Электрическая плита вирпул инструкция по применению

Электрическая плита Whirlpool

Электрическая плита Whirlpool

СПАСИБО за покупку этого качественного товара. Зарегистрируйте свой ассортимент на www.водоворот.com. Для справки в будущем запишите модель и серийные номера вашего продукта. Их можно найти на этикетке, расположенной в правом верхнем углу передней рамы.

ДИАПАЗОН БЕЗОПАСНОСТИ

Ваша безопасность и безопасность окружающих очень важны.

В этом руководстве и на вашем приборе содержится много важных сообщений о безопасности. Всегда читайте и соблюдайте правила техники безопасности
сообщений.

Это предупреждающий символ. Этот символ предупреждает вас о потенциальных опасностях, которые могут убить или нанести вред вам и другим людям. Все сообщения по технике безопасности будут следовать за предупреждающим знаком и словом «ОПАСНО» или «ВНИМАНИЕ». Эти слова означают:
Вы можете погибнуть или получить серьезные травмы, если сразу не выполните инструкции.
Вы можете погибнуть или получить серьезные травмы, если не будете следовать инструкциям.

Кронштейн Anti-Tip

При нормальном использовании диапазон не изменится. Тем не менее, диапазон может опрокинуться, если вы приложите слишком много силы или веса к открытой двери без должным образом закрепленного кронштейна против опрокидывания.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током, травм людей или повреждений при использовании диапазона, соблюдайте основные меры предосторожности, включая следующие: 

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ОПРОКИДЫВАНИЯ ДИАПАЗОНА, ДИАПАЗОН ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАЩИЩЕН НАДЛЕЖАЩИМИ УСТАНОВЛЕННЫМИ УСТРОЙСТВАМИ АНТИПИРКА ЧТОБЫ ПРОВЕРИТЬ, ПРАВИЛЬНО УСТАНОВЛЕНЫ УСТРОЙСТВА, СДВИГАЙТЕ ДИАПАЗОН ВПЕРЕД, ПОИСКНИТЕ НАДЕЖНО ПРИКРЕПЛЕННЫЙ КРОНШТЕЙН К ПОЛУ ИЛИ СТЕНЫ, И СДВИГАЙТЕ ДИАПАЗОН НАЗАД, ТАК, ЧТО ЗАДНЯЯ НОЖКА НАХОДИТСЯ ПОД КРОНШТЕЙНОМ.
• ВНИМАНИЕ: Не храните предметы, представляющие интерес для детей, в шкафах над тиражом или на заднем ограждении тира — дети, забирающиеся на тир, чтобы достать предметы, могут получить серьезные травмы.
• Правильная установка — Убедитесь, что диапазон правильно установлен и заземлен квалифицированным специалистом.
• Никогда не используйте плиту для обогрева или обогрева комнаты.
• Не оставляйте детей одних — детей нельзя оставлять одних или без присмотра в зоне, где используется полигон. Им ни в коем случае нельзя позволять сидеть или стоять на любой части тира.
• Носите подходящую одежду — никогда нельзя надевать свободную или свисающую одежду во время использования тира.
• Обслуживание пользователем — Не ремонтируйте и не заменяйте какие-либо части диапазона, если это специально не рекомендовано в руководстве. Любое другое обслуживание должно выполняться квалифицированным специалистом.
• Хранение на полигоне или на полигоне — Легковоспламеняющиеся материалы нельзя хранить в духовке или вблизи поверхности.
• Не используйте воду для тушения пожаров жира — тушите огонь или пламя, используйте сухие химические или пенные огнетушители.
• Используйте только сухие прихватки — влажные или damp Прихватки на горячих поверхностях могут стать причиной ожогов паром. Не позволяйте прихватке касаться горячих нагревательных элементов. Не используйте полотенце или другую объемную ткань.
• НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ПОВЕРХНОСТНЫМ БЛОКАМ ИЛИ В БЛИЖАЙШИХ ОБЛАСТИ — Поверхностные блоки могут быть горячими, даже если они темного цвета. Прилегающие к поверхностным устройствам участки могут стать достаточно горячими, чтобы вызвать ожоги. Во время и после использования не прикасайтесь и не позволяйте одежде или другим легковоспламеняющимся материалам соприкасаться с поверхностными элементами или участками рядом с ними, пока они не успеют остыть. К ним относятся варочная панель и поверхности, обращенные к ней.
• Используйте кастрюли подходящего размера — серия оборудована одним или несколькими поверхностными блоками разного размера. Выбирайте посуду с плоским дном, достаточно большим, чтобы покрыть нагревательный элемент поверхностного блока. Использование посуды меньшего размера подвергнет часть нагревательного элемента прямому контакту и может привести к возгоранию одежды. Правильное расположение посуды и горелки также повысит эффективность.
• Никогда не оставляйте наземные агрегаты без присмотра при высоких температурах — кипение вызывает дым и жирные выбросы, которые могут воспламениться.
• Убедитесь, что отражающие сковороды или миски для сбора капель установлены на свои места — отсутствие этих сковород или мисок во время приготовления может
• Защитные прокладки — Не используйте алюминиевую фольгу для выравнивания поддонов для сбора капель или дна духовых шкафов, за исключением случаев, рекомендованных в руководстве. Неправильная установка этих футеровок может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
• Глазурованная посуда — только определенные типы стеклянной, стеклянной / керамической, керамической, фаянсовой посуды или другой глазурованной посуды подходят для первоклассного обслуживания, не ломаясь при резком изменении температуры.
• Ручки для посуды должны быть повернуты внутрь и не выходить за пределы смежных поверхностей — чтобы снизить риск ожогов, воспламенения легковоспламеняющихся материалов и утечки из-за непреднамеренного контакта с посудой, ручку посуды следует располагать так, чтобы она была повернута внутрь , и не распространяется на смежные единицы поверхности.
• Не замачивайте съемные нагревательные элементы. Ни в коем случае нельзя погружать нагревательные элементы в воду.
• Не готовьте на сломанной варочной панели. Если варочная панель сломается, чистящие растворы и брызги могут попасть в сломанную варочную панель и создать опасность поражения электрическим током. Немедленно обратитесь к квалифицированному специалисту.
• Осторожно очищайте варочную панель. Если влажную губку или ткань вытираете пролитой на горячей зоне для приготовления пищи, будьте осторожны, чтобы не обжечься паром. Некоторые чистящие средства могут выделять ядовитые пары при нанесении на горячую поверхность.
• Будьте осторожны при открытии дверцы — дайте горячему воздуху или пару выйти перед тем, как вынимать или заменять продукты.
• Не нагревайте закрытые контейнеры для пищевых продуктов — повышение давления может вызвать взрыв контейнера и привести к травме.
• Не загораживайте вентиляционные каналы печи.
• Размещение решеток для духовки — Всегда устанавливайте решетки для духовки в желаемом месте, пока духовка остыла. Если необходимо переместить решетку, пока духовка горячая, не допускайте контакта прихватки с горячим нагревательным элементом в духовке.
• НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К НАГРЕВАТЕЛЬНЫМ ЭЛЕМЕНТАМ ИЛИ ВНУТРЕННЕЙ ПОВЕРХНОСТИ ПЕЧИ — Нагревательные элементы могут быть горячими, даже если они темного цвета. Внутренние поверхности духовки становятся достаточно горячими, чтобы вызвать ожоги. Во время и после использования не касайтесь и не позволяйте одежде или другим легковоспламеняющимся материалам соприкасаться с нагревательными элементами или внутренними поверхностями печи до тех пор, пока они не успеют остыть. Другие поверхности прибора могут стать достаточно горячими, чтобы вызвать ожоги — к ним относятся вентиляционные отверстия духовки и поверхности возле этих отверстий, дверцы духовки и окна дверцы духовки.

Для самоочищающихся плит —

• Не чистите дверную прокладку — дверная прокладка необходима для хорошего уплотнения. Следует проявлять осторожность, чтобы не потереть, не повредить или не сдвинуть прокладку.
• Не используйте чистящие средства для духовки. Запрещается использовать какие-либо коммерческие чистящие средства для духовки или защитные покрытия для футеровки духовки внутри или вокруг любой части духовки.
• Очищайте только детали, указанные в руководстве.
• Перед самоочисткой духовки — Снимите жаровню и другую посуду.

Для агрегатов с вытяжным колпаком —

• Часто чистите вытяжные колпаки — не допускайте скопления жира на вытяжке или фильтре.
• Когда готовите пищу под вытяжкой, включите вентилятор.

РУКОВОДСТВО ПО ФУНКЦИЯМ

Это руководство охватывает несколько моделей. В вашей модели могут быть некоторые или все перечисленные элементы. См. Это руководство или часто задаваемые вопросы.
Раздел вопросов нашего веб-сайт Честного ЗНАКа at www.водоворот.com для более подробных инструкций.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Опасность пищевого отравления
Не оставляйте пищу в духовке более чем за час до или после приготовления.
Это может привести к пищевому отравлению или болезни.

КУХНИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ВАЖНО: Когда варочная панель используется, цикл самоочистки будет отключен. Когда используется цикл самоочистки, варочная панель будет заблокирована.

Керамическое стекло (в некоторых моделях):

Когда какой-либо элемент включен, поверхность для приготовления пищи светится красным светом. Некоторые части поверхности для приготовления пищи могут не светиться красным, когда элемент включен. Это нормальная работа. Он также будет случайным образом выключаться и снова включаться, даже когда включен High, чтобы защитить варочную панель от экстремальных температур. Поверхность светлого керамического стекла может менять цвет, когда поверхность горячая, это нормально. Когда стекло остынет, оно вернется к своему первоначальному цвету. Очищайте варочную панель после каждого использования, чтобы избежать царапин, язв, потертостей и кондиционирования стеклянной поверхности. Очиститель для стеклокерамики и скребок для варочных панелей также рекомендуются для удаления стойких почв. Не используйте для чистки абразивные чистящие средства, чистящие губки или агрессивные химикаты. Комплект для ухода за варочной панелью, номер детали 31605, содержит все предметы, необходимые для очистки и кондиционирования стеклокерамической варочной панели. См. Дополнительную информацию в разделе «Уход за полигоном». ВАЖНО: Во избежание необратимого повреждения поверхности варочной панели и для облегчения удаления загрязнений очищайте варочную панель после каждого использования, чтобы удалить все загрязнения.

• Избегайте хранения банок над варочной панелью. Если уронить на варочную панель тяжелый или твердый предмет, она может треснуть.
• Во избежание повреждения варочной панели не оставляйте на ней горячую крышку. При охлаждении варочной панели воздух может попасть между крышкой и варочной панелью, а керамическое стекло может разбиться при снятии крышки.
• Что касается продуктов, содержащих сахар в любой форме, как можно скорее убирайте все разливы и загрязнения. Дайте варочной панели немного остыть. Затем, надев прихватки для духовки, удалите пятна скребком, пока поверхность еще теплая. Если сахарные пятна остынут, они могут прилипнуть к варочной поверхности и вызвать точечную коррозию и постоянные отметины.
• Во избежание царапин не перемещайте посуду или формы для выпечки по варочной поверхности. Алюминиевое или медное дно и грубая отделка посуды или формы для выпечки могут оставить царапины или следы на варочной поверхности.
• Не готовьте попкорн в предварительно упакованных алюминиевых контейнерах на варочной панели. Они могут оставить следы алюминия, которые невозможно удалить полностью.
• Во избежание повреждения варочной панели не позволяйте плавящимся предметам, например пластиковой или алюминиевой фольге, касаться любой части всей варочной панели.
• Чтобы не повредить варочную панель, не используйте ее как разделочную доску.
• Используйте посуду примерно того же размера, что и поверхность для приготовления пищи. Посуда не должна выступать за пределы рабочей зоны более чем на 1/2 дюйма (1.3 см).
  
• Используйте посуду с плоским дном, чтобы обеспечить лучшую теплопроводность и энергоэффективность. Посуда с закругленным, деформированным, ребристым или помятым дном может стать причиной неравномерного нагрева и плохих результатов приготовления.
• Определите плоскостность, поместив прямой край линейки на дно посуды. Пока вы вращаете линейку, между ней и посудой не должно быть места или света.
• Можно использовать посуду со слегка углубленным дном или небольшими расширительными каналами.
• Перед использованием убедитесь, что дно кастрюль и сковородок чистое и сухое. Остатки и вода могут оставлять отложения при нагревании.
• Чтобы не повредить варочную панель, не готовьте продукты прямо на ней.

Очистка керамической стеклянной варочной панели (на некоторых моделях)

Очищайте варочную панель после каждого использования, чтобы избежать царапин, язв, потертостей и кондиционирования стеклянной поверхности. Очиститель для стеклокерамики и скребок для варочных панелей также рекомендуются для удаления стойких почв. Не используйте для чистки абразивные чистящие средства, чистящие губки или агрессивные химикаты. Варочная панель
Набор для ухода, номер детали 31605, содержит все предметы, необходимые для очистки и кондиционирования стеклокерамической варочной панели. См. Дополнительную информацию в разделе «Уход за полигоном».
ВАЖНО: Чтобы избежать необратимого повреждения варочной панели поверхность и для облегчения удаления загрязнений очистите варочную панель после каждого использования удалять все загрязнения.

Индикатор включения варочной панели

Индикатор включения варочной панели расположен на панели дисплея. При включении любого элемента варочной панели на панели консоли загорается световой индикатор «Варочная панель включена».

Световой индикатор горячей поверхности

На моделях из стеклокерамики световой индикатор Hot Surface расположен на панели дисплея.
Индикатор горячей поверхности будет гореть, пока поверхность для приготовления пищи слишком горячая, чтобы ее можно было коснуться, даже после того, как поверхность для приготовления пищи выключена.
Блокировку управления нельзя включить или выключить, пока горит индикатор «Горячая поверхность». Прежде чем включать или выключать блокировку управления, дождитесь, пока погаснет световой индикатор Hot Surface.

Элементы змеевика и чаши горелки (на некоторых моделях)

Для оптимальных результатов приготовления элементы змеевика должны быть выровнены. Чистые чаши конфорок отражают тепло обратно к посуде. Они также помогают улавливать разливы. Посуда не должна выступать над змеевиком более чем на 1/2 дюйма (1.3 см). Если посуда неровная или слишком большая, она может выделять излишки тепла, что приведет к изменению цвета чаши конфорки.

Элемент для приготовления с двумя зонами (на некоторых моделях)

Элемент для приготовления с двумя зонами обеспечивает гибкость в зависимости от размера посуды. Единый размер можно использовать так же, как и обычный элемент. Двойной размер сочетает в себе как отдельные, так и внешние элементы и рекомендуется для посуды большего размера.

1. Нажмите ON / OFF для нужного элемента двойной зоны.
2. Нажмите РАЗМЕР, чтобы выбрать двойной элемент, и появится изображение двойного элемента.
3. Нажимайте кнопки со стрелками «вверх» и «вниз», чтобы установить нагревательный элемент на желаемый уровень.
4. Чтобы вернуться к одиночному элементу, нажмите SIZE.
5. Нажмите ON / OFF для выбранного элемента, чтобы выключить его.
   

Элемент для приготовления расплава

Элемент готовки из расплава предлагает гибкость благодаря широкому диапазону настроек между High и Melt. Опцию сильного нагрева можно использовать для быстрого кипячения небольшого количества жидкости. Самый низкий уровень можно использовать для приготовления соусов и поддержания низкой температуры продуктов. Используйте посуду, размер которой соответствует размеру элемента Melt.

Чтобы уменьшить настройку мощности до режима плавления, нажимайте стрелку «вниз» для элемента плавления, пока на дисплее не появится надпись «Растопить».

Посуда

ВАЖНО: Не оставляйте пустую посуду на горячей поверхности зоны приготовления пищи, элементе или поверхности конфорки. Идеальная посуда должна иметь плоское дно, прямые стороны и хорошо прилегающую крышку, а толщина материала должна быть от средней до большой.
Грубая отделка может поцарапать варочную панель. Алюминий и медь можно использовать в качестве основы или основы для посуды. Однако при использовании в качестве основы они могут оставлять стойкие следы на поверхностях.
Материал посуды является фактором, определяющим скорость и равномерность передачи тепла, что влияет на результаты приготовления. Антипригарное покрытие имеет те же характеристики, что и его основной материал. Для бывшегоampТо есть алюминиевая посуда с антипригарным покрытием приобретет свойства алюминия.
Не ставьте под жаровню посуду с антипригарными поверхностями.
Проверьте плоскостность, поместив прямой край линейки на дно посуды. Пока вы вращаете линейку, между ней и посудой не должно быть места или света.

Используйте следующую таблицу в качестве ориентира для определения характеристик материала посуды.

ПОСУДА                  ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Алюминий

• Нагревается быстро и равномерно.
• Подходит для всех видов готовки.
• Средняя или большая толщина лучше всего подходит для большинства задач по приготовлению пищи.
• Может оставлять остатки алюминия, которые можно уменьшить, если их очистить сразу после приготовления.

чугун

• Нагревается медленно и равномерно.
• Подходит для подрумянивания и жарки.
• Сохраняет тепло для медленного приготовления.
• Острые края или заусенцы могут поцарапать варочную панель.

Керамическое или керамическое стекло

• Следуйте инструкциям производителя.
• Греется медленно, но неравномерно.
• Идеальные результаты при температуре от слабого до среднего.
• Может поцарапать варочную панель.

Медь

• Нагревается очень быстро и равномерно.
• Может оставлять остатки меди, которые можно уменьшить, если очистить сразу после приготовления.
• Может оставить стойкое пятно или приклеить к варочной панели при перегреве.

глиняный

• Следуйте инструкциям производителя.
• Используйте при низкой температуре.
• Может поцарапать варочную панель.

Фарфоровая эмаль на стали или чугуне

• См. Нержавеющую сталь или чугун.
• Форма для выпечки с фарфоровой эмалью без металлической основы может прилипнуть к плите при перегреве.

Нержавеющая сталь

• Греется быстро, но неравномерно.
• Сердечник или основание из алюминия или меди на нержавеющей стали обеспечивает равномерный нагрев.

Используйте посуду с плоским дном для достижения наилучших результатов приготовления и экономии энергии. Посуда должна быть примерно того же размера, что и рабочая зона, обозначенная на варочной панели. Посуда не должна выступать за пределы рабочей поверхности более чем на 1/2 дюйма (13 мм).

Домашнее консервирование

Консервирование можно производить на стеклянной варочной поверхности с гладкой поверхностью или на традиционной варочной панели со змеевиком. При длительном консервировании чередуйте использование поверхностей или элементов для приготовления пищи между партиями. Это дает время остыть недавно использованным областям.

• Отцентрируйте консервную машину на самой большой поверхности или элементе готовки. На электрических варочных панелях консервные банки не должны выступать более чем на 1/2 дюйма (13 мм) за пределы поверхности или элемента для приготовления пищи.
• Не ставьте консервную банку на 2 поверхности или две поверхности для приготовления пищи одновременно.
• На моделях из керамического стекла используйте только консервные банки с плоским дном, чтобы не повредить варочную панель и элементы.
• Для получения дополнительной информации обратитесь в местный офис распространения сельскохозяйственных знаний или ознакомьтесь с опубликованными руководствами по домашнему консервированию. Компании, производящие консервы в домашних условиях, также могут предложить помощь.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ

Запахи и дым являются нормальным явлением при первом использовании духовки или при ее сильном загрязнении.
ВАЖНО: Здоровье некоторых птиц чрезвычайно чувствительно к испарениям. Воздействие паров может привести к смерти некоторых птиц. Всегда переводите птиц в другое закрытое и хорошо проветриваемое помещение.
ПРИМЕЧАНИЕ: При открытии дверцы духовки вентилятор выключится. Если дверца духовки остается открытой слишком долго, нагревательные элементы отключаются, пока дверца духовки не закроется. Все таймеры, включая любые активные функции «Время приготовления» или «Время готовки», будут продолжать обратный отсчет.

Электронное управление духовкой

Дисплей управления

Дисплей будет мигать при включении питания или после отключения питания. Нажмите CANCEL, чтобы очистить. Когда духовка не используется, отображается время дня.

Фаренгейт и Цельсий

По умолчанию установлена ​​температура по Фаренгейту, но ее можно изменить на Цельсия.
Изменить: Нажмите и удерживайте кнопку со стрелкой «вверх» для температуры / времени в течение 5 секунд. На дисплее появится «° C» или «° F». Повторите, чтобы вернуться назад.
Чтобы выйти из режима, нажмите CANCEL.

Тоны нажатия клавиш

Включение или выключение звуковых сигналов при нажатии клавиатуры. Изменить: Нажмите и удерживайте LIGHT в течение 5 секунд. Повторите, чтобы вернуться назад. Чтобы выйти из режима, нажмите CANCEL.

Демонстрационный режим

ВАЖНО: Эта функция предназначена для использования в торговом зале с подключением к сети 120 В и позволяет демонстрировать функции управления без включения нагревательных элементов. Если эта функция активирована, духовой шкаф работать не будет.
Изменить: Нажмите CANCEL, CANCEL, кнопку со стрелкой «вверх» по температуре / времени, TIMER SET / OFF. Повторите для возврата и выхода из демонстрационного режима.

Тоны

Тоны — это звуковые сигналы, указывающие на следующее:

Основные функции

Один тон

• Допустимое нажатие клавиатуры
• Духовка предварительно разогрета (длинный тон)
• Функция введена
• Напоминание, повторяющееся каждые 20 секунд после сигнала окончания цикла.

Три тона

• Неверное нажатие на клавиатуру

Четыре тона

• Конец цикла

Контроль температуры духовки

ВАЖНО: Не используйте термометр для измерения температуры духовки. Элементы будут циклически включаться и выключаться по мере необходимости, чтобы обеспечить постоянную температуру, но из-за этого цикла в любой момент могут немного нагреваться или охлаждаться. Большинство термометров медленно реагируют на изменение температуры и не дают точных показаний из-за этого цикла.
Духовка обеспечивает точную температуру; однако он может готовиться быстрее или медленнее, чем в предыдущей духовке, поэтому температуру можно настроить в соответствии с вашими потребностями. Его можно изменить в градусах Фаренгейта или Цельсия.

Чтобы отрегулировать температуру в духовке:

1. . Нажмите и удерживайте кнопку со стрелкой «вниз» для температуры / времени в течение 5 секунд, пока на дисплее духовки не отобразится текущая настройка, напримерample «0 ° F CAL» или «00.»
2. Нажмите кнопку «Температура / Время» со стрелкой «вверх» или «вниз», чтобы увеличить или уменьшить температуру на 5 ° F (3 ° C). Регулировка может быть установлена ​​в диапазоне от 30 ° F (18 ° C) до -30 ° F (-18 ° C).
3. Нажмите старт.

Sabbath Mode (на некоторых моделях)

В режиме субботы духовка остается включенной в режиме выпечки до выключения. Также можно настроить выпечку по времени, чтобы духовка оставалась включенной только часть субботы. Функция блокировки управления духовкой (при ее наличии) будет отключена в режиме субботы. После установки режима суббота звуковые сигналы не будут звучать, на дисплее не будет отображаться температура, режим кухонного таймера будет отменен (если он активен), и будут работать только следующие клавиатуры:

• Клавиатуры температуры / времени «вверх» и «вниз»
• Отмена

включается или выключается, и нагревательные элементы не включаются или выключаются сразу. Когда питание будет восстановлено после сбоя питания, духовка вернется в режим субботы и останется в соответствии с субботой с выключенными элементами выпечки, пока не будет нажата кнопка отмены. Нажатие кнопки отмены в любой момент отменит цикл приготовления и вернет духовку в обычный режим приготовления (не соответствующий субботам). Перед переходом в режим субботы необходимо решить, будет ли свет духовки включаться или выключаться на весь период режима субботний. Если индикатор горит при входе в режим субботний, он будет гореть все время, пока используется режим субботний. Если при входе в режим субботы индикатор не горит, он будет оставаться выключенным в течение всего времени использования режима субботний. Открытие дверцы духового шкафа или нажатие на кнопку подсветки не повлияет на свет духовки после входа в режим субботы.
В праздничные дни температуру духового шкафа можно изменить, когда духовка находится в режиме субботы, путем нажатия кнопки «Температура / Время» со стрелкой «вверх» или «вниз». Температура духового шкафа будет изменяться на 25 ° F (14 ° C) каждый раз, когда нажимаются кнопки со стрелками «вверх» и «вниз». Нажмите СТАРТ, чтобы активировать новую температуру. Дисплей не изменится, и во время этой настройки не будет звука.

Чтобы выпекать в субботнем режиме:

1. Нажмите BAKE.
2. Чтобы изменить температуру, нажмите кнопку «Температура / Время» со стрелками «вверх» или «вниз».
3. Нажмите старт.
4. Нажмите и удерживайте кнопку установки / выключения таймера в течение 5 секунд. На дисплее будет мигать «SAb».
5. Нажмите START, пока мигает «SAb», чтобы войти в режим субботы; в противном случае весь цикл отменяется. «SAb» перестанет мигать и останется на дисплее. Духовка теперь работает в режиме субботы и соблюдает правила субботы.

Нажатие кнопки отмены в любой момент отменит цикл приготовления и вернет духовку в обычный режим приготовления (не соответствующий субботам).

Чтобы настроить выпечку по расписанию в режиме субботний (на некоторых моделях):

1. . Нажмите BAKE.
2. Нажмите кнопку со стрелкой «вверх» или «вниз» для ввода температуры, отличной от отображаемой.
3. Нажмите ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ. Загорится индикаторная лампа времени приготовления.
4. Нажмите кнопку со стрелкой «вверх» или «вниз» на клавиатуре Temp / Time, чтобы ввести продолжительность приготовления.
5. Нажмите старт.
6. Нажмите и удерживайте кнопку установки / выключения таймера в течение 5 секунд. На дисплее будет мигать «SAb».
7. Нажмите START, пока мигает «SAb», чтобы войти в режим субботы; в противном случае весь цикл отменяется. «SAb» перестанет мигать и останется на дисплее. Духовка теперь работает в режиме субботы и соблюдает правила субботы. Отобразятся световые индикаторы выпечки, включения и времени приготовления.

Когда установленное время приготовления истечет, духовка автоматически выключится, а световые индикаторы погаснут, указывая на окончание цикла.

Нажатие кнопки отмены в любой момент отменит цикл приготовления и вернет духовку в нормальный режим приготовления (не соответствующий режиму субботний).

Чтобы установить отложенное выпекание по времени в режиме субботний (в некоторых моделях):

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Опасность пищевого отравления
Не оставляйте пищу в духовке более чем за час до или после приготовления.
Это может привести к пищевому отравлению или болезни.

1. Нажмите BAKE.
2. Нажмите кнопку со стрелкой «вверх» или «вниз» для ввода температуры, отличной от отображаемой.
3. Нажмите ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ. Загорится индикаторная лампа времени приготовления.
4. Нажмите кнопку со стрелкой «вверх» или «вниз» на клавиатуре Temp / Time, чтобы ввести продолжительность приготовления.
5. Нажмите DELAY. Загорится индикатор задержки.
6. Нажмите кнопку «Температура / Время» со стрелкой «вверх» или «вниз», чтобы ввести время начала.
7. Нажмите старт.
8. Нажмите и удерживайте кнопку установки / выключения таймера в течение 5 секунд. На дисплее будет мигать «SAb».
9. Нажмите START, пока мигает «SAb», чтобы войти в режим субботы; в противном случае весь цикл отменяется. «SAb» перестанет мигать и останется на дисплее. Духовка теперь работает в режиме субботы и соблюдает правила субботы. Загорится индикатор задержки.

Когда наступит время начала, автоматически загорятся световые индикаторы выпечки, включения и времени приготовления. Когда установленное время приготовления истечет, духовка автоматически выключится, а световые индикаторы погаснут, указывая на окончание цикла.
Нажатие кнопки отмены в любой момент вернет духовку в нормальный режим приготовления (не соответствующий режиму субботний).

Держать в тепле

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Опасность пищевого отравления
Не оставляйте пищу в духовке более чем за час до или после приготовления.
Это может привести к пищевому отравлению или болезни.

ПРИМЕЧАНИЕ: Конвекционный вентилятор выключится, когда дверца духовки открыт. Если дверца духового шкафа остается открытой слишком долго, нагрев элементы отключатся, пока дверца духовки не закроется. Все таймеры, включая любые активные функции «Время готовки» или «Время готовки», продолжать отсчет.
ВАЖНО: Еда должна быть разогрета до сервировки. поместив в разогретую духовку. Пища может храниться до 1 часа; однако хлеб и запеканки могут стать слишком сухими, если их оставить в духовке во время функции поддержания тепла. Для лучших результатов, накрыть еду.

Функция Keep Warm позволяет горячим приготовленным продуктам оставаться при температуре подачи.

Использовать:

1. Нажмите WARM.
2. Нажимайте кнопку Temp / Time «вверх» или «вниз», пока не будет достигнута желаемая температура. Раздастся звуковой сигнал при достижении минимальной или максимальной температуры.
3. Нажмите старт.
4. Поместите еду в духовку.
5. По завершении нажмите CANCEL.

ПРИМЕЧАНИЕ: Температуру можно изменить в любое время, нажав кнопку «Температура / Время» со стрелкой «вверх» или «вниз» до желаемой температуры и затем ПУСК.

алюминиевая фольга

ВАЖНО: Чтобы избежать необратимого повреждения нижней поверхности духового шкафа, не накрывайте дно духовки фольгой или подкладкой любого типа. Для достижения наилучших результатов приготовления не накрывайте решетку духового шкафа фольгой, потому что воздух должен свободно перемещаться.

Размещение стоек и форм для выпечки

IMPORTANT: Во избежание необратимого повреждения фарфоровой отделки не ставьте продукты или формы для выпечки прямо на дверцу или дно духовки.

Посуда:

Для равномерного приготовления пищи необходимо обеспечить циркуляцию горячего воздуха. Оставьте 2 см свободного пространства вокруг формы для выпечки и стенок духовки. Убедитесь, что одна форма для выпечки не находится прямо над другой.

Стойки

• Перед включением духовки установите решетки.
• Не ставьте на них решетки с формой для выпечки.
• Убедитесь, что стойки выровнены.

Чтобы переместить стойку, вытяните ее до упора, поднимите передний край, а затем поднимите. Используйте следующую иллюстрацию в качестве руководства.

Положения стойки

Стойка 5: Поджаривание хлеба или приготовление тонких нежирных продуктов
Стойка 4: Выпечка и жарка на 2-х уровнях
Стойка 3: Большая часть выпечки на противне для выпечки, противне для кексов или рулетах с желе; слоеные коржи; жареные кусочки курицы
Стойка 2: Пироги, запеканки, дрожжевой хлеб, быстрый хлеб, замороженные полуфабрикаты, выпечка на 2 противня
Стойка 1: Запекание крупных и мелких кусков мяса и птицы

Приготовление на нескольких решетках

2 стойки: используйте позиции 2 и 4 стойки.

Выпечка слоеных коржей на 2 противнях

Для достижения наилучших результатов при выпекании коржей на 2 противнях используйте противни 2 и 4 для выпекания. Разложите коржи на решетках, как показано.

Вентиляционное отверстие духовки

Вентиляционное отверстие духового шкафа выпускает горячий воздух и влагу из духовки, и его нельзя закрывать или закрывать. Блокирование или закрытие вентиляционного отверстия духовки приведет к плохой циркуляции воздуха, что повлияет на результаты приготовления и очистки. Не кладите пластик, бумагу или другие предметы, которые могут плавиться или гореть, рядом с вентиляционным отверстием духовки.
В моделях змеевиков этот элемент можно использовать во время использования духового шкафа, если посуда не выступает над элементом более чем на 1/2 дюйма (1.3 см).

Выпечка и жарка

ПРИМЕЧАНИЕ: При открытии дверцы духовки вентилятор выключится. Если дверца духовки остается открытой слишком долго, нагревательные элементы отключаются, пока дверца духовки не закроется. Все таймеры, включая любые активные функции «Время приготовления» или «Время готовки», будут продолжать обратный отсчет.

Система управления температурой ACCUBAKE®

Система ACCUBAKE® электронно регулирует уровень нагрева духовки во время предварительного нагрева и выпечки, чтобы поддерживать точный температурный диапазон для достижения оптимальных результатов приготовления. Элементы для выпекания и жарки или конфорки периодически включаются и выключаются. В моделях с конвекционным диапазоном вентилятор будет работать во время предварительного нагрева и может включаться и выключаться на короткие промежутки времени во время выпекания для достижения наилучших результатов. Эта функция автоматически активируется, когда духовка используется.
Перед выпечкой и жарением установите решетки в соответствии с разделом «Установка решеток и форм для выпечки». При запекании нет необходимости дожидаться окончания цикла предварительного нагрева перед тем, как положить продукты, если это не рекомендуется в рецепте.

Прогревание

При нажатии кнопки Старт духовка начнет предварительный нагрев. По достижении 100ºF (38ºC) отображаемая температура будет увеличиваться по мере увеличения фактической температуры духовки. Когда будет достигнута температура предварительного нагрева, раздастся звуковой сигнал и на дисплее появится выбранная температура.

Бройлер

ПРИМЕЧАНИЕ: При открытии дверцы духовки вентилятор выключится. Если дверца духовки остается открытой слишком долго, нагревательные элементы отключаются, пока дверца духовки не закроется. Все таймеры, включая любые активные функции «Время приготовления» или «Время готовки», будут продолжать обратный отсчет.
ВАЖНО: Закройте дверцу, чтобы обеспечить надлежащую температуру жарения.

Изменение температуры в режиме индивидуального жарения позволяет более точно контролировать процесс приготовления. Чем ниже уровень жарения, тем медленнее готовится. Более толстые нарезки и куски неравномерной формы мяса, рыбы и птицы могут лучше готовиться при более низких настройках жарки. Используйте решетку 4 или 5 для жарки. Обратитесь к разделу «Установка решеток и форм для выпечки» для получения дополнительной информации.
При более низких настройках жаровня будет периодически включаться и выключаться для поддержания нужной температуры.

• Для достижения наилучших результатов используйте жаровню и решетку. Он предназначен для слива сока и помогает избежать разбрызгивания и дыма. Если вы хотите приобрести противень для гриля, ее можно заказать. Пожалуйста, обратитесь к разделу «Аксессуары» для получения дополнительной информации.

ПРИМЕЧАНИЕ: Запахи и дым являются нормальным явлением в первые несколько раз использования духовки или если духовка сильно загрязнена.

Время приготовления

Чтобы установить приготовление по времени:

1. Нажмите BAKE. Загорится индикатор «Выпечка».
2. Нажмите кнопку со стрелкой «вверх» или «вниз» для ввода температуры, отличной от отображаемой.
3. Нажмите ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ. Загорится индикатор времени приготовления.
4. Нажмите кнопку «Температура / Время» со стрелкой «вверх» или «вниз», чтобы ввести время приготовления.
5. Нажмите старт. На дисплее будет отсчитываться время. По истечении времени духовка автоматически выключится.
6. Нажмите CANCEL, чтобы очистить дисплей.
7. Нажмите старт.
   Когда наступит время запуска, духовка автоматически включится. Настройки температуры и / или времени приготовления можно изменить в любое время после включения духовки, повторив шаги 2–4 и нажав Старт. Чтобы изменить время задержки, отмените функцию и повторите шаги 1-7. По истечении установленного времени приготовления духовка автоматически выключится.
8. Нажмите CANCEL, чтобы очистить дисплей.

АССОРТИМЕНТ УХОДА

ВАЖНО: Здоровье некоторых птиц чрезвычайно чувствительно к испарениям, выделяемым во время цикла самоочистки. Воздействие паров может привести к смерти некоторых птиц. Всегда переводите птиц в другое закрытое и хорошо проветриваемое помещение.
Не закрывайте вентиляционные отверстия духовки во время цикла самоочистки. Воздух должен иметь возможность свободно двигаться. В зависимости от вашей модели см. Раздел «Вентиляционное отверстие духовки». Не чистите, не трите, не повреждайте и не перемещайте прокладку дверцы духовки.

Подготовить диапазон

• Извлеките жаровню, решетку, посуду и формы для выпечки, всю кухонную утварь, решетки для духовки, алюминиевую фольгу и, на некоторых моделях, термощуп из духовки.
• Использовать рекламуamp ткань для очистки внутреннего края дверцы и области 11/2 ″ (3.8 см) вокруг внутренней рамы камеры печи, следя за тем, чтобы не сдвинуть и не согнуть прокладку.
• Снимайте с плиты пластиковые предметы, потому что они могут расплавиться.
• Выньте все предметы из ящика для хранения.

Как работает цикл

ВАЖНО: Нагрев и охлаждение фарфора на стали в духовка может привести к обесцвечиванию, потере блеска, микротрещинам, и хлопающие звуки.
Перед самоочисткой убедитесь, что дверца полностью закрыта, иначе дверца не заблокируется и цикл самоочистки не начнется. Как только духовка полностью остынет, удалите золуamp ткань. Чтобы не разбить стекло, не наносите холодный раствор.amp салфеткой к внутреннему стеклу двери до того, как оно полностью остынет. Чтобы остановить цикл самоочистки в любой момент, нажмите CANCEL. Если температура будет слишком высокой, дверца духовки останется заблокированной, а на дисплее будут отображаться «охлаждение» и «заблокировано». Вентилятор охлаждения может продолжать работать. Освещение духовки не будет работать во время цикла самоочистки.

Электронное управление духовкой с регулируемым временем очистки (на некоторых моделях)

Время цикла самоочистки регулируется от 2 часов 30 минут до 4 часов 30 минут с 30-минутным шагом. Рекомендуемое время очистки составляет 2 часа 30 минут для легкой почвы и 4 часа 30 минут для тяжелой почвы.
ВАЖНО: Когда варочная панель используется, цикл самоочистки будет отключен. Когда используется цикл самоочистки, варочная панель будет заблокирована. 

Для самоочистки:

1. Нажмите CLEAN.
2. Нажмите кнопку «Температура / Время» со стрелкой «вверх» или «вниз», чтобы ввести желаемое время цикла самоочистки.
3. Нажмите старт. Дверца духовки автоматически заблокируется. Отобразятся световые индикаторы блокировки дверцы и очистки. Также будет отображаться оставшееся время.
4. Когда цикл самоочистки завершится и духовка остынет, индикаторы блокировки дверцы и очистки погаснут.
5. Когда духовка полностью остынет, удалите золу адгезивом.amp ткань. Чтобы выйти из цикла самоочистки до его завершения, нажмите CANCEL. Дверца откроется, когда духовка остынет.

ВАЖНО: Перед очисткой убедитесь, что все элементы управления выключены, а духовка и плита остыли. Всегда следуйте инструкциям на этикетках чистящих средств. Для получения дополнительной информации вы можете посетить раздел часто задаваемых вопросов (FAQ) нашего веб-сайт Честного ЗНАКа at www.водоворот.com. В первую очередь рекомендуется использовать мыло, воду и мягкую ткань или губку, если не указано иное.

НАРУЖНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ ИЗ ФАРФОРА ЭМАЛИ (на некоторых моделях)

Пролитые продукты, содержащие кислоты, такие как уксус и помидоры, следует убирать, как только все остынет. Эти разливы могут повлиять на отделку.

Метод очистки:

• Очиститель для стекол, мягкий жидкий очиститель или неабразивная чистящая салфетка: аккуратно очистите область вокруг модели / серийного номера / паспортной таблички, поскольку чистка может удалить цифры.
• affresh® Средство для чистки кухни и бытовой техники, номер детали W10355010 (не входит в комплект): дополнительную информацию см. в разделе «Аксессуары».

НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ (на некоторых моделях)

ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание повреждения поверхностей из нержавеющей стали не используйте губки для мытья посуды, абразивные чистящие средства, чистящие средства для варочной панели, стальные губки, мочалки с песком или абразивные бумажные полотенца.
Повреждения поверхностей из нержавеющей стали могут возникнуть даже при одноразовом или ограниченном использовании.

Метод очистки:

Потрите по направлению волокон, чтобы не повредить.

• Affresh® Очиститель для нержавеющей стали Номер детали W10355016 (не входит в комплект):
  См. Раздел «Аксессуары» для получения дополнительной информации.

МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ КРАСКА (на некоторых моделях)

Не используйте абразивные чистящие средства, чистящие средства с отбеливателем, средства для удаления ржавчины, нашатырный спирт или гидроксид натрия (щелочь), так как на окрашенной поверхности могут появиться пятна.

КЕРАМИЧЕСКОЕ СТЕКЛО (на некоторых моделях)

Метод очистки:
Чтобы не повредить варочную панель, не используйте стальную мочалку, абразивные порошковые чистящие средства, хлорный отбеливатель, средство для удаления ржавчины или нашатырный спирт.

1. Удалите пищу / остатки пищи скребком для варочной панели.
   
   * Для достижения наилучших результатов используйте скребок для варочной панели, пока она еще теплая, но не горячая на ощупь. Очищая теплую варочную панель, рекомендуется носить прихватку для духовки.
   * Держите скребок для варочной панели под углом примерно 45 ° к поверхности стекла и соскребите остатки. Для удаления остатков необходимо будет приложить давление.
2. Нанесите на пораженные участки несколько капель чистящего средства affresh® Cooktop Cleaner размером с десять центов.
   
   * Нанесите очиститель affresh® Cooktop Cleaner на поверхность варочной панели синей салфеткой для чистки. Чтобы удалить стойкие пятна, нужно немного надавить.
   * Дайте очистителю высохнуть до белой дымки, прежде чем переходить к шагу 3.
3. Протрите чистой сухой тканью или чистым сухим бумажным полотенцем.
   * При необходимости повторите шаги с 1 по 3 для стойких или пригоревших пятен.

Полный набор для очистки варочной панели доступен для заказа и включает в себя следующее:

• Скребок для варочной панели
• affresh® Очиститель варочной поверхности
• Синие чистящие салфетки

Номера деталей и информацию о заказе см. В разделе «Принадлежности».

УПРАВЛЕНИЕ ПОВАРНОЙ

Во избежание повреждения органов управления варочной панелью не используйте стальную мочалку, абразивные чистящие средства или чистящие средства для духовки. Во избежание повреждений не замачивайте ручки. При замене ручек убедитесь, что ручки находятся в положении ВЫКЛ. На некоторых моделях не снимайте уплотнения под ручками.

Метод очистки: 

• Мыло и вода:
  Чтобы снять, потяните за ручки прямо на панели управления.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ И НАРУЖНАЯ ДВЕРЬ ПЕЧИ

Во избежание повреждения панели управления не используйте абразивные чистящие средства, губки из стальной ваты, мочалки или абразивные бумажные полотенца.

Метод очистки:

• Очиститель для стекол и мягкая ткань или губка: наносите средство для чистки стекол на мягкую ткань или губку, а не непосредственно на панель.
• affresh® Средство для чистки кухни и бытовой техники, номер детали W10355010 (не входит в комплект): дополнительную информацию см. в разделе «Аксессуары».

ЭЛЕМЕНТЫ КАТУШКИ (на некоторых моделях)

Метод очистки:

• Damp ткань:
  Убедитесь, что ручки управления выключены, а элементы холодные.

Не очищайте и не погружайте в воду. В горячем состоянии почва выгорит.

ГОРЕЛКИ (на некоторых моделях)

Перед снятием или заменой элементов змеевика и чаши горелки убедитесь, что они остыли, а ручки управления находятся в выключенном положении. Снимите элемент катушки, подтолкнув край элемента катушки к гнезду. Поднимите его настолько, чтобы очистить чашу горелки. Сразу потяните элемент катушки из гнезда для снятия. Выньте чашу горелки.
Метод очистки:
Хромированные чаши конфорок
Часто мойте в теплой мыльной воде. (Не рекомендуется мыть хромированные чаши в посудомоечной машине.) Для удаления стойких пятен можно использовать мягкий абразивный очиститель и пластмассовый скребок. Если миска сильно загрязнена, поместите на пятна бумажное полотенце, смоченное нашатырным спиртом, и дайте ему немного впитаться, а затем аккуратно протрите его пластиковым скребком.

ПОВЕРХНОСТЬ ПОД ПРИГОТОВЛЕНИЕМ (на некоторых моделях)

Змеевиковая варочная панель поднимается, обеспечивая легкий доступ для очистки.
под. Поднимите варочную панель за оба передних угла до упора.
фиксируется на месте.
Метод очистки:

• Очиститель для стекол, мягкий жидкий очиститель или неабразивная чистящая губка.
• affresh® Средство для чистки кухни и бытовой техники, номер детали W10355010 (не входит в комплект): дополнительную информацию см. в разделе «Аксессуары».

Во избежание повреждения плиты не снимайте варочную панель.

ПЕЧИ

Метод очистки: 

• Прокладка из стальной ваты
• Для стоек, которые обесцветились и которые сложнее скользить, нанесите легкий слой растительного масла на направляющие, чтобы они могли скользить.

ЯЩИК ДЛЯ ХРАНЕНИЯ (на некоторых моделях)

Перед чисткой убедитесь, что ящик для хранения прохладный и пустой.

Метод очистки:

• Мягкое моющее средство

ПЕЧЬ

Не используйте чистящие средства для духовки на моделях с функцией самоочистки. Пятна пищи следует убирать, когда духовка остынет. При высоких температурах продукты вступают в реакцию с фарфором, что может привести к появлению пятен, травм, язвочек или слабых белых пятен.

Метод очистки:

• См. Раздел «Цикл самоочистки».

Свет духовки

Освещение духовки представляет собой стандартную лампочку на 40 Вт. Перед заменой убедитесь, что духовка и варочная панель остыли, а ручки управления находятся в выключенном положении.

Заменить:

1. . Отключите диапазон или отключите питание.
2. Чтобы снять, поверните крышку стеклянной колбы в задней части духовки против часовой стрелки.
3. Поверните лампу против часовой стрелки, чтобы вынуть ее из патрона.
4. Замените лампу, затем поверните крышку лампы по часовой стрелке.
5. Включите диапазон или повторно подключите питание.

УСТРАНЕНИЕ

Сначала попробуйте предлагаемые здесь решения. Если вам нужна дополнительная помощь или дополнительные рекомендации, которые могут помочь вам избежать обращения в службу поддержки, обратитесь к странице гарантии в этом руководстве и отсканируйте код на своем мобильном устройстве, или посещение http://www.whirlpool.com/product_help.
Свяжитесь с нами по почте с любыми вопросами или проблемами по указанному ниже адресу:
Бытовая техника марки Whirlpool
Центр клиентского опыта
553 Benson Road
Бентон-Харбор, Мичиган, 49022-2692
Пожалуйста, укажите в переписке дневной номер телефона.

Эксплуатация

АКСЕССУАРЫ

Для аксессуаров вы можете посещение наши веб-сайт Честного ЗНАКа at www.водоворот.com или позвоните нам по телефону 1-800-253-1301.

Комплект для ухода за варочной панелью
(модели из керамического стекла)
(включает очиститель, защитное средство, скребок,
и подушечки аппликатора)
Номер для заказа 31605
Защитное средство для варочной панели
(модели из керамического стекла)
Номер для заказа 31463A
affresh® Очистка нержавеющей стали Влажные салфетки
(модели из нержавеющей стали)
Номер детали для заказа W10355049

affresh® Очиститель варочной поверхности
(модели из керамического стекла)
Номер детали для заказа W10355051
affresh® Очиститель для нержавеющей стали
(модели из нержавеющей стали)
Номер детали для заказа W10355016
affresh® Кухня и бытовая техника очиститель
Номер детали для заказа W10355010
Скребок для варочной панели
(модели из керамического стекла)
Номер для заказа WA906B

Очиститель гранита и полироль
Номер детали для заказа W10275756
Стандартная плоская стойка для духовки
Номер детали для заказа W10268578
Фарфоровая кастрюля и решетка для жарки
Номер для заказа 4396923
Жаровня премиум-класса и жарка Подставки
Номер детали для заказа W10123240

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ОДИН ГОД

ЧТО ПОКРЫВАЕТСЯ

В течение одного года с даты покупки, когда это основное устройство установлено, эксплуатируется и обслуживается в соответствии с инструкциями, прилагаемыми к продукту или поставляемыми вместе с ним, Whirlpool Corporation или Whirlpool Canada LP (далее «Whirlpool») будут платить за указанные заводом запасные части и ремонтные работы для исправления дефектов материалов или изготовления, которые существовали на момент покупки этого основного устройства, или по собственному усмотрению замена продукта. В случае замены продукта на ваше устройство будет действовать гарантия на оставшийся срок гарантийного срока оригинального устройства.
ВАШИМ ЕДИНСТВЕННЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ЗАЩИТЫ ПО ДАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ ЯВЛЯЕТСЯ РЕМОНТ ПРОДУКТА, ПРЕДУСМОТРЕННЫЙ ЗДЕСЬ. Обслуживание должно предоставляться уполномоченной сервисной компанией Whirlpool. Эта ограниченная гарантия действительна только в Соединенных Штатах или Канаде и применяется только в том случае, если основное устройство используется в стране, в которой оно было приобретено. Эта ограниченная гарантия действует с даты первоначальной покупки потребителем. Подтверждение даты первоначальной покупки требуется для обслуживания в рамках данной ограниченной гарантии.

ЧТО НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ

1. Коммерческое, нежилое, многоквартирное использование или использование, несовместимое с опубликованными инструкциями для пользователя, оператора или по установке.
2. Домашняя инструкция по использованию вашего продукта.
3. Услуги по исправлению неправильного обслуживания или установки продукта, установка не в соответствии с электротехническими или водопроводными нормами или исправление бытовой электрической или водопроводной сети (например, домашняя проводка, предохранители или водозаборные шланги).
4. Расходные материалы (например, лампочки, батареи, воздушные или водяные фильтры, консерванты и т. Д.).
5. Дефекты или повреждения, вызванные использованием неоригинальных запасных частей или принадлежностей Whirlpool.
6. Конверсия продуктов из природного газа или сжиженного газа.
7. Ущерб от несчастного случая, неправильного использования, злоупотребления, пожара, наводнения, стихийных бедствий или использования продуктов, не одобренных Whirlpool.
8. Ремонт деталей или систем для устранения повреждений или дефектов продукта, вызванных несанкционированным обслуживанием, изменением или модификацией устройства.
9. Косметические повреждения, включая царапины, вмятины, сколы и другие повреждения устройства, будут устранены, если такие повреждения не вызваны дефектами материалов и изготовления и о них Whirlpool не будет сообщено в течение 30 дней.
10. Изменение цвета, ржавчина или окисление поверхностей в результате воздействия едких или агрессивных сред, включая, помимо прочего, высокие концентрации солей, высокую влажность или влажность или воздействие химикатов.
11. Потеря продуктов питания или лекарств из-за неисправности продукта.
12. Самовывоз или доставка. Изделие предназначено для домашнего ремонта.
13. Путевые или транспортные расходы для обслуживания в удаленных местах, где нет авторизованного сервисного центра Whirlpool.
14. Удаление или повторная установка недоступных приборов или встроенных приспособлений (например, отделка, декоративные панели, полы, шкафы, островки, столешницы, гипсокартон и т. Д.), Которые мешают обслуживанию, снятию или замене изделия.
15. Обслуживание или детали для приборов, оригинальные модели / серийные номера которых удалены, изменены или трудно определить.

Стоимость ремонта или замены в этих исключенных обстоятельствах несет заказчик. 

ОТКАЗ ОТ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ

ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМУЮ ГАРАНТИЮ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ОГРАНИЧИВАЮТСЯ ОДНИМ ГОДОМ ИЛИ КРАТКОМ СРОКОМ, РАЗРЕШЕННЫМ ЗАКОНОМ. В некоторых штатах и ​​провинциях не допускается ограничение срока действия подразумеваемых гарантий товарной пригодности или пригодности, поэтому это ограничение может не относиться к вам. Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату или от провинции к провинции.

ОТКАЗ ОТ ЗАЯВЛЕНИЙ ВНЕ ГАРАНТИИ

Whirlpool не делает никаких заявлений относительно качества, долговечности или необходимости обслуживания или ремонта этого основного устройства, кроме заявлений, содержащихся в настоящей гарантии. Если вам нужна более длительная или более полная гарантия, чем ограниченная гарантия, которая поставляется с этим основным устройством, вам следует попросить Whirlpool или вашего продавца о покупке расширенной гарантии.

ОГРАНИЧЕНИЕ СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ; ИСКЛЮЧЕНИЕ СЛУЧАЙНЫХ И КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ

ВАШИМ ЕДИНСТВЕННЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ЗАЩИТЫ ПО ДАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ ЯВЛЯЕТСЯ РЕМОНТ ПРОДУКТА, ПРЕДУСМОТРЕННЫЙ ЗДЕСЬ. WHIRLPOOL НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ. В некоторых штатах и ​​провинциях не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков, поэтому эти ограничения и исключения могут не применяться к вам. Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату или от провинции к провинции.

Руководство пользователя электрической плиты Whirlpool — Оптимизированный PDF
Руководство пользователя электрической плиты Whirlpool — Исходный PDF

FAQ’S