). (Рис. 3)

Силу отсасывания можно изменять при помощи регулятора, расположенного сзади электрического насоса. При поворачивании кольца регулятора в направлении «L»/«низкий» сила уменьшается, при поворачивании в направлении «H»/«высокий» — увеличивается.

breast pump 3-500x127.jpg

Методы устранения дисфункции молокоотсоса

Убедитесь, что силиконовый адаптер плотно прилегает к груди. (Рис. 1)

Проверьте все ли компоненты плотно прилегают друг к другу и не пропускают воздух из внешней среды. (Рис. 2)

Убедитесь в том, что уплотнительное кольцо установлено верно. (Рис. 3)

Проверьте подключение молокоотсоса к электрическому питанию.

Проверьте заряд энергии в батарейках, возможно, они требуют замены.

Если прибор используется при температуре ниже 15 С, дайте мотору поработать не менее 30 секунд.

breast pump 4-500x164.jpg

Внимание!

Если при сцеживании Вы чувствует боль или дискомфорт, прекратите использовать молокоотсос.

Если при использовании устройства не выделяется грудное молоко, то какие-либо другие физические сверх усилия будут излишними.

Следите за тем, чтобы между электрическим мотором и уровнем грудного молока в бутылочке оставалось незначительное пространство.

Сборка

breast pump 5-500x618.jpg

  1. Вставьте колпачок для силиконового адаптера в щиток для груди.
  2. При помощи большого и указательного пальцев вставьте силиконовый адаптер в щиток для груди.
  3. Давлением руки вставьте электрический мотор в специальный паз щитка для груди.
  4. Вставьте силиконовое кольцо уплотнитель в щиток для груди.
  5. Прикрутите щиток для груди на бутылочку для молока и зажмите его усилием руки.
  6. Вставьте бутылочку для молока в подставку.
  7. Вставьте в мотор батарейки и закройте их крышкой. (Батарейки обычно используют во время путешествий, когда нет возможности подключиться к электрической сети.)
  8. Подключите молокоотсос к электрической сети посредством адаптера.

Для того чтобы разобрать прибор, вышеописанные действия необходимо проделать в обратном порядке.

Промывание

Перед использованием обязательно промойте и простерилизуйте молокоотсос.

Для предотвращения всякого рода инфекций, причиной которых могут быть бактерии, каждый раз после пользования прибором промывайте его в теплой воде.

Для мойки молокоотсоса используйте натуральные моющие средства и мягкую губку. Не используйте химические растворы, порошки, металлические и другие щетки, которые могут оставить царапины на поверхности и испортить внешнее и внутреннее состояние прибора.

Все силиконовые компоненты (адаптер для груди, уплотнительное кольцо, соска для бутылочки) промывайте только при помощи мягкой губки.

Категорически запрещается промывать, опускать в воду, стерилизовать мотор молокоотсоса, а также помещать его в посудомоечную машину. Это приведет к его обязательной поломке.

Для чистки поверхности электрического мотора используйте влажную салфетку.

Стерилизация

[Стерилизация кипячением]

Во время стерилизации остерегайтесь ожегов.

Пожалуйста, для стерилизации используйте кастрюлю с большим количеством воды, в которой исключен контакт стерилизуемого с её дном.

Время стерилизации не должно превышать 2-3 минут, в противном случае устройство может быть повреждено.

Вынимайте детали молокоотсоса из стерилизатора после того, как они остынут. Если не следовать этому правилу, то не исключены ожоги тела, а также деформация деталей устройства.

Лучше всего стерилизовать молокоотсос в стерилизаторе для бутылочек LIKO BABY.

[Стерилизация антисептиками]

Для целей стерилизации деталей и компонентов молокоотсоса применимы жидкие антисептики.

При стерилизации прибора антисептиками следуйте инструкциям по их применению. После такой стерилизации цвет краски на пластмассовых деталях может поблекнуть.

[Стерилизация в микроволновой печи]

Запрещено стерилизовать электрический мотор в стерилизаторе для микроволновой печи.

Поместите комплектующие молокоотсоса в стерилизатор для микроволной печи или микроволновый стерилизатор, обрабатывайте прибор согласно инструкциям печи или стерилизатора.

[Отбеливание]

Отбеливайте комплектующие молокоотсоса столовым уксусным раствором и следуйте инструкциям по применению этого раствора.

Контролируйте время обработки раствором, оно не должно превышать 30-40 минут, в противном случае устройство может быть повреждено.

Гарантийный талон

Спасибо, что выбрали нашу продукцию. Для того чтобы защитить Ваши права, пожалуйста, сохраните данный талон. По вопросам качества и замены товара обращайтесь к дистрибьюторам.Благодарим Вас за использование нашей продукции! Мы готовы предложить Вам высокое качество, более внимательное обслуживание и выгодные цены на весь ассортимент товаров нашей торговой марки.

ФИО:                                   Тел:                                   Название товара:          

Модель:                             Дата покупки:                 Адрес:    

Комментарии:

  1. В течение 90 дней с даты покупки пользователь имеет право на гарантийное обслуживание.  Пожалуйста, храните квитанции об оплате. По вопросам гарантийного обслуживания обращайтесь к дистрибьюторам  товара.
  2. Гарантия не распространяется на дефекты, которые были получены в результате неправильного использования, хранения, ремонта продукта, а также замены комплектующих и того,  что не соответствует руководству по эксплуатации. Также гарантия не распространяется на дефекты, приобретенные в результате натурального износа продукта.
  3. В гарантийном обслуживании может быть отказано в случае непредставления документа, подтверждающего факт покупки прибора на конкретную дату (чек).

Благодарим Вас за использование нашей продукции! Мы готовы предложить Вам высокое качество, более внимательное обслуживание и выгодные цены на весь ассортимент товаров нашей торговой марки.

Детские товары LIKO BABY оптом

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Грипполек плюс инструкция со скольки лет можно
  • Все виды стилей руководства
  • Сумамед инструкция по применению таблетки 500мг взрослым капсулы 500 мг
  • Электрическая варочная панель ore ca45a инструкция
  • Fondital tahiti dual ctfs 24 инструкция