Электролобзик хитачи cj90vst инструкция на русском

Электрический лобзик Hitachi CJ90VST – это удобный добротный инструмент, используемый для прямой и фигурной распилки большинства материалов. Наибольший пропил дерева – 90 мм, а металла – 8 мм. При этом частота движения пилы составляет до 3000 ходов в минуту, длина хода 20 мм. Подошва выполнена из алюминия, а значит, она легче железной и не будет ржаветь. К тому же присутствует быстрозажимное крепление пилки.
Главные плюсы: наличие антивибрационной системы, регулировки наклона подошвы и 3 степени маятникового хода. Все это способствует качественной, быстрой и безопасной работе. Из дополнительного: кейс для хранения прибора и возможность подключения пылесоса.
Необходимые условия работы – доступ к электрической розетке. Габариты лобзика – 66х210х228 мм, масса – 2.2 кг. Hitachi CJ90VST компактен и универсален, его удобно использовать в помещении и на улице. Доступен в практичном зеленом цвете.

background image

Jig Saw
Stichsäge
™¤Á·
Wyrzynarka
Szúrófűrész
Přímočará pila
Dekupaj
Fierastrau pendular
Vbodna žaga
èoÄÁËÍ

Handling instructions

Bedienungsanleitung
√‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
Instrukcja obsługi
Kezelési utasítás
Návod k obsluze
Kullanım talimatları
Instrucţiuni de utilizare
Navodila za rokovanje
àÌcÚpyÍáËÓ Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË

Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË.
Przed użytkowaniem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zrozumieć jej treść.
Használat előtt olvassa el figyelmesen a használati utasítást.
Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod a ujistěte se, že mu dobře rozumíte.
Aleti kullanmadan önce bu kılavuzu iyice okuyun ve talimatları anlayın.
Înainte de utilizare, citiţi cu atenţie și înţelegeţi prezentele instrucţiuni.
Pred uporabo natančno preberite in razumite ta navodila.
BÌËÏaÚeÎëÌo ÔpoäÚËÚe ÀaÌÌyï ËÌcÚpyÍáËï Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË ÔpeÊÀe äeÏ ÔoÎëÁoÇaÚëcÓ ËÌcÚpyÏeÌÚoÏ.

CJ  90VST

001Cover_CJ90VST_EE

3/18/10, 22:56

1

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

Model

Modèle

Modelo

SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTION MANUAL

IMPROPER OR UNSAFE use of this power tool can result in death or serious bodily injury!

This manual contains important information about product safety. Please read and

understand this manual BEFORE operating the power tool. Please keep this manual

available for other users and owners before they use the power tool. This manual should be

stored in safe place.

INSTRUCTIONS DE SECURITE ET MODE D’EMPLOI

Une utilisation INCORRECTE OU DANGEREUSE de cet outil motorisé peut entraîner la

mort ou de sérieuses blessures corporelles !

Ce mode d’emploi contient d’importantes informations à propos de la sécurité de ce produit.

Prière de lire et de comprendre ce mode d’emploi AVANT d’utiliser l’outil motorisé. Garder ce

mode d’emploi à la disponibilité des autres utilisateurs et propriétaires avant qu’ils utilisent

l’outil motorisé. Ce mode d’emploi doit être conservé dans un endroit sûr.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANUAL DE INSTRUCCIONES

¡La utilización INAPROPIADA O PELIGROSA de esta herramienta eléctrica puede resultar

en lesiones de gravedad o la muerte!

Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto. Lea y

comprenda este manual ANTES de utilizar la herramienta eléctrica. Guarde este manual

para que puedan leerlo otras personas antes de utilizar la herramienta eléctrica. Este

manual debe ser guardado en un lugar seguro.

DOUBLE INSULATION

DOUBLE ISOLATION

AISLAMIENTO DOBLE

CJ 90VST

WARNING

AVERTISSEMENT

ADVERTENCIA

Jig Saw

Scie sauteuse

Sierra de calar

loading

Summary of Contents for Hitachi CJ 90VST

Ручной инструмент обычно не позволяет получить достаточно качественный результат в обрабатывающих операциях. Особенно если работа касается металла или твердых пластиков. Но электролобзик является исключением. Благодаря эргономичной конструкции, высокой мощности и средствам регулировки оборотов современные модели этого аппарата позволяют формировать аккуратный рез за считаные минуты. Для универсальных нужд оптимально подходит электролобзик Hitachi CJ90VST, снабженный хорошим запасом мощности, надежным корпусом и базовым современным опционалом.

Общие сведения о модели

hitachi cj90vst

Аппарат занимает центральное место в линейке электролобзиков Hitachi. Разработчики стремились наделить устройство сбалансированным сочетанием производительности и удобства эксплуатации. Во многом это удалось, так как модель обеспечивает неплохие эксплуатационные показатели. К примеру, глубина пропила в древесине может составлять 9 см, а стальные листы Hitachi CJ90VST режет с погружением на 0,8 см. Для сравнения, некоторые профессиональные инструменты от прямых конкурентов японского бренда обеспечивают глубину металлического пропила на уровне 0,6 см.

Поскольку модель рассчитывается как бытовая и универсальная, ее ценовой уровень вполне доступен большинству заинтересованных потребителей — в среднем стоимость варьируется от 4 до 5 тыс. руб. Немало внимания в конструкции аппарата уделено эргономическим свойствам. Удобная рукоятка обеспечена специальным покрытием от вибрационных волн, а в самом корпусе использовались материалы для шумоподавления. Отдельное внимание создатели Hitachi CJ90VST уделяли надежности. В этой части надо отметить литую подошву из алюминия с никелевой обработкой, которая не только выступает устойчивой опорой, но и оберегает основу лобзика от повреждений.

Технические характеристики

запчасти для электроинструмента

Основные технико-эксплуатационные параметры устройства выглядят довольно скромно – даже на фоне моделей от менее именитых брендов. Тем не менее в процессе работы Hitachi CJ90VST раскрывает свою начинку с лучших сторон, подключая и эргономические преимущества. Основные же технические характеристики японского электролобзика выглядят следующим образом:

  • Тип лобзика – с маятниковым ходом.
  • Ход рабочего шага – 20 мм.
  • Силовой потенциал – 705 Вт
  • Скорость работы – частотный диапазон от 850 до 3 000 об/мин.
  • Тип ручки инструмента – скобовидная.
  • Настройка оборотов – предусмотрена.
  • Масса – 2,2 кг.
  • Габариты – 21 см по длине, 6 см по ширине и 21 по высоте.

Опять же, сравнивая инструмент с другими моделями, которые позиционируются в качестве универсальных, можно заметить отсутствие целого ряда вспомогательных приспособлений и функций. В частности, аппарат не имеет подсветки и плавного запуска. Но, эти недостатки компенсируются основным рабочим показателем Hitachi CJ90VST – 700 Вт мощности. Вкупе с широким диапазоном оборотов и длинным шагом пилки силовая нагрузка позволяет эффективно справляться с разными материалами, обеспечивая при этом высокую скорость и качество реза.

Особенности инструмента

лобзик hitachi cj90vst

Наибольшее значение для рабочего процесса имеет возможность выбора оптимальной скорости пиления. В данном случае предусмотрено три режима, каждый из которых определяет свои параметры маятникого хода. Кроме этого, в конструкции предусмотрена система пылеудаления. За чистоту на рабочем месте отвечает вентилятор, очищающий линию обработки от пыли и опилок. Благодаря этой опции лобзик Hitachi CJ90VST улучшает и видимость, что очень важно для оператора. Для тех, кто заботится о безопасности, стоит отметить и наличие защиты от перегрева. Воздушное охлаждение предотвращает чрезмерный температурный накал внутри аппарата, оберегая детали от деформирующих процессов. Предусмотрено и небольшое дополнение в виде опорного ролика, аккуратно направляющего рабочее полотно без риска повреждения.

Инструкция по эксплуатации

Перед началом работы с лобзиком необходимо проверить надежность фиксации рабочей части, а также выполнить подходящие для конкретного типа работ настройки. Самой простой считается операция по выполнению прямого реза. В данном случае достаточно произвести соответствующую линию и двигать вдоль нее инструмент строго по направляющей. Гораздо сложнее реализуются мероприятия по обработке металла. Чтобы не приходилось приобретать новые запчасти для электроинструмента на замену полотен, изношенного плунжера или других элементов, необходимо изначально придерживаться рекомендаций изготовителя. В первую очередь следует настроить скорость пиления между значениями «3» и «4». Далее подбирается соответствующий по характеристикам смазочный состав. После этого можно приступать к пилению, которое выполняется медленно и без лишних усилий с давлением на полотно.

hitachi cj90vst инструкция

Инструкция по техобслуживанию

Большинство профилактических мероприятий может выполнить даже неопытный пользователь путем визуального осмотра электроинструмента и его комплектующих. Ревизию следует начинать с полотна, которым снабжен аппарат Hitachi CJ90VST. Инструкция рекомендует при малейших признаках нарушения целостности или сильном износе режущего элемента производить его замену. Также следует осмотреть винтовые крепления. Все крепежные детали должны плотно сидеть на своих местах – ослабленные болты необходимо затянуть.

В некоторых случаях не обойтись и без помощи специальных сервис-центров японского производителя. Например, пользователь может самостоятельно обнаружить неполадки в работе двигателя или угольных щеток, но заменять или восстанавливать эти запчасти для электроинструмента могут только сотрудники авторизованных центров. Это же относится и к сетевому кабелю.

Положительные отзывы о лобзике

hitachi cj90vst 700 вт

Два главных качества, которые выделяют практически все пользователи – это достаточный уровень мощности и удобство при эксплуатации. Силового потенциала хватает на уверенную работу и с деревом, и с металлической арматурой. Что касается комфорта в процессе работы, то он обеспечивается разными конструкционными и функциональными решениями. Например, многие владельцы хвалят возможность быстрой смены пилок, регулятор скорости Hitachi CJ90VST и рукоятку, покрытие которой гасит вибрации. В дополнение стоит отметить и удобный кейс. Хотя многие критикуют его за большие размеры, футляр надежно фиксирует инструмент и сопутствующие рабочие принадлежности.

Негативные отзывы

электролобзик hitachi cj90vst

Большинство отрицательных мнений о данном электролобзике относятся к отсутствию целого ряда функциональных дополнений, которыми снабжаются модели конкурирующих производителей. В первую очередь это относится к мягкому старту. В мощных аппаратах эта опция особенно необходима, поскольку высокая скорость без надлежащего контроля может доставить массу хлопот и даже испортить заготовку. Но есть и претензии к непосредственной функции электролобзика Hitachi CJ90VST. Отзывы некоторых владельцев отмечают небольшие отклонения от линии распила при формировании фигурного реза. Правда, такие погрешности имеют место и в других лобзиках по причине слишком быстрого выполнения пропила.

Заключение

hitachi cj90vst отзывы

Модель занимает позицию в среднем сегменте бытовых электролобзиков. Однако возможности этого аппарата позволяют рассматривать его как полупрофессиональный инструмент. Такой статус присваивают немалой части моделей, которые отличаются более широким опционалом. Действительно, по части функционального наполнения лобзик Hitachi CJ90VST сложно назвать передовым. В нем отсутствует плавный запуск, подсветка, защита от случайного пуска и другие полезные дополнения. В остальном эргономика реализована на очень достойном уровне – при минимальных исходных данных японские конструкторы смогли произвести очень удобный инструмент. Но главное его преимущество заключается в высокой мощности. Именно благодаря сочетанию эргономических достоинств и силового потенциала электролобзик Hitachi заслуживает самых высоких оценок.

    Документы — электрический лобзик Hitachi CJ90VST

    Арт. Х14160

    4.1

    35

    Электрический лобзик Hitachi CJ90VST

    Электрический лобзик Hitachi CJ90VST

    Электрический лобзик Hitachi CJ90VST

    Электрический лобзик Hitachi CJ90VST

    Электрический лобзик Hitachi CJ90VST

    Электрический лобзик Hitachi CJ90VST

    Электрический лобзик Hitachi CJ90VST

    Электрический лобзик Hitachi CJ90VST

    Найти аналог

    Нет в наличии

    3 года гарантии

    Арт. Х14160

    4.1

    35

    Характеристики

    Производитель

    Hitachi

    Мощность, Вт

    705

    Тип лобзика

    с маятниковым ходом

    Макс. глубина пропила дерева, мм

    90

    Макс. глубина пропила металла, мм

    8

    Наличие быстр. зам. пилки

    Да

    Вес, кг

    2.2

    Форма ручки

    ско­бо­вид­ная

    Все характеристики

    Найти аналог

    Нет в наличии

    3 года гарантии

    С этим товаром смотрят

    Универсальный набор пилок для лобзика Практика 036-384 (5 шт.)

    235 ₽

    270 ₽

    5.0

    Универсальный набор пилок для лобзика Практика 036-384 (5 шт.)

    • -35 ₽

    Пилка по дереву HCS DeWalt DT2075-QZ T144DP, 100х68х4.0х60 мм, 5 штук

    693 ₽

    730 ₽

    5.0

    Пилка по дереву HCS DeWalt DT2075-QZ T144DP, 100х68х4.0х60 мм, 5 штук

    • -37 ₽

    Заглушка Altstream 003110101, 1/2"

    50 ₽

    5.0

    Заглушка Altstream 003110101, 1/2″

    Пилки Практика 649-202, для лобзика по ламинату дереву, HCS

    175 ₽

    4.7

    Пилки Практика 649-202, для лобзика по ламинату дереву, HCS

    Пилки для лобзика по ламинату, дереву, ДСП Практика T101B 034-434 (100x75 мм, HCS, 2 шт.)

    115 ₽

    5.0

    Пилки для лобзика по ламинату, дереву, ДСП Практика T101B 034-434 (100×75 мм, HCS, 2 шт.)

    Леска для триммера Sturm GT3535-2.4-7-15, семигранник, 2,4 мм, 15 м

    140 ₽

    5.0

    Леска для триммера Sturm GT3535-2.4-7-15, семигранник, 2,4 мм, 15 м

    Заглушка Altstream 003100102, 1/2"

    50 ₽

    4.7

    Заглушка Altstream 003100102, 1/2″

    Масло для 4t  тактного мотора минеральное Patriot Supreme HD 4T тактное, 0.592 л, вязкость SAE 30

    352 ₽

    510 ₽

    5.0

    Масло для 4t тактного мотора минеральное Patriot Supreme HD 4T тактное, 0.592 л, вязкость SAE 30

    • -158 ₽

    Пилка для лобзика Makita А-85634 B-11

    Нет в наличии

    5.0

    Пилка для лобзика Makita А-85634 B-11

    Смотреть

    Универсальный набор пилок Makita A-86898

    Нет в наличии

    5.0

    Универсальный набор пилок Makita A-86898

    Смотреть

    Секатор для рассады Gardena B/S 08854-20.000.00

    Нет в наличии

    5.0

    Секатор для рассады Gardena B/S 08854-20.000.00

    Смотреть


    Описание

    Характеристики и комплектация

    Документы

    Рейтинги и отзывы

    Где купить

      • Инструкция Hitachi CJ90VST

        Инструкция.pdf 1.32 МБ

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Полисорб инструкция по применению цена отзывы взрослым при аллергии
  • Глицерин свечи инструкция через сколько действует
  • Упражнения по стилям руководства
  • Мануал хонда фит 2012 года
  • Руководство по культивированию червей карло ферручи 1982