Электрическая печь harvia cilindro pc110e steel инструкция

инструкцияHarvia Cilindro PC110XE HPC1104XE

01022022/Y05-0824

PC110XE, PC110E

Sähkökiukaan asennus- ja käyttöohje

Monterings- och bruksanvisning för bastuaggregat

Instructions for Installation and Use of Electric Sauna Heater

Montage- und Gebrauchsanleitung des Elektrosaunaofens

Инструкция по установке и эксплуатации электрической каменки для саун

Elektrilise saunakerise kasutus- ja paigaldusjuhend

PCXEPCE

Посмотреть инструкция для Harvia Cilindro PC110XE HPC1104XE бесплатно. Руководство относится к категории обогреватели, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Harvia Cilindro PC110XE HPC1104XE или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Главная
Harvia
Cilindro PC110XE HPC1104XE
обогреватель
русский, английский
Инструкция по установке (PDF)

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Harvia Cilindro PC110XE HPC1104XE.

Какая идеальная комнатная температура?

Инструкция Harvia Cilindro PC110XE HPC1104XE доступно в русский?

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Посмотреть все Harvia руководства Посмотреть все Harvia обогреватель руководства

background image

Данная инструкциия по установке и эксплуатации 

предназначена для владельца сауны либо ответ-

ственного  за  нее  лица,  а  также  для  электрика, 

осуществляющего  подключение  каменки.  После 

завершения  установки  эта  инструкция  должна 

быть передана владельцу сауны или лицу, ответ-

ственному за ее эксплуатацию. Тщательно изучите 

инструкцию по эксплуатации перед тем, как поль-

зоваться каменкой.

Каменка разработана для нагрева парилки сауны 

до необходимой для парения температуры. Ее за-

прещается использовать в любых других целях.

Благодарим Вас за выбор нашей каменки!

Гарантия:

Гарантийный срок для каменок и пультов 

управления, используемых в домашних (быто-

вых) саунах — 12 месяцев.

Гарантийный срок для каменок и пультов 

управления, используемых в общественных 

(коммерческих) саунах — 3 месяца.

Гарантия не распространяется на неисправ-

ности, вызванные нарушением инструкции по 

установке и эксплуатации.

Гарантия не распространяется на неисправ-

ности, вызванные использованием камней, 

не отвечающих рекомендациям изготовителя 

каменки.

Käesolev paigaldus- ja kasutusjuhend on mõeldud 

sauna omanikule või hooldajale, samuti kerise pai-

galdamise eest vastutavale elektrikule. Peale kerise 

paigaldamist tuleb juhend üle anda omanikule või 

hooldajale. Enne kasutamist tutvuge hoolikalt kasu-

tusjuhistega.

Keris on mõeldud saunade soojendamiseks leilitem-

peratuurini. Kasutamine muuks otstarbeks on kee-

latud.

Õnnitleme Teid hea kerise valimise puhul!

Garantii:

Keriste ja juhtseadmete garantiiaeg kasutamisel 

kodusaunas on kaks (2) aastat. 

Keriste ja juhtseadmete garantiiaeg kasutamisel 

ühistusaunas üks (1) aasta. 

Garantii ei kata rikkeid, mille põhjuseks 

on paigaldus-, kasutus- või hooldusjuhiste 

mittejärgimine.

Garantii ei kata rikkeid, mis on põhjustatud 

tehase poolt mittesoovitavate kivide 

kasutamisest.

ОГЛАВЛЕНИЕ

1. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ……………………….. 3

1.1. Укладка камней …………………………………………………….. 3

1.1.1. Замена камней ……………………………………………… 4

1.2. Эксплуатация каменки ………………………………………….. 4

1.2.1. Каменки PC110EE, PC110HEE …………………………. 4

1.2.2. Каменки PC110E, PC110HE …………………………….. 6

1.3. Пар в сауне …………………………………………………………… 6

1.4. Руководства к парению …………………………………………. 7

1.5. Меры предосторожности ……………………………………….. 7

1.6. Возможные неисправности ……………………………………. 7

1.7. Гарантия, срок службы ………………………………………….. 9

1.7.1. Гарантия ………………………………………………………. 9

1.7.2. Срок службы ………………………………………………… 9

2. ПАРИЛЬНЯ ……………………………………………………… 10

2.1. Устройство помещения сауны ………………………………. 10

2.1.1. Почернение стен сауны……………………………….. 10

2.2. Вентиляция помещения сауны ……………………………… 11

2.3. Мощность каменки ………………………………………………. 11

2.4. Гигиена сауны …………………………………………………….. 11

3. РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ ……………………………. 12

3.1. Перед установкой ……………………………………………….. 12

3.2. Расположение каменки и безопасные расстояния …. 12

3.3. Электромонтаж …………………………………………………… 12

3.3.1. Установка температурного датчика …………….. 14

3.3.2. Установка панели управления (PC110EE,  

PC110HEE) ……………………………………………………………. 15

3.3.3. Сопротивление изоляции электрокаменки …… 15

3.4. Установка каменки ………………………………………………. 15

3.5. Сброс защиты от перегрева …………………………………. 16

4. ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ……………………………………………. 17

SISUKORD

1. KASUTUSJUHISED …………………………………………….3

1.1. Kerisekivide ladumine ………………………………….3

1.1.1. Hooldamine ……………………………………….4

1.2. Kerise kasutamine ………………………………………4

1.2.1. Kerise mudelid PC110EE, PC110HEE ………..4

1.2.2. Kerise mudelid PC110E, PC110HE …………..6

1.3. Leiliviskamine ……………………………………………6

1.4. Soovitusi saunaskäimiseks ……………………………7

1.5. Hoiatused …………………………………………………7

1.6. Probleemide lahendamine ……………………………..7

2. SAUNARUUM …………………………………………………10

2.1. Saunaruumi konstruktsioon …………………………10

2.1.1. Saunaruumi seinte mustenemine ……………10

2.2. Saunaruumi ventilatsioon ……………………………11

2.3. Kerise võimsus…………………………………………11

2.4. Saunaruumi hügieen ………………………………….11

3. PAIGALDUSJUHIS ……………………………………………12

3.1. Enne paigaldamist …………………………………….12

3.2. Asukoht ja ohutuskaugused …………………………12

3.3. Elektriühendused ………………………………………12

3.3.1. Temperatuurianduri paigaldamine …………..14

3.3.2. Juhtpaneeli paigaldamine (PC110EE,

PC110HEE) ………………………………………………15

3.3.3. Elektrikerise isolatsioonitakistus …………….15

3.4. Kerise paigaldamine …………………………………..15

3.5. Ülekuumenemise kaitse tagastamine ………………16

4. VARUOSAD ……………………………………………………17

Самовывоз

Адреса: 

  • Москва, Строительная ярмарка 41км МКАД (внешняя сторона) павильон А8/6
  • Москва, Ярославское шоссе, 130, корп. 1
  • Московская область, Подольск, Нефтебазовский проезд, 4А

Телефон:

8 (495) 797-41-46

8 (800) 707-73-97

Магазин-склад на 41 км МКАД: 

  • Адрес: Москва, Строительная ярмарка 41км МКАД (внешняя сторона) павильон А8/6
  • Телефоны:
    • 8 (495) 797-41-46 доб. 1
    • 8 (800) 707-73-97 (бесплатно по России)
  • Время работы: Пн-Вс 9:00-19:00
  • Email: zakaz@kamindom.ru

Магазин на Ярославском шоссе:

  • Адрес: Москва, Ярославское шоссе, 130, корп. 1
  • Телефоны:
    • 8 (495) 797-41-46 доб. 2
    • 8 (800) 707-73-97 (бесплатно по России)
  • Время работы: Пн-Вс 09:00-20:00
  • Email: zakaz@kamindom.ru

Шоу-рум на Пятницкой улице:

  • Адрес: Москва, Пятницкая улица, 71/5с4
  • Телефоны:
    • 8 (495) 797-41-46 доб. 3
    • 8 (800) 707-73-97 (бесплатно по России)
  • Время работы: Пн-Пт 09:00-18:00
  • Email: zakaz@kamindom.ru

Склад в Подольске:

  • Адрес: Московская область, Подольск, Нефтебазовский проезд, 4А
  • Телефон:
    • 8 (800) 707-73-97 (бесплатно по России)
  • Время работы: Пн-Чт 09:00-17:00, Пт 09:00-16:00
  • Email: zakaz@kamindom.ru

Информацию о СРОЧНОЙ доставке уточняйте у оператора.

 Сумма заказа, ₽   В пределах МКАД, ₽   За каждый км от МКАД, ₽  
до 20000 1490 40
20000-39999 890 40
40000 и более 0 40

Доставка по Москве (в пределах МКАД)

  • Стоимость доставки по г. Москва, в пределах МКАД — 890 руб для заказов на сумму от 20000 до 39999 рублей, 1490 руб при заказе до 20000 рублей.
  • Услуги грузчика: товар массой до 120 кг — 2 000 руб, товар от 120 кг. до 250 кг. — 3 500 руб, товар от 250 кг. до 400 кг. — 5 500 руб, свыше 400 кг — по договоренности с менеджером
  • Срок доставки – 1-3 рабочих дня после заказа (при условии, что товар есть на складе). Время с 10 до 21 часа. За час до приезда, курьер в обязательном порядке созванивается с получателем заказа.
  • При заказе до 20000 рублей доставка осуществляется при 100% предоплате
  • При заказе на сумму свыше 40 000 руб. доставка по Москве осуществляется бесплатно.
  • Доставка производится до подъезда, либо ворот дома.
  • Внимание! Разгрузка не входит в стоимость доставки. Мы обращаем Ваше внимание на немалую массу большей части предлагаемой нами продукции и просим Вас своевременно позаботиться о разгрузке.

  Доставка в МО (за пределами МКАД)

  • Стоимость доставки за пределы МКАД — 890 рублей+40 руб./км. Самые выгодные цены на доставку заказов в Подмосковье!
  • Срок доставки – 1-3 рабочих дня после заказа (при условии, что товар есть на складе). Время с 10 до 21 часа. За час до приезда, курьер в обязательном порядке созванивается с получателем заказа.
  • При заказе на сумму свыше 40000 руб. доставка по Москве осуществляется бесплатно. Оплачивается расстояние от МКАДА до конечного адреса, по тарифу 40 руб./км.
  • Доставка осуществляется до подъезда, либо ворот дома.
  • Внимание! Разгрузка не входит в стоимость доставки. Мы обращаем Ваше внимание на немалую массу большей части предлагаемой нами продукции и просим Вас своевременно позаботиться о разгрузке.

Доставка в регионы РФ

ПЭК — наш главный партнёр по грузоперевозкам по всей стране. Но мы также готовы отправить груз любой другой транспортной компанией. Если вы хотите осуществить доставку другой транспортной компанией, уточняйте стоимость доставки до выбранной Вами транспортной компании у наших менеджеров, либо всегда можно заказать самовывоз транспортной компанией с нашего склада, стоимость этой услуги уточняйте в выбранной вами транспортной компании.

  • Стоимость доставки до терминала Транспортной Компании в Москве 890 рублей.
  • При заказе на сумму свыше 40 000 руб. доставка до ТК осуществляется бесплатно.
  • Далее стоимость доставки товара до места получения груза рассчитывается по внутренним тарифам транспортной компании и оплачивается отдельно при получении товара.
  • Срок поставки товара до терминала транспортной компании 1-5 рабочих дня с момента получения 100% оплаты за товар.
  • Срок поставки от траспортной компании до места получения товара просьба уточнять у менеджеров транпортной компании.

Если вы живете в одном из регионов России, то эта статья специально для вас. Рассмотрим подробнее все этапы покупки от оформления заказа до его получения:

1. Оформление заказа.

Для оформления заказа с доставкой товара в регион, необходимо сказать об этом нашему менеджеру в телефонном разговоре, или выбрать соотвествующий пункт на странице «Доставка» при оформление заказа через сайт.

При оформлении заказа, не забудьте указать Ваши контакты(мобильный телефон и Email), и для некоторых транспортных компаний потребуются полные паспортные данные получателя заказа. Если вы хотите производить оплату от юридического лица, то обязательно отправьте реквизиты к нам на почту в текстового формата (doс, rtf, txt, excel).

2. Оплата выставленного счета.

Доставка в регионы России осуществляется на условиях 100% предоплаты на расчетный счет или карту Сбербанка.После поступления денежных средств, товар проверяется, упаковывается и отправляется в течение 1-5 дней в выбранную транспортные компании.

Важно! После выставления счета, товар резервируется на срок не более 3 рабочих дней, в течение которых надо оплатить счет. Во избежание недоразумений, сразу после оплаты, позвоните или пришлите нам копию платежки/квитанции по e-mail.. Оплатить счет можно в филиале любого банка.

  3. Проверка товара перед отправкой.

«Чтобы избежать непредвиденных ситуаций, мы тщательно проверяем товар перед отправкой.» — Кугашов Н.В., основатель компании KaminDOM.ru

  • Распаковка товара, проверка на заводской брак, повреждения;
  • Проверка комплектности;
  • Запаковка и заклеивание фирменным скотчем;
  • Отправка укомплектованного заказа в филиал Транспортной компании в Москве

Во избежание повреждений груза транспортная компания по желанию может упаковать продукцию в жесткую упаковку. Как правило у товаров стоимостью от 50 000 рублей, жесткая упаковка идет в комплекте от производителя (уточняйте у менеджера). Данная опция у ТК всегда увеличивает стоимость доставки.

4. Передача товара в филиал транспортной компании.

Как только заказ будет передан в руки сотрудников транспортную компанию, мы сообщим Вам номер транспортной накладной, по которой можно отследить, где находится Ваш товар в любой момент транспортировки — ПЭК , Деловые Линии, ЖелдорЭкспедиция.

По запросу, на следующий рабочий день с 10 до 12 часов по Московскому времени, мы пришлём на ваш e-mail отсканированную транспортную накладную.

5. Получение заказа в вашем городе.

Как только товар доставят то терминала в вашем городе — ждите звонка от операторов транспортной компании. Компания перевозчик доставляет заказ до склада в вашем городе. Некоторые ТК имеют собственные службы доставки в городах России, и после поступления груза на склад в Вашем городе, могут доставить заказ на дом за отдельную плату.

  • При получении товара в филиале ТК, обязательно сразу на месте проведите проверку внешнего вида и комплектации.
  • Оплата услуг транспортной компании производится вами при получении товара;
  • Вместе с товаром вы получаете полный комплект документов на покупку.

Стоимость доставки в Ваш город Вы можете рассчитать сами. Для этого воспользуйтесь калькулятором ниже.

Однако не забывайте, что в нашей огромной стране есть много мест, доставка в которые осуществляется ТОЛЬКО авиатранспортом. В первую очередь, это относится к ряду районов Сибири и Крайнего Севера.

Обязательно уточните у выбранного Вами перевозчика способ доставки в Ваш город.
Если это авиадоставка, уточните стоимость такой доставки, она может оказаться существенно выше стоимости обычной доставки!

За семь лет работы интернет-магазина мы доставили более 10 000 заказов во все уголки России. Если в статье не нашлось ответа на ваш вопрос, можете позвонить нам по телефону +7 (495) 797-41-46

Сибирь, Кавказ, Калининград, Сахалин… мы доставим заказ в любую точку России.

Посмотрите наши контакты

Широкий спектр работ

От установки дымохода до финишной отделки. Не придется искать разных мастеров. Наши партнёры выполнят все «под ключ.

Гибкая цена

Вы сами выбираете набор услуг, если, например, можете правильно организовать теплоизоляцию. Сэкономьте на этом.

НАДЁЖНОСТЬ

Всегда заключается договор, регулирующий ход работ. После окончания работ подписывается акт приёма-передачи.

Гарантия 1 год

Если за это время обнаружите дефекты, вызванные действиями монтажников, исправления выполняются за счёт этой бригады.

KaminDom – сеть магазинов, где вы можете не просто купить камин или печь, но и заказать установку «под ключ». Мы подберём для вас необходимые материалы и подготовим смету на любой спектр работ разной сложности – монтаж печи, камина, дымохода и т.д.

Этапы монтажа

Выезд инженера на замер

Расчёт и утверждение сметы

Доставка товаров и материалов на объект

Монтаж и сдача объекта в эксплуатацию

Гарантийное обслуживание

Выгода для покупателя

Экономим время

Сегодня важно получать полную цепочку услуг в одном месте. Мы уже потратили время на поиск и проверку бригад для вас.

Думаем о безопасности

Печи, камины и котлы – источники экстремальных температур до 750 °C. Требуются специальные знания, чтобы безопасно установить подобное оборудование и избежать пожара.

Делаем жизнь удобней

Выполнение монтажа специалистами – это быстро, безопасно и освобождает от хлопот. Не придётся самим рассчитывать смету, ехать за недостающими материалами и не останется лишних. И главное, сумма сметы фиксируется перед началом монтажа и не будет увеличена в процессе.

Выполняем гарантийные условия

Если возникнут проблемы в эксплуатации печи, котла или камина, смело обращайтесь к производителю. Большинство заводов-изготовителей гарантирует корректное функционирование изделия только при установке профессионалами.

Подробнее о монтажных работах

Виды работ

Сотрудники наших партнеров установят камин, печь и другое отопительное оборудование, изолируют заднюю стену и пол, проведут дымоход со всей необходимой к нему термозащитой.

Помимо этого, монтажники соберут облицовку или короб для топки, вмонтируют вентиляционные решетки, поставят противопожарные стены из кирпича и суперизола, сделают финишную отделку, плиткой или декоративными теплоизоляционными панелями.

Все работы будут проведены по правилам пожарной безопасности. На все виды монтажных работ дается гарантия 1 год!

Как заказать монтаж?

Чтобы заказать монтаж или консультацию по монтажу свяжитесь с нами любым удобным способом:

  • По телефонам: +7 (495) 797-41-46 или 8 (800) 707-73-97
  • По электронной почте: zakaz@kamindom.ru
  • По WhatsApp или Telegram
  • Напишите нам в чат на сайте

Наши менеджеры помогут вам сориентироваться по примерной цене монтажа и согласуют время выезда инженера на осмотр для замеров и составления сметы.

Выезд инженера платный:

  • 2500 ₽ до 100 км от МКАД
  • 4000 ₽ от 100 км от МКАД

Приятный бонус: стоимость выезда инженера вычитается из полной стоимости при итоговом расчёте монтажа.

Если хотите ускорить процесс, сэкономить время и оплатить монтажные услуги полностью после подписания акта приёма-передачи, то возможен осмотр объекта онлайн.

Ограничение ответственности

KaminDom – торговая организация, наши сотрудники не производят монтаж. Только люди, занимающиеся этим ежедневно, на протяжении нескольких лет, будут специалистами в этом деле. Поэтому мы рекомендуем наших партнёров, проверенных временем, тщательно отбираем и не сотрудничаем с недобросовестными подрядчиками. Мы не ответственны за деятельность монтажников, но стараемся оперативно помогать в решении возникающих вопросов. За качество, сроки, стоимость и порядок расчётов несут ответственность монтажные бригады. Пожалуйста, читайте договор перед заключением и не подписывайте акт приёма-передачи без осмотра выполненных работ.

1. Возврат товара надлежащего качества.

1.1 Покупатель вправе отказаться от заказанного товара или обменять на аналогичный в любое время до его получения, а после получения товара — в течение семи дней (ст. 26.1 «Закон о защите прав Потребителя»), не считая дня покупки. Возврат товара надлежащего качества возможен в случае, если сохранены его товарный вид (включая упаковку), потребительские свойства, а также документ, подтверждающий факт и условия покупки указанного Товара.

1.2 Покупатель не вправе отказаться от товара надлежащего качества, имеющего индивидуально-определенные свойства, если указанный товар может быть использован исключительно приобретающим его Покупателем.

1.3 При отказе Покупателя от товара согласно п. 1.1 Продавец по письменному заявлению Покупателя возвращает ему стоимость возвращенного товара, за исключением расходов на доставку от Покупателя возвращенного товара, кроме случаев, когда Покупатель собственными силами осуществляем возврат товара в физический магазин Продавца, не позднее чем через 30 дней с даты получения Продавцом письменного заявления Покупателя.

1.4 В случае если заводская упаковка изделия нарушена, но сохранен ее товарный вид, а также товарный вид товара, возврат или обмен товара надлежащего качества по истечению семи дней с момента передачи товара Покупателю возможен по согласованию Сторон, но при условии, что с Покупателя взимается 10% от стоимости изделия за нарушение заводской упаковки.

1.5 При возврате или отказе от товара надлежащего качества, доставленного из другой страны по предварительному заказу непосредственно для Покупателя, Продавец вправе взыскать с Покупателя все документально подтвержденные расходы на доставку товара.

2. Возврат товара ненадлежащего качества.

2.1 Покупатель может возвратить товар ненадлежащего качества изготовителю или Продавцу и потребовать в письменной форме возврата уплаченной денежной суммы в течение 15 дней с момента даты продажи при условии наличия Акта заключения из сервисного центра, что выявленный дефект является производственным; а также в течение гарантийного срока, в случае если сервисный центр в течение 45 дней не произвел ремонт данного товара, при условии, что данный товар является технически-сложным.

3. Возврат денежных средств.

3.1 Денежные средства подлежат возврату тем способом, который был использован Покупателем при оплате товара или по согласованию Сторон. Сроки возврата денежных средств зависит от банков, осуществляющих расчетные операции между Продавцом и Покупателем.

4. Порядок действий при нарушении Продавцом условия об ассортименте (пересорте).

4.1 В случае обнаружения в заказе товара, не соответствующего заказанному ассортименту (пересорт), Покупатель вправе при передаче заказа отказаться от данного товара и потребовать замены на товар в ассортименте, предусмотренном заказом, либо по письменному заявлению потребовать возврата денежных средств за фактически не доставленный товар.

4.2 Товар, переданный Покупателю в нарушение условия об ассортименте, подлежит возврату Продавцу. В случае если Покупатель принимает данный товар, Продавец вправе потребовать от Покупателя оплаты данного товара по цене, установленной Продавцом для данного товара на момент передачи товара. Если фактически переданный товар отсутствует в ассортименте Продавца, представленном на Сайте на момент передачи товара, данный товар оплачивается по цене, согласованной с Продавцом.

4.3 Замена товара, не соответствующего заказу по ассортименту, осуществляется путем оформления нового заказа по согласованию Сторон.

4.4 В случае невозможности осуществить замену товара, Продавец уведомляет об этом Покупателя, а денежные средства, фактически оплаченные за не поставленный товар, возвращаются в порядке, предусмотренном п. 4.5.

4.5 Денежные средства, оплаченные Покупателем за фактически не поставленный товар, подлежат возврату в течение 10 дней с момента получения письменного заявления Покупателя о возврате денежных средств. Возврат уплаченной за товар суммы осуществляется тем способом, которым была произведена оплата или по согласованию Сторон.

5. Порядок действий при нарушении Продавцом условия о количестве или качестве (внешние и механические повреждения).

5.1 При передаче заказа Покупатель обязан проверить количество и качество (внешние и механические повреждения) товаров в Заказе. Если при передаче заказа Покупателем обнаружены расхождения по количеству или качеству товара в Заказе, Покупатель обязан в присутствии представителя Продавца или перевозчика составить Акт о расхождении по количеству или обнаружения недостатков Товара на предмет внешних и механических повреждений.

5.2 Если Продавец передал Покупателю меньшее количество Товара, чем определено заказом (недовложение), Покупатель при передаче заказа вправе принять товар в части, соответствующей заказу, и потребовать передать недостающее количество товара, либо, если недостающий товар был оплачен, отказаться от заказа в части недостающего товара и потребовать в письменной форме возврата денежных средств за недостающий товар.

5.3 Передача недостающего товара осуществляется посредством оформления нового заказа по согласованию сторон – Продавцом либо Покупателем, при условии предоставления Покупателем Акта о расхождении (Акта о недовложении), составленного в порядке п. 5.1.

5.4 В случае невозможности передать недостающий товар, Продавец уведомляет об этом Покупателя, а денежные средства, фактически оплаченные за недостающий товар, возвращаются в порядке, предусмотренном п. 4.5.

5.5 В случае нарушения Покупателем п. 5.1 в части составления Акта, Продавец вправе отказать Покупателю в удовлетворении претензий по количеству и качеству переданного товара.

  • Каталог
  • Расчет строительства
  • О компании
  • Сервис
  • Оптовый отдел
  • Идеи для сауны
  • +7 495 612-22-22

Понравилось

Заказ

ВойтиЛичный кабинет

сбор макулатуры

  •  / 

  •  /  / 


  • Арт. {{ product.article }} ·

    {{ product.price.toLocaleString(‘ru-RU’) }} ₽

  • Оборудование
  • Печное литье
  • Аксессуары
  • Освещение
  • Камни
  • Готовые решения
  • Двери
  • Материалы
  • Запасные части

Рассчитайте стоимость сауны, а мы спроектируем и построим ее

    • Галерея проектов
    • Победители конкурса «Only Sauna: дизайн без границ 2020»
    • Наши правила
    • Ремонт
    • Доставка и установка
    • Чем мы занимаемся
    • Новости
    • Шоурум
    • Партнеры
    • Статьи
    • Контактная информация

    Регистрация

    Авторизированные пользователи могут хранить свои проекты и списки товаров неограниченное время.

    Для частных лиц
     Для бизнеса

    Вход в личный кабинет

    Адрес электронной почты

    Пароль

    Восстановление пароля

    Корзина пуста. Перейти в каталог для покупок.

    Товар Товары добавлен добавлены к заказу

    Оформить заказ

    Избранное пусто.

    Товар Товары добавлен добавлены в избранное

    Перейти в избранное

    • Заказы
    • Личная информация
    • Смена пароля
    • Выход

    Каталог  /  Оборудование для саун и паровых бань  /  Электрические печи для сауны  / 

    Отобразить в виде каталогаОтобразить в виде прайслиста

    К оплате

     ₽

    Есть в наличииПод заказ

    Узнать о сроках поставки
    и уточнить стоимость
    +7 (495) 612-22-22

    Артикул


    {{ product.$article.replace(‘|’, ») }}

    К оплате

     ₽

     ₽

     ₽

     ₽

    К оплате

     ₽

     ₽

     ₽

     ₽

    {{item.name}}

    :  

    Модель

    ,

    Цена

     ₽

     ₽

     ₽

    :  

    Комплектация Цена

     ₽


    в комплекте

     ₽

    Технические характеристики

    Установка

    Устройство

     
    Запасная часть Артикул Количество

    {{spare.$position}}
     

    {{spare.$name}}

    {{spare.$article}}
     

    {{spare.$count}}

    Скачать инструкцию в формате {{ product.instruction.file.$ext }}

    Скачать инструкцию в формате {{ product.instruction.file.$ext }}

    К оплате

     ₽

     ₽

     ₽

     ₽

    Узнать о сроках поставки +7 (495) 612-22-22

    • Сопутствующие товары
    • Аналогичные товары

     ₽

    Load more

     ₽

    Load more

    © 1999–2023 ONLY

    • info@only.ru
    • +7 495 612-22-22
    • Каталог
    • Сервис
    • Строительство
    • О компании
    • Новости
    • Карта сайта

    Harvia PC110EE Instructions For Installation And Use Manual

    • Contents

    • Table of Contents

    • Troubleshooting

    • Bookmarks

    Quick Links

    PC110EE, PC110HEE,

    PC110E, PC110HE,

    Instructions for Installation and Use of Electric Sauna Heater

    Montage- und Gebrauchsanleitung des Elektrosaunaofens

    PCEE, PCE

    PCHEE, PCHE

    PC110EE, PC110HEE

    25042013

    loading

    Related Manuals for Harvia PC110EE

    Summary of Contents for Harvia PC110EE

    • Page 1
      PC110EE, PC110HEE, PC110E, PC110HE, Instructions for Installation and Use of Electric Sauna Heater Montage- und Gebrauchsanleitung des Elektrosaunaofens PCEE, PCE PCHEE, PCHE PC110EE, PC110HEE 25042013…
    • Page 2: Table Of Contents

      1.1.1. Maintenance ……….4 1.1.1. Wartung ……….4 1.2. Using the Heater ……….4 1.2. Benutzung des Ofens ………4 1.2.1. Heater Models PC110EE, PC110HEE …4 1.2.1. Ofenmodelle PC110EE, PC110HEE ….4 1.2.2. Heater Models PC110E, PC110HE ….6 1.2.2. Ofenmodelle PC110E, PC110HE ….6 1.3. Throwing Water on Heated Stones ……6 1.3.

    • Page 3: Instructions For Use

      1. InSTRUCTIOnS FOR USE 1. BEDIEnUnGSAnLEITUnG 1.1. Piling of the Sauna Stones 1.1. Aufschichten der Saunaofensteine The piling of the sauna stones has a great effect Die Schichtung der Saunaofensteine hat große Aus- on both the safety and the heating capability of the wirkungen sowohl auf die Sicherheit als auch auf heater.

    • Page 4: Maintenance

      1.2.1. Ofenmodelle PC110EE, PC110HEE The heater is equipped with a separate control panel. Der Ofen ist mit einem separaten Bedienfeld ausge- The heater is in standby mode, when the Harvia logo stattet. Der Ofen befindet sich im Standby-Modus, on the panel is lit.

    • Page 5
      Control panel Bedienfeld 1. Heater on/off 1. Ein/Aus-Schalter des Ofens 2. Heater on with delay 2. Ofen ein mit Verzögerung 3. Optional function (e.g. lighting) on/off 3. Optionale Funktion (z. B. Beleuchtung) ein/aus 4. Mode change 4. Modus wechseln 5. Value increase 5.
    • Page 6: Heater Models Pc110E, Pc110He

      Additional settings Weitere Einstellungen Öffnen Sie das Menü „Weitere Open the additional settings menu by Einstellungen“, indem Sie auf dem pressing the buttons 4, 5 and 6. (Tip: Bedienfeld gleichzeitig die Tasten 4, 5 press the right hand side of the panel und 6 drücken.

    • Page 7: Instructions For Bathing

      Water property Effect Recommendation Wassereigenschaft Wirkung Empfehlung Humus concentration Colour, taste, precipitates <12 mg/l Humusgehalt Farbe, Geschmack, Ablagerungen Iron concentration Colour, odour, taste, precipitates <0,2 mg/l Eisengehalt Farbe, Geruch, Geschmack, Ablagerungen Hardness: most important substances are Precipitates Mn: <0,05 mg/l manganese (Mn) and lime, i.e.

    • Page 8: Troubleshooting

      bathe in the sauna on their own. dürfen in der Sauna nicht alleingelassen werden. Consult your doctor about any health-related Gesundheitliche Einschränkungen bezogen auf das • • limitations to bathing. Saunen müssen mit dem Arzt besprochen werden. Consult your child welfare clinic about taking Über das Saunen von kleinkindern sollten Sie •…

    • Page 9
      Vergewissern Sie sich, dass die Belüftung der The sauna room heats quickly, but the • temperature of the stones remain insufficient. Saunakabine korrekt eingerichtet wurde ( 2.2.). Water thrown on the stones runs through. Die Saunakabine erwärmt sich schnell, aber die Turn the temperature to a lower setting.
    • Page 10: Sauna Room

      2. SAUnA ROOM 2. SAUnAkABInE 2.1. Sauna Room Structure 2.1. Struktur der Saunakabine Figure 2. Abb. 2. A. Insulation wool, thickness 50–100 mm. The A. Isolierwolle, Stärke 50–100 mm. Die Saunaka- sauna room must be insulated carefully so that bine muss sorgfältig isoliert werden, damit der the heater output can be kept moderately low.

    • Page 11: Sauna Room Ventilation

      2.2. Sauna Room Ventilation 2.2. Belüftung der Saunakabine The air in the sauna room should change six times Die Saunaluft sollte sechsmal pro Stunde ausge- per hour. Figure 3 illustrates different sauna room tauscht werden. Abb. 3 zeigt verschiedene Optio- ventilation options.

    • Page 12: Instructions For Installation

      Width/Depth/Height Weight Cubic vol. Height Breite/Tiefe/Höhe Gewicht Rauminhalt Höhe 2.3.! min. m³ max. m³ min. mm max. kg PC70/PC PC110EE/PC110E 10,8 365/365/1070 1900 PC70H/P PC110HEE/PC110HE 10,8 395/380/1070 1900 PC70F/P Table 2. Installation details PC90/PC 6,8 kW 9,0 kW Tabelle 2.

    • Page 13
      Junction box Klemmdose PC110EE, PC110HEE Fuse for electronic card (slow) Temperature sensor Blue/Blau Sicherung für Elektronikplatte (langsam) Temperaturfühler White/Weiß Red/Rot Fuse for relay outputs (ceramic, slow) Sicherung für Relaisausgänge (Keramisch, Yellow/Gelb 4 x 0,25 mm² langsam) Control panel Bedienfeld Data cable…
    • Page 14: Installing The Temperature Sensor

      The connecting cable (figure 5: A) must be of Als Anschlusskabel (Abb. 5: A) wird ein Gum- • • rubber cable type H07RN-F or its equivalent. mikabel vom Typ H07RN-F oder ein entspre- nOTE! Due to thermal embrittlement, the use chendes Kabel verwendet.

    • Page 15: Installing The Control Panel (Pc110Ee, Pc110Hee)

      Anweisungen angegeben wird distance is not fulfilled, ventilation must be changed. (Abb. 6). Wenn der Mindestabstand nicht erfüllt ist, muss die Luftzufuhr geändert werden. 3.3.2. Installing the Control Panel (PC110EE, 3.3.2. Montage des Bedienfeldes (PC110EE, PC110HEE) PC110HEE) The control panel is splashproof and has a small Das Bedienfeld ist spritzwassergeschützt und hat…

    • Page 16: Resetting The Overheat Protector

      3.3. PCEE/-E PCHEE/-HE Figure 8. Installing the heater Abbildung 8. Installation des Saunaofens 3. Use fixing kits (2 pcs) to fix the heater to 3. Bringen Sie den Ofen mit Befestigungssätzen (2 sauna’s structures. Stück) an der Saunakonstruktion an. 3.5. Resetting the Overheat Protector 3.5.

    • Page 17: Spare Parts

      4. SPARE PARTS 4. ERSATZTEILE 135 ˚C 10 m Heating element 3600 W Heizelement 3600 W PC110EE ZSC-360 PC110HEE PC110E PC110HE Temperature sensor (135 °C) Temperaturfühler (135 °C) PC110EE WX247 PC110HEE Circuit board Leiterplatte PC110EE WX600 PC110HEE Control panel Bedienfeld…

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Правописание слова руководство
  • Очки vr box для телефона инструкция по применению
  • Что означает эта инструкция a int input
  • Моя оценка стилей руководства
  • Электроника 7 инструкция по настройке с пультом