Электрорубанок макита 1911в инструкция по эксплуатации

Рубанок makita 1911B Руководство по эксплуатации

ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Модель 1911B
• Ширина строгания 110 мм
• Глубина строгания 2 мм
• Нет скорости загрузки (мин-1) 16,000 XNUMX
• Полная длина 355 мм
• Вес нетто 4.1 кг
• Класс безопасности / II
• В связи с нашей продолжающейся программой исследований и разработок приведенные здесь спецификации могут быть изменены без предварительного уведомления.
• Технические характеристики могут отличаться от страны к стране.
• Вес согласно EPTA-Procedure 01/2014

Назначение

Инструмент предназначен для строгания древесины.

Источник питания

Инструмент следует подключать только к источнику питания той же мощности.tage, как указано на паспортной табличке, и может работать только от однофазного источника переменного тока. Они имеют двойную изоляцию и поэтому могут использоваться также в розетках без заземляющего провода.

Шум

Типичный уровень шума, взвешенный по шкале А, определенный в соответствии с EN62841-2-14:
Уровень звукового давления (LpA): 86 дБ (A) Уровень звуковой мощности (LWA): 97 дБ (A) Погрешность (K): 3 дБ (A)
ПРИМЕЧАНИЕ: Заявленные значения эмиссии шума были измерены в соответствии со стандартным методом испытаний и могут использоваться для сравнения одного инструмента с другим.
ПРИМЕЧАНИЕ: Заявленные значения эмиссии шума также могут использоваться для предварительной оценки воздействия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используйте средства защиты органов слуха.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уровень шума во время фактического использования электроинструмента может отличаться от заявленных значений в зависимости от того, как используется инструмент, особенно от того, какая деталь обрабатывается.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Обязательно укажите меры безопасности для защиты оператора, основанные на оценке воздействия в реальных условиях использования (с учетом всех частей рабочего цикла, таких как время, когда инструмент выключен и когда он работает на холостом ходу. в дополнение к времени срабатывания).

вибрация
Суммарное значение вибрации (сумма векторов по трем осям), определенное в соответствии с EN62841-2-14: Рабочий режим: строгание мягкой древесины Распространение вибрации (ah): 3.5 м/с2 Погрешность (K): 1.5 м/с2

ПРИМЕЧАНИЕ: Заявленное общее значение (я) вибрации было измерено в соответствии со стандартным методом испытаний и может использоваться для сравнения одного инструмента с другим.
ПРИМЕЧАНИЕ: Заявленное общее значение (я) вибрации также может быть использовано при предварительной оценке воздействия.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уровень вибрации во время фактического использования электроинструмента может отличаться от заявленных значений в зависимости от того, как используется инструмент, особенно от того, какая деталь обрабатывается.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Обязательно укажите меры безопасности для защиты оператора, основанные на оценке воздействия в реальных условиях использования (с учетом всех частей рабочего цикла, таких как время, когда инструмент выключен и когда он работает на холостом ходу. в дополнение к времени срабатывания).

Декларация о соответствии

Только для европейских стран. Декларация соответствия ЕС включена в приложение А к настоящему руководству по эксплуатации.

Общие правила техники безопасности при работе с электроинструментом
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочтите все предупреждения по технике безопасности, инструкции, иллюстрации и спецификации, прилагаемые к этому электроинструменту. Несоблюдение всех приведенных ниже инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и / или серьезным травмам.

Сохраните все предупреждения и инструкции для использования в будущем.
Термин «электроинструмент» в предупреждениях относится к вашему сетевому (проводному) электроинструменту или аккумуляторному (беспроводному) электроинструменту.

Предупреждения о безопасности строгального станка

1. Подождите, пока резак остановится, прежде чем устанавливать инструмент. Открытый вращающийся нож может зацепиться за поверхность, что приведет к потере управления и серьезной травме.
2. Держите электроинструмент за изолированные рукоятки, так как резак может задеть собственный шнур. Перерезание «находящегося под напряжением» провода может сделать открытые металлические части электроинструмента «находящимися под напряжением» и привести к поражению оператора электрическим током.
3. Используйте clampS или другой практичный способ закрепить и зафиксировать заготовку на устойчивой платформе. Удерживание заготовки рукой или телом делает ее неустойчивой и может привести к потере контроля.
4. Тряпки, ткань, шнур, веревку и тому подобное нельзя оставлять на рабочем месте.
5. Избегайте стрижки ногтей. Перед работой осмотрите заготовку и удалите с нее все гвозди.
6. Используйте только острые лезвия. Обращайтесь с лезвиями очень осторожно.
7. Перед работой убедитесь, что установочные болты лезвия надежно затянуты.
8.  Крепко держите инструмент обеими руками.
9.  Держите руки подальше от вращающихся частей.
10. Прежде чем использовать инструмент на реальной заготовке, дайте ему поработать некоторое время. Следите за вибрацией или раскачиванием, которые могут указывать на неправильную установку или плохо сбалансированное лезвие.
11. Перед включением выключателя убедитесь, что лезвие не касается заготовки.
12. Перед резкой подождите, пока лезвие не наберет полную скорость.
13. Перед любой регулировкой всегда выключайте и ждите, пока ножи полностью остановятся.
14. Никогда не засовывайте палец в желоб для стружки. Желоб может заклинивать при резке damp древесина. Удалите стружку палкой.
15. Не оставляйте инструмент включенным. Работайте с инструментом только в ручном режиме.
16. Всегда меняйте оба лезвия или крышки на барабане, иначе возникший дисбаланс вызовет вибрацию и сократит срок службы инструмента.
17. Используйте только лезвия Makita, указанные в данном руководстве.
18. Всегда используйте респиратор / респиратор, соответствующий материалу и области применения, с которыми вы работаете.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
НЕ позволяйте удобству или знакомству с продуктом (полученным в результате многократного использования) заменить строгое соблюдение правил безопасности для рассматриваемого продукта. НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ или несоблюдение правил безопасности, изложенных в данном руководстве, может привести к серьезным травмам.

ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ

ВНИМАНИЕ:

• Перед регулировкой или проверкой работы инструмента всегда проверяйте, что инструмент выключен и отсоединен от сети.

Регулировка глубины резания

Ручка
Глубину резания можно отрегулировать, просто повернув ручку на передней части инструмента. Переключить действие
ВНИМАНИЕ:
• Перед подключением инструмента всегда проверяйте, правильно ли срабатывает триггерный переключатель и возвращается ли он в положение «ВЫКЛ.» при отпускании.

Рис.2: 1. Кнопка блокировки/кнопка блокировки 2. Триггерный переключатель

Для инструмента с кнопкой блокировки
Чтобы запустить инструмент, просто нажмите на курковый выключатель. Отпустите триггерный переключатель, чтобы остановиться. Для непрерывной работы нажмите триггерный переключатель, а затем нажмите кнопку блокировки. Чтобы остановить инструмент из заблокированного положения, полностью нажмите триггерный переключатель, затем отпустите его.
Для инструмента с кнопкой отключения
Для предотвращения случайного нажатия на курковый выключатель предусмотрена кнопка отключения. Чтобы запустить инструмент, нажмите кнопку отключения блокировки и нажмите курковый выключатель. Отпустите триггерный переключатель, чтобы остановиться.

МОНТАЖ

ВНИМАНИЕ:

• Перед выполнением любых работ с инструментом всегда убедитесь, что инструмент выключен и отсоединен от сети.

Снятие или установка ножей строгального станка

1. Торцевой гаечный ключ
2. Установочный болт

ВНИМАНИЕ:

• Осторожно затяните установочные болты лезвия при прикреплении лезвий к инструменту. Ослабленный установочный болт может быть опасен. Всегда проверяйте, надежно ли они затянуты.
• Обращайтесь с лезвиями очень осторожно. Используйте перчатки или тряпки для защиты пальцев или рук при снятии или установке лезвий.
• Для снятия или установки лезвий используйте только прилагаемый ключ Makita. Невыполнение этого требования может привести к чрезмерной или недостаточной затяжке установочных болтов. Это может привести к травме.

Чтобы снять ножи с барабана, открутите установочные болты торцевым ключом. Крышка барабана отрывается вместе с лезвиями. Чтобы установить лезвия, сначала очистите всю стружку или посторонние предметы, прилипшие к барабану или лезвиям. Используйте диски одинакового размера и веса, в противном случае возникнут колебания/вибрация барабана, что приведет к плохому строганию и, в конечном итоге, к поломке инструмента.

1. болт
2. Барабанить
3. Рубанок
4. Крышка барабана
5. Отрегулировать пластину

Поместите лезвие на основание измерительного прибора так, чтобы край лезвия находился на одном уровне с внутренним краем измерительной пластины. Поместите регулировочную пластину на лезвие, затем просто нажмите на пятку регулировочной пластины заподлицо с задней стороной основания датчика и затяните два винта на регулировочной пластине. Теперь вставьте пятку регулировочной пластины в канавку барабана, затем установите на нее крышку барабана. Равномерно и поочередно затяните установочные болты торцевым ключом.

1. Отрегулировать пластину
2. Винты
3. Пятка регулировочной пластины
4. Тыльная сторона основания манометра
5. Лезвие лезвия
6.  Рубанок
7.  Внутренний край измерительной пластины
8. Калибровочная пластина

Для правильной настройки ножа строгального станка

Ваша строгальная поверхность будет шероховатой и неровной, если лезвие не установлено правильно и надежно. Лезвие необходимо установить так, чтобы режущая кромка была абсолютно ровной, то есть параллельной поверхности заднего основания. Обратитесь к какому-нибудь бывшемуampприведенные ниже сведения о правильных и неправильных настройках.

(A) Передняя база (подвижный башмак)
(B) Задняя база (стационарный башмак)

Правильная настройка

Хотя с этой стороны view не может показать это, края лезвий проходят идеально параллельно задней базовой поверхности.

Зазубрины на поверхности

Причина: Край одного или обоих лезвий не параллелен задней базовой линии.

Строжка в начале

Причина: Одна или обе кромки лезвия недостаточно выступают относительно задней базовой линии.

Строжка в конце

Причина: одна или обе кромки лезвия слишком сильно выступают по отношению к задней базовой линии.

Подключение пылесоса

ПРИМЕЧАНИЕ: В некоторых странах насадка может не входить в комплект инструмента как стандартная принадлежность.
► Рис.7: 1. Пылесос

Для инструмента с насадкой
Подсоедините шланг пылесоса к насадке.

Для инструмента без насадки

1. Снимите крышку стружки с инструмента.
2. Установите насадку на инструмент с помощью винтов
   ►
   1. Форсунка в сборе
   2. Отвертка
3. Подсоедините шланг пылесоса к насадке.

Очистка форсунок

Регулярно очищайте сопло. Используйте сжатый воздух для очистки забитого сопла.

ЭКСПЛУАТАЦИЯПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Чтобы снизить риск травмирования людей, не работайте без насадки или крышки стружки.

Строгальная операция

1. Начало 2. Конец

Во-первых, положите переднее основание инструмента на поверхность заготовки так, чтобы лезвия не соприкасались. Включите и подождите, пока лезвия не наберут полную скорость. Затем осторожно переместите инструмент вперед. Надавите на переднюю часть инструмента в начале строгания и на заднюю часть в конце строгания. Строгание будет легче, если вы наклоните заготовку стационарно, чтобы вы могли строгать немного под уклон. Скорость и глубина резания определяют вид отделки. Рубанок продолжает резать со скоростью, которая не приводит к забиванию стружкой. Для чернового резания глубину резания можно увеличить, а для качественной чистовой обработки следует уменьшить глубину резания и продвигать инструмент медленнее.

фаски

Чтобы сделать разрез, как показано на рисунке, совместите V-образный паз на переднем основании с краем заготовки и выровняйте его, как показано на рисунке.
1. Совместите канавку (Y) с краем заготовки.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

ВНИМАНИЕ:

• Всегда убедитесь, что инструмент выключен и отсоединен от сети, прежде чем пытаться выполнить осмотр или обслуживание.
• Никогда не используйте бензин, бензин, разбавитель, спирт и т.п. Это может привести к обесцвечиванию, деформации или трещинам.

Для поддержания БЕЗОПАСНОСТИ и НАДЕЖНОСТИ продукта ремонт, проверка и замена угольных щеток, любое другое обслуживание или регулировка должны выполняться авторизованными или заводскими сервисными центрами Makita, всегда с использованием запасных частей Makita.

Заточка лезвий строгального станка

1. Держатель для заточки
Всегда держите лезвия острыми для наилучшей производительности. Используйте держатель для заточки, чтобы удалить зазубрины и получить четкую кромку. Сначала ослабьте две барашковые гайки на держателе и вставьте лезвия (A) и (B) так, чтобы они соприкасались со сторонами (C) и (D). Затем затяните барашковые гайки

1. Барашковая гайка
2. Лезвие
   (A)
3.  Лезвие
   (B)
4. Боковую
   (С)
5. Сторона(D)
   Перед заточкой погрузите правочный камень в воду на 2–3 минуты. Держите держатель так, чтобы оба лезвия касались правочного камня для одновременной заточки под одинаковым углом.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ

ВНИМАНИЕ:

• Эти аксессуары или насадки рекомендуются для использования с вашим инструментом Makita, указанным в данном руководстве. Использование любых других принадлежностей или приспособлений может представлять опасность для людей. Используйте аксессуары или насадки только по назначению.

Если вам нужна помощь для получения более подробной информации об этих аксессуарах, обратитесь в местный сервисный центр Makita.

• Лезвие рубанка из быстрорежущей стали
• Мини-лезвие рубанка
• Сборка заточного держателя
• Калибр лезвия
• Направляющее правило
• Набор дополнительных направляющих
• Туалетный камень
• Насадка в сборе
• Сборка пылесборника
• Совместный
• Торцевой гаечный ключ

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Некоторые элементы из списка могут входить в комплект инструмента в качестве стандартных принадлежностей. Они могут отличаться от страны к стране.

Документы / Ресурсы

Рубанок makita 1911B [pdf] Инструкция по эксплуатации 1911B, Строгальный станок, 1911B Строгальный станок, Строгальный станок

Рекомендации

• 
  Промышленные электроинструменты MAKITA — лидер в производстве аккумуляторных литий-ионных аккумуляторов LXT 18 В