Электромиксер-взбивалка МВР-203 «Ведуга’. Руководство по эксплуатации
1 user is watching the item
Economy delivery! — lots are grouped in one delivery package
RyazanPickup
Russia₽100
PaymentBank card
New or secondhandSecondhand
Quantity1 pc.
Usually responds within 4 hours
3 views
Item 101742296. Posted at
Items
for sale3718
Buyers
per year135
Рекомендую,надежный продавец!
Состояние на фото. Внимательно изучайте фото и не делайте необдуманных ставок. Оплата на карту Сбербанка. Лот высылаю в течении 3-5 дней, в основном в субботу. За работу почты ответственности не несу.
Стоимость доставки указана минимальная. Многие лоты выставлялись давно, тарифы почты были другие, стоимость доставки была другая. Менять в каждом лоте нет времени, поэтому уточняйте стоимость доставки заранее.
‼️‼️‼️Отправка в основном в субботу. Учитывайте это при покупке‼️‼️‼️
Товары для дома
Электромиксер-взбивалка МВР-203 Ведуга Н-84, пр-во НПО «Энергия» Воронеж, 1987г. Напряжение 220+-22 В, потребляемая мощность 100 (взбивалка) и 130 (миксер) Вт. Время работы 10 мин (взбивалка), 2,5 мин (миксер). Комплектация: элкетромиксер, мельница, нож-звездочка, нож большой, венчик-толкушка, венчики-крючки, венчики рамочные (все на месте). ТОРГ уместен!
Мы нашли это объявление 5 лет назад
Нажмите Следить и система автоматически будет уведомлять Вас о новых предложениях со всех досок объявлений
Вид товара | Бытовая техника |
Адрес (Кликните по адресу для показа карты)
Москва, Калужско-Рижская линия, метро Калужская
Еще объявления
Полный комплект насадок, в рабочем состоянии Авито доставка ✅️
Бытовая техника
Электромиксер-взбивалка мвр-203 envo. С насадками с инструкцией в родной коробке покупали в 1991г рабочий любителям советской техники. Самовывоз.
Бытовая техника
В комплекте 5 венчиков : 2 шт — для приготовления теста 2 шт — для сбивания крема 1 шт — для приготовления пюре В задней части миксера – блендер-кофемолка с 2 насадками-ножами и чашей.
Бытовая техника
Советский миксер «Ведуга», произведён в Воронеже. Знак качества. Рабочий. В комплекте есть-взбивалка, насадки для размешивания теста, кофемолка, насадка для пюре.
Бытовая техника
В рабочем состоянии
Бытовая техника
Все рабочее, комплектное.
Бытовая техника
Внимание! Festima.Ru является поисковиком по объявлениям с популярных площадок.
Мы не производим реализацию товара, не храним изображения и персональные данные.
Все изображения принадлежат их авторам
Отказ от ответственности
Электромиксер-взбивалка ВЕДУГА МВР-203 в отличном РАБОЧЕМ состоянии! Коробка и инструкция сохранены! 1987 года выпуска!
Бытовая техника
10 месяцев назад
Источник
Электромиксер-взбивалка мвр-203,в рабочем состоянии,не пользовались.
Бытовая техника
11 месяцев назад
Источник
Электромиксер-взбивалка «Ведуга» МВР 203
Бытовая техника
Электромиксер-взбивалка-кофемолка МВР-203 «Ведуга» Н-84. СССР 1986 г.Произведён :НПО Энергия-г.Воронеж. Знак качества. полностью рабочий в отличном состоянии. Комплектация полная.
Бытовая техника
Электромиксер мвр-203, новые запечатанные, есть 3 миксера, за один 2000 руб. Торг
Бытовая техника
Продам. На запчасти. Работает, но что-то барахлит
Бытовая техника
Электроприборы кухонные, сделано в СССР. Инструкции по эксплуатации в комплекте. Электровафельница- гриль контактный. Для приготовления вафель, мясного и рыбного гриля. Мощность 1 КВт. Электромиксер-взбивалка МВР-203 «Ведуга». Мощность 130 Вт. Многофункциональное устройство для кухни. Несколько насадок. Всё рабочее. 2200 руб. за штуку. Для любителей советской техники
Бытовая техника
11 месяцев назад
Источник
Продам советский электромиксер-взбивалку «Ведуга» МВР-203, в родной коробке с руководством по эксплуатации и полной комплектации полностью в рабочем состоянии. Подойдет отлично для декора, яркий желтый цвет, можно домой или в кафе, либо использовать для работы. Было аккуратное хранение. 1400
Бытовая техника
10 месяцев назад
Источник
Винтажные миксер, новый, в заводской упаковке. Продаю по цене б/у.
Бытовая техника
11 месяцев назад
Источник
Доброго все времени суток, товарищи!
Давеча Владимир Воронцов (Vorontsov) поделился ссылкой на один весьма интересный видеоролик (
). В нём описывается работа канувшего в лету предприятия НПО «Энергия», на котором Владимиру довелось проработать немалую часть жизни (но эту тему оставим Владимиру, я полагаю, ему, как никому другому, удастся (если захочется) описать времена работы предприятия). А я же, просмотрев видеоролик, вспомнил, что у меня в кладовке лежит миксер этого предприятия. Конечно, это не основная продукция завода, а второстепенная. Помимо промышленных изделий, фирма ENVO выпускала и фены, и миксеры, и автомобильные вентиляторы «Воронежец». И всё это у меня, несомненно, есть. Единственное, куда-то затерялся вентилятор. А вот миксер (равно как и фен) и по сей день служит верой и правдой. Сохранилась и некоторая его упаковка. Предлагаю насладиться просмотром, окунуться в те времена, когда и деревья были большие, и страна целая, и вино вкуснее и девушки красивее.
Многие скажут: «И в чём же смысл записи?». А он вот в чём: вспомнить былые времена, когда мы ещё сами могли производить для своих граждан бытовую мелкую и крупную технику.
Полный размер
1. Электромиксер-взбивалка Ведуга МВР-203
Полный размер
8. 1989 год выпуска
Полный размер
10. Миксер с одним из типов насадок
Полный размер
11. Миксер со вторым типом насадок
Полный размер
13. Видна цена. Целых 35 рублей, однако.
Полный размер
14. Фирменный знак ENVO
И, непосредственно, мозаика на Инженерно-лабораторном корпусе НПО «Энергия»:
Интересная ссылка на статью про НПО Энергия
За сим разрешите откланяться, надеюсь, было интересно на миг окунуться в былые времена.
4100110679633536
Мы успешно продвигаем
Если верить инструкции, то электромиксер-взбивалка МВР-201 «Вихрь» предназначен для механизации ручного труда, сокращения временя приготовления продуктов питания в домашних условиях. Кроме того, можно использовать миксер и не по прямому назначению – перемешивать обойный клей. В любом случае штуковина полезная, надежная и вызывает привыкание. Если вдруг миксер перестает работать, а предстоит испечь пирог, то вопрос с пирогом может «встать» очень остро, потому как привычка жать кнопку сильнее привычки мешать ложкой.
Идея миксера состоит в приготовлении однородной массы. Однородность достигается за счет перетирающего действия лопаток.
Советская система была полностью нацелена на проектирование военных машин. Все военные машины и механизмы разрабатывали инженеры, окончившие на «хорошо» и «отлично» учебные заведения. Все остальные приборы проектировали «троечники». В результате получались такие приборы, как электромиксер-взбивалка МВР-201 «Вихрь» образца 1991 года. Единственное, что заставило эту технику работать достаточно долго, – огромный запас по выбору деталей. «Вихрь» развивает мощность до 160 Вт, т.е. ток меньше 1 А. Диоды моста выдерживают ток 5 А, что превышает в несколько раз ток двигателя даже с учетом пусковых токов двигателя.
Корпус двигателя состоит из литого пластика. В корпусе проделаны технологические отверстия для вставки мешалок, насадок для помола и вентиляционных отверстий.
На ручке миксера находится регулятор скорости оборотов, а в торце – кнопка выталкивания мешалок.
Схема состоит из двигателя и регуляторе на тиристоре. Блокировка S1 заведена на кнопку регулирования скорости вращения, а выключатель S2 – в торце прибора, насадки для помола. Регулировать включение кофемолки можно только при помощи выключателя S2 путем нажима на верхнюю прозрачную крышку кофемолки.
Схема регулирования представляет собой диодный мост с шунтом на тиристоре. Чем больше длительность открытого транзистора, тем больше средней мощности просачивается в двигатель. Это происходит достаточно быстро, при этом амплитуда сигнала, длительность сигнала и период не меняется. Это сравнимо тому, как в микроволновке для регулирования мощности используется временная задержка, т.е 1 секунду работает, 17 секунду не работает. Примерно также работают и регуляторы вращения в современных болгарках и пылесосах. Принцип тот же, а воплощение иное.
Самое позитивное в советском оборудовании – наличие электрических схем в паспорте. Теперь схема считается коммерческой тайной и соответственно не прилагается к готовому изделию. Да к тому же если один раз разработанный прибор практически не менялся на протяжении многих лет, то теперь изменения и усовершенствования вводятся при каждой новой партии.
Диаграмма работы тиристора представлена ниже. Если две половинки периода, образующие полный круг, представить за единицу, что соответствует сетевому напряжению 220 В, то обрезание каждого полупериода даст какую-то часть от единицы, что в пересчете даст среднее напряжение на валу двигателя.
К схеме приложена спецификация примененных радиоэлементов для электромиксера МВР-201 «Вихрь».
Корпус миксера скреплен 4 винтами. Если их раскрутить, то обнажаются внутренности. Ничего особенного прибор не представляет. Двигатель маломощный, сделан топорно. Правда, все атрибуты присутствуют. Только при снятии верхней крышки нужно быть осторожным, чтобы не потерять пружинку от кнопки.
Сетевой провод приходит на две клемки. Иногда на них пропадает контакт. Хотя теоретически это и возможно, но практически столкнулся с этой проблемой впервые.
На двигателе закреплен фильтр от радиопомех, чтобы высокочастотные импульсы от коммутации пластин коллектора не проникали в среду. Фильтр обычно выполняется на катушках индуктивности, которые включаются последовательно с сетевым напряжением. Конденсаторы не применяются т.к. проходные кондеры на достаточно большой ток дорогие. Индуктивности при этом рассчитаны и ГОСТированы. Буржуи так не заморачиваются, а ставят пару ферритовых колец, где в качестве обмотки выполнена сетевым проводом ПВ3.
Кнопка для вынимания мешалок находится над самими машалками с другой стороны корпуса. Кнопка подпружинена, вот только нет никакого углубления для пружинки. Пружинка просто упирается в корпус. Кнопка представляет собой изогнутую длинную пластмассину.
Редуктор спроектирован вообще гениально. Двигатель имеет якорь, на котором закреплена шестерня в виде винта. Шестерня стальная. Зубья расположены не перпендикулярно к оси якоря, а параллельно. Этим она интересна. На вторичной стороне редуктора располагаются пластиковые шестерни. За годы службы шестерни не повредились, что доказывает то, что шестерни также сделаны с большим запасом по надежности.
Выключатель S2 спроектирован немного неправильно. Просто коробка, в которой располагается пара коммутационных медных пластинок с напайками. Никаких пружин, никаких пазов. Только пластиковый шток, который соединяет две пластинки, если на шток нажать.
Если выключатель развинтить – а он крепится только на одном саморезе к корпусу и скрепляет две половинки корпуса — то он разваливается на составные части. После этого корпус собрать несколько трудно и при этом нужно его привинтить к корпусу.
Главная плата с диодами выполнена по технологии навесного монтажа. Никаких разъемов, никаких дорожек. Вот такая советская инженерия. За счет всего этого уменьшена себестоимость до минимума, при этом затраты по времени тоже минимальны, а спрос на такие штуки в советское время — огромен. Так что купят «Вихрь» при любом раскладе.
Обычная проблема всех двигателей с управлением – неисправность в схеме управления. Обычно вылетает тиристор. При этом двигатель вращается с одинаковой максимальной скоростью. Так что неисправность липовая и особо на работу не влияет – только на удобство при ипользовании.
Плата управления выполнена по технологии печатных плат из фильгированного стеклотекстолита. Плата не сложная и легко тестируется при помощи мультиметра.
Источник
РЕМОНТ МИКСЕРА
В ремонт попал миксер известной фирмы Zelmer, полная модель устройства — ZELMER 481.7.
Симптомы просты и обычны — не работает и всё. Разобрал, первым делом проверил кабель питания 220В — цел, потом проверил доходит ли напряжение к моторным щёткам — тоже доходит, тестер пищит. На самых дорогих моделях миксеров скорость вращения регулируется электронным способом. Но если в вашей модели стоит простой механический переключатель, вы можете проверить наличие поврежденных контактов — они иногда подгорают.
Иногда в процессе работы миксера может возникнуть поломка, связанная с плохим вращением или полным заклиниванием вала электродвигателя. Это может быть связано с просачиванием жидкости через подшипниковый узел. Тут надо разобрать подшипниковый узел и вынуть вал.
Что касается этого Zelmer-а, в процессе осмотра электродвигателя заметил следы графита на выводах ротора, решил проверить всё ли в порядке со щётками и вообще — контачат ли они с фланцами ротора.
Вот тут то и была собака зарыта: они попросту не касались металла — графитная стружка загрязнила фланцы, из-за этого не было нормального контакта. Починить электромиксер помогла чистка фланцев ротора и замена щёток. Вот так и заработал свои честные 10 баксов, с уважением, Колонщик.
Originally posted 2019-05-21 09:02:16. Republished by Blog Post Promoter
Источник
Ремонт миксеров и блендеров
Миксер является незаменимым кухонным прибором для замешивания небольшого количества легкого и крутого теста, перемешивания супа, соусов, приготовления коктейлей и т.д. В верхней части корпуса миксера находится электропривод, к которому снизу присоединяются мешалки. Разновидностью миксера является блендер. В блендере электропривод расположен в основании корпуса, а мешалки насаживаются сверху на ось двигателя. Отечественные электромиксеры и электровзбивалки в своей маркировке содержат 2-3 буквы, которые отражают тип исполнения прибора (табл. 1).
Расшифровка букв в маркировке отечественных электромиксеров и электровзбивалок
В комплект электровзбивалки, как правило, входят: электропривод, комплект насадок (кофемолка, соковыжималка, овощерезка), угольные щетки для электродвигателя. В некоторых случаях электровзбивалки оснащаются дополнительными насадками и устройствами термозащиты, полуавтоматической намоткой шнура, блокировкой включения привода, реле времени.
Электромиксер «Армавир» МН-202
Электромиксер «Армавир» МН-202 состоит из электропривода, насадки-миксера и насадки-кофемолки (Рис. 1). Электропривод миксера включает электродвигатель с фильтром радиопомех и совмещенный выключатель с переключателем скоростей. В приборе используется электродвигатель коллекторного типа, который закреплен внутри пластмассового корпуса. На верхнем конце вала двигателя, выходящего из корпуса, закреплена полумуфта.
Общий вид электромиксера (блендера) «Армавир» МН-202
- Электропривод;
- Насадка-миксер;
- Насадка-кофемолка
В процессе эксплуатации миксера может возникнуть неисправность, связанная с плохим вращением или полным заклиниванием вала двигателя. Это обычно связано с просачиванием жидкости через подшипниковый узел. В этом случае следует разобрать подшипниковый узел и вынуть вал. Если возникают трудности с вытаскиванием вала, то готовят специальный водный раствор, который заливают в стакан насадки миксера и выдерживают в течение 30-40 мин. Для приготовления раствора необходимо взять 200 мл воды при температуре 50С и растворить в нем 1/2 чайной ложки соды и 1/2 чайной ложки соли. После выдержки соединения в теплом растворе пытаются повернуть вал двигателя рукой. Если этого сделать нельзя, то раствор заливают повторно. Как только вал двигателя повернулся, приступают к разборке подшипникового узла. Детали разобранного узла, вал и подшипник скольжения протирают сухой тканью. Подшипник скольжения смазывается смазкой «Литол-24» (продается в любом автомагазине) и разобранный узел собирается. Смазку желательно производить не реже раза в полгода. В случае неисправности коллекторного двигателя (например сильное искрение щеток), то подробно диагностика и устранение неисправностей описана в статье ремонт пылесоса. Коллекторные двигатели электромиксера и пылесоса отличаются только по мощности, соответственно и по размерам. Все конструктивные узлы у них одинаковые.
Электромиксер « Армавир » МН-304
Аналогично производится техническое обслуживание и электромиксера «Армавир» МН-304, который состоит из электропривода, приставки-миксера и приставки-кофемолки ударного действия (Рис. 2). Внутри корпуса миксера с помощью резиновых прокладок амортизаторов закреплен коллекторный двигатель. Вращение вала электродвигателя через полумуфту передается на насадки.
Рис. 2 Общий вид электромиксера «Армавир» МН-304
- Опора;
- Выключатель;
- Полумуфта;
- Приставка-кофемолка;
- Фиксатор;
- Приставка-миксер;
- Корпус электропривода;
- Соединительный шнур
Рис. 3 Принципиальная электрическая схема электромиксера «Армавир» МН-304
- С1 — конденсатор 0,1 мкФ;
- С2 — конденсатор 0,022 мкФ;
- М — электродвигатель ДК 58-60-12;
- R — резистор 1 мОм;
- РТ — регулятор скорости РТВ-1;
- S — выключатель;
Техническое обслуживание импортных миксеров
Техническое обслуживание, продающихся на рынке иностранных миксеров и блендеров, особенностей не имеет и производится по общепринятым правилам. Одна из конструкций зарубежного блендера состоит из корпуса, электродвигателя и кувшина с носиком. Для уплотнения пространства между кувшином и электродвигателем установлено резиновое кольцо. В блендере имеется устройство блокировки механизма вращения при неправильной установке кувшина. После окончания работы на блендере следует налить в кувшин холодную или теплую воду с добавкой моющего средства. Устанавливают крышку и защитную накладку и включают прибор на несколько секунд. Затем прибор выключают, вынимают вилку из розетки и промывают кувшин чистой водой, отсоединяют и промывают мешалку. Корпус протирают влажной тряпкой, укладывают резиновое кольцо на обод мешалки, а сверху на него устанавливают кувшин и поворачивают по стрелке до положения фиксации.
При написании статьи использовалась часть материалов из книги Пестрикова В.М. «Домашний электрик и не только. »
Источник
Ремонт электромиксера «Вихрь»
Если верить инструкции, то электромиксер-взбивалка МВР-201 «Вихрь» предназначен для механизации ручного труда, сокращения временя приготовления продуктов питания в домашних условиях. Кроме того, можно использовать миксер и не по прямому назначению – перемешивать обойный клей. В любом случае штуковина полезная, надежная и вызывает привыкание. Если вдруг миксер перестает работать, а предстоит испечь пирог, то вопрос с пирогом может «встать» очень остро, потому как привычка жать кнопку сильнее привычки мешать ложкой.
Идея миксера состоит в приготовлении однородной массы. Однородность достигается за счет перетирающего действия лопаток.
Советская система была полностью нацелена на проектирование военных машин. Все военные машины и механизмы разрабатывали инженеры, окончившие на «хорошо» и «отлично» учебные заведения. Все остальные приборы проектировали «троечники». В результате получались такие приборы, как электромиксер-взбивалка МВР-201 «Вихрь» образца 1991 года. Единственное, что заставило эту технику работать достаточно долго, – огромный запас по выбору деталей. «Вихрь» развивает мощность до 160 Вт, т.е. ток меньше 1 А. Диоды моста выдерживают ток 5 А, что превышает в несколько раз ток двигателя даже с учетом пусковых токов двигателя.
Корпус двигателя состоит из литого пластика. В корпусе проделаны технологические отверстия для вставки мешалок, насадок для помола и вентиляционных отверстий.
На ручке миксера находится регулятор скорости оборотов, а в торце – кнопка выталкивания мешалок.
Схема состоит из двигателя и регуляторе на тиристоре. Блокировка S1 заведена на кнопку регулирования скорости вращения, а выключатель S2 – в торце прибора, насадки для помола. Регулировать включение кофемолки можно только при помощи выключателя S2 путем нажима на верхнюю прозрачную крышку кофемолки.
Схема регулирования представляет собой диодный мост с шунтом на тиристоре. Чем больше длительность открытого транзистора, тем больше средней мощности просачивается в двигатель. Это происходит достаточно быстро, при этом амплитуда сигнала, длительность сигнала и период не меняется. Это сравнимо тому, как в микроволновке для регулирования мощности используется временная задержка, т.е 1 секунду работает, 17 секунду не работает. Примерно также работают и регуляторы вращения в современных болгарках и пылесосах. Принцип тот же, а воплощение иное.
Самое позитивное в советском оборудовании – наличие электрических схем в паспорте. Теперь схема считается коммерческой тайной и соответственно не прилагается к готовому изделию. Да к тому же если один раз разработанный прибор практически не менялся на протяжении многих лет, то теперь изменения и усовершенствования вводятся при каждой новой партии.
Диаграмма работы тиристора представлена ниже. Если две половинки периода, образующие полный круг, представить за единицу, что соответствует сетевому напряжению 220 В, то обрезание каждого полупериода даст какую-то часть от единицы, что в пересчете даст среднее напряжение на валу двигателя.
К схеме приложена спецификация примененных радиоэлементов для электромиксера МВР-201 «Вихрь».
Корпус миксера скреплен 4 винтами. Если их раскрутить, то обнажаются внутренности. Ничего особенного прибор не представляет. Двигатель маломощный, сделан топорно. Правда, все атрибуты присутствуют. Только при снятии верхней крышки нужно быть осторожным, чтобы не потерять пружинку от кнопки.
Сетевой провод приходит на две клемки. Иногда на них пропадает контакт. Хотя теоретически это и возможно, но практически столкнулся с этой проблемой впервые.
На двигателе закреплен фильтр от радиопомех, чтобы высокочастотные импульсы от коммутации пластин коллектора не проникали в среду. Фильтр обычно выполняется на катушках индуктивности, которые включаются последовательно с сетевым напряжением. Конденсаторы не применяются т.к. проходные кондеры на достаточно большой ток дорогие. Индуктивности при этом рассчитаны и ГОСТированы. Буржуи так не заморачиваются, а ставят пару ферритовых колец, где в качестве обмотки выполнена сетевым проводом ПВ3.
Кнопка для вынимания мешалок находится над самими машалками с другой стороны корпуса. Кнопка подпружинена, вот только нет никакого углубления для пружинки. Пружинка просто упирается в корпус. Кнопка представляет собой изогнутую длинную пластмассину.
Редуктор спроектирован вообще гениально. Двигатель имеет якорь, на котором закреплена шестерня в виде винта. Шестерня стальная. Зубья расположены не перпендикулярно к оси якоря, а параллельно. Этим она интересна. На вторичной стороне редуктора располагаются пластиковые шестерни. За годы службы шестерни не повредились, что доказывает то, что шестерни также сделаны с большим запасом по надежности.
Выключатель S2 спроектирован немного неправильно. Просто коробка, в которой располагается пара коммутационных медных пластинок с напайками. Никаких пружин, никаких пазов. Только пластиковый шток, который соединяет две пластинки, если на шток нажать.
Если выключатель развинтить – а он крепится только на одном саморезе к корпусу и скрепляет две половинки корпуса — то он разваливается на составные части. После этого корпус собрать несколько трудно и при этом нужно его привинтить к корпусу.
Главная плата с диодами выполнена по технологии навесного монтажа. Никаких разъемов, никаких дорожек. Вот такая советская инженерия. За счет всего этого уменьшена себестоимость до минимума, при этом затраты по времени тоже минимальны, а спрос на такие штуки в советское время — огромен. Так что купят «Вихрь» при любом раскладе.
Обычная проблема всех двигателей с управлением – неисправность в схеме управления. Обычно вылетает тиристор. При этом двигатель вращается с одинаковой максимальной скоростью. Так что неисправность липовая и особо на работу не влияет – только на удобство при ипользовании.
Плата управления выполнена по технологии печатных плат из фильгированного стеклотекстолита. Плата не сложная и легко тестируется при помощи мультиметра.
Источник
1993 год. Чебоксарский электроаппаратный завод.
Электромиксер МВР-201 выпускался несколькими заводами, с небольшими отличиями. Конкретно этот выпускался на ЧАЭЗ (Чебоксарский электроаппаратный завод, ныне действует). Имеет регулировку оборотов, гнездо для подключения внешнего оборудования.
Муфта подключения внешнего оборудования закрыта крышкой на резьбе и снабжена защитным контактом — со снятой крышкой и без присоединенного оборудования не запустится
Судя по фото на барахолках одним из вариантов для подключения была кофемолка.
Внутри все довольно обычно для миксера — двигатель, редуктор.
Регулятор — тиристорный.
Видно слабое место — в щель резистора может засыпаться пыль, если плохо работает уплотнитель.
На вилке клеймо завода — вилки отливались здесь же, а не приходили в комплекте со шнурами откуда то со стороны.
Огромное спасибо Александру Лебедеву, приславшему скан руководства по эксплуатации.
Также Александр прислал фото комплектных аксессуаров.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.