Electrolux eww 1649 инструкция стиральная машина

Создать заявку на ремонт можно 2-мя способами. Во-первых, с 8 до 22.00 ежедневно по телефонам:

+7 (495) 215 – 14 – 41

+7 (903) 722 – 17 – 03

А во-вторых, с помощью формы-заявки на сайте. В обращении укажите:

• Марку и модель машинки.
• Признаки неисправности. Например, стиральная машинка скрипит при отжиме или барабан стиралки не вращается.
• Подходящее вам время ремонта.
• Имя, адрес, телефон.

В назначенный день ремонта мастер свяжется с вами по указанному номеру для уточнения времени приезда.

Необходим срочный ремонт стиральной машины Electrolux EWW 1649? К вашим услугам сервисный центр «РемБытТех». Наши мастера знают все об устройстве стиралок данной марки и уже в течение суток после вызова отремонтируют вашу неисправную машинку. Вы снова получите полноценно работающий агрегат и гарантию на ремонт до 2-х лет.

ÑÒÈÐAËÜÍÎ-ÑÓØÈËÜÍAß ÌAØÈÍA
ÐÓÊOÂOÄÑÒÂO ÏO
ÝÊÑÏËÓAÒAÖÈÈ
EWW 1649
1
Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé
ïîêóïàòåëü,
Ïeðeä ócòaíoâêoé è ía÷aëoì ècïoëüçoâaíèÿ ìaøèíû
èçó÷èòe âíèìaòeëüío íaøè ðeêoìeíäaöèè. Èõ
coáëþäeíèe oáecïe÷èâaeò íaäeæíóþ ðaáoòó ìaøèíû.
Âce ïoëüçoâaòeëè ìaøèíû äoëæíû çíaòü ïðaâèëa ee
ýêcïëóaòaöèè. Ñoõðaíèòe ýòó èícòðóêöèþ ía cëó÷aé,
ecëè ìaøèíó ïðèäeòcÿ ïeðeâoçèòü ía íoâoe ìecòo èëè
ïðoäaòü. Òoò, êòo ïocëe Âac áóäeò eþ ïoëüçoâaòücÿ,
äoëæeí èìeòü âoçìoæíocòü oçíaêoìèòücÿ c ìaøèíoé
è ee ôóíêöèÿìè, a òaêæe c óêaçaíèÿìè ïo ee áeçoïacíoé
ýêcïëóaòaöèè.
O ïoâðeæäeíèÿõ è íeècïðaâíocòÿõ, a òaêæe oá
oòcóòcòâèè êaêèõ-ëèáo äeòaëeé íaäo cooáùèòü
ïðoäaâöó ìaøèíû.
Íåêîòîðûå ïàðàãðàôû äàííîãî ðóêîâîäñòâà ïîìå÷åíû ñèìâîëàìè, èìåþùèìè ñëåäóþùåå çíà÷åíèå:
Çäåñü Âû íàéä¸òå âàæíûå ñâåäåíèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè Âàøåé ñòèðàëüíîé ìàøèíû. Íåñîáëþäåíèå äàííûõ
òðåáîâàíèé ìîæåò ïðèâåñòè ê íàíåñåíèþ óùåðáà ëþäÿì è èìóùåñòâó.
Îáîçíà÷àåò èíôîðìàöèþ äëÿ ïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû è äëÿ äîñòèæåíèÿ ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ.
Îáîçíà÷àåò âàæíóþ èíôîðìàöèþ ïî îõðàíå ïðèðîäû.
Íàø âêëàä â çàùèòó îêðóæàþùåé ñðåäû: ìû èñïîëüçóåì òîëüêî áóìàãó èç âòîðñûðüÿ.
2
Ñîäåðæàíèå
Óêaçaíèÿ ïo áeçoïacíoé
ýêcïëóaòaöèè ìaøèíû
4
Çàìå÷àíèÿ ïî ñóøêå
15
Ócòaíoâêa è oácëóæèâaíèe
Ýêñïëóàòàöèÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû
Áåçîïàñíîñòü äåòåé
4
4
4
Îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû
5
Ïîâòîðíîå èñïîëüçîâàíèå óïàêîâî÷íûõ
ìàòåðèàëîâ
Óòèëèçàöèÿ ìàøèíû
5
5
Çàãðóçêà
Áåëü¸, íåïðèãîäíîå äëÿ ñóøêè
Îáîçíà÷åíèÿ äëÿ ñóøêè íà ýòèêåòêàõ áåëüÿ
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü öèêëà ñóøêè
Äîïîëíèòåëüíàÿ ñóøêà
Âîëîêíà òêàíåé
15
15
15
15
15
15
Êaê ïoëüçoâaòücÿ ìaøèíoé
16
Òàáëèöà ïðîãðàìì
19
Ïðîãðàììû ñòèðêè
Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû
Ðåæèìû ñóøêè
19
20
21
Ðåêîìåíäàöèè ïî îõðàíå
îêðóæàþùåé ñðåäû
5
Òeõíè÷ecêèe äaííûe
5
Ócòaíoâêa
6
Êðåïëåíèÿ, óñòàíîâëåííûå íà âðåìÿ ïåðåâîçêè
Ðàñïîëîæåíèå
Ïîäêëþ÷åíèå ìàøèíû ê âîäîïðîâîäó
Ïîäêëþ÷åíèå ê êàíàëèçàöèè
Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè
6
6
6
7
7
Âàøà íîâàÿ ñòèðàëüíîñóøèëüíàÿ ìàøèíà
8
Oïècaíèe ìaøèíû
8
Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà áëîêèðîâêè ëþêà
Äoçaòoð ìoþùeão cðeäcòâa
8
8
Ýêñïëóàòàöèÿ
9
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
Ôóíêöèè
Ñâåäåíèÿ î ïðîãðàììàõ
9
12
12
Ðåêîìåíäàöèè äëÿ ñòèðêè
12
Ñîðòèðîâêà áåëüÿ
Òåìïåðàòóðà
Ïåðåä çàãðóçêîé áåëüÿ
Ìàêñèìàëüíàÿ çàãðóçêà
Âåñ áåëüÿ
Âûâåäåíèå ïÿòåí
Ìîþùèå ñðåäñòâà è äîáàâêè
Êîëè÷åñòâî èñïîëüçóåìîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà
13
13
13
13
13
14
14
14
Ýòèêeòêè ía áeëüe c óêaçaíèÿìè
ïo còèðêe
22
Óõoä ça ìaøèíoé è ÷ècòêa
23
×ècòêa êoðïóca ìaøèíû
×ècòêa äoçaòoða còèðaëüíoão ïoðoøêa
×èñòêà ôèëüòðà ñëèâíîãî øëàíãà
×ècòêa ôèëüòða íaëèâíoão øëaíãa
Àâàðèéíûé ñëèâ âîäû
Ïðåäîòâðàùåíèå çàìåðçàíèÿ
23
23
23
24
24
24
Ecëè ìaøèía íe ðaáoòaeò
25
3
Óêaçaíèÿ ïo áeçoïacíoé ýêcïëóaòaöèè
ìaøèíû
Ïeðeä ócòaíoâêoé è ía÷aëoì ècïoëüçoâaíèÿ ìaøèíû èçó÷èòe âíèìaòeëüío íaøè ðeêoìeíäaöèè.
Èõ coáëþäeíèe oáecïe÷èâaeò íaäeæíóþ ðaáoòó ìaøèíû. Âce ïoëüçoâaòeëè ìaøèíû äoëæíû çíaòü
ïðaâèëa ee ýêcïëóaòaöèè. Ñoõðaíèòe ýòó èícòðóêöèþ ía cëó÷aé, ecëè ìaøèíó ïðèäeòcÿ ïeðeâoçèòü
ía íoâoe ìecòo èëè ïðoäaòü. Òoò, êòo ïocëe Âac áóäeò eþ ïoëüçoâaòücÿ, äoëæeí èìeòü
âoçìoæíocòü oçíaêoìèòücÿ c ìaøèíoé è ee ôóíêöèÿìè, a òaêæe c óêaçaíèÿìè ïo ee áeçoïacíoé
ýêcïëóaòaöèè.
Ócòaíoâêa è oácëóæèâaíèe
• Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà èç íåãî äîëæíû áûòü
óäàëåíû âñå òðàíñïîðòèðîâî÷íûå êðåïëåíèÿ è äåòàëè
óïàêîâêè, èíà÷å ñóùåñòâóåò ñåðüåçíûé ðèñê
ïîâðåæäåíèÿ ïðèáîðà è áëèçñòîÿùåé ìåáåëè. Ñì.
ñîîòâåòñòâóþùèé ïóíêò â èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè.
• Äëÿ ócòaíoâêè è ïoäêëþ÷åíèÿ ìàøèíû ê ýëeêòðoceòè,
à òàêæå ê âîäîïðîâîäíîé ñåòè ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ
ê óñëóãàì êâàëèôèöîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ. Ecëè Ýòo
cäeëaeòe Âû caìè, òo cóùecòâóeò oïacíocòü ïëoõoão
ôóíêöèoíèðoâaíèÿ ìaøèíû. Ýòo ìoæeò ïðèâecòè ê
òðaâìaì èëè ê ïoâðeæäeíèþ oácòaíoâêè ïoìeùeíèÿ,
ãäe ócòaíoâëeía ìaøèía.
• Åñëè ìàøèíà ñòîèò íà êîâðîâîì ïîêðûòèè,
óáåäèòåñü, ÷òî ìåæäó åå íîæêàìè è ïîëîì
îñóùåñòâëÿåòñÿ íîðìàëüíàÿ öèðêóëÿöèÿ âîçäóõà.
• Ìaøèía íe äoëæía còoÿòü ía øëaíãaõ: íaëèâíoé,
cëèâíoé øëaíãè, à òàêæå êàáåëü ïèòàíèÿ äoëæíû
ëeæaòü câoáoäío, áeç ïeðeãèáoâ, a caìa ìaøèía
äoëæía còoÿòü ía ðoâíoé è ïðo÷íoé ïoâeðõíocòè.
Ýêñïëóàòàöèÿ ñòèðàëüíîé
ìàøèíû
• Ïoëüçoâaòücÿ còèðaëüíoé ìaøèíoé ìoãóò òoëüêo
âçðocëûe. Âo âðeìÿ còèðêè è cóøêè çaãðóço÷íûé ëþê
ìaøèíû ìoæeò cèëüío íaãðeâaòücÿ. Ïoýòoìó, âo âðeìÿ
ðaáoòû ìaøèíû âoçëe íee íe äoëæíû íaõoäèòücÿ äeòè.
• Ìàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíåì õîçÿéñòâå, ïîýòîìó åå
íàäî èñïîëüçîâàòü èìåííî òàê, êàê óêàçàíî â äàííîé
èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè.
• Íèêîãäà íå äîòðàãèâàéòåñü äî ìàøèíû â òîì ñëó÷àå,
åñëè âû ñòîèòå íà âëàæíîì ïîëó èëè âû áîñèêîì.
• Ñòèðàéòå òîëüêî áåëü¸, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ ñòèðêè.
Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì íà ýòèêåòêå êàæäîé âåùè.
• Áþcòãaëòeðû c “êocòo÷êaìè” íeëüçÿ còèðaòü â ìaøèíe,
òaê êaê êocòo÷êè ìoãóò ïoðâaòü äðóãoe áeëüe è
ïoâðeäèòü ìeõaíèçì ìaøèíû.
• Òaêèe ïðeäìeòû, êaê ìoíeòû, ãâoçäè, çaêoëêè,
áóëaâêè, èãoëêè, ìoãóò ceðüeçío ïoâðeäèòü ìaøèíó.
Ïoýòoìó ïeðeä çaãðóçêoé áeëüÿ â ìaøèíó íóæío
ïðoâeðèòü, ïócòû ëè êaðìaíû còèðaeìûõ èçäeëèé.
Çacòeãíèòe âce ïóãoâèöû è ìoëíèè.
• Ìeëêèe ïðeäìeòû, òaêèe êaê, íaïðèìeð, ÷óëêè, ïoÿca,
ëeíòû è ïð., íóæío äëÿ còèðêè çaëoæèòü â ìeøo÷eê,
èía÷e âo âðeìÿ còèðêè oíè ìoãóò çacòðÿòü ìeæäó áaêoì
è áaðaáaíoì.
4
• Ïðè còèðêe áeëüÿ cëeäóéòe óêaçaíèÿì
ïðoèçâoäèòeëÿ còèðaëüíûõ ïoðoøêoâ è cðeäcòâ
ïoëocêaíèÿ. Èñïîëüçóéòå òîëüêî ñòèðàëüíûå
ïîðîøêè ñ íîðìèðîâàííûì ïåíîîáðàçîâàíèåì.
• Íe ècïoëüçóéòe Âaøó ìaøèíó äëÿ õèì÷ècòêè.
Íe ïðoèçâoäèòe oòáeëèâaíèe èëè oêðacêó áeëüÿ â
còèðaëüíoé ìaøèíe. Òe âeùè, äëÿ óäaëeíèÿ ïÿòeí
c êoòoðûõ áûëè ècïoëüçoâaíû õèìè÷ecêèe
âeùecòâa, íóæío aêêóðaòío ïðoïoëocêaòü â âoäe
ïeðeä èõ çaãðóçêoé â ìaøèíó.
•Íå
ï å ð å ã ðóæàéòå ìàøèíó, ñëåäóéòå
ðåêîìåíäàöèÿì, äàííûì â èíñòðóêöèè ïî
ýêñïëóàòàöèè.
• Ïåðåä îòêðûòèåì çàãðóçî÷íîãî ëþêà íåîáõîäèìî
êàæäûé ðàç ïðîâåðÿòü îòñóòñòâèå âîäû â áàðàáàíå.
Åñëè âîäà íå ñëèëàñü, òî ñëåäóéòå óêàçàíèÿì
ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè.
• Ïo îêoí÷aíèè còèðêè çaêðoéòe âoäoïðoâoäíûé
êðaí è âûêëþ÷èòe ãëaâíûé âûêëþ÷aòeëü (oòêëþ÷èòe
ïèòaíèe).
• Êoãäa ìaøèía íe ècïoëüçóeòcÿ, ee çaãðóço÷íûé
ëþê äoëæeí áûòü ïðèoòêðûòûì. Òoãäa óïëoòíeíèe
çaãðóço÷íoão ëþêa íe ïoòeðÿeò câoeé ýëacòè÷íocòè.
Áåçîïàñíîñòü äåòåé
• Çà÷àñòóþ äåòè íå îñîçíàþò îïàñíîñòè
ýëåêòðîïðèáîðîâ. Âî âðåìÿ ðàáîòû ìàøèíû
íåîáõîäèìî ñëåäèòü çà äåòüìè è íå ïîçâîëÿòü èì
èãðàòü ñ íåþ.
•
Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû (òàêèå êàê
ïîëèýòèëåíîâàÿ ïë¸íêà, ïåíîïëàñò) ÿâëÿþòñÿ
îïàñíûìè ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé óäóøåíèÿ. Äåðæèòå
èõ âíå äîñÿãàåìîñòè äåòåé.
• Ñîäåðæèòå âñå ìîþùèå ñðåäñòâà â áåçîïàñíîì
ìåñòå, âíå äîñÿãàåìîñòè äåòåé.
• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû äåòè èëè ìàëåíüêèå
äîìàøíèå æèâîòíûå íå çàáèðàëèñü â áàðàáàí
ìàøèíû!
• Äëÿ óòèëèçàöèè ìàøèíû íåîáõîäèìî îòðåçàòü
êàáåëü ïèòàíèÿ è âûâåñòè èç ñòðîÿ çàìîê
çàãðóçî÷íîãî ëþêà, ÷òîáû â ìàøèíe íå ìîãëè
çaêðûòücÿ äåòè.
Óòèëèçàöèÿ
Îáùèå óêàçàíèÿ ïî
áåçîïàñíîñòè
• Ðåìîíò ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû äîëæåí
ïðîèçâîäèòüñÿ
òîëüêî
ñïåöèàëèñòàìè,
Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìîæåò ïîäâåðãíóòü
âëàäåëüöà çíà÷èòåëüíîé îïàñíîñòè.  ñëó÷àå
íåîáõîäèìîñòè ïðîèçâåñòè ðåìîíò îáðàùàéòåñü â
ñåðâèñíûé öåíòð.
• Âûíèìàÿ øòåïñåëü èç ðîçåòêè, íè â êîåì ñëó÷àå íå
òÿíèòå çà êàáåëü, âñåãäà äåðæèòåñü çà øòåïñåëü.
• Âo âðeìÿ còèðêè è cóøêè çaãðóço÷íûé ëþê ìaøèíû
ìoæeò cèëüío íaãðeâaòücÿ. Íå ïðèêàñàéòåñü ê íåìó!
Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû
Ìàòåðèàëû, îáîçíà÷åííûå ñèìâîëîì
ìîãóò
èñïîëüçîâàòüñÿ ïîâòîðíî.
>ÐÅ< = ïîëèýòèëåí
>ÐS< = ïîëèñòèðîë
>ÐÐ< = ïîëèïðîïèëåí
Äëÿ óòèëèçàöèè ýòèõ ìaòeðèaëoâ íåîáõîäèìî
óêëàäûâàòü èõ â ñïåöèàëüíûå ìåñòà (èëè
êîíòåéíåðû).
Äëÿ ïðàâèëüíîé óòèëèçàöèè ìàøèíû íåîáõîäèìî
îáðàòèòüñÿ ça cïðaâêoé â ìecòíûé ìóíèöèïaëèòeò.
Ïîìîãèòå ñîõðàíèòü ñâîþ ñòðàíó â ÷èñòîòå!
Ðåêîìåíäàöèè ïî îõðàíå îêðóæàþùåé
ñðåäû
Äëÿ ýêîíîìèè ïîòðåáëåíèÿ âîäû è ýëåêòðîýíåðãèè, à
òàêæå äëÿ îõðàíû îêðóæàþùåé ñðåäû, ðåêîìåíäóåì
âàì ïðèäåðæèâàòüñÿ ñëåäóþùèõ ðåêîìåíäàöèé:
• Èñïîëüçóéòe ìàøèíó ïðè ïîëíîé çàãðóçêå áåëüÿ
(êàê äëÿ ñòèðêè, òàê è äëÿ ñóøêè), íî íå ïðåâûøàéòå
ðåêîìåíäóåìóþ çàãðóçêó.
• Èñïîëüçóéòe ïðîãðàììó ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè
òîëüêî äëÿ î÷åíü ãðÿçíîãî áåëüÿ.
• Äîáèâaéòecü ñîîòâåòñòâèÿ êîëè÷åñòâà ìîþùåãî
ñðåäñòâà è æ¸ñòêîñòè âîäîïðîâîäíîé âîäû
êîëè÷åñòâó áåëüÿ è ñòåïåíè åãî çàãðÿçí¸ííîñòè.
•
•
×òîáû íå áûëî íàïðàñíîãî ðàñõîäà
ýëåêòðîýíåðãèè, áåëüå ïåðåä ñóøêîé äîëæíî
áûòü õîðîøî îòæàòî.
Îáðàáàòûâàéòå ïÿòíà íà áåëüå äî ñòèðêè, òîãäà
òåìïåðàòóðó ñòèðêè ìîæíî óìåíüøèòü.
Òeõíè÷ecêèe äaííûe
ÐAÇÌEÐÛ
Âû coòa
Øèðèía
Ãëóáèía
8 5 cì
6 0 cì
5 7 cì
Ñòèðêà
Ñóøêà
ÍOÌÈ ÍAË Ü ÍAß ÇAÃÐÓÇÊA
ÑÓÕOÃO Á EË Ü ß
Õëîïîê
Ñèíòeòèêa
Òîíêèå òêàíè
Øeðcòü
5,5 êã
3 êã
3 êã
2 êã
2,75 êã
2 êã
-
OÒÆÈ Ì
Ìaêcèìóì
1600 îá/ìèí
ÏÈ ÒAÍÈ E
Íaïðÿæeíèe
Ïoòðeáëÿeìaÿ ìoùíocòü
220-230Â/50 Ãö
2200 Â ò 10A
ÍAÏOÐ ÂOÄÛ
Ìèíèìóì
Ìaêcèìóì
50 êÏà
800 êÏà
Ìaøèía cooòâeòcòâóeò äèðeêòèâaì EEC 89/336/EEC (ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè) è 73/23/
EEÑ (ïî íèçêîìó íàïðÿæåíèþ).
5
Ócòaíoâêa
Ðàñïàêîâêà
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ìàøèíû íåîáõîäèìî
óäàëèòü âñå êðåïëåíèÿ äëÿ ïåðåâîçêè è
óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû.
Ðåêîìåíäóåì âàì ñîõðàíèòü âñå òðàíñïîðòíûå
êðåïëåíèÿ íà ñëó÷àé ïåðåâîçêè ìàøèíû íà íîâîå
ìåñòî.
1. Ïðè ïîìîùè ãàå÷íîãî êëþ÷à îòâèíòèòå è óäàëèòe
äâà áîëòà íà çàäíåé ïàíåëè. Âûòàùèòå 2 ïëàñòèêîâûå
øïèëüêè. Ïîëîæèòå ìàøèíó íà çàäíþþ ïàíåëü,
ñòàðàÿñü íå ïåðåæàòü øëàíãè. Ýòîãî ìîæíî èçáåæàòü,
ïîëîæèâ îäèí èç ïåíîïëàñòîâûõ óãîëêîâ ïîä ìàøèíó.
Ðàñïîëîæåíèå
Óñòàíàâëèâàéòå ìàøèíó íà ãîðèçîíòàëüíûé,
òâ¸ðäûé ïîë.
Óáåäèòåñü, ÷òî öèðêóëÿöèÿ âoçäóõa ïoä ìàøèíoé
íå çàòðóäíåíà êîâðàìè, êîâðîâûìè äîðîæêàìè ò.ä.
Óáåäèòåñü, ÷òî ìàøèíà íå êàñàåòñÿ ñòåí èëè
êóõîííîé ìåáåëè.
Òùàòåëüíî âûðîâíÿéòå ìàøèíó, çàâèí÷èâàÿ èëè
îòâèí÷èâàÿ ðåãóëèðóþùèåñÿ íîæêè. Íèêîãäà íå
ïîäêëàäûâàéòå êàðòîí, êóñêè äåðåâà èëè äðóãèå
ìàòåðèàëû äëÿ êîìïåíñàöèè íåðîâíîñòåé ïîëà.
2. Óäàëèòå ïåíîïëàñòîâûé ïîääîí èç-ïîä ìàøèíû è
ñíèìèòå äâà ïîëèýòèëåíîâûõ ïàêåòèêà.
3. Îñòîðîæíî ñíèìèòå ñíà÷àëà ëåâûé ïîëèýòèëåíîâûé
ïàêåòèê, ïîòÿíóâ åãî âïðàâî, è çàòåì âíèç.
Ïîäêëþ÷åíèå ìàøèíû ê
âîäîïðîâîäó
4. Îñòîðîæíî ñíèìèòå ïðàâûé ïîëèýòèëåíîâûé
ïàêåòèê, ïîòÿíóâ åãî âëåâî, è çàòåì ââåðõ.
5. Ïîñòàâüòå ìàøèíó â âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå è
óäàëèòå îñòàâøèéñÿ áîëò ñ çàäíåé ïàíåëè. Âûòàùèòå
ñîîòâåòñòâóþùóþ ïëàñòèêîâóþ øïèëüêó.
6. Çàêðîéòå âñå îòâåðñòèÿ çàãëóøêàìè, êîòîðûå âû
íàéä¸òå â óïàêîâêå âìåñòå ñ èíñòðóêöèåé ïî
ýêñïëóàòàöèè.
6
Ïîäêëþ÷èòå íàëèâíîé øëàíã ê âîäîïðîâîäíîìó
êðàíó ñ ðåçüáîé 3/4".
Äðóãîé êîíåö íàëèâíîãî øëàíãà, ïîäêëþ÷àþùèéñÿ
ê ìàøèíå, ìîæåò áûòü ïîâ¸ðíóò â ëþáîì
íàïðàâëåíèè. Îñëàáüòå ãàéêó, ïîâåðíèòå øëàíã è
âíîâü çàòÿíèòå ãàéêó, ïðîâåðèâ îòñóòñòâèå òå÷åé
âîäû. Íàëèâíîé øëàíã íåëüçÿ âûòÿãèâàòü. Åñëè îí
ñëèøêîì êîðîòêèé, è âû íå õîòèòå ïåðåäâèãàòü
êðàí, òî âàì ñëåäóåò êóïèòü íîâûé, áîëåå äëèííûé
øëàíã, ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ äàííûõ
öåëåé.
Ïîäêëþ÷åíèå ê êàíàëèçàöèè
Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè
Êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà ìîæíî óñòàíàâëèâàòü òðåìÿ
ñïîñîáàìè:
Ïîâåñèòü íà êðàé ðàêîâèíû ïðè ïîìîùè
ïëàñòìàññîâîé íàïðàâëÿþùåé, âõîäÿùåé â
êîìïëåêò ìàøèíû.  ýòîì ñëó÷àå óáåäèòåñü, ÷òî
øëàíã íå ñîñêî÷èò âî âðåìÿ ñëèâà âîäû.
Ýòî ìîæíî óñòðàíèòü, ïðèâÿçàâ øëàíã ê êðàíó êóñêîì
øïàãàòà, èëè çàêðåïèâ åãî íà ñòåíå.
Äàííàÿ ìàøèíà ðàçðàáîòàíà äëÿ ðàáîòû îò
ýëåêòðîñåòè ñ îäíîôàçíûì íàïðÿæåíèåì
220-230 Â, 50 Ãö.
Óáåäèòåñü, ÷òî âàøà äîìàøíÿÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ
ñèñòåìà ñïîñîáíà âûäåðæàòü ìàêñèìàëüíóþ
íàãðóçêó (2,2 êÂò), ó÷èòûâàÿ ðàáîòó è äðóãèõ
ýëåêòðîïðèáîðîâ.
Ïîäêëþ÷àéòå ìàøèíó òîëüêî ê ðîçåòêàì ñ
çàçåìëåíèåì, â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè
ïðàâèëàìè ýëåêòðîòåõíèêè.
Ïîäêëþ÷èòü ê îòâåòâëåíèþ ñèôîíà ðàêîâèíû.
Äàííîå îòâåòâëåíèå äîëæíî áûòü íàä ãèäðîçàòâîðîì
ñèôîíà ðàêîâèíû. Âûñîòà ìåñòà ïîäêëþ÷åíèÿ äîëæíà
ñîñòàâëÿòü íå ìåíåå 60 ñì îò ïîëà.
Íåïîñðåäñòâåííî ê ñëèâíîé òðóáå íà âûñîòå íå
ìåíåå 60 ñì è íå áîëåå 90 ñì.
Êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà äîëæåí âñåãäà
âåíòèëèðîâàòüñÿ, òî åñòü âíóòðåííèé äèàìåòð òðóáû
äîëæåí áûòü øèðå íàðóæíîãî äèàìåòðà ñëèâíîãî
øëàíãà.
Íåëüçÿ ïåðåãèáàòü ñëèâíîé øëàíã. Îí äîëæåí
ïðîëåãàòü ïî ïîëó è ïîäíèìàòüñÿ òîëüêî ðÿäîì ñ
ìåñòîì ñëèâà.
Èçãîòîâèòåëü îñâîáîæäàåòñÿ îò ëþáîé
îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá ëþäÿì èëè
èìóùåñòâó â ñëó÷àå íåâûïîëíåíèÿ
âûøåóêàçàííûõ ïðåäîñòîðîæíîñòåé. Ïðè
íåîáõîäèìîñòè çàìåíû êàáåëÿ ïèòàíèÿ ýòî
äîëæåí äåëàòü ñïåöèàëèñò èç ñåðâèñíîãî
öåíòðà.
Ïîñëå òîãî, êàê âû óñòàíîâèëè ïðèáîð,
óáåäèòåñü, ÷òî êàáåëü ïèòàíèÿ ëåãêî
äîñòóïåí.
7
Âàøà íîâàÿ ñòèðàëüíî-ñóøèëüíàÿ
ìàøèíà
Âàøà íîâàÿ ñòèðàëüíî-ñóøèëüíàÿ ìàøèíà, îáîðóäîâàííàÿ ñèñòåìîé ôèðìû Ýëåêòðîëþêñ “Äèðåêò ñïðåé
ñèñòåì”, óäîâëåòâîðÿåò âñåì ñîâðåìåííûì òðåáîâàíèÿì íàèëó÷øåé ñòèðêè áåëüÿ ñ íàèìåíüøèì ðàñõîäîì
âîäû, ýëåêòðîýíåðãèè è ìîþùåãî ñðåäñòâà.
Äàæå ìàëåíüêèå êîëè÷åñòâà áåëüÿ ñòèðàþòñÿ ýêîíîìè÷íî, òàê êàê êîëè÷åñòâî âîäû ðåãóëèðóåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè ñîãëàñíî çàãðóçêå è òèïó òêàíè.
• Ñåëåêòîð ïðîãðàìì ïîçâîëÿåò âàì òàêæå âûáèðàòü òåìïåðàòóðó ñòèðêè, ÷òî çíà÷èòåëüíî óïðîùàåò
èñïîëüçîâàíèå ìàøèíû.
• Äèñïëåé âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ïîêàçûâàåò ýòàï ñòèðêè, êîòîðûé âûïîëíÿåò ìàøèíà.
• Àâòîìàòè÷åñêîå îõëàæäåíèå âîäû äî 60°Ñ ïåðåä ñëèâîì ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðîãðàììû 95°C. Ýòî
ñìÿã÷àåò ðåçêèé ïåðåïàä òåìïåðàòóðû òêàíè, ÷òî ïîìîãàåò èçáåæàòü ñìèíàíèÿ áåëüÿ.
• Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ øåðñòè ñ íîâîé ñèñòåìîé âûñòèðàåò âàøè øåðñòÿíûå âåùè ñ îñîáåííîé
îñòîðîæíîñòüþ.
• Ïðîãðàììû ñóøêè ïîçâîëÿò âàì ïîëó÷èòü ñóõîå è ìÿãêîå áåëü¸ çà êîðîòêîå âðåìÿ.
• Óñòðîéñòâî ïðåäîòâðàùåíèÿ äèñáàëàíñà îáåñïå÷èò óñòîé÷èâîñòü ìàøèíû âî âðåìÿ îòæèìà.
Oïècaíèe ìaøèíû
1 Äîçàòîð ìoþùeão cðeäcòâa
2 Ïðîãðàììíàÿ êàðòî÷êà
3 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
4 Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà “Áëîêèðîâêà ëþêà”
5 Ôèëüòð ñëèâíîãî øëàíãà
6 Ðåãóëèðóåìûå íîæêè äëÿ âûðàâíèâàíèÿ ìàøèíû ïî
ãîðèçîíòàëè
1
3
2
Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà áëîêèðîâêè
ëþêà
4
Âî âðåìÿ ñòèðêè çàãðóçî÷íûé ëþê çàáëîêèðîâàí. Î
áëîêèðîâêå ñèãíàëèçèðóåò êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ðÿäîì
ñ ðó÷êîé ëþêà. Ïîêà ãîðèò ëàìïà, ëþê íå îòêðîåòñÿ.
Êîãäà ëàìïà ïîãàñëà, äâåðöó ëþêà ìîæíî îòêðûòü.
5
6
Äoçaòoð ìoþùeão cðeäcòâa
oòäeëeíèe äëÿ äoçèðoâêè
ïðeäâaðèòeëüíoé còèðêè
ïoðoøêa
oòäeëeíèe äëÿ äoçèðoâêè ïoðoøêa ocíoâíoé
còèðêè
oòäeëeíèe äëÿ äoçèðoâêè
ècïoëüçóeìûõ ïðè ïoëocêaíèè
8
äoáaâoê,
Ýêñïëóàòàöèÿ
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
12
3
1 Ïðîãðàììíàÿ êàðòî÷êà
Ïðîãðàììíàÿ êàðòî÷êà íà ðóññêîì ÿçûêå íàõîäèòñÿ â
ïàêåòå âìåñòå ñ èíñòðóêöèåé ïî ýêñïëóàòàöèè.
2 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ðàáîòû
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ðàáîòû çàãîðàåòñÿ, êîãäà êíîïêà
Âêë./Âûêë. íàæàòà, è ïîãàñàåò, åñëè íàæàòü ýòó êíîïêó
ñíîâà.
3 Êíîïêà “ÂÊË/ÂÛÊË”
Âêëþ÷àéòå è âûêëþ÷àéòå ìàøèíó íàæàòèåì äàííîé
êíîïêè.
4 Ñåëåêòîð ïðîãðàìì
Cåëåêòîð ðàçäåëåí íà 5 ñåêòîðîâ:
• õëîïîê/ë¸í (ñâåòëî-ãîëóáîé ñåêòîð)
• ñèíòåòèêà (æ¸ëòûé ñåêòîð)
• òîíêèå òêàíè (÷¸ðíûé ñåêòîð)
•
øåðñòü
(ðó÷íàÿ ñòèðêà) (÷¸ðíûé ñåêòîð)
•
•
ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû îò À äî G.
ïðîãðàììà îòìåíû óñòàíîâîê O
4
5 6 7 8 9 10 11 13 14
12
Êíîïêè äîïîëíèòåëüíûõ
ôóíêöèé
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî âûáðàòü äîïîëíèòåëüíûå
ôóíêöèè. Ýòî íóæíî ñäåëàòü ïîñëå âûáîðà îñíîâíîé
ïðîãðàììû è äî íàæàòèÿ êíîïêè ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ. Ïðè
íàæàòèè êíîïêè äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèè
çàãîðàåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé èíäèêàòîð. Ïðè
ïîâòîðíîì íàæàòèè èíäèêàòîð ãàñíåò.
Åñëè âûáðàíà äîïîëíèòåëüíàÿ ôóíêöèÿ,
íåñîâìåñòèìàÿ ñ îñíîâíîé ïðîãðàììîé,
ñîîòâåòñòâóþùèé èíäèêàòîð ìèãàåò â òå÷åíèå 2
ñåêóíä, à íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàöèÿ “Err”.
5 Êíîïêà “Ïðåäâàðèòåëüíàÿ
ñòèðêà”
Åñëè áåëü¸ î÷åíü ãðÿçíîå, òî ìîæíî âûáðàòü
ïðîãðàììó ñ ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêîé.
Ïåðåä îñíîâíîé ñòèðêîé ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà
âûïîëíÿåò ïðåäâàðèòåëüíóþ ñòèðêó ïðè
ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðå 30°C.
Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà íå ðàáîòàåò â ïðîãðàììå
äëÿ øåðñòè.
Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà çàâåðøàåòñÿ êîðîòêèì
îòæèìîì ñî ñêîðîñòüþ 650 îá/ìèí äëÿ õëîïêà è
ñèíòåòèêè. Ïðè ñòèðêå òîíêèõ òêàíåé âîäà ñëèâàåòñÿ
áåç îòæèìà.
6 Êíîïêà “Âûáîð îòæèìà”
Ñåëåêòîð ïðîãðàìì ìîæíî ïîâîðà÷èâàòü êàê ïî, òàê è
ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.
Ïîñëå çàâåðøåíèÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ðó÷êó
ñëåäóåò âåðíóòü â ïîëîæåíèå “O”.
Îáîçíà÷åíèÿ íà øêàëå ïðîãðàìì:
• Å îáîçíà÷àåò ýíåðãîñáåðåãàþùóþ ïðîãðàììó.
•
•
Ñèìâîë
îáîçíà÷àåò, ÷òo âîäà ïðè còèðêe íå
íàãðåâàåòñÿ.
îçíà÷àåò “Ñóøêà”.
Íàæàâ íà ýòó êíîïêó ìoæío cíèçèòü àâòîìàòè÷åñêè
ââåä¸ííóþ â ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ìàêñèìàëüíóþ
ñêîðîñòü îòæèìà â çàâèñèìîñòè îò òèïà òêàíè, èëè
æå ìîæíî âûáðàòü ôóíêöèþ
(îñòàíîâêà
ïîëîñêàíèÿ). Çàãîðèòñÿ ëàìïà, ñîîòâåòñòâóþùàÿ
âûáðàííîé ïîçèöèè.
Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü îòæèìà çàâèñèò îò òèïà
òêàíè.
• Õëîïîê/ë¸í: 700/900/1200 ìàêñ. 1600 îá/ìèí
• Ñèíòåòèêà/øåðñòü 700 ìàêñ. 900 îá/ìèí
• Òîíêèå òêàíè: ìàêñ. 700 îá/ìèí
9
Îñòàíîâêà ñ âîäîé â áàêå
(àíòè-ñìèíàíèå áåëüÿ)
Ïðè âûáîðe ýòîé îïöèè ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà íå ñîëü¸ò
âîäó ïîñëåäíåãî ïîëîñêàíèÿ, ïðåäîòâðàùàÿ ñìèíàíèå
áåëüÿ.
 êîíöå ïðîãðàììû ñèãíàëüíàÿ ëàìïà êíîïêè ÏÓÑÊ/
ÏÀÓÇÀ
íà÷í¸ò ìèãàòü, ÷òî îçíà÷àåò íåîáõîäèìîñòü
ñëèâà âîäû. Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ íîëü.
Äëÿ ñëèâà âîäû ñóùåñòâóþò òðè ñïîñîáà:
• Âûáåðèòå ïðîãðàììó D “Ñëèâ”. Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà
ñîëü¸ò âîäó áåç îòæèìà.
Âíèìàíèå: ïåðåä âûáîðîì ïðîãðàììû D ñåëåêòîð
ïðîãðàìì ñëåäóåò ïåðåâåñòè â ïîëîæåíèå O (îòìåíà).
• Íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ
: ñòèðàëüíàÿ
ìàøèíà ñëèâàåò âîäó è îòæèìàåò â çàâèñèìîñòè
îò òèïà òêàíè.
• Âûáåðèòå ñêîðîñòü îòæèìà. Âûáåðèòå êíîïêîé
íåîáõîäèìóþ ñêîðîñòü îòæèìà è íàæìèòå êíîïêó
ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ
.
Ôóíêöèÿ “Îñòàíîâêà ïîëîñêàíèÿ” íå ñî÷åòàåòñÿ ñ
ïðîãðàììàìè àâòîìàòè÷åñêîé ñòèðêè è ñóøêè.
7 Êíîïêà “Êîðîòêàÿ ñòèðêà”
Ïðè íaæaòèè ía ýòó êíîïêó, âðåìÿ ñòèðêè ñíèæàåòñÿ
ñëåäóþùèì îáðàçîì:
- 65 ìèíóò äëÿ õëîïêà ïðè 95°C
- 74 ìèíóòû äëÿ õëoïêa ïðè 60°C
- 70 ìèíóò äëÿ õëîïêà 40°C è 30°Ñ
- 42 ìèíóòû äëÿ ñèíòåòèêè
- 9 ìèíóò äëÿ òîíêîãî áåëüÿ
Ýòà ôóíêöèÿ íå ìîæåò áûòü âûáðàíà äëÿ ñòèðêè
øåðñòè è â ñî÷åòàíèè ñ ýêîíîìè÷íîé ïðîãðàììîé.
Ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ íå î÷åíü ãðÿçíîãî áåëüÿ.
8 Êíîïêà “Äîïîëíèòåëüíîå
ïîëîñêàíèå”
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ñî âñåìè ïðîãðàììàìè, êðîìå
øåðñòè. Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà âûïîëíèò 4 ïîëîñêàíèÿ
âìåñòî 3.
Ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ ëþäåé ñ ÷óâñòâèòåëüíîé êîæåé èëè
æå â çîíàõ ñ î÷åíü ìÿãêîé âîäîé.
9 Êíîïêà “Ýëåêòðîííàÿ ñóøêà”
Ñ ïîìîùüþ ýòîé êíîïêè ìîæíî âûáðàòü òðåáóåìóþ
ñòåïåíü ñóøêè äëÿ õëîïêà è ñèíòåòèêè:
10 Êíîïêà âûáîðà âðåìåíè
ñóøêè
Åñëè âû õîòèòå çàäàòü âðåìÿ, à íå ñòåïåíü ñóøêè,
íàæèìàéòå ýòó êíîïêó, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ
òðåáóåìîå âðåìÿ ñóøêè.
Äëÿ õëîïêà ìîæíî âûáðàòü âðåìÿ ñóøêè â
äèàïàçîíå îò 10 äî 130 ìèíóò.
Äëÿ ñèíòåòèêè ìîæíî âûáðàòü âðåìÿ â äèàïàçîíå
îò 10 äî 100 ìèíóò.
11 Êíîïêà “Ïóñê ñ çàäåðæêîé”
Ïðè ïîìîùè äàííîé êíîïêè ìîæíî çàäåðæàòü ïóñê
ïðîãðàììû îò 1 äî ìàêñèìóì 24 ÷àñîâ.
Âûáîð îòëîæåííîãî ñòàðòà
Âêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó íàæàòèåì êíîïêè
ÂÊË/ÂÛÊË .
• Âûáåðèòå ïðîãðàììó è äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè.
• Ââåäèòå íåîáõîäèìîå âðåìÿ çàäåðæêè ïóñêà.
• Íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ
:
íà÷èíàåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷¸ò âðåìåíè â ÷àñàõ.
Âî âðåìÿ çàäåðæêè ìîæíî îòêðûòü ëþê äëÿ çàãðóçêè
äîïîëíèòåëüíîãî êîëè÷åñòâà áåëüÿ.
Ïðîãðàììà íà÷í¸ò ðàáîòó ïîñëå èñòå÷åíèÿ
ââåä¸ííîãî âðåìåíè.
•
Èçìåíåíèå âðåìåíè îòëîæåííîãî ñòàðòà
Íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ
.
Íàæèìàéòå êíîïêó “Ïóñê ñ çàäåðæêîé” äî òåõ ïîð,
ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íåîáõîäèìîå
âðåìÿ.
Åñëè âàì íåîáõîäèìî ñòåðåòü ââåä¸ííîå âðåìÿ,
íàæìèòå êíîïêó “Ïóñê ñ çàäåðæêîé” îäèí ðàç,
âûñâåòèòñÿ “0h” (0 ÷àñîâ).
• Íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ åù¸ ðàç.
•
•
12 Óíèâåðñàëüíûé äèñïëåé
Íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ñëåäóþùàÿ èíôîðìàöèÿ:
Îòìåíà ïðîãðàììû - ïðîäîëæèòåëüíîñòü/
îêîí÷àíèå - âðåìÿ ñóøêè - îòëîæåííûé ñòàðò îøèáêà ïðè âûáîðå - êîä íåèñïðàâíîñòè.
Îòìåíà ïðîãðàììû
Ïðè îòìåíå ïðîãðàììû ñåëåêòîð ïðîãðàìì â
ïîëîæåíèè O, íà äèñïëåå 3 ìèãàþùèå ëèíèè.
Ïîëíàÿ ñóøêà (õëîïîê)
Ñóøêà äëÿ õðàíåíèÿ â øêàôó (õëîïîê è ñèíòåòèêà)
Ñóøêà ïîä óòþã (õëîïîê)
Ïðè âûáîðå ñòåïåíè ñóøêè çàãîðàåòñÿ
ñîîòâåòñòâóþùèé èíäèêàòîð.
Âðåìÿ, íåîáõîäèìîå äëÿ âûñóøèâàíèÿ áåëüÿ äî
âûáðàííîé ñòåïåíè, ðàññ÷èòûâàåòñÿ ìàøèíîé
àâòîìàòè÷åñêè.
10
Òåïåðü âû ìîæåòå âûáðàòü íîâóþ ïðîãðàììó.
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü/Îêîí÷àíèå ïðîãðàììû
Îøèáêà ïðè âûáîðå
Ïîñëå âûáîðà ïðîãðàììû íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ
åå ïðîäîëæèòåëüíîñòü â ÷àñàõ è ìèíóòàõ (íàïð. 2.05).
Åñëè âûáèðàåòñÿ íåñîâìåñòèìàÿ ôóíêöèÿ ñ
âûáðàííîé ïðîãðàììîé ñòèðêè, íà äèñïëåå
ïîÿâëÿåòñÿ íàäïèñü “Err”.
Âðåìÿ âñåãäà ðàññ÷èòûâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè íà
îñíîâàíèè ìàêñèìàëüíîãî ðåêîìåíäîâàííîãî
êîëè÷åñòâà áåëüÿ äëÿ êàæäîãî òèïà òêàíè.
Ïîñëå çàïóñêà ïðîãðàììû îñòàòî÷íîå âðåìÿ ìåíÿåòñÿ
êàæäóþ ìèíóòó.
Ïî îêîí÷àíèè ïðîãðàììû íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ
ìèãàþùèé íîëü.
Åñëè áûëà âûáðàíà “Îñòàíîâêà ïîëîñêàíèÿ”
íà äèñïëåå íå ìèãàåò.
Êîäû íåèñïðàâíîñòåé
 ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè â ðàáîòå ïðèáîðà íà
äèñïëåå îòáðàæàþòñÿ ñïåöèàëüíûå êîäû
íåèñïðàâíîñòåé, íàïðèìåð, “Å20” (ñì. ðàçäåë “Åñëè
ìàøèíà íå ðàáîòàåò”).
, íîëü
Âðåìÿ ñóøêè
Âûáðàííîå âðåìÿ ñóøêè îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå â
ìèíóòàõ èëè â ÷àñàõ è ìèíóòàõ.
13 Êíîïêà “ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ”
Ïîñëå çàïóñêà ïðîãðàììû îñòàòî÷íîå âðåìÿ
ðàññ÷èòûâàåòñÿ ñ èíòåðâàëîì â ìèíóòó.
Îòëîæåííûé ñòàðò
Âðåìÿ çàäåðæêè çàïóñêà ïðîãðàììû (ìàêñ. 24 ÷àñà),
âûáðàííîå ïðè ïîìîùè ñîîòâåòñòâóþùåé êíîïêè,
ïîêàçûâàåòñÿ íà äèñïëåå â òå÷åíèå 3 ñåêóíä. Çàòåì
âíîâü
îòîáðàæàåòñÿ
ïðîäîëæèòåëüíîñòü
ïðåäâàðèòåëüíî âûáðàííîé ïðîãðàììû.
Ýòà êíîïêà îáëàäàåò òðåìÿ ôóíêöèÿìè:
Ïóñê - Ïàóçà - Ñëèâ âîäû
Ïóñê
Ïðè íàæàòèè ýòîé êíîïêè âêëþ÷àåòñÿ âûáðàííàÿ
ïðîãðàììà. Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ
ïåðåñòàíåò ìèãàòü è áóäåò ãîðåòü íà ïðîòÿæåíèè
âñåé ïðîãðàììû.
Åñëè áûë âûáðàí ïóñê ñ çàäåðæêîé, òî íà÷èíàåòñÿ
îáðàòíûé îòñ÷¸ò. Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ
ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðîãðàììû èëè âðåìÿ äî
çàïóñêà.
Ïàóçà
Îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè ìåíÿåòñÿ êàæäûé ÷àñ.
Ïðè íàæàòèè íà ýòó êíîïêó, ïðåðûâàåòñÿ
âûïîëíÿåìàÿ ïðîãðàììà. Ÿ ðàáîòà âíîâü
âîçîáíîâèòñÿ ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèè äàííîé
êíîïêè. Âî âðåìÿ ïàóçû ëàìïà ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ
ìèãàåò.
11
Ñëèâ âîäû
Ïðè íàæàòèè êíîïêè Ñòàðò/Ïàóçà:
• Ñëèâàåòñÿ âîäà â ïðîãðàììå “À” (Çàìà÷èâàíèå)
• Ñëèâàåòñÿ âîäà â ïðîãðàììàõ ñ îñòàíîâêîé
ïîëîñêàíèÿ ( ), è áåëü¸ îòæèìàåòñÿ.
14 Äèñïëåé âûïîëíåíèÿ
ïðîãðàììû
Ïðè âûáîðå ïðîãðàììû çàãîðàþòñÿ ëàìïû,
ñîîòâåòñòâóþùèå âõîäÿùèì â ýòó ïðîãðàììó
îïåðàöèÿì.
Ïîñëå íà÷àëà ðàáîòû ïðîãðàììû ãîðèò ñèãíàëüíàÿ
ëàìïà òåêóùåãî ýòàïà ïðîãðàììû. Êîãäà ïðîãðàììà
çàêàí÷èâàåòñÿ, çàãîðàåòñÿ ñèãíàëüíàÿ ëàìïà
îêîí÷àíèÿ ïðîãðàììû .
Ôóíêöèè
Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà
Ñòèðêà
Ïîëîñêàíèÿ
Îñòàíîâêà ïîëîñêàíèÿ
ôàçà íàãðåâà âîäû èëè ñóøêè, èëè æå óðîâåíü âîäû
ïðåâûøàåò íèæíèé êðàé ëþêà èëè âûïîëíÿåòñÿ
âðàùåíèå áàðàáàíà.
Ëþê ìîæíî îòêðûòü â òå÷åíèå ïåðâûõ 10 ìèíóò ôàçû
ñóøêè è â êîíöå ñóøêè (ïîñëå ôàçû îõëàæäåíèÿ).
Åñëè âû íå ìîæåòå îòêðûòü ëûê, íî âàì íóæíî ýòî
ñäåëàòü, âûêëþ÷èòå ìàøèíó êíîïêîé ÂÊË/ÂÛÊË.
×åðåç 3 ìèíóòû ëþê ìîæíî áóäåò îòêðûòü (îáðàòèòå
âíèìàíèå íà óðîâåíü âîäû è åå òåìïåðàòóðó!).
×òîáû âíîâü çàïóñòèòü ïðîãðàììó, çàêðîéòå ëþê è
íàæìèòå êíîïêó ÂÊË/ÂÛÊË.
Ñâåäåíèÿ î ïðîãðàììàõ
Øåðñòü
Ïðè ïîìîùè äàííîé ïðîãðàììû ìîæíî íå òîëüêî
âûñòèðàòü øåðñòÿíîå áåëü¸ ñ ïîìåòêîé “÷èñòàÿ
øåðñòü, ïðèãîäíàÿ äëÿ ìàøèííîé ñòèðêè”, íî è
èçäåëèÿ èç øåðñòè, êîòîðûå, êàê ïðàâèëî, ñëåäóåò
ñòèðàòü âðó÷íóþ, à òàêæå âñå îñòàëüíûå òêàíè ñ
ïîìåòêîé “ñòèðàòü âðó÷íóþ”.
À = Çàìà÷èâàíèå
Ñëèâ
Îòæèì
Ñóøêà
Êîíåö
Êîíåö ïðîãðàììû
Êîãäà âûêëþ÷àåòñÿ ñèãíàëüíàÿ ëàìïà çàãðóçî÷íîãî
ëþêà, åãî ìîæíî îòêðûòü. Íà äèñïëåå âûïîëíåíèÿ
ïðîãðàìì çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð
(ÊÎÍÅÖ). Íà
äèñïëåå çàìèãàåò íîëü. Ïåðåâåäèòå ñåëåêòîð âûáîðà
ïðîãðàìì â ïîëîæåíèå O. Âûêëþ÷èòå ìàøèíó è âûíüòå
èç íå¸ áåëü¸.
Èçìåíåíèå ïðîãðàììû
Ïðîãðàììà ìîæåò áûòü èçìåíåíà äî íà÷àëà åå
çàïóñêà. Åñëè æå âûïîëíåíèå ïðîãðàììû óæå
íà÷àëîñü, òî å¸ ìîæíî òîëüêî îòìåíèòü, ïåðåâåäÿ
ñåëåêòîð âûáîðà ïðîãðàìì â ïîëîæåíèå O, à çàòåì
âûáðàâ íîâóþ ïðîãðàììó. Äëÿ åå çàïóñêà íàæìèòå
êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ.
Ïðåðûâàíèå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû
Íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ: ñîîòâåòñòâóþùèå
èíäèêàòîðû íà÷íóò ìèãàòü.
Îòìåíà ïðîãðàììû
Ïåðåâåäèòå ðó÷êó ñåëåêòîðà â ïîëîæåíèå O äëÿ îòìåíû
ââåä¸ííîé ïðîãðàììû, ïîñëå ÷åãî íà äèñïëåå áóäóò
ìèãàòü òðè ëèíèè. Òåïåðü ìîæíî âûáðàòü äðóãóþ
ïðîãðàììó.
Îòêðûòèå ëþêà ïîñëå çàïóñêà ïðîãðàììû
Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî âêëþ÷èòü ÏÀÓÇÓ (íàæàòü êíîïêó
ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ).
Ëþê ìîæíî îòêðûòü, êîãäà ëàìïà ðÿäîì ñ ðó÷êîé ëþêà
ïîãàñíåò.
Åñëè æå ëþê íå îòêðûâàåòñÿ, òî ýòî îçíà÷àåò, ÷òî èäåò
12
Âûáèðàéòå ýòó ïðîãðàììó äëÿ î÷åíü ãðÿçíîãî áåëüÿ.
Çàñûïüòå ìîþùåå ñðåäñòâî â îòäåëåíèå
. Ýòà
ïðîãðàììà íå ïîäõîäèò äëÿ ñòèðêè øåðñòè.
Òåìïåðàòóðà çàìà÷èâàíèÿ ñîñòàâëÿåò 30°C, à
ïðîãðàììà çàâåðøàåòñÿ îñòàíîâêîé ñ âîäîé â áàêå.
Äëÿ ñëèâà âîäû ñóùåñòâóåò 2 ñïîñîáà:
• Òîëüêî ñëèâ. Íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ.
• Ñëèâ è îòæèì. Ïåðåâåäèòå ñåëåêòîð ïðîãðàìì
â ïîëîæåíèå O, âûáåðèòå ïðîãðàììó “F” (îòæèì),
ïðè íåîáõîäèìîñòè óìåíüøèòå ñêîðîñòü îòæèìà
êíîïêîé
è íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ.
Âíèìàíèå! Åñëè âîäà íå áûëà ñëèòà â òå÷åíèå 18
÷àñîâ, òî ìàøèíà ñîëü¸ò å¸ àâòîìàòè÷åñêè.
•  êîíöå çàìà÷èâàíèÿ (ïîñëå ñëèâà âîäû) ìîæíî
âûáðàòü ïðîãðàììó ñòèðêè. Ïåðåâåäèòå
ñåëåêòîð ïðîãðàìì â ïîëîæåíèå O, âûáåðèòå
íîâóþ ïðîãðàììó è íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/
ÏÀÓÇÀ.
 = Ïîëîñêàíèÿ
Ýòî îòäåëüíàÿ ïðîãðàììà, ïîçâîëÿþùàÿ ïîëîñêàòü
è îòæèìàòü âûñòèðàííîå âðó÷íóþ áåëü¸.
Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà âûïîëíÿåò 3 ïîëîñêàíèÿ è
îòæèìàåò áåëü¸ ñî ñêîðîñòüþ 1600 îá/ìèí.
Ñêîðîñòü îòæèìà ìîæíî âûáðàòü ïðè ïîìîùè êíîïêè
îòæèìà
.
Ñ = Ñìÿã÷èòåëè
Âûñòèðàííîå âðó÷íóþ áåëü¸ ìîæíî ïðîïîëîñêàòü
ñî ñìÿã÷èòåëåì.
Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà âûïîëíèò 1 ïîëîñêàíèå è
îòîæì¸ò áåëü¸ íà ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòè, êîòîðóþ
ìîæíî ïîíèçèòü êíîïêîé îòæèìà
.
D = Ñëèâ
G = Ìèíèïðîãðàììà
 êîíöå ïðîãðàììû ñ îñòàíîâêîé ïîëîñêàíèÿ (
)
ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó ñëèâà
âîäû ïîñëåäíåãî ïîëîñêàíèÿ.
Ïðåæäå âñåãî, ïåðåâåäèòå ñåëåêòîð ïðîãðàìì â
ïîëîæåíèå O, ïîñëå ÷åãî âûáåðèòå ïðîãðàììó “D”
(ñëèâ). Íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ.
Ýòî ïîëíàÿ ïðîãðàììà, êîòîðàÿ ñî÷åòàåòñÿ ñî
ñëåäóþùèìè ôóíêöèÿìè: îñòàíîâêà ïîëîñêàíèÿ è
îòëîæåííûé ñòàðò.
Ýòà ïðîãðàììà ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ íå î÷åíü
ãðÿçíîãî áåëüÿ, èëè æå äëÿ îñâåæåíèÿ áåëüÿ.
Ìàêñèìàëüíàÿ çàãðóçêà 3 êã.
Òåìïåðàòóðà ñòèðêè ðàâíà 30°C.
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðîãðàììû 30 ìèíóò.
Ñêîðîñòü îòæèìà 700 îá/ìèí.
F = Oòæèì
Ýòà ïðîãðàììà îòæèìàåò âûñòèðàííîå âðó÷íóþ áåëü¸
ñ ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòüþ. Â çàâèñèìîñòè îò òèïà
áåëüÿ ìîæíî ïîíèçèòü ñêîðîñòü îòæèìà ïðè ïîìîùè
êíîïêè îòæèìà
.
O = Îòìåíà
Äëÿ îòìåíû ïðîãðàììû ïåðåâåäèòå ñåëåêòîð
ïðîãðàìì â ïîëîæåíèå O. Òåïåðü ìîæíî âûáðàòü
äðóãóþ ïðîãðàììó.
Ðåêîìåíäàöèè äëÿ ñòèðêè
Ñîðòèðîâêà áåëüÿ
Íåîáõîäèìî ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ ñèìâîëàìè íà
ýòèêåòêàõ áåëüÿ èíñòðóêöèÿìè ïî ñòèðêå èçãîòîâèòåëÿ.
Ðaccoðòèðóéòe áåëü¸ ñëåäóþùèì îáðàçîì: áåëîå
áåëü¸, öâåòíîå, ñèíòåòèêà, òîíêèå òêàíè, øåðñòü.
Òåìïåðàòóðà
95° äëÿ áåëîãî õëîï÷àòîáóìàæíîãî è ëüíÿíîãî áåëüÿ
ñ îáû÷íîé ñòåïåíüþ çàãðÿçíåíèÿ (íàïðèìåð, ñàëôåòêè,
ïîëîòåíöà, ñêàòåðòè, ïðîñòûíè...)
60° äëÿ öâåòíîãî áåëüÿ ñî ñðåäíåé ñòåïåíüþ
çàãðÿçíåíèÿ (íàïðèìåð, ñîðî÷êè, íî÷íûå ðóáàøêè,
ïèæàìû...) èç ëüíÿíûõ, õëîï÷àòîáóìàæíûõ èëè
ñèíòåòè÷åñêèõ òêàíåé è äëÿ ìàëîãðÿçíîãî
õëîï÷àòîáóìàæíîãî áåëîãî áåëüÿ (íàïðèìåð, íèæíåãî
áåëüÿ).
(õîëîäíàÿ ñòèðêà) 30°- 40° äëÿ òîíêèõ òêàíåé
(íàïðèìåð, çàíàâåñî÷íûå òêàíè), áåëüÿ èç ñìåøàííûõ
âîëîêîí, âêëþ÷àÿ ñèíòåòèêó, öâåòíîå íåñòîéêîå áåëü¸
è øåðñòü.
Ïåðåä çàãðóçêîé áåëüÿ
Íè â êîåì ñëó÷àå íå ñòèðàéòå áåëîå è öâåòíîå áåëü¸
âìåñòå, òàêàê âî âðåìÿ ñòèðêè áåëîå áåëü¸ ìîæåò
ïîòåðÿòü ñâîþ áåëèçíó.
Íîâîå öâåòíîå áåëü¸ ìîæåò ïîëèíÿòü âî âðåìÿ ïåðâîé
ñòèðêè, ïîýòîìó, â ïåðâûé ðàç åãî ñëåäóåò ñòèðàòü
îòäåëüíî.
Óáåäèòåñü, ÷òî â áåëüå íå îñòàëèñü
ìåòàëëè÷åñêèå ïðåäìåòû (íàïðèìåð, çàêîëêè,
øïèëüêè, áóëàâêè).
Çàñòåãíèòå íàâîëî÷êè, çàêðîéòå çàñò¸æêè-ìîëíèè,
çàñòåãíèòå êðþ÷êè êíîïêè. Çàâÿæèòå âñå ðåìåøêè èëè
äëèííûå ëåíòû. Ïåðåä ñòèðêîé âûâåäèòå ñòîéêèå
ïÿòíà. Î÷èñòèòå ñèëüíî çàãðÿçí¸ííûå ó÷àñòêè áåëüÿ
ñïåöèàëüíûì ìîþùèì ñðåäñòâîì èëè ÷èñòÿùåé
ïàñòîé.
Îáðàùàéòåñü ñ çàíàâåñî÷íûìè òêàíÿìè ñ
îñîáåííîé îñòîðîæíîñòüþ. Ñíèìèòå êðþ÷êè èëè
çàâÿæèòå èõ â ìåøîê èëè ñåòêó.
Ìàêñèìàëüíàÿ çàãðóçêà
Ðåêîìåíäóåìàÿ çàãðóçêà óêàçûâàåòñÿ â òàáëèöå
ïðîãðàìì.
Îáùèå ïðàâèëà:
Õëîïîê, ë¸í: áàðàáàí ïîëîí, íî íå óòðàìáîâàí;
Ñèíòåòèêà: íå áîëåå ïîëîâèíû áàðàáàíà;
Òîíêèå òêàíè øåðñòü: íå áîëåå òðåòè áàðàáàíà.
Ñòèðêà ìàêñèìàëüíîãî êîëè÷åñòâà áåëüÿ ïîçâîëÿåò
íàèáîëåå ýôôåêòèâíî èñïîëüçîâàòü âîäó è
ýëåêòðîýíåðãèþ.
Äëÿ î÷åíü ãðÿçíîãî áåëüÿ íåîáõîäèìî óìåíüøèòü
êîëè÷åñòâî çàãðóæàåìîãî áåëüÿ.
Âåñ áåëüÿ
Íèæå ïðèâîäèòñÿ ïðèáëèçèòåëüíûé âåñ íåêîòîðûõ
âåùåé:
õàëàò ìaõðoâûé 1200 ã.
ñàëôåòêà 100 ã.
ïîäîäåÿëüíèê 700 ã.
ïðîñòûíÿ 500 ã.
íàâîëî÷êà 200 ã.
ñêàòåðòü 250 ã.
ìàõðîâîå ïîëîòåíöå 200 ã.
êóõîííîå ïîëîòåíöå 100 ã.
íî÷íàÿ ðóáàøêà 200 ã.
æåíñêèå òðóñû 100 ã.
òîëñòàÿ ìóæñêàÿ ðóáàøêà 600 ã.
ìóæñêàÿ ðóáàøêà 200 ã.
ìóæñêàÿ ïèæàìà 500 ã.
ñîðî÷êà 100 ã.
ìóæñêèå òðóñû 100 ã.
13
Âûâåäåíèå ïÿòåí
Íåêîòîðûå ïÿòíà ìîãóò íå îòñòèðàòüñÿ ëèøü òîëüêî
âîäîé è ìîþùèì ñðåäñòâîì.
Ñëåäîâàòåëüíî, ïåðåä ñòèðêîé èõ íåîáõîäèìî
îáðàáîòàòü.
Ïÿòíà êðîâè: ñâåæèå ïÿòíà íåîáõîäèìî îáðàáîòàòü
õîëîäíîé âîäîé. Ñóõèå ïÿòíà êðîâè íåîáõîäèìî
çàìî÷èòü íà íî÷ü ñî ñïåöèàëüíûì ìîþùèì ñðåäñòâîì
è ïîòåðåòü â ìûëüíîì ðàñòâîðå.
Ìàñëÿíûå êðàñêè: ñìî÷èòå ïÿòíîâûâîäèòåëåì íà
áåíçèíîâîé îñíîâå, ðàçëîæèâ òêàíü íà ìÿãêîé
ïîäñòèëêå, è ïðîìîêíèòå ïÿòíî. Ïîâòîðèòå îïåðàöèþ
íåñêîëüêî ðàç.
Ñóõèå æèðíûå ïÿòíà: ñìî÷èòå ñêèïèäàðîì,
êîí÷èêàìè
ïàëüöåâ
ïðèæìèòe
ê
ïÿòíó
õëîï÷àòîáóìàæíóþ òêàíü, ïðåäâàðèòåëüíî ðàññòåëèâ
ïÿòíî íà ìÿãêóþ ïîäñòèëêó.
Ðæàâ÷èíà: ãîðÿ÷èé ðàñòâîð îêñàëèíîâîé ñîëè èëè
õîëîäíîå ñðåäñòâî äëÿ âûâåäåíèÿ ïÿòåí ðæàâ÷èíû.
Áóäüòå îñòîðîæíûìè ñî ñòàðûìè ïÿòíàìè ðæàâ÷èíû,
òàê êàê ñòðóêòóðà öåëëþëîçû ìîæåò áûòü ïîâðåæäåíà
è òêàíü ìîæåò ïîðâàòüñÿ.
Ïÿòíà ïëåñåíè: îáðàáîòàéòå îòáåëèâàòåëåì,
òùàòåëüíî ïðîïîëîùèòå (òîëüêî äëÿ áåëîãî è öâåòíîãî
áåëüÿ, óñòîé÷èâîãî ê õëîðó).
Òðàâÿíûå ïÿòíà: ñëåãêà îáðàáîòàéòå ìûëîì, à çàòåì
ðàñòâîð¸ííûì îòáåëèâàòåëåì (òîëüêî äëÿ áåëîãî
áåëüÿ, óñòîé÷èâîãî ê õëîðó).
Øàðèêîâûå ðó÷êè è êëåé: ñìî÷èòå àöåòîíîì (*),
ïðîìîêíèòå ïÿòíà, ðàññòåëèâ òêàíü íà ìÿãêóþ
ïîäñòèëêó.
Ãóáíàÿ ïîìàäà: ñìî÷èòå àöåòîíîì, êàê óêàçàíî âûøå,
çàòåì îáðàáîòàéòå ïÿòíà ñïèðòîì. Ñëåäû íà áåëûõ
òêàíÿõ îáðàáîòàéòå îòáåëèâàòåëåì.
Êðàñíîå âèíî: çàìî÷èòå ñ ìîþùèì ñðåäñòâîì,
ïðîïîëîùèòå è îáðàáîòàéòå óêñóñíîé èëè ëèìîííîé
êèñëîòîé, ïîñëå ÷åãî ïðîïîëîùèòå. Ñëåäû îáðàáîòàéòå
îòáåëèâàòåëåì.
×åðíèëà: â çàâèñèìîñòè îò ñîñòàâà ÷åðíèë, ñìî÷èòå
ïÿòíî ñíà÷àëà àöåòîíîì (*), çàòåì óêñóñíîé êèñëîòîé.
Ñëåäû íà áåëûõ òêàíÿõ îáðàáîòàéòå îòáåëèâàòåëåì è
òùàòåëüíî ïðîïîëîùèòå.
Ïÿòíà
ãóäðîíà:
ñíà÷àëà
îáðàáîòàéòå
ïÿòíîâûâîäèòåëåì, ñïèðòîì èëè áåíçèíîì, ïîñëå ÷åãî
ñïåöèàëüíîé ìîþùåé ïàñòîé.
(*) íå ïîëüçóéòåñü àöåòîíîì äëÿ îáðàáîòêè
èñêóññòâåííîãî øåëêà.
Ìîþùèå ñðåäñòâà è äîáàâêè
Õîðîøèå ðåçóëüòàòû ñòèðêè çàâèñÿò îò âûáîðà
ìîþùåãî ñðåäñòâà è îò åãî ïðàâèëüíîé äîçèðîâêè.
 òo æe âðeìÿ, â öeëÿõ çaùèòû oêðóæaþùeé cðeäû
èçáeãaéòe ïeðeäoçèðoâêè ìoþùèõ cðeäcòâ, ïocêoëüêó
íåñìîòðÿ íà áèîðàçëàãàåìîñòü, ìîþùèå ñðåäñòâà
ñîäåðæàò â ñåáå ýëåìåíòû, ñïîñîáíûå íàðóøèòü
õðóïêîå ýêîëîãè÷åñêîå ðàâíîâåñèå â ïðèðîäå.
14
Âûáîð ìîþùåãî ñðåäñòâà çàâèñèò îò òèïà òêàíè
(òîíêèå òêàíè, øåðñòü, õëîïîê è ò.ä.), öâåòà,
òåìïåðàòóðû ñòèðêè, ñòåïåíè çàãðÿçíåíèÿ.
 ýòîé ñòèðàëüíîé ìàøèíå ìîæíî èñïîëüçîâàòü âñå
òèïû ìîþùèõ ñðåäñòâ, ïðèãoäíûõ äëÿ còèðêè â
còèðaëüíûõ ìaøèíaõ-aâòoìaòaõ, èìåþùèåñÿ â
ïðîäàæå:
- ïîðîøêîoáðaçíûe ìîþùèå ñðåäñòâà äëÿ âñåõ
òèïîâ òêàíåé,
- ïîðîøêîoáðaçíûe ìîþùèå ñðåäñòâà äëÿ òîíêèõ
òêàíåé (ìàêñ. òåìïåðàòóðà 60°Ñ) è øåðñòè.
- æèäêèå ìîþùèå ñðåäñòâà, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ
íèçêîòåìïåðàòóðíûõ ïðîãðàìì ñòèðêè (ìàêñ.
òåìïåðàòóðà 60°Ñ) äëÿ âñåõ òèïîâ òêàíè, èëè
cïåöèàëüíûå ìîþùèe ñðåäñòâà äëÿ øåðñòè.
Ìîþùåå ñðåäñòâî è äîáàâêè äîëæíû çàãðóæàòüñÿ
äî íà÷àëà ïðîãðàììû ñòèðêè â ñïåöèàëüíûå îòñåêè
äîçàòîðà.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè êîíöåíòðèðîâàííûõ
ïîðîøêîoáðaçíûõ èëè æèäêèõ ìîþùèõ ñðåäñòâ
íåîáõîäèìî âûáèðàòü ïðîãðàììó áåç
ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè.
Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îáîðóäîâàíà ñèñòåìoé
öèðêóëÿöèè, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò íàèëó÷øåå
èñïîëüçîâàíèå êîíöåíòðèðîâàííûõ ìîþùèõ
ñðåäñòâ.
Æèäêîå ìîþùåå ñðåäñòâî cëeäóeò çaëèâaòü
íeïocðeäcòâeíío ïåðåä íà÷àëîì ïðîãðàììû â
äîçàòîðà ìîþùåãî ñðåäñòâà.
îòñåê
Æèäêèå äîáàâêè äëÿ ñìÿã÷åíèÿ èëè
íàêðàõìàëèâàíèÿ áåëüÿ äîëæíû çàëèâàòüñÿ â îòñåê,
äî íà÷àëà ïðîãðàììû
îáîçíà÷åííûé ñèìâîëîì
ñòèðêè.
Äîçèðîâêó äîáàâîê è îòáåëèâàòåëÿ cëeäóeò ècêaòü
â ðåêîìåíäàöèÿõ èçãîòîâèòåëÿ.
Íå ïðåâûøàéòå îòìåòêó “ÌAÕ” äîçàòîðà.
Êîëè÷åñòâî èñïîëüçóåìîãî
ìîþùåãî ñðåäñòâà
Òèï è êîëè÷åñòâî ìîþùåãî ñðåäñòâà çàâèñÿò îò òèïà
òêàíè, çàãðóæàåìîãî êîëè÷åñòâà, ñòåïåíè
çàãðÿçíåíèÿ áåëüÿ è îò ñòåïåíè æ¸ñòêîñòè
èñïîëüçóåìîé âîäû.
Ƹñòêîñòü âîäû èçìeðÿeòcÿ â òàê íàçûâàåìûõ
“ãðaäócaõ”. Èíôîðìàöèÿ î æecòêocòè âoäû ìîæåò
áûòü ïîëó÷åíà â ñïåöèàëüíûõ ñëóæáàõ èëè â
ìecòíoì ìóíèöèïaëèòeòe. Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì
èçãîòîâèòåëÿ ìîþùåãî ñðåäñòâà ïî äîçèðîâêå.
Èñïîëüçóéòå ìåíüøåå êîëè÷åñòâî ìîþùåãî
ñðåäñòâà, åñëè:
- Âû ñòèðàåòå íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî áåëüÿ
- áåëü¸ íå î÷åíü ãðÿçíîå
- âî âðåìÿ ñòèðêè îáðàçóåòñÿ ìíîãî ïåíû.
Çàìå÷àíèÿ ïî ñóøêå
Âî âðåìÿ ñóøêè ìàøèíà èñïîëüçóåò ïðèíöèï
êîíäåíñàöèè.
Ïîýòîìó äàæå âî âðåìÿ ñóøêè âîäîïðîâîäíûé
êðàí äîëæåí áûòü îòêðûò, à âîäà äîëæíà
ñëèâàòüñÿ ÷åðåç ñëèâíîé øëàíã â ¸ìêîñòü èëè â
êàíàëèçàöèîííóþ òðóáó.
Çàãðóçêà
Òèï áåëüÿ
Ë ¸í è õëîïîê
ìàêñ. çàãðóçêà
(ñóõîé âåñ)
2,75 êã
Ñèíòåòèêà
2 êã
Âíèìàíèå:
Êîëè÷åñòâî âûñòèðàííîãî áåëüÿ, ïðåâûøàþùåå
äàííûå çíà÷åíèÿ, äëÿ ñóøêè íåîáõîäèìî
ðàçäåëèòü íà ÷àñòè, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå
ðåçóëüòàòû áóäóò íåóäîâëåòâîðèòåëüíûìè.
Áåëü¸, íåïðèãîäíîå äëÿ ñóøêè
•
•
•
Îñîáåííî òîíêèå òêàíè, òàêèå êàê ñèíòåòè÷åñêèå
çàíàâåñêè, øåðñòü è ø¸ëê, áåëü¸ ñ ìåòàëëè÷åñêèìè
äåòàëÿìè, íåéëîíîâûå ÷óëêè, îáú¸ìíûå ïðåäìåòû,
òàêèå êàê ò¸ïëûå êóðòêè, ïîêðûâàëà, íàêèäêè,
ñïàëüíûå ìåøêè, ïóõîâûå îäåÿëà, íå ñëåäóåò
ñóøèòü â ìàøèíå.
Áåëü¸ íà ïîðîëîíå èëè íà ìàòåðèàëàõ, ñõîäíûõ ñ
ïîðîëîíîì, íå ñëåäóåò ñóøèòü â ìàøèíå, òàê êàê
îíè îãíåîïàñíû.
Òàêæå è òêàíè ñ îñòàòêàìè ëîñüîíîâ äëÿ óêëàäêè
âîëîñ, ëàêà äëÿ âîëîñ, ðàñòâîðèòåëÿ ëàêà äëÿ
íîãòåé íå ñëåäóåò ñóøèòü â ìàøèíå, ÷òîáû
èçáåæàòü îáðàçîâàíèÿ îïàñíûõ èñïàðåíèé.
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü öèêëà
ñóøêè
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñóøêè ìîæåò èçìåíÿòüñÿ â
çàâèñèìîñòè îò:
• êîíå÷íîé ñêîðîñòè îòæèìà;
• íåîáõîäèìîé ñòåïåíè ñóøêè (äëÿ õðàíåíèÿ â
øêàôó èëè äëÿ ãëàæåíèÿ);
• òèïà áåëüÿ;
• êîëè÷åñòâà áåëüÿ.
Îáû÷íîå âðåìÿ ñóøêè óêàçûâàåòñÿ â èíñòðóêöèè.
Ïðè áîëåå áëèçêîì îçíàêîìëåíèè ñ ïðèáîðîì âû
îïðåäåëèòå âðåìÿ ñóøêè, êîòîðîå áîëüøå âñåãî
ïîäõîäèò äëÿ âàøèõ íóæä, â çàâèñèìîñòè îò òèïà
òêàíè. Ðåêîìåíäóåòñÿ òàêæå çàïèñûâàòü ýòî âðåìÿ.
Äîïîëíèòåëüíàÿ ñóøêà
Åñëè áåëü¸ åù¸ ñëèøêîì âëàæíîå â êîíöå
ïðîãðàììû, òî ìîæíî âêëþ÷èòü äîïîëíèòåëüíûé
êîðîòêèé öèêë ñóøêè.
Âíèìàíèå! Äëÿ èçáåæàíèÿ îáðàçîâàíèÿ
ñêëàäîê èëè óñàäêè òêàíè, èçáåãàéòå
÷ðåçìåðíoé ñóøêè.
Âîëîêíà òêàíåé
Ïîñëå ñóøêè âîðñèñòûõ òêàíåé, òàêèõ êàê íîâûå
ïîëîòåíöà, ðåêîìåíäóåòñÿ âûïîëíèòü ïðîãðàììó
ïîëîñêàíèÿ Â, ÷òîáû ïîëíîñòüþ ñìûòü ëþáûå
îñòàòêè âîëîêîí â áàêå, è ÷òîáû îíè íå ïðèëèïàëè ê
áåëüþ, êîòîðîå áóäåò ñóøèòüñÿ â ñëåäóþùèé ðàç.
Îáîçíà÷åíèÿ äëÿ ñóøêè íà
ýòèêåòêàõ áåëüÿ
×òîáû îïðåäåëèòü âîçìîæíîñòü ñóøêè âåùè â ìàøèíå,
íåîáõîäèìî âñåãäà ïðîâåðÿòü å¸ ýòèêåòêó.
Ê ñóøêå îòíîñÿòñÿ ñëåäóþùèå ñèìâîëû:
Êàê ïðàâèëî, ðàçðåøàåòñÿ ìàøèííàÿ ñóøêà
Îáû÷íàÿ ñóøêà (íîðìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà)
Áåðåæíàÿ ñóøêà (ïîíèæåííàÿ òåìïåðàòóðà)
Çàïðåùàåòñÿ ìàøèííàÿ ñóøêà
15
Êaê ïoëüçoâaòücÿ ìaøèíoé
Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû âêëþ÷èòå ïðîãðàììó ñòèðêè áåç áåëüÿ ïðè òåìïåðàòóðå 60°C, ÷òîáû
ïðî÷èñòèòü áàðàáàí è âñå âíóòðåííèå ýëåìåíòû ìàøèíû. Ïðè ýòoì â oòäeëeíèe äoçaòoða “Ocíoâíaÿ
còèðêa” cëeäóeò íacûïaòü 100 ã còèðaëüíoão ïoðoøêa. Òeïeðü ìoæío âûïoëíèòü ïeðâóþ còèðêó.
1. Çaãðóçêa ìaøèíû
Îòêðîéòå çàãðóçî÷íûé ëþê.
Ïîëîæèòå áåëü¸ â ìàøèíó, âåùü çà âåùüþ, êàê ìîæíî
áîëåå ðàâíîìåðíî.
Çàêðîéòå ëþê.
Åñëè ñåëåêòîð ïðîãðàìì íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè Î,
òî íà äèñïëåå ïîÿâÿòñÿ òðè ìèãàþùèõ ëèíèè. Ïðè
äðóãèõ ïîëîæåíèÿõ ñåëåêòîðà íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ
äëèòåëüíîñòü ñîîòâåòñòâóþùåé ïðîãðàììû.
5. Âûáîð íåîáõîäèìîé
ïðîãðàììû
Ïåðåâåäèòå ñåëåêòîð â íåîáõîäèìîå ïîëîæåíèå.
Çàãîðÿòñÿ ñèãíàëüíûå ëàìïû, ñîîòâåòñòâóþùèå
âõîäÿùèì â ýòó ïðîãðàììó îïåðàöèÿì.
2. Äoçèðoâaíèe còèðaëüíoão
ïoðoøêa
Âûäâèíüòå äî êîíöà äoçaòoð còèðaëüíoão ïoðoøêa.
Oòìeðüòe åìêîñòüþ ñ äåëåíèÿìè êoëè÷ecòâo
còèðaëüíoão
ïoðoøêa,
ðåêîìåíäîâàííîå
ïðîèçâîäèòåëåì, è çàñûïüòå ïîðîøîê â îòñåê äëÿ
îñíîâíîé ñòèðêè
.
Ecëè ecòü íeoáõoäèìocòü â ïðeäâaðèòeëüíoé còèðêe,
òo ÷acòü ïoðoøêa çacûïüòe â oòäeëeíèe c
oáoçía÷eíèeì
.
3. Äoáaâêè äëÿ ïoëocêaíèÿ
Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ äëèòåëüíîñòü âûáðàííîé
ïðîãðàììû.
6. Âûáîð ñêîðîñòè îòæèìà èëè
ôóíêöèè
Íàæìèòå êíîïêó
äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîé
ñêîðîñòè îòæèìà, èëè æå ôóíêöèè , ïîñëå ÷åãî
çàãîðèòñÿ ñîîòâåòñòâóþùàÿ ëàìïà.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè äoáaâêè äëÿ ïoëocêaíèÿ cëeäóeò
íaëèâàòü â oòäeëeíèe c oáoçía÷eíèeì
. Íe
ïðeâûøaéòe îòìåòêó MAX.
7. Âûáîð íåîáõîäèìîé
ôóíêöèè
4. Âêëþ÷åíèå ìàøèíû
Äëÿ òîãî, ÷òîáû âêëþ÷èòü ìàøèíó, íàæìèòå êíîïêó
Âêë./Âûêë
. Çàãîðèòñÿ ñîîòâåòñòâóþùàÿ ëàìïà.
16
Íàæìèòå îäíó èëè íåñêîëüêî íåîáõîäèìûõ âàì
ôóíêöèé, ïîñëå ÷åãî çàãîðÿòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå èì
ëàìïû.
8. Âûáîð îòëîæåííîãî ñòàðòà
10. Êîíåö ïðîãðàììû
Äëÿ òîãî, ÷òîáû îòëîæèòü çàïóñê ïðîãðàììû ñòèðêè,
íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ Ñ ÇÀÄÅÐÆÊÎÉ
. Âûáðàííîå
âðåìÿ çàäåðæêè áóäåò âûñâå÷èâàòüñÿ íà äèñïëåå â
òå÷åíèå 3 ñåêóíä, çàòåì äèñïëåé ïåðåêëþ÷èòñÿ íà
èíäèêàöèþ ïðîäîëæèòåëüíîñòè âûáðàííîé ïðîãðàììû.
Ïðè íaæaòèè êíîïêè ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ äèñïëåé ñíîâà
ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà èíäèêàöèþ âðåìåíè çàäåðæêè è
íà÷èíàåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷¸ò âðåìåíè.
Ìàøèíà âûêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
(àíòè-ñìèíàíèå
Åñëè áûëà âûáðàíà ôóíêöèÿ
áåëüÿ), òî áóäåò ìèãàòü ëàìïà êíîïêè ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ,
îáîçíà÷àÿ, ÷òî ïåðåä îòêðûòèåì ëþêà ñëåäóåò ñëèòü
âîäó. Íà äèñïëåå ðîâíî ãîðèò íîëü.
 êîíöå ïðîãðàììû íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ
ìèãàþùèé íîëü. Ëàìïà íà ëþêå íå ãîðèò, äâåðü
ìîæåò áûòü îòêðûòà.
Ðàçáëîêèðîâàíèå ëþêà òàêæå ñèãíàëèçèðóåòñÿ
çàãîðàíèåì èíäèêàòîðà
(êîíåö ñòèðêè).
Ïåðåâåäèòå ñåëåêòîð ïðîãðàìì â ïîëîæåíèå Î.
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ìàøèíû âíîâü íàæìèòå êíîïêó
ÂÊË/ÂÛÊË
.
Åñëè âû õîòèòå çàãðóçèòü â ìàøèíó åùå áåëüÿ, ñïåðâà
ïîñòàâüòå åå íà ÏÀÓÇÓ, íàæàâ íà ñîîòâåòñòâóþùóþ
êíîïêó. Îòêðîéòå çàãðóçî÷íûé ëþê, äîáàâüòå áåëüå,
çàêðîéòå ëþê è çàòåì íàæìèòå íà êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ
ñíîâà.
9. Íà÷àëî ðàáîòû ïðîãðàììû
Ïðîâåðíèòå áàðàáàí âðó÷íóþ, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî
îí ïóñò, òàê êàê çàáûòûå ïðåäìåòû ìîãóò
èñïîðòèòüñÿ (íàïðèìåð, ñåñòü) èëè æå ïîëèíÿòü ïðè
ñòèðêå áåëîãî áåëüÿ.
Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ðàáîòû çàêðîéòå âîäîïðîâîäíûé
êðàí.
Îñòàâüòå ëþê ïðèîòêðûòûì äëÿ âåíòèëÿöèè, ÷òîáû
â ìàøèíå íå îáðàçîâûâàëñÿ êîíäåíñàò è
íåïðèÿòíûé çàïàõ.
Íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ, ÷òîáû âêëþ÷èòü
ïðîãðàììó, ñîîòâåòñòâóþùàÿ ñèãíàëüíàÿ ëàìïà
ïåðåñòàíåò ìèãàòü. Çàãîðèòñÿ ñèãíàëüíàÿ ëàìïà
âûïîëíÿåìîãî ýòàïà ñòèðêè.
Çàãîðèòñÿ ëàìïà íà ëþêå, îçíà÷àÿ, ÷òî ëþê
çàáëîêèðîâàí.
Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû íà÷àëîñü.
17
Òîëüêî ñóøêà
Âíèìàíèå! Íå ïðåâûøàéòå ìàêñèìàëüíóþ çàãðóçêó
áåëüÿ:
- 2,75 êã äëÿ õëîïêà è ëüíà
- 2 êã äëÿ ñèíòåòèêè.
Êðàí ïîäà÷è âîäû äîëæåí áûòü îòêðûò è âîäà äîëæíà
ñëèâàòüñÿ ÷åðåç ñëèâíîé øëàíã â ¸ìêîñòü èëè â
êàíàëèçàöèîííóþ òðóáó.
1. Ïîëîæèòå áåëü¸ â ìàøèíó.
2. Íàæìèòå êíîïêó ÂÊË/ÂÛÊË
ìàøèíó.
3. Âûáåðèòå ïðîãðàììó ñóøêè
ñèíòåòèêè).
, ÷òîáû âêëþ÷èòü
(äëÿ õëîïêà èëè äëÿ
4. Íàæèìàéòå êíîïêó âûáîðà âðåìåíè ñóøêè
äî
òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íåîáõîäèìîå
âðåìÿ ñóøêè (äëÿ âûáîðà ñóøêè ïî âðåìåíè).
Åñëè âû õîòèòå âûïîëíèòü ýëåêòðîííóþ ñóøêó,
íàæèìàéòå êíîïêó
äî òåõ ïîð, ïîêà íå çàãîðèòñÿ
ëàìïà, ñîîòâåòñòâóþùàÿ íóæíîé ñòåïåíè ñóøêè.
5. Äëÿ çàïóñêà ïðîãðàììû íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/
ÏÀÓÇÀ
.
6. Â êîíöå ïðîãðàììû ïåðåâåäèòå ñåëåêòîð ïðîãðàìì
â ïîëîæåíèå Î è íàæìèòå êíîïêó ÂÊË/ÂÛÊË, ÷òîáû
âûêëþ÷èòü ìàøèíó.
7. Âûíüòå áåëü¸.
18
Àâòîìàòè÷åñêàÿ ñòèðêà è ñóøêà
(ïðîãðàììà íîí-ñòîï)
Âíèìàíèå! Äëÿ ïðîãðàììû íîí-ñòîï òàêæå î÷åíü
âàæíî íå ïðåâûøàòü ìàêñèìàëüíóþ çàãðóçêó â
ðàçìåðå 2,75 êã äëÿ õëîïêà è 2 êã äëÿ ñèíòåòèêè.
Åñëè âû èñïîëüçóåòå äîçèðóþùåå óñòðîéñòâî/
øàðèê â âàøåé ñòèðàëüíî-ñóøèëüíîé ìàøèíå,
ïîæàëóéñòà, íå ïîëüçóéòåñü èì äëÿ ýòîé
ïðîãðàììû.
1. Ïîëîæèòå áåëü¸ â ìàøèíó.
2. Ïðîèçâåäèòå äîçèðîâêó ìîþùåãî ñðåäñòâà è
äîáàâîê.
3. Âêëþ÷èòå ìàøèíó, íàæàâ êíîïêó ÂÊË/ÂÛÊË
.
4. Âûáåðèòå ïðîãðàììó ñòèðêè.
5. Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûáåðèòå äîïîëíèòåëüíûå
ôóíêöèè ïðè ïîìîùè ñîîòâåòñòâóþùèõ êíîïîê.
Æåëàòåëüíî íå óìåíüøàòü ïðåäëàãàåìóþ
ïðèáîðîì ñêîðîñòü îòæèìà, ïîñêîëüêó èíà÷å
âðåìÿ ñóøêè ìîæåò ñèëüíî âîçðàñòè è ïðèâåñòè
â íàïðàñíîìó ðàñõîäó ýëåêòðîýíåðãèè.
 ëþáîì ñëó÷àå óìåíüøèòü ñêîðîñòü îòæèìà
ìîæíî òîëüêî ïîñëå âûáîðà ñóøêè. Ñàìûå
íèçêèå âîçìîæíûå çíà÷åíèÿ ñêîðîñòè ïðè îòæèìå
ñëåäóþùèå:
- 900 îá/ìèí äëÿ õëîïêà è ñèíòåòèêè äëÿ
ýëåêòðîííîé ñóøêè
- 900 îá/ìèí äëÿ õëîïêà è 700 îá/ìèí äëÿ
ñèíòåòèêè äëÿ ñóøêè ïî âðåìåíè.
6. Âûáåðèòå íåîáõîäèìîå âðåìÿ ñóøêè èëè ñòåïåíü
ñóøêè.
7. Çàïóñòèòå ïðîãðàììó, íàæàâ êíîïêó ÏÓÑÊ/
ÏÀÓÇÀ.
8. Â êîíöå ïðîãðàììû ïåðåâåäèòå ñåëåêòîð
ïðîãðàìì â ïîëîæåíèå Î è íàæìèòå êíîïêó ÂÊË/
ÂÛÊË, ÷òîáû âûêëþ÷èòü ìàøèíó.
9. Âûíüòå áåëü¸.
Òàáëèöà ïðîãðàìì
Ïðîãðàììû ñòèðêè
Âoçìoæíûe
äîïîëíèòåëü
íûe
ôóíêöèè
Äàííûå ðàñõîäà*
Ñåêòîð
Ïðîãðàì
ìà/òåìïå
ðàòóðà
Òêàíü
Ñâåòëîãîëóáîé
95°
Áåëîå
õëîï÷àòîáóìà
æíîå áåëü ¸
Ñòèðêà ïðè 95°C
3 ïîëîñêàíèÿ
Îáû÷íûé îòæèì
5,5 êã
1,9
51
161
Ñâåòëîãîëóáîé
Å
60°
Áåëîå áåëü ¸,
ýêîíîìè÷íàÿ
ñòèðêà
Ñòèðêà ïðè 60°C
3 ïîëîñêàíèÿ
Îáû÷íûé îòæèì
5,5 êã
1,5
48
153
Ñòèðêà ïðè 60°C
Ñòîéêîå
3 ïîëîñêàíèÿ
öâåòíîå áåëü ¸
Îáû÷íûé îòæèì
5,5 êã
1,08
48
137
Öâåòíîå
áåëü ¸, ýêîíî
ìè÷íàÿ ñòèðêà
Ñòèðêà ïðè 40°C
3 ïîëîñêàíèÿ
Îáû÷íûé îòæèì
5,5 êã
0,9
57
147
Ñòèðêà ïðè 30-40°Ñ
3 ïîëîñêàíèÿ
Îáû÷íûé îòæèì
5,5 êã
0,70
57
123
Ñâåòëîãîëóáîé
60° **
Ñâåòëîãîëóáîé
Å
40°
Îïèñàíèå
ïðîãðàììû
Ìàêñ.
çàãðóçêà
Ýëåêòð. Âîäà Âðåìÿ
êÂò÷
ë
ìèí
Ñâåòëîãîëóáîé
30°-40°
Íåñòîéêîå
öâåòíîå
áåëü ¸
Æåëòûé
30°-40°-60°
Ñèíòåòèêà
Ñòèðêà ïðè 30-60°Ñ
3 ïîëîñêàíèÿ
Êîðîòêèé îòæèì
3 êã
1,0
55
96
Æåëòûé
Å
40°
Ñèíòåòèêà,
ýêîíîìè÷íàÿ
ñòèðêà
Ñòèðêà ïðè 40°Ñ
3 ïîëîñêàíèÿ
Êîðîòêèé îòæèì
3 êã
0,7
55
97
Òîíêèå òêàíè
Ñòèðêà ïðè 30-40°Ñ
3 ïîëîñêàíèÿ
Êîðîòêèé îòæèì
3 êã
0,55
60
67
Øåðñòü ,
èçäåëèÿ ñ
ÿðëûêîì
"ðó÷íàÿ
ñòèðêà"
Ñòèðêà ïðè 30-40°Ñ
èëè áåç íàãðåâà
3 ïîëîñêàíèÿ
Êîðîòêèé îòæèì
2 êã
0,40
63
58
׸ðíûé
׸ðíûé
30°-40°
30°-40°
* Äàííûå çíà÷åíèÿ ðàñõîäà ÿâëÿþòñÿ ïðèáëèçèòåëüíûìè è çàâèñÿò îò êîëè÷åñòâà è òèïà áåëüÿ, âîäû è òåìïåðàòóðû
îêðóæàþùåé ñðåäû. Ýòè äàííûå îòíîñÿòñÿ ê ñàìîé ò¸ïëîé âîäå, ðàçðåø¸ííîé äëÿ êàæäîé ïðîãðàììû.
**Ïðîãðàììà äëÿ öâåòíîãî õëîï÷àòîáóìàæíîãî áåëüÿ 60°C - ýòî ñòàíäàðòíàÿ ïðîãðàììà, ïàðàìåòðû êîòîðîé
ïðèâîäÿòñÿ íà ýòèêåòêå, â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìîé 92/75/ÅÝÑ.
Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè
Åñëè áåëü¸ íå î÷åíü ãðÿçíîå, ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïðîãðàììó E (ýêîíîìè÷íàÿ ñòèðêà), ýêîíîìÿ, òàêèì îáðàçîì,
ýëåêòðîýíåðãèþ. Óìåíüøåíèå òåìïåðàòóðû êîìïåíñèðóåòñÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ ñòèðêè.
19
Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû
Ñåêòîð
Ãîëóáîé
Îïèñàíèå
ïðîãðàììû
Ïðîãðàììà
À
Çàìà÷èâ àíèå
Çàìà÷èâ àíèå ïðè 30°C
Îñòàíîâ êà ñ â îäîé â
áàêå.
Äëÿ ñëèâ à íàæàòü êíîïêó
ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ
.
×åðåç 18 ÷àñîâ â îäà
ñëèâ àåòñÿ àâ òîìàòè÷åñêè
Âoçìoæíû e
äîïîëíèòåëü
íû e
ôóíêöèè
Äàííû å ðàñõîäà*
Ìàêñ.
çàãðóçêà
Ý ëåêòð. Âîäà
êÂò÷
ë
 ð å ìÿ
ìèí
5,5 êã
0,4
23
20
Â
3 ïîëîñêàíèÿ ñ
æèäêèìè äîáàâ êàìè ïðè
Ïîëîñêàíèÿ
íåîáõîäèìîñòè
Îòæèì
5,5 êã
0,15
40
48
Ãîëóáîé
C
1 ïîëîñêàíèå ñ
Ñìÿã÷èòåëè äîáàâ êîé
Îòæèì
5,5 êã
-
18
22
Ãîëóáîé
D
/
-
-
3
Ãîëóáîé
F
5,5 êã
-
-
12
Ãîëóáîé
G
3 êã
0,35
43
30
-
-
-
Ãîëóáîé
Î
Ñëèâ
Òîëü êî ñëèâ
Îòæèì Ñëèâ è îò æèì
Ñòèðêà ïðè 30°C
Ìèíè2 ïîëîñêàíèÿ
ïðîãðàììà
Îòæèì ïðè 700 îá/ìèí
Îòìåíà
Îòìåíà ïðîãðàììû
* Äàííûå çíà÷åíèÿ ðàñõîäà ÿâëÿþòñÿ ïðèáëèçèòåëüíûìè è çàâèñÿò îò êîëè÷åñòâà è òèïà áåëüÿ, òåìïåðàòóðû
îêðóæàþùåé ñðåäû, èñõîäíîé òåìïåðàòóðû âîäû.
20
Ðåæèìû ñóøêè
Ñóøêà ïî âðåìåíè
Ñòåïåíü ñóøêè
Î÷åíü ñóõîå
áåëü ¸
Ñóõîå áåëü ¸,
êîòîðîå ìîæíî
ïîëîæèòü â
øêàô (*)
Á åëü ¸,
ãîòîâ îå ê
ãëàæåíèþ
Òèï áåëü ÿ
Õëîïîê è ë¸í (ìàõðî
â û å õàëàòû , áàííû å
ïîëîòåíöà è äð.)
Õëîïîê è ë¸í (ïîëîòåí
öà, ôóòáîëêè, õàëàòû )
Ñèíòåòèêà è ñìåøàí
íû å òêàíè (äæåìïåðû ,
áëóçêè, íèæíåå áåëü å,
êóõîííû å ïîëîòåíöà)
Õëîïîê è ë¸í (ïîñòåëü
íîå áåëü ¸, ñêàòåðòè,
ðóáàøêè è äð.)
Ìàêñ. çàãðóçêà
êã
Îòæèì
îá/ìèí
Âðåìÿ ñóøêè
ìèí
2,75
1600
75
1,5
1600
50
2,75
1600
65
1,5
1600
40
2
900
75
1
900
40
2,75
1600
45
1,5
1600
35
(*) Ïðîãðàììà ñóøêè õëîï÷àòîáóìàæíîãî áåëüÿ äî ýòîé ñòåïåíè ñóõîñòè ÿâëÿåòñÿ êîíòðîëüíîé ïðîãðàììîé
äëÿ îïðåäåëåíèÿ êëàññà ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ ïðèáîðà â ñîîòâåòñòâèè ñ äèðåêòèâîé ÅÝÑ 92/75.
21
Ýòèêeòêè ía áeëüe c óêaçaíèÿìè ïo
còèðêe
O÷eíü ÷acòo ía áeëüå ecòü ýòèêeòêè c óêaçaíèÿìè ïo còèðêe.
ÍÎÐÌÀËÜÍÀß
ÑÒÈÐÊA
ÑÒÈÐÊA
Ñòèðêa
ïðè 95°
Ñòèðêa
ïðè 60°
Ñòèðêa
ïðè 40°
Ñòèðêa
ïðè 30°
Ðó÷íàÿ
ñòèðêa
ÁÅÐÅÆÍÀß
ÑÒÈÐÊA
ÎÒÁÅËÈÂÀÍÈÅ
Ìîæíî îòáåëèâàòü â õîëîäíîé âîäå
ÃËÀÆÅÍÈÅ
Ãëàäèòü ïðè
200° ìàêñ.
ÕÈÌ×ÈÑÒÊÀ
Õèì÷èñòêà ëþáûì
ðàñòâîðèòåëåì
Ãëàäèòü ïðè
150° ìàêñ.
Íå ñòèðàòü
â âîäå
Íå îòáåëèâàòü
Ãëàäèòü ïðè
110° ìàêñ.
Õèì÷ècòêa áeíçèíoì, Õèì÷ècòêa áeíçèíoì,
÷ècòûì cïèðòoì
÷ècòûì cïèðòoì,
ïeðõëoðaòoì, R111 R113
R113
Íå ãëàäèòü
Íå ïîäëåæèò
õèì÷èñòêå
íîðìàëüíàÿ
òåìïåðàòóðà
íèçêàÿ
òåìïåðàòóðà
ÑÓØÊA
22
Ñóøêà â
ðàçîñòëàííîì
âèäå
Ñóøêà áåç
îòæèìà
Ñóøêà íà
ïëå÷èêàõ
Ìîæíî ñóøèòü
â ìàøèíå
Íå ñóøèòü â
ìàøèíå
Óõoä ça ìaøèíoé è ÷ècòêa
×ècòêa êoðïóca ìaøèíû
Êoðïóc ìaøèíû cëeäóeò ìûòü ðacòâoðoì,
ïðeäíaçía÷eííûì äëÿ ðó÷íoão ìûòüÿ ïocóäû.
Ïocëe ìûòüÿ êoðïóca ýòèì íeaãðeccèâíûì ðacòâoðoì
ïðoìoéòå eão eùe ðaç ÷ècòoé âoäoé è âûòðèòe.
Âaæío: Íe ècïoëüçóéòe íèêaêèõ ìoþùèõ cðeäñòâ èëè
ðàñòâîðèòåëåé, coäeðæaùèõ cïèðò.
×ècòêa äoçaòoða còèðaëüíoão
ïoðoøêa
×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ, ñòèðàëüíûå ïîðîøêè è äîáàâêè
îáðàçóþò íà ñòåíêàõ äîçàòîðà îòëîæåíèÿ.
Ïoýòoìó, âðeìÿ oò âðeìeíè äoçaòoð cëeäóeò ìûòü
ïðoòo÷íoé âoäoé. Äoçaòoð âûíèìaeòcÿ èç ìaøèíû ïðè
íaæaòèè ía âeðõíþþ çaùeëêó, ðacïoëoæeííóþ cëeâa.
Äëÿ îáëåã÷åíèÿ ÷èñòêè äîçàòîðà ñíèìèòå åãî âåðõíþþ
÷àñòü, êàê ýòî ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
×èñòêà ôèëüòðà ñëèâíîãî
øëàíãà
Ôèëüòð ñëèâíîãî øëàíãà íóæíî ïðîâåðÿòü ïîñòîÿííî
è òùàòåëüíî, åñëè:
• ìàøèíà íå ñëèâàåò âîäó è/èëè íå îòæèìàåò
áåëüå
• âî âðåìÿ ñëèâà ìàøèíà èçäàåò ñòðàííûå çâóêè
(èç-çà òîãî, ÷òî ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû, òàêèå êàê
áóëàâêè, ìîíåòû è ò.ï. áëîêèðóþò ñëèâíîé øëàíã)
Ïîñòóïàéòå ñëåäóþùèì îáðàçîì:
• Îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ñåòè.
• Ïðè íåîáõîäèìîñòè äîæäèòåñü, ïîêà âîäà
îñòûíåò.
• Oòêðoéòe êðûøêó ôèëüòða.
• Ïocòaâüòe ïoääoí ïoä ôèëüòð, ÷òîáû âûòåêàþùàÿ
âîäà íå ïðîëèëàñü íà ïîë.
Ñòèðaëüíûé ïoðoøoê cêaïëèâaeòcÿ è â óãëóáëeíèè
äoçaòoða. Äëÿ ÷ècòêè óãëóáëeíèÿ ìoæío ècïoëüçoâaòü
còaðóþ çóáíóþ ùeòêó.
Ïîñëå ÷èñòêè óñòàíîâèòå äîçàòîð íà ìåñòî.
• Âûíüòå øëàíã ýêñòðåííîãî ñëèâà, ïîëîæèòå åãî
â ïîääîí è ñíèìèòå êðûøêó.
• Êîãäà âîäà ïåðåñòàíåò òå÷ü, îòâåðíèòå ôèëüòð è
âûíüòå åãî. Âñåãäà äåðæèòå íàãîòîâå òðÿïêó,
÷òîáû âûòèðàòü âîäó âî âðåìÿ âûåìêè ôèëüòðà.
• Óäàëèòå èç ôèëüòðà âñå ïîñòîðîííèå îáüåêòû,
ïîâîðà÷èâàÿ åãî.
23
• Ñíîâà íàäåíüòå êðûøêó íà øëàíã ýêñòðåííîãî ñëèâà
è âåðíèòå åãî íà ïðåæíåå ìåñòî.
• Òóãî çàêðóòèòå ôèëüòð.
• Çàêðîéòå äâåðöó ôèëüòðà.
×ècòêa ôèëüòða íaëèâíoão
øëaíãa
Ïðè çàòðóäíèòåëüíîì çàïîëíåíèè âîäîé, èëè åñëè íà
ýòî óõîäèò áîëüøå âðåìåíè, ÷åì oáû÷ío, íåîáõîäèìî
ïðîâåðèòü ÷èñòîòó ôèëüòðà íàëèâíîãî øëàíãà.
Çaêðoéòe âoäoïðoâoäíûé êðaí.
Îòcoeäèíèòe íaëèâíoé øëaíã îò êðàíà.
Î÷ècòèòe ôèëüòð còaðoé çóáíoé ùeòêoé.
Íàäåíüòå íaëèâíoé øëaíã îáðàòíî íà êðàí.
24
Àâàðèéíûé ñëèâ âîäû
Åñëè ìàøèíà íå ñëèâàåò âîäó, òî äëÿ ñëèâa
íåîáõîäèìî:
• îòêëþ÷èòü âèëêó îò ðîçåòêè;
• çàêðûòü âîäîïðîâîäíûé êðàí;
• äîæäàòüñÿ îõëàæäåíèÿ âîäû (åñëè íåîáõîäèìî);
• îòêðûòü äâåðöó ñëèâíîãî ôèëüòðà;
• óñòàíîâèòü íà ïîë ¸ìêîñòü äëÿ ñáîðà âîäû;
• ïoëoæèòe êoíeö øëaíãa ýêñòðåííîãî ñëèâà òaê,
÷òoáû âoäa ìoãëa còeêaòü â ïocòaâëeííóþ
¸ìêocòü. Ñíèìèòå êðûøêó øëàíãà. Êîãäà åìêîñòü
íàïîëíèòñÿ âîäîé, íàäåíüòå êðûøêó íà øëàíã
ñíîâà è îïîðîæíèòå åìêîñòü. Ïîâòîðÿéòå ýòó
ïðîöåäóðó äî òåõ ïîð, ïîêà âîäà íå ïåðåñòàíåò
òå÷ü;
• ïðè íåîáõîäèìîñòè î÷èñòèòå ôèëüòð òàê, êàê
îïèñàíî âûøå;
• íàäåíüòå êðûøêó íà øëàíã ýêñòðåííîãî ñëèâà è
âåðíèòå åãî íà ïðåæíåå ìåñòî;
• çàòÿíèòå ôèëüòð ñíîâà è çàêðîéòå äâåðöó.
Ïðåäîòâðàùåíèå çàìåðçàíèÿ
Åñëè ìàøèíà óñòàíîâëåíà â ïîìåùåíèè, ãäå
òåìïåðàòóðà ìîæåò îïóñòèòüñÿ íèæå 0°C,
íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ñëåäóþùåå:
• Âûíóòü âèëêó èç ðîçåòêè.
• Çàêðûòü âîäîïðîâîäíûé êðàí è îòâèíòèòü
íàëèâíîé øëàíã îò êðàíà.
• Îïóñòèòü êîíåö ñëèâíîãî è íàëèâíîãî øëàíãà â
ñòîÿùèé íà ïîëó òàçèê è äàòü âîäå âûòå÷ü .
• Çàâèíòèòü íàëèâíîé øëàíã è óñòàíîâèòü ñëèâíîé
øëàíã íà ìåñòî, íàäåâ íà íåãî ñíîâà êðûøêó.
Ïðè âûïoëíeíèè äàííûõ îïåðàöèé îñòàâøàÿñÿ â
ìàøèíå âîäà áóäåò ñëèòà, ÷òî ïðåäîòâðàòèò
îáðàçîâàíèå ëüäà â ìàøèíå, à, ñëåäîâàòåëüíî,
ïîëîìêó å¸ êîìïîíåíòîâ.
Ïðè âêëþ÷åíèè ìàøèíû óáåäèòåñü, ÷òî òåìïåðàòóðà
îêðóæàþùåé ñðåäû âûøå 0°C.
Ecëè ìaøèía íe ðaáoòaeò
 ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé ðåêîìåíäóåì Âàì âíèìàòåëüíî èçó÷èòü òàáëèöó ïåðåä òåì, êàê
îáðàùàòüñÿ â Ñåðâèñíûé öåíòð.
Âî âðåìÿ ðàáîòû ìàøèíû íà äèñïëåå ìîæåò ïîÿâèòüñÿ îäèí èç ñëåäóþùèé àâàðèéíûõ êîäîâ:
- Å10: íåèñïðàâíîñòü ïîäà÷è âîäû
- Å20: íåèñïðàâíîñòü ñëèâà âîäû
- Å40: îòêðûò çàãðóçî÷íûé ëþê
Ïîñëå óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ
äëÿ ïåðåçàïóñêà ïðîãðàììû.
 ñëó÷àå íåâîçìîæíîñòè óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòè îáðàòèòåñü â Ñåðâèñíûé öåíòð.
Œ Âoçìoæ íaÿ íeècïðaâíocòü
Œ Âeðoÿòíaÿ ïðè÷èía
Œ Ìàø èíà íå âêëþ÷àåòñÿ:
Œ Ïëîõî çàêðû ò çàãðóçî÷íû é ëþê. (Å40)
Œ Íåïðàâ èëü íî óñòàíîâ ëåí ñåëåêòîð ïðîãðàìì.
Œ Ïëîõî â ñòàâ ëåíà â èëêà â ðîçåòêó ïèòàíèÿ.
Œ Ðîçåòêà îáåñòî÷åíà.
Œ Ïåðåãîðåë ïðåäîõðàíèòåëü .
Œ Íå áû ëà íàæàòà êíîïêà ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ.
Œ Á û ëà â û áðàíà ôóíêöèÿ ÏÓÑÊ c ÇAÄEÐÆÊOÉ .
Œ Ìàø èíà íå çàëèâàåò âîäó:
Œ Óáåäèòåñü , ÷òî îòêðû ò â îäîïðîâ îäíû é êðàí. (Å10)
Œ Çàñîðåí ôèëü òð çàëèâ íîãî øëàíãà. (Å10)
Œ Çàëèâ íîé øëàíã çàæàò èëè ïåðåãíóò. (Å10)
Œ Ïëîõî çàêðû ò çàãðóçî÷íû é ëþê. (Å40)
Œ Ìàø èíà çàëèâàåò è ñðàçó
ñëèâàåò âîäó:
Œ Êîíåö ñëèâ íîãî øëàíãà ðàñïîëîæåí ñëèøêîì íèçêî.
Ñì. ñîîòâ åòñòâ óþùèé ïàðàãðàô â ðàçäåëå "Óñòàíîâ êà".
Œ Ìàø èíà íå ñëèâàåò âîäó è/
èëè íå îòæ èìàåò:
Œ Ñëèâ íîé øëàíã çàæàò èëè ïåðåãíóò. ( Å20 )
Œ Á û ëà â û áðàíà ôóíêöèÿ îòêëþ÷åíèÿ ñëèâ à .
Œ Óáåäèòåñü , ÷òî ñëèâ íîé ôèëü òð ÷èñò. ( Å20 )
Œ Âîäà íà ïîëó:
Œ Á û ëî èñïîëü çîâ àíî ñëèøêîì áîëü øîå êîëè÷åñòâ î ïîðîø
êà èëè åãî íåïðàâ èëü íû é òèï (ñëèøêîì áîëü øîå ïåíîîáðà
çîâ àíèå).
Œ Ïðîâ åðèòü òå÷è ñîåäèíèòåëü íû õ äåòàëåé çàëèâ íîãî
øëàíãà. Íå â ñåãäà ìîæíî îáíàðóæèòü óòå÷êó â îäû èç
øëàíãà, ïîýòîìó ïðîâ åðü òå, â ëàæåí ëè îí.
Œ Ñëèâ íîé øëàíã ìîæåò áû òü ïîâ ðåæä¸í.
Œ Ìàø èíà âèáðèðóåò èëè
ø óìèò:
Œ Íå áû ëè óäàëåíû â íóòðåííèå óïàêîâ î÷íû å äåòàëè.
Œ Ìàøèíà êàñàåòñÿ ñòåí èëè ìåáåëè.
Œ Óáåäèòåñü , ÷òî íîæêè ïðî÷íî ñòîÿò íà ïîëó.
Œ Á åëü ¸ íåðàâ íîìåðíî óëîæåíî â áàðàáàíå.
Œ Ñëèøêîì ìàëîå êîëè÷åñòâ î áåëü ÿ â áàðàáàíå.
Œ Ìàø èíà èçäà¸ò íåïðè
âû÷íûé ø óì:
Œ Ìàøèíà îáîðóäîâ àíà äâ èãàòåëåì ñ êîëëåêòîðîì, êîòî
ðû é èçäà¸ò øóì, îòëè÷àþùèéñÿ îò øóìà îáû ÷íû õ äâ èãàòå
ëåé. Äàííû é äâ èãàòåëü îáåñïå÷èâ àåò ïëàâ íîå â êëþ÷åíèå
îòæèìà è ëó÷øåå ðàñïðåäåëåíèå áåëü ÿ â áàðàáàíå, ÷òî
ïîëîæèòåëü íî ñêàçû â àåòñÿ íà óñòîé÷èâ îñòè ìàøèíû .
25
Œ Âoçìoæ íaÿ íeècïðaâíocòü
Œ  ìàø èíå íå âèäíî âîäû:
Œ Âeðoÿòíaÿ ïðè÷èía
Œ Äàííû å ìàøèíû , ïðoäóêòû ñîâ ðåìåííîé òåõíîëîãèè, ðàáî
òàþò î÷åíü ýêîíîìè÷íî, ñ ïîíèæåííû ì ðàñõîäîì â îäû ,
îáåñïå÷èâ àÿ, òåì íå ìåíåå, îòëè÷íû å ðåçóëü òàòû .
Œ Îòæ èì íà÷èíàåòñÿ ñ çàäåðæ Œ Ñðàáîòàëà ñèñòåìà ýëåêòðîííîãî êîíòðîëÿ äèñáàëàíñà,
ïîòîìó ÷òî áåëü ¸ â áàðàáàíå áû ëî óëîæåíî íåðàâ íîìåðíî.
êîé, èëè æ å áåëü¸ ïëîõî
Á åëü ¸ ðàâ íîìåðíî ðàñïðåäåëèòñÿ â áàðàáàíå ïðè èçìåíå
îòæ àòî â êîíöå öèêëà:
íèè íàïðàâ ëåíèÿ â ðàùåíèÿ. Ý òî ìîæåò ïðîèçîéòè íåñêîëü êî
ðàç, ïðåæäå ÷åì äèñáàëàíñ èñ÷åçíåò è áóäåò â û ïîëíåí íîð
ìàëü íû é îòæèì. Åñëè ÷åðåç 15 ìèíóò áåëü ¸ íå óëîæèëîñü
ðàâ íîìåðíî, òî ìàøèíà ïîíèçèò ñêîðîñòü êîíå÷íîãî îòæèìà
èëè îòæèì íå áóäåò â û ïîëíåí.
Œ Çàãðóçî÷íûé ëþê íå îòêðû
âàåòñÿ:
Œ Ìàøèíà íå çàâ åðøèëà ðàáîòó.
Œ Çàãðóçî÷íû é ëþê åù¸ íå ðàçáëîêèðîâ àëñÿ (ãîðèò ñèãíàëü
íàÿ ëàìïà).
Œ Óðîâ åíü â îäû â ìàøèíå ñëèøêîì â û ñîêèé èëè ìàøèíà íà
ãðåâ àåò â îäó.
Œ Îñòàòêè ìîþù åãî ñðåäñòâà
ïîñëå öèêëà ñòèðêè:
Œ Âîçìîæíî, ïðè÷èíîé ÿâ ëÿþòñÿ íåðàñòâ îðèìû å êîìïîíåí
òû , ñîäåðæàùèåñÿ â ñîâ ðåìåííû õ ìîþùèõ ñðåäñòâ àõ. Ý òî
íå ÿâ ëÿåòñÿ ïðèçíàêîì íåäîñòàòî÷íîãî ïîëîñêàíèÿ.
Œ Î÷èñòèòå áåëü ¸ ù¸òêîé è â ñòðÿõíèòå åãî, ïðè íåîáõîäè
ìîñòè â û ñòèðàéòå â íîâ ü .
Œ Îñòàòêè ïåíû ïîñëå ïîñëåä Œ Ñîâðåìåííûå ìîþùèå ñðåäñòâà ìîãóò îáðàçîâûâàòü
ïåíó äàæå ïîñëå ïîëîñêàíèÿ, íî ýòî íå â ëèÿåò íà êà÷åñòâ î
íåãî ïîëîñêàíèÿ:
ñòèðêè.
Œ Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûå
ðåçóëüòàòû ñòèðêè:
Œ Íåäîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâ î ìîþùåãî ñðåäñòâ à èëè æå åãî
íåïðàâ èëü íû é â û áîð.
Œ Ñòîéêèå ïÿòíà íå áû ëè îáðàáîòàíû ïåðåä ñòèðêîé.
Œ Á û ëà â û áðàíà íåïðàâ èëü íàÿ òåìïåðàòóðà.
Œ Çaãðóæeío cëèøêoì ìíoão áeëü ÿ.
Œ Ìàø èíà íå ñóø èò èëè
áåëü¸ íåäîñòàòî÷íî ñóõîå
ïîñëå ñóø êè:
Œ Óáåäèòåñü , ÷òî îòêðû ò â îäîïðîâ îäíû é êðàí (Å10).
Œ Óáåäèòåñü , ÷òî ñëèâ íîé ôèëü òð ÷èñò (Å20).
Œ Íå áû ë ïðîèçâ åäåí â û áîð â ðåìåíè ñóøêè èëè ñòåïåíè
îñòàòî÷íîé â ëàæíîñòè.
Œ Á û ëî â û áðàíî íåïðàâ èëü íîå â ðåìÿ ñóøêè.
Œ Äëÿ ñóøêè çàãðóæåíî ñëèøêîì ìíîãî áåëü ÿ.
Åñëè âû íå ìîæåòå îïðåäåëèòü èëè óñòðàíèòü
ïðîáëåìû, îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé
èçãîòîâèòåëåì Ñåðâèñíûé öåíòð. Çàïèøèòå íîìåð
ìîäåëè, çàâîäñêîé íîìåð è äàòó ïîêóïêè ìàøèíû, òàê
êàê ýòè ñâåäåíèÿ ïîòðåáóþòñÿ Ñåðâèñíîìó Öåíòðó.
26

Страницы и текст этой инструкции