Электрическая зубная щетка oral b pro timer инструкция - RukovodstvoRus.ru

Manuals
Brands
Braun Manuals
Electric Toothbrush
Oral-B PRO timer 3710

Manuals and User Guides for Braun Oral-B PRO timer 3710. We have 1 Braun Oral-B PRO timer 3710 manual available for free PDF download: Manual

Представленные на нашем сайте руководства по эксплуатации электрических зубных щеток компании Braun помогут Вам разобраться со всеми тонкостями настройки устройств.

Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.

Источник

Руководство пользователя электрической зубной щетки BRAUN Oral B Pro

Электрическая зубная щетка BRAUN Oral B Pro

Ваша зубная щетка Oral-B® была тщательно разработана, чтобы предложить вам и вашей семье уникальный опыт чистки, который является одновременно безопасным и эффективным.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Периодически проверяйте все изделие/шнур на наличие повреждений. Поврежденный или неработающий блок больше не должен использоваться. Если изделие/шнур повреждены, обратитесь в сервисный центр Oral-B. Не модифицируйте и не ремонтируйте изделие. Это может привести к возгоранию, поражению электрическим током или травме.
Не рекомендуется использование детьми младше 3 лет. Зубными щетками могут пользоваться дети и люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают связанные с этим опасности.
Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание.
Не разрешайте детям играть с прибором.
Используйте этот продукт только по прямому назначению, как описано в данном руководстве. Не используйте насадки, не рекомендованные производителем. Используйте только зарядное устройство, прилагаемое к вашему прибору.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не помещайте зарядное устройство в воду или жидкость и не храните его в местах, где оно может упасть или быть затянутым в ванну или раковину. Не дотрагивайтесь до него, если вы упали в воду. Немедленно отключите от сети.
Этот прибор содержит незаменяемые батареи. Не открывайте и не разбирайте устройство. Для утилизации аккумуляторов утилизируйте устройство целиком в соответствии с местными экологическими нормами. Открытие ручки приведет к повреждению прибора и аннулированию гарантии.
Вынимая вилку из розетки, всегда держитесь за вилку, а не за шнур. Не прикасайтесь к вилке питания мокрыми руками. Это может вызвать поражение электрическим током.
Если вы проходите курс лечения от какого-либо состояния по уходу за полостью рта, проконсультируйтесь со своим стоматологом перед использованием.
Эта зубная щетка является устройством личной гигиены и не предназначена для использования несколькими пациентами в стоматологической клинике или учреждении. Во избежание поломки насадки щетки, которая может привести к удушению мелкими деталями или повреждению зубов:
Перед каждым использованием убедитесь, что насадка подходит правильно. Прекратите использование зубной щетки, если насадка больше не подходит. Никогда не используйте без насадки-щетки.
Если ручка зубной щетки упала, головку щетки следует заменить перед следующим использованием, даже если повреждений не видно.
Заменяйте головку щетки каждые 3 месяца или чаще, если головка щетки изнашивается.
Тщательно очищайте головку щетки после каждого использования (см. Параграф «Рекомендации по очистке»). Правильная чистка обеспечивает безопасное использование и срок службы зубной щетки.

Описание

а. Головка щетки
б. Подсветка датчика давления (в зависимости от модели)
c. Кнопка включения / выключения (выбор режима)
d. Ручка
е. Индикатор заряда
f. Индикатор низкого заряда
грамм. Зарядное устройство

Аксессуары (в зависимости от модели):

час Держатель головки щетки
я. Отсек для насадки-щетки с защитной крышкой
j. Дорожный чемодан (дизайн может отличаться)

Примечание: Содержимое может отличаться в зависимости от приобретенной модели. Характеристики Для об.tagТехнические характеристики указаны на нижней части зарядного устройства. Уровень шума: ≤ 65 дБ (A)

Зарядка и работа

Ваша зубная щетка электрически безопасна и предназначена для использования в ванной.

Вы можете сразу же воспользоваться зубной щеткой или ненадолго зарядить ее, поместив ее в подключенное зарядное устройство (g). Примечание: Если аккумулятор разряжен (индикатор зарядки не горит (e / f) во время зарядки или нет реакции при нажатии кнопки включения / выключения (c)), заряжайте не менее 30 минут.
Зеленый индикатор зарядки (e) мигает во время зарядки рукоятки. Как только он полностью заряжен, свет гаснет. Полная зарядка обычно занимает 12 часов и обеспечивает не менее 2 недель регулярной чистки зубов (два раза в день по 2 минуты) (рис. 1). Примечание. После глубокого разряда индикатор заряда может мигать не сразу; это может занять до 30 минут.
Если аккумулятор разряжен, красный индикатор заряда (f) мигает в течение нескольких секунд при включении / выключении зубной щетки, а двигатель снижает скорость. Как только аккумулятор разрядится, двигатель остановится; для одного использования потребуется как минимум 30-минутная зарядка.
Вы всегда можете хранить ручку на подключенном зарядном устройстве; устройство предотвращает перезарядку аккумулятора. Примечание: Храните ручку при комнатной температуре для оптимального обслуживания батареи.

Внимание: Не подвергайте ручку воздействию температур выше 50 ° C. Рекомендуемая температура окружающей среды для зарядки составляет от 5 ° C до 35 ° C.

Используя зубную щетку

Техника чистки: Смочите головку щетки и нанесите зубную пасту любого типа. Во избежание разбрызгивания подведите головку щетки к зубам перед включением прибора (рис. 2). При чистке зубов одной из вращающихся насадок Oral-B медленно перемещайте насадку от зуба к зубу, проводя по несколько секунд по поверхности каждого зуба (рис. 5). При использовании насадки Oral-B «TriZone» располагайте щетину зубной щетки напротив зубов под небольшим углом к линии десен. Слегка надавите и начните чистить движениями вперед-назад, как обычной зубной щеткой. Любой насадкой не забывайте чистить все 3 поверхности зубов: жевательную, внешнюю и внутреннюю поверхности. Равномерно чистите все четыре квадранта рта. Вы также можете проконсультироваться со своим стоматологом или стоматологом-гигиенистом по поводу подходящей для вас техники. В первые дни использования любой электрической зубной щетки десны могут слегка кровоточить. Как правило, кровотечение должно прекратиться через несколько дней. Если это не исчезнет через 2 недели, обратитесь к стоматологу или стоматологу-гигиенисту. Если у вас чувствительные зубы и/или десны, Oral-B рекомендует использовать режим «Чувствительный» (в зависимости от модели) (опционально в сочетании с насадкой Oral-B «Sensitive»). Режимы чистки (в зависимости от модели)

1- режим	2- режимы	3- режимы	4- режимы	Режимы чистки (для ручки типа 3766)
				Daily Clean — стандарт для ежедневного очищения рта
				Чувствительность — бережная, но тщательная очистка чувствительных участков
				Отбеливание — исключительная полировка для случайного или повседневного использования
				Уход за деснами — нежный массаж десен

Как переключаться между режимами: Ваша зубная щетка автоматически запускается в режиме «Ежедневная чистка». Для перехода в другие режимы последовательно нажимайте кнопку включения / выключения. Выключите зубную щетку, удерживая кнопку включения / выключения до остановки мотора. Профессиональный таймер Короткий прерывистый звук с 30-секундными интервалами напоминает вам о том, что нужно одинаково чистить все четыре квадранта рта (рисунок 3). Длинный прерывистый звук указывает на окончание 2-минутного времени чистки, рекомендованного профессионалами. Если во время чистки зубная щетка выключена, истекшее время чистки будет запомнено на 30 секунд. При паузе более 30 секунд таймер сбрасывается. Датчик давления: Если приложено слишком большое давление, световой индикатор датчика давления (b) (в зависимости от модели) загорится красным, уведомляя вас о необходимости снизить давление. Кроме того, остановится пульсация головки щетки и уменьшится колебательное движение головки щетки (в режимах «Ежедневная чистка» и «Чувствительный») (рисунок 4). Периодически проверяйте работу датчика давления, умеренно нажимая на головку щетки во время использования. Щеточные насадки: Большинство чистящих насадок Oral-B имеют светло-голубую щетину INDICATOR®, чтобы помочь вам контролировать необходимость замены насадки. При тщательной чистке щеткой два раза в день в течение двух минут синий цвет исчезнет примерно наполовину в течение 3 месяцев, что указывает на необходимость замены насадки. Если щетина распустится до того, как цвет исчезнет, вы можете слишком сильно надавить на зубы и десны. Не рекомендуется использовать насадку-щетку Oral-B «FlossAction» или Oral-B «3D White» с подтяжками. Вы можете использовать насадку-щетку Oral-B «Ortho», специально разработанную для чистки вокруг брекетов и проводов. Рекомендации по уборке После чистки ополосните головку щетки под проточной водой с включенной ручкой. Выключите и снимите головку щетки. Очистите ручку и головку щетки отдельно; вытрите их насухо перед повторной сборкой. Перед чисткой отключите зарядное устройство от сети. Отсек для насадки щетки / защитная крышка (i) и держатель насадки (h) можно мыть в посудомоечной машине. Зарядное устройство (g) и дорожный футляр (j) следует очищатьamp только ткань (рисунок 6). Обязательно храните в дорожном футляре только очищенные и высушенные ручки / насадки для щетки (j). Может быть изменено без уведомления Уведомление об охране окружающей среды Изделие содержит батареи и / или перерабатываемые электрические отходы. В целях защиты окружающей среды не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами, а для вторичной переработки доставьте в пункты сбора электрических отходов в вашей стране. Гарантия Мы предоставляем 2-летнюю ограниченную гарантию на продукт, начиная с даты покупки. В течение гарантийного периода мы бесплатно устраним любые дефекты устройства, возникшие в результате дефектов материалов или изготовления, путем ремонта или замены всего устройства по нашему выбору. Эта гарантия распространяется на все страны, в которые данное устройство поставляется компанией Braun или ее назначенным дистрибьютором. Данная гарантия не распространяется на: повреждения из-за неправильного использования, нормального износа или использования, особенно в отношении насадок, а также дефекты, которые незначительно влияют на стоимость или работу прибора. Гарантия аннулируется, если ремонт произведен неуполномоченными лицами и не используются оригинальные запчасти Braun. Чтобы получить обслуживание в течение гарантийного срока, передайте или отправьте устройство целиком вместе с товарным чеком в авторизованный сервисный центр Oral-B Braun. Телефон: UK 0 800 731 1792 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 (бесплатные услуги и апелляции) BE 0 800 14 592 LU 800 21172 ES 900 814 208 PT 808 20 00 33 IT 800 124 600 NL 0800-4 45 53 88 PL 801 127 286 801 1 БРАУН TR 0850 220 0911 GR 800 801 3457 ZA Линия поддержки потребителей 0860 112 188 (звонок по телефону оплачивается по местному тарифу) Интернет: www.oralb.com www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Кронберг / Германия

FAQS

Что происходит, когда батарея мертва?

Инструкции по извлечению батареи для переработки находятся на их webсайт.

Для чего нужен блютуз на этой электрической зубной щетке?

Bluetooth для наших щеток подключается к приложению Oral-B, которое может ежедневно предоставлять информацию о чистке зубов.

Есть ли в дорожном футляре место для зарядного устройства?

Нет, дорожный футляр не вмещает зарядное устройство. – Команда Oral-B

Можно ли использовать эту щетку в душе?

Да. Все наши электрические зубные щетки водонепроницаемы, и вы можете использовать их в душе. Однако мы не рекомендуем погружать кисть в воду.

Эта модель проводная?

Зубная щетка не имеет шнура, но зарядное устройство для зубной щетки необходимо подключить.

Кнопку тяжело нажимать?

Нет

Зубная щетка поставляется с мягкими насадками?

Нет. Он поставляется с головками перекрестного действия.

Какие типы щеток работают с этим?

Все насадки Oral-B, кроме насадок Oral-B iO.

это двойной объемtagе для 110 и 220 тоже?

Нет, наши кисти рассчитаны на объемtage страны, в которой они продаются.

Могут ли 2 человека использовать это, меняя щетки?

Несколько человек могут пользоваться одной и той же ручкой зубной щетки, если каждый из вас использует свою насадку.

Как заменить батарейки?

Чтобы заменить батарейки, выключите зубную щетку и снимите ее с зарядной базы. Откройте батарейный отсек, повернув и сняв крышку. Замените старые батарейки новыми и закройте батарейный отсек. Поместите зубную щетку обратно на зарядную базу, пока она полностью не зарядится.

Как узнать, что зубную щетку пора заменить?

Щетинки на вашей щетке должны быть мягкими и не должны расщепляться или ломаться во время использования. Как правило, рекомендуется менять насадку-щетку каждые 3 месяца. Однако если вы обнаружите, что меняете насадку чаще, чем каждые 3 месяца, это может означать, что вам нужно менять насадку чаще, чем каждые 3 месяца. Сменные насадки Oral-B® можно найти в любом местном магазине, где продаются средства по уходу за полостью рта.

Почему моя зубная щетка не заряжается?

Если ваша зубная щетка не заряжается, это означает, что батарейки разряжены и их необходимо заменить.

Нужно ли выполнять сопряжение со смарт-устройством?

Вам не нужно связывать эту зубную щетку со смарт-устройством, чтобы использовать ее.

Щетки большие?

Все наши насадки-щетки примерно одинакового размера.

Документы / Ресурсы

В этой статье

Почему электрическая щетка «Орал-Би» так популярна?
Зачем заряжать щетку?
Сколько заряжается зубная щетка?
Когда нужно заряжать зубную щетку марки Oral-B?
Правила безопасной зарядки электрощеток Braun

Почему электрическая щетка «Орал-Би» так популярна?

У электрощеток Oral-B много преимуществ:

Они разработаны со стоматологами, поэтому учитывают медицинские требования к гигиене и здоровью полости рта, а также потребности пользователей.
Исследования доказали, что электрические щетки «Орал-Би» эффективнее удаляют зубной камень и устраняют воспаление по сравнению с обычными.
Они очищают зубную эмаль от мягкого и пигментированного налета, разрушают бактериальные цепочки, не дают микробам размножаться и обеспечивают надежную профилактику стоматологических болезней.
Разные режимы позволяют чистить зубы с наибольшим комфортом и эффективностью, комплексно решать различные гигиенические задачи — очищение чувствительных зубов, отбеливание, массаж десен.
Большинство моделей имеют датчики давления, которые защищают десны от излишнего давления при чистке.

Модели последнего поколения оснащены литий-ионными аккумуляторами, которые дольше держат заряд и позволяют использовать прибор до 14 дней без подзарядки.
Встроенные таймеры помогают контролировать время процедуры и сигнализируют, когда пора заканчивать чистку.
Электрощетку легко использовать даже ребенку (для детей важно выбирать специальные детские модели).

Зачем заряжать щетку?

В отличие от мануальных щеток, которые приводятся в движение нашими руками, электрические модели работают автоматически — щетинки двигаются за счет работы встроенного моторчика. Большинство современных моделей, в том числе электрическая зубная щетка Oral-B, не имеют сетевого шнура и работают на аккумуляторах. Это обеспечивает их безопасность, автономность и мобильность.
Чтобы прибор функционировал правильно и эффективно, его необходимо заряжать. Для этого в комплектах с зубными щетками обычно идет специальное зарядное устройство или станция.
Заряжать щетку нужно по нескольким причинам:

для бесперебойной работы;
для сохранения высокого качества чистки зубов;
для поддержания емкости аккумулятора и продолжительного срока службы.

Правила и продолжительность зарядки обычно указаны в инструкции и могут отличаться в зависимости от модели. В этой статье мы рассмотрим, как заряжать электрическую зубную щетку «Орал-Би».

Сколько заряжается зубная щетка?

Под маркой Oral-B выпускаются десятки моделей зубных электрощеток. Большинство из них работают на аккумуляторах, требующих периодической зарядки. Они отличаются по составу, емкости и скорости саморазрядки. В зависимости от характеристик батареи, для полной зарядки может потребоваться от двух до 16 часов. Модели с док-станциями заряжаются значительно быстрее.
Как долго придется заряжать Вашу электрическую щетку, зависит от ее технических параметров. Поэтому если продолжительность и скорость зарядки имеют для Вас большое значение, при покупке щетки надо внимательно изучить ее характеристики.

Когда нужно заряжать зубную щетку марки Oral-B?

Выбрав щетку, прочитайте в описании товара на сайте или в инструкции к прибору, какой тип аккумулятора установлен в данной модели.
Никель-металлогидридные батареи способны терять свою емкость при неправильной зарядке, в результате чего сокращается время работы прибора в автономном режиме. Если у Вашей щетки именно такой аккумулятор, соблюдайте простые правила.

Вариант 1. Можно полностью зарядить зубную электрическую щетку «Орал-Би», а затем пользоваться ей регулярно до полной разрядки (примерно 5-7 дней).
Вариант 2. Электрическая зубная щетка постоянно стоит на зарядном устройстве. В этом случае надо минимум раз в квартал снимать ее с устройства и пользоваться каждый день до полного разряда (по первому варианту).
Если Вы хотите, чтобы батарея заряжалась быстрее, дольше держала заряд и не теряла емкость, Вам подойдет любая щетка марки Oral-B с литий-ионным аккумулятором. Такая батарея держит заряд до двух недель при ежедневном применении щетки. Кроме того, она лучше сохраняет емкость, даже если Вы прерываете полный цикл зарядки-разрядки.

Правила безопасной зарядки электрощеток Braun

Электрическая зубная щетка заряжается только от сети. Перед использование убедитесь, что рабочее напряжение устройства совпадает с параметрами электрической сети.
Нельзя использовать для зарядки смартфоны, планшеты, ноутбуки и подобные устройства, поскольку это может привести к поломке прибора.
Нельзя использовать поврежденное зарядное устройство. Необходимо отнести его в сервисный центр или приобрести новое.

Не доверяйте зарядку зубной электрической щетки детям.
Не прикасайтесь к зарядному устройству мокрыми руками.
Рекомендуется перед первым применением зарядить прибор до 100%, а затем пользоваться без подзарядки до 0%.
Проверяйте уровень заряда с помощью индикатора, чтобы своевременно отключить прибор. Электрическая щетка Oral-B на рукоятке имеет дисплей, на котором отображается батарейка. Когда ее изображение заполнится четырьмя полосками, зарядку можно считать завершенной.
Не рекомендуется заряжать прибор в поезде или самолете, поскольку там нестабильное напряжение, которое может отрицательно сказаться на работе аккумулятора.

Если Вы будете соблюдать эти правила, электрическая щетка прослужит дольше и обеспечит Вашим зубам максимальную защиту.

Источники:

oralb-blendamed-institute.ru
braun-russia.ru

Источник