Eliwell 985 инструкция на русском языке

Два программируемых цифровых входа могут использоваться для удаленного включения разморозки, экономичной рабочей точки, дополнительной нагрузки или аварийного сигнала. Приборы могут быть объединены в локальную сеть Link, которая позволяет синхронизировать разморозку и ряд других функций. Продолжительность циклов разморозки определяется временными интервалами или по достижении значением датчика испарителя температуры окончания разморозки. Считываемое датчиком значение индицируется на 3-х цифровом дисплее со знаком минус, наличие десятичной точки выбирается параметром. Все версии имеют TTL порт для использования карточки копирования для быстрого программирования приборов, а также для присоединения к системе Televis.

Защита передней панели IP 65
Корпус полимерный пластик PC+ABS UL94 V-0, стекло из поликарбаната, кнопки из термопласта
Размеры передняя панель 72×34мм, глубина 60 мм
Монтаж шаблон отверстия в панели 29×71мм
Температура среды применения – 5…55 °С
Температура хранения – 30…85 °С
Относительная влажность среды применения 10…90% RH (без конденсата)
Относительная влажность при хранении 10…90% RH (без конденсата)
Диапазон данных на дисплее – 50…110 (NTC) или – 50…140 (PTC) °С 3 1/2 цифры + знак.
Разрешение 1 или 0,1 °С
Аналоговые входы 2 входа NTC или PTC (выбирается параметром)
Цифровые  входы 2 свободных от напряжения цифровых входа
Последовательный  порт TTL порт для  соединения  с Copy Card и системой Televis
Цифровые выходы 4 реле:
(A)первое типа SPDT 8(3) А 250В перем. ток,
(B) второе типа SPST 8(3) А 250В перем. ток,
(C) третье типа SPST 8(3) А 250В перем. ток,
(D) четьверт. типа SPST 5(2) А 250В перем. ток.
Link: Выход для сети Link
Диапазон измерений – 50…140 °С
Точность не менее 0.5% от шкалы +1 цифра
Мощность 3 ВА
Источник  питания 12В перем./пост. ток  ±10% 50/60Гц

Доступ и использование меню  
Для доступа к меню «Состояние машины» кратковременно нажмите кнопку set, а для доступа к меню «Программирование»  удерживайте ее  в течение 5 сек. Для доступа к каждой из папок меню с соответствующей меткой нажмите set. Теперь можно выполнять прокрутку содержимого папки менять значения и использовать предусмотренные функции. Если Вы не пользуетесь кнопками в течении 15сек. (время паузы) или нажмете кнопку fnc, то прибор сохраняет отображенное на дисплее значение для данного параметра, и Вы возвращаетесь к предыдущему дисплею.

 Меню состояния машины
Для доступа к меню кратковременно нажмите кнопку set. При отсутствии аварии появляется метка SEt. Используя кнопки UP и DOWN можно прокручивать следующие папки меню: AL — аварии (если имеется); SEt — установка рабочей точки; Pb1 — значение датчика1; Pb2 — значение датчика 2; Pb3 — значение датчика 3 если (имеется).
Для входа в меню «Состояние машины» кратковременно нажмите кнопку set. Появится метка SEt. Для индикации значения рабочей точки нажмите set еще раз. Появится значение рабочей точки, которое можно изменять нажатием UP и DOWN, но не позднее 15 секунд. Если параметр LOC=y, то значение рабочей точки изменить нельзя. Часы реального времени Если нажать set после появления метки rtc появится метка d00 (дни). Используя UP и DOWN установите день. Если вы не нажимаете кнопки более двух секунд или нажали Enter Вы переключитесь на папки h00(часы) и ’00 (минуты): используя UP и  DOWN установите время. Если Вы не нажимаете на кнопки более 15 секунд или нажали fnc, то последние введенные данные сохранятся и Вы вернетесь к предыдущему дисплею. Всегда для подтверждения введенных часов/минут/дней используйте кнопку set. Наличие Аварии При выполнении условий аварии при входе в меню «Состояние машины» появляется метка AL.  
После нажатия set при соответствующей метке появляется значение датчика.

Меню программирования
Для получения доступа к меню «Программирование» нажмите и удерживайте кнопку set в течение не менее 5 сек. Если задан пароль (параметр PA1), то он будет затребован. Затем появится метка первой папки параметров. Для пролистывания папок используйте кнопки UP и DOWN; папки включают параметры 1-го и 2-го уровней. 2-ой уровень может защищаться вторым паролем (параметр PA2). Для входа в папку нажмите set. Появится метка первого параметра. Прокрутка параметров осуществляется кнопками UP и DOWN; для изменения параметра  нажмите и отпуститеset, затем установите желаемое значение используя UP и DOWN и подтвердите нажатием set для перехода к следующему параметру. Предполагается, что после внесения изменений в параметры конфигурации прибор буде выключен и включен заново: это необходимо для исключения ложных срабатываний и соблюдения задержек.

 Пароль
Пароли PA1 и PA2 разрешают доступ к параметрам 1-го и 2-го уровней соответственно. В стандартной конфигурации пароли не установлены. Для их активизации задайте им желаемые значения в папке с меткой diS меню «Программирование». При входе в меню появится метка PA1 (см. раздел «Программирование») и метка PA2 в папке с меткой Cnf из списка параметров первого уровня.

 Ручной запуск цикла разморозки
Для запуска режима разморозки вручную нажмите и удерживайте кнопку UP в течении 5сек. Если нет условий дляразморозки (например показания датчика выше температуры окончания разморозки), то дисплей мигнет три раза для индикации того, что операция не может быть выполнена.

 Карточка копирования
Карточка  копирования  Copy Card — аксессуар, подключаемый к последовательному TTL порту для выполнения  быстрого
программирования  параметров прибора.  Операция  выполняется следующим образом:
Форматирование / Format — Команда позволяет форматировать карточку, рекомендуется выполнять перед первым использованием.  
Выгрузка / Upload — Операция выгрузки параметров из прибора в карточку.
Загрузка / Download — Операция загрузки параметров из карточки в прибор.  
Доступ к этим функциям осуществляется через папку с меткой FPr и выбираются соответственно команде UL, DL и Fr —  для подтверждения команды необходимо нажать set. В случае успешного выполнения команды индицируется y, в обратном случае, при ошибке – n.  
Загрузка «перезапуском» (выключением прибора).
Подсоедините Copy Card к выключенному прибору (не под напряжением). Когда прибор включится, параметры будут загружены с карточки в прибор; после тестирования примерно через 5 секунд на дисплее появится: dLY если копирование успешно; DLn в обратном случае. После операции загрузки прибор сразу же начинает работать с новым набором параметров.

 Система Televis  
Подсоединение к системе Televis может быть осуществлено через последовательный TTL порт (должен использоваться  интерфейсный модуль TTL-RS485 Bus Adapter). Для подключения  к  системе  должны быть  заданы  параметры  dEA  и  FAA из папки с меткой Add.

Дополнительные функции Link
Функция Link позволяет соединить до 8-ми приборов (1 Мастер и 7 Слэйвов и Эхо приборов) в сеть. Расстояние между приборами должно быть не более 7м. Последовательное соединение между приборами находится под напряжением.
Мастер / Master — Прибор, который управляет сетью отправкой команд на Слэйвы. Мастер назначается параметром L00 (значение 0 определяет Мастер).
Слэйв / Slave — Прибор(ы), имеющие собственный контроль, но наряду с этим способные принимать команды Мастера.
Эхо / Echo — Прибор(ы) снабженные только функцией просмотра значения прибора с которым он ассоциируется (поэтому он не снабжается собственными входными и выходными цепями, а является лишь повторителем)
Сеть Link позволяет управлять разморозкой: Мастер посылает команду разморозки, которая может исполняться синхронно (одновременно) или последовательно (разморозка за разморозкой) со стандартной защитой или задержкой (параметр L03). Мастер также может активизировать следующие функции: Вкл. / Выкл. света, выключение аварийного зуммера и аварийного реле, дополнительная Рабочая точка, дополнительное и режим управления День и Ночь (параметр L05). Мастер может также синхронизировать дисплеи Слэйв и Эхо приборов с дисплеями Мастера и Слэйвов (для повторения) (параметр L04)/
Синхронная разморозка рассматривается как поддержка существующего режима разморозки, удаления влаги и подпоследовательных функций. Светодиод разморозки на Слэйве мигает по окончании разморозки до получения команды от Мастера на переход в режим термостатирования. Выполнение функций напрямую зависит от установки правильных параметров.

 Управление ночь и день
Алгоритм управления ночь и день позволяет устанавливать события и циклы в предустановленное время недели. Вы можете установить время начала события и его продолжительность, а также разрешение на выполнение функций и разморозки (ежедневно или по праздникам). Если нажать кнопку set при появлении метки nad в меню «Программирование», появится метка d0. Кнопками UP и DOWN установите другой день (d1…d6) или Everyday (Каждый день). После нажатия Enter появится параметр E00: используйте UP и DOWN для прокрутки остальных параметров (E01…E03). Если Вы не нажимаете кнопки в течении 15 секунды или нажмете fnc значение дисплея сохранится и Вы вернетесь к предыдущему дисплею. Различные функции устанавливаются через соответствующие параметры (см. папку параметров nad).

cod. 9IS23054

GB

rel. 11/04

USER INTERFACE

The user has a display and four buttons

for controlling instrument status and pro-

gramming.

BUTTONS AND MENUS

UP Button

Scrolls through the menu items

Increases the values

Activates manual defrosting

(see H31 parameter)

DOWN button

Scrolls through the menu items

Decreases the values

Parameter programmable

(see H32 parameter)

fnc button

ESC function (quit)

fnc

Parameter programmable

(see H33 parameter)

Set point button

Accesses the set point

Accesses the Menus

set

Confirms the commands

Displays the alarms (if active)

Stores hours/min

At Start-up the instrument performs a

Lamp Test; the display and LEDs flash for a

few seconds to check that they are work-

ing correctly. The instrument has two main

menus: the Machine Status menu and the

Programming menu.

LEDS

Position

Associated function

Set point/Reduced set point ON for parameter programming level 2

Compressor or relay 1

Defrosting

Alarm

Fans

aux

aux

o

decimal point

ID 985 LX

electronic controllers for «ventilated» refrigerating units

ACCESSING AND USING MENUS

The resources are arranged in a menu that

can be accessed by pressing and quickly

releasing the «set» button (Machine Status

menu) or holding down the «set» button

for more than 5 seconds (Programming

menu).

To access the contents of each folder indi-

cated by the relevant label, just press the

«set» button once.

You can now scroll through the contents

of each folder, modify it or use its func-

tions.

If you do not use the keyboard for over

15 seconds (time-out) or if you press the

«fnc» button once, the last value shown on

the display is confirmed and you return to

the previous screen mask.

MACHINE STATUS MENU

(See Machine Status Menu Diagram)

To access the Machine Status menu, press

the «set» button and quickly release it.

If no alarms are present, the label «SEt»

appears. By using the «UP» and «DOWN»

fnc

buttons you can scroll through the other

folders in the menu:

-AL: alarm folder (if alarms present, except

set

for faulty probes/probe errors;

-SEt: Setpoint setting folder.

-Pb1: probe 1 value folder;

-Pb2: probe 2 value folder;

-Pb3: probe 3 value folder (if present);

Set setting

Access the «Machine Status» menu, press

the «set» button and quickly release it. The

«Set» folder label appears. To display the

Set point value, press the «set» button

again.

The Set point value appears on the display.

Status

blinking when reduced set point is entered

(set point ON for setting set point)

ON for compressor on; blinking for protection

delay or enabling blocked

ON when defrosting in progress; blinking when activated

manually or by digital input

ON for active alarm; blinking for silenced alarm

ON when fan is on

ON when auxiliary output is operating

ON when instrument is on stand-by

Fan Condenser

To change the Set point value, use the «UP»

and «DOWN» buttons within 15 seconds.

If the parameter is LOC = y the Set point

cannot be changed.

Alarm on

If an alarm condition exists when the

Machine Status menu is accessed the «AL»

folder label appears (see section on

Displaying probes

If you press the «set» button when the

corresponding label appears, the value of

the probe associated with it is displayed.

PROGRAMMING MENU

(See Programming Menu Diagram)

1) Displaying level 1 parameters

To access the Programming menu, hold

the «set» button for more than 5 seconds.

If specified, the level 1 access PASSWORD

will be requested (see parameter «PA1»)

and (if the password is correct) the label

of the first folder will appear. If the pass-

word is incorrect, the display will show the

PA1 label again.

Use the «UP» and «DOWN» buttons to

scroll through the other folders; the fold-

ers will only display level 1 parameters.

NOTE: at this level level 2 parameters

are NOT visible even if NOT password-

protected.

2) Displaying level 2 parameters

Go to the «CnF» folder in the

Programming Menu and scroll down the

parameters until you reach the PA2 label.

By pressing and releasing the «set» button

you will enter the level 2 parameters and

the label of the first folder in the pro-

gramming menu will appear.

Level 2 parameters can be protected by a

second password (see «PA2» parameter in

«diS» folder, not to be confused with PA2

label in the «CnF» folder). If specified,

level 2 parameters are hidden to the user;

when accessing the «CnF» folder the level

2 access PASSWORD will be requested and

(if the correct password is entered) the

label of the first folder in the program-

ming menu will appear.

NOTE: At this level the folders will only

display all the level 2

parameters.Therefore level 1 parameters

will only be visible if you quit the

Programming Menu and repeat procedure 1).

To enter the folder, press «set». The label

of the first visible parameter will appear.

To scroll through the other parameters,

use the «UP» and «DOWN» buttons. To

change the parameter, press and release

«set», then set the desired value using the

cod. 9IS23054

GB

rel. 11/04

USER INTERFACE

The user has a display and four buttons

for controlling instrument status and pro-

gramming.

BUTTONS AND MENUS

UP Button

Scrolls through the menu items

Increases the values

Activates manual defrosting

(see H31 parameter)

DOWN button

Scrolls through the menu items

Decreases the values

Parameter programmable

(see H32 parameter)

fnc button

ESC function (quit)

fnc

Parameter programmable

(see H33 parameter)

Set point button

Accesses the set point

Accesses the Menus

set

Confirms the commands

Displays the alarms (if active)

Stores hours/min

At Start-up the instrument performs a

Lamp Test; the display and LEDs flash for a

few seconds to check that they are work-

ing correctly. The instrument has two main

menus: the Machine Status menu and the

Programming menu.

LEDS

Position

Associated function

Set point/Reduced set point ON for parameter programming level 2

Compressor or relay 1

Defrosting

Alarm

Fans

aux

aux

o

decimal point

ID 985 LX

electronic controllers for «ventilated» refrigerating units

ACCESSING AND USING MENUS

The resources are arranged in a menu that

can be accessed by pressing and quickly

releasing the «set» button (Machine Status

menu) or holding down the «set» button

for more than 5 seconds (Programming

menu).

To access the contents of each folder indi-

cated by the relevant label, just press the

«set» button once.

You can now scroll through the contents

of each folder, modify it or use its func-

tions.

If you do not use the keyboard for over

15 seconds (time-out) or if you press the

«fnc» button once, the last value shown on

the display is confirmed and you return to

the previous screen mask.

MACHINE STATUS MENU

(See Machine Status Menu Diagram)

To access the Machine Status menu, press

the «set» button and quickly release it.

If no alarms are present, the label «SEt»

appears. By using the «UP» and «DOWN»

fnc

buttons you can scroll through the other

folders in the menu:

-AL: alarm folder (if alarms present, except

set

for faulty probes/probe errors;

-SEt: Setpoint setting folder.

-Pb1: probe 1 value folder;

-Pb2: probe 2 value folder;

-Pb3: probe 3 value folder (if present);

Set setting

Access the «Machine Status» menu, press

the «set» button and quickly release it. The

«Set» folder label appears. To display the

Set point value, press the «set» button

again.

The Set point value appears on the display.

Status

blinking when reduced set point is entered

(set point ON for setting set point)

ON for compressor on; blinking for protection

delay or enabling blocked

ON when defrosting in progress; blinking when activated

manually or by digital input

ON for active alarm; blinking for silenced alarm

ON when fan is on

ON when auxiliary output is operating

ON when instrument is on stand-by

Fan Condenser

To change the Set point value, use the «UP»

and «DOWN» buttons within 15 seconds.

If the parameter is LOC = y the Set point

cannot be changed.

Alarm on

If an alarm condition exists when the

Machine Status menu is accessed the «AL»

folder label appears (see section on

Displaying probes

If you press the «set» button when the

corresponding label appears, the value of

the probe associated with it is displayed.

PROGRAMMING MENU

(See Programming Menu Diagram)

1) Displaying level 1 parameters

To access the Programming menu, hold

the «set» button for more than 5 seconds.

If specified, the level 1 access PASSWORD

will be requested (see parameter «PA1»)

and (if the password is correct) the label

of the first folder will appear. If the pass-

word is incorrect, the display will show the

PA1 label again.

Use the «UP» and «DOWN» buttons to

scroll through the other folders; the fold-

ers will only display level 1 parameters.

NOTE: at this level level 2 parameters

are NOT visible even if NOT password-

protected.

2) Displaying level 2 parameters

Go to the «CnF» folder in the

Programming Menu and scroll down the

parameters until you reach the PA2 label.

By pressing and releasing the «set» button

you will enter the level 2 parameters and

the label of the first folder in the pro-

gramming menu will appear.

Level 2 parameters can be protected by a

second password (see «PA2» parameter in

«diS» folder, not to be confused with PA2

label in the «CnF» folder). If specified,

level 2 parameters are hidden to the user;

when accessing the «CnF» folder the level

2 access PASSWORD will be requested and

(if the correct password is entered) the

label of the first folder in the program-

ming menu will appear.

NOTE: At this level the folders will only

display all the level 2

parameters.Therefore level 1 parameters

will only be visible if you quit the

Programming Menu and repeat procedure 1).

To enter the folder, press «set». The label

of the first visible parameter will appear.

To scroll through the other parameters,

use the «UP» and «DOWN» buttons. To

change the parameter, press and release

«set», then set the desired value using the

«UP» and «DOWN» buttons and confirm

with the «set» button. Move on to the next

parameter.

PLEASE NOTE: We strongly recommend

that you switch the instrument off and on

again each time parameter configuration is

changed in order to prevent malfunction-

ing of the configuration and/or ongoing

timings.

PASSWORD

Passwords «PA1» and «PA2» allow level 1

and level 2 parameters to be accessed.

There are no passwords in the standard

configuration.

To enable them (value ≠0) and assign

them the desired value, access the

Programming menu in the «diS» folder. If

passwords are enabled, they will be

requested:

— PA1 when entering the Programming

menu (see the «Programming Menu» sec-

tion);

— PA2 in the «Cnf» folder containing level 1

parameters.

To activate the defrost cycle manually,

press the «UP» button (if configured =1)

for 5 seconds.

If there are not the right defrosting condi-

tions (the temperature of the evaporator

probe is higher than the end of defrosting

temperature, for example) or parameter

OdO≠0, the display will flash three (3)

times to indicate that the operation will

not be performed.

USING THE COPY CARD

The Copy Card is an accessory connected

to the TTL serial port used for quick pro-

gramming of the unit parameters (upload

and download parameter map to one or

more units of the same type). Operations

are described below:

Fr-Format (level 2 parameter)

This command can be used to format the

copy card necessary when used for the

first time or when used with models that

are not compatible.

Warning: when the copy card has been

programmed using the «Fr» parameter all

the data entered is cancelled.

This operation cannot be undone.

UL-Upload

This operation unloads the programming

parameters from the instrument.

dL-Download

This operation downloads the program-

ming parameters to the instrument.

NOTE:

• UPLOAD: instrument —> Copy Card

• DOWNLOAD: Copy Card —> instr.

The operations are performed by accessing

the folder identified by the «FPr» label and

selecting the «UL», «dL» or «Fr» commands.

The operation is confirmed by pressing the

«set» button. If the operation is successful,

a «y» is displayed whereas if it is unsuc-

cessful an «n» will be displayed.

ID 985 LX Fan Condenser

Download «from reset»

Connect the copy card with the instrument OFF.

When the instrument is switched on the

programming parameters will be down-

loaded; when the lamp test has been com-

pleted, the following appear on the display

for about 5 seconds:

• label dLY if copy operation is successful

• label DLn if operation fails

PLEASE NOTE:

• after downloading the instrument will

work with the parameter map settings that

have just been downloaded.

DISTANCE-MANAGED SYSTEMS

The Televis remote control systems can be

connected using the TTL serial port (the

TTL- RS 485 BUS ADAPTER 100 interface

module must be used).

To configure the instrument to do this,

you need to access the folder with the

«Add» label and use the «dEA» and «FAA»

parameters.

KEYBOARD LOCKED

Keyboard operating can be locked by pro-

gramming the «Loc» parameter (see folder

with «diS» table). If the keyboard is locked

you can access the Programming Menu by

pressing the «set» button.

The Set point can also be displayed.

ADVANCED FUNCTIONS

LINK

The Link function is used to connect up to

8 instruments (1 Master device and 7 slave

and echo devices). The distance between

one device and another must be 7 metres

maximum whereas the maximum distance

between the first and last instrument in the

network must be approximately 50m.

PLEASE NOTE: the serial link between the

devices is powered.

Master

Instrument that controls the networks and

sends commands to the Slaves. The Master

is selected using parameter L00 (the value 0

defines the Master)

Slave

Instrument(s) supplied with own controls

that also perform(s) commands issued by

the Master (with parameters L00..L07).

Echo

Instrument(s) that only display(s) the values

of the instrument that it is associated with

(it does not therefore have its own I/O

resources but only serves as a repeater).

PLEASE NOTE: only one Echo can be con-

nected to the same instrument (Master or

Slave; if it is connected to a Slave, you must

set parameter L04=n).

Defrosting

The Link network controls defrosting. The

Master sends the defrost command which

can be performed synchronously (at the

same time) or sequentially (one defrost

after another) without affecting the normal

protections or delays for each instrument

(see parameter L03).

Other Functions

The Master can also activate the functions

associated with buttons or the Digital Input

for all the Slaves: switching lights on/off,

alarm silencing, auxiliary set point, auxiliary

relay, stand-by (on/off) and functions relat-

ed to Night & Day controller (see parame-

ter L05).

The Master can also synchronize the dis-

plays on the Slave or Echo devices with the

display on the Master or a Slave (for the

Echo devices) (see parameter L04).

NOTE: synchronized defrosting refers to

actual defrosting and not to dripping and

subsequent phases.

The defrost LED on the Slave units blinks

when synchronized defrosting has terminat-

ed and the Slaves are awaiting for the ther-

mostat control to be enabled by the Master.

The functions are associated with the

instruments by correctly setting the para-

meters (see the parameter table for the

folder with the «Lin» label)

DEFROST CONTROL

The instrument can be used to select dif-

ferent types of defrosting with the para-

meter dty, defrost type.

(defrost execution mode).

The dty parameter can have these values:

0 = electrical defrosting; the compressor is

turned off.

1 = cycle reversing defrosting (hot gas);

the compressor continues operating.

2 = Free mode defrosting (compressor dis-

abled).

Configuration of 3

rd

probe as 2nd evap-

orator probe

The 3

rd

probe can be used to control the

defrosting of a second evaporator by con-

figuring a relay output as a 2nd evaporator

defrost relay (see par. H21…H26).

To implement this function:

a) configure the 3

rd

probe in 2nd evapora-

tor defrost control mode (par. H43=2EP).

b) configure a relay output as 2nd evapo-

rator defrost relay (configuration parame-

ters H21…H26).

c) define the defrost mode by setting

parameter H45.

Start of defrosting

If two evaporators are used, defrosting

starts in three different ways that are

determined by parameter H45.

• H45=0: Defrosting is enabled by con-

trolling that the temperature of the 1st

evaporator is lower than parameter dSt,

•H45=1: Defrosting is enabled by control-

ling that at least one of the two probes is

below its end of defrosting temperature

(dSt for the 1st evaporator and dS2 for

the 2nd evaporator)

• H45=2: Defrosting is enabled by control-

ling that both the probes are below their

respective end of defrosting set points

(dSt for the 1st evaporator and dS2 for

the 2nd evaporator).

The probe error condition is considered as

2/11

Контроллеры холодильных станций серии EWCM

EWCM 400 инструкция Семейство EWCM400 — это семейство недорогостоящих контроллеров, предназначенных для управления машинным залом холодильной установки. Он может управлять максимум 4 простыми компрессорами и вентиляторами конденсаторного агрегата. Устройство отличается простотой программирования и ввода в действие установки. Скачать
EWCM 400 структура меню Для того, чтобы эксплуатация EWCM 400 изначально происходила корректно, необходимо ознакомиться со структурой меню управления. Детальная схема функционирования и устройства контроллеров поможет быстро справиться с этой задачей. Скачать
EWCM 400 параметры Параметры делают EWCM 400 полностью конфигурируемым прибором. Они могут изменяться с помощью клавиатуры прибора, карточки памяти, персонального компьютера (с соответствующим соединением и программой). Скачать
EWCM 400 руководство пользователя Руководство пользователя поможет разобраться в эксплуатации недорогостоящих контроллеров EWCM 400. Благодаря детальному описанию всех функций и программируемых задач, пользователь будет изначально правильно эксплуатировать представленное устройство. Скачать
EWCM 800/S инструкция Серия EWCM 800/S — контроллеры, для управления машинным залом холодильной установки. Входной сигнал поступает от датчика давления 4..20мА или от датчика температуры NTC, имеется до 9-ти выходных реле с цифровыми аварийными входами для обеспечения управления простыми и многоступенчатыми компрессорами с разной мощностью. Скачать
EWCM 900/S инструкция EWCM 900/S c 11 релейными выходами, может быть с входом под напряжением или же с температурным входом (зондом NTC). Эти две модификации отличаются по типу входа, но осуществляют такой же тип контроля над работой компрессоров. Помимо этого, модели имеют последовательный выход для подключения к системам Televis. Скачать

Контроллеры серии EWDR 975, 976

Контроллер для установок с двойным контуром EWDR 975 EWDR 975 — это контроллер, специально разработанный для холодильных установок. Он используется в сочетании с другим холодильным контроллером серии DIGIFROST. EWDR 975 выполнен в виде модуля 4 DIN размером 70х85 мм для установки на DIN-рейку (Omega3) или на поверхность. Скачать
Контроллер для нескольких испарителей EWDR 976 NTC EWDR 976 NTC – контроллер, разработанный для управления разморозкой нескольких испарителей одной холодильной системы, управляемой только одним прибором серии DIGIFROST (называемым «Мастером») в котором должно иметься реле разморозки и датчик температуры испарителя (EWLC 74, EWPX 971, EWPX 185..). Скачать
Контроллер для нескольких испарителей EWDR 976 PTC EWDR 976 PTC — контроллер, предназначенный управлять разморозкой испарителей одной холодильной системы. EWDR 976/D4 PTC имеет 4 релейных выхода соотносящихся с 4 РТС датчиками для управления разморозкой каждой холодильной батарее. Прибор имеет формат 70х85 мм (4 модуля) для установки на Din рейку (Omega 3) или на стену. Скачать

Контроллеры серии EWDR

EWDR 902 представляет собой серию микропроцессорных, полностью программируемых контроллеров с одной точкой срабатывания. Кнопки лицевой панели открывают доступ к буквенно-цифровому меню для конфигурирования контроллера под специфичное применение. Эта серия приборов разработана для монтажа на DIN-рейку или на поверхность. Скачать
EWDR 905 — это серия микропроцессорных программируемых контроллеров с двумя точками срабатывания или с Нейтральной Зоной. В режиме Нейтральной Зоны точки срабатывания двух выходных реле расположены на одинаковом расстоянии от рабочей точки (выше и ниже ее). Данная зона является настраиваемым полем. Скачать
Программируемый контроль EWDR 974 программируется по следующему алгоритму: необходимо в течение 5 секунд удерживать в нажатом состоянии кнопку «SET». Первый из программируемых параметров появится на индикаторе, а индикация «SET» будет мигать. Другие параметры выбираются при помощи кнопок «UP» (Вверх) и «DOWN» (Вниз). Скачать

Контроллеры серии EWTR/HR/PR

EWTR 920 — это серия полностью программируемых приборов для применений с двумя рабочими точками; выхода управляются по принципу Вкл./Выкл. Передняя панель прибора предлагает ряд алфавитно-цифровых меню для быстрого конфигурирования прибора под конкретное применение. Существуют 3 различные версии контроллеров для температуры EWTR 920, относительной влажности EWHR 920 и давления EWPR 920. Скачать

Электронные регуляторы серии IC

Электронный термостат IC 901 обладает одним функциональным выходом. Для контроля за состоянием и программированием прибора имеется дисплей и четыре кнопки управления. При включении прибор выполняет самоконтроль. Прибор имеет два основных меню «Состояние машины» и «Программирование». Скачать
IC 901 A — это электронный термостат, который обладает одним функциональным выходом. Для контроля за состоянием и программированием прибора имеется дисплей и четыре кнопки управления. При включении прибор выполняет самоконтроль. Прибор имеет два основных меню «Состояние машины» и «Программирование». Скачать
Электронный термостат IC 902 обладает одним функциональным выходом. Для контроля за состоянием и программированием прибора имеется дисплей и четыре кнопки управления. При включении прибор выполняет самоконтроль. Прибор имеет два основных меню «Состояние машины» и «Программирование». Скачать
Электронные регуляторы с одним выходом серий IC 912/P/R/V-I оснащены одним функциональным выходом. Для контроля за состоянием и программированием прибора имеется дисплей и четыре кнопки управления. При включении прибор выполняет самоконтроль. Прибор имеет два основных меню «Состояние машины» и «Программирование». Скачать
IC 912 LX NTC/PTC — это электронные регуляторы с одним выходом. Для контроля за состоянием и программированием прибора имеется дисплей и четыре кнопки управления. При включении прибор выполняет самоконтроль. Прибор имеет два основных меню «Состояние машины» и «Программирование». Скачать
IC 912 LX P/RV-I/I-V — это электронные регуляторы с одним выходом. Для контроля за состоянием и программированием прибора имеется дисплей и четыре кнопки управления. При включении прибор выполняет самоконтроль. Прибор имеет два основных меню «Состояние машины» и «Программирование». Прибор снабжен меню, доступ к которому осуществляется кратковременным нажатием кнопки set (меню «Состояние машины») или удержанием этой кнопки не менее 5-ти секунд (меню «Программирование»). Скачать
Электронные регуляторы с одним выходом IC 912 LX Pt100-TC оснащены 4-мя кнопками управления, с помощью которых осуществляется контроль состояния и программирование прибора. При включении прибор выполняет самоконтроль. Прибор имеет два основных меню «Состояние машины» и «Программирование». Прибор снабжен меню, доступ к которому осуществляется кратковременным нажатием кнопки set (меню «Состояние машины») или удержанием этой кнопки не менее 5-ти секунд (меню «Программирование»). Скачать
IC 912 Pt100-TC — это электронные регуляторы, на который были установлены специальные кнопки для контроля за состоянием и программированием прибора. Данная серия обладает одним выходом. При включении прибор выполняет самоконтроль. Прибор имеет два основных меню «Состояние машины» и «Программирование». Прибор снабжен меню, доступ к которому осуществляется кратковременным нажатием кнопки set (меню «Состояние машины») или удержанием этой кнопки не менее 5-ти секунд (меню «Программирование»). Скачать
Электронные регуляторы серии IC915 LX NTC/PTC c одним выходом. Для контроля за состоянием и программированием прибора имеется дисплей и четыре кнопки управления. При включении прибор выполняет самоконтроль. Прибор имеет два основных меню «Состояние машины» и «Программирование». Скачать

Электронные регуляторы серии ID

ID 961 LX — это программируемый электронный регулятор, который применяется в холодильных агрегатах. С помощью программирования функций, можно настроить агрегат для индивидуальных условий эксплуатации. Скачать
Серия электронных регуляторов ID 961 LX-A характерна тем, что на ней были установлены специальные кнопки для контроля за состоянием и программированием прибора. Данная серия обладает одним выходом. При включении прибор выполняет самоконтроль. Прибор имеет два основных меню «Состояние машины» и «Программирование». Прибор снабжен меню, доступ к которому осуществляется кратковременным нажатием кнопки set (меню «Состояние машины») или удержанием этой кнопки не менее 5-ти секунд (меню «Программирование»). Скачать
ID 961 — это серия электронных регуляторов. Функциональные свойства устройств предназначены для холодильных установок. При включении прибор выполняет самоконтроль. Прибор имеет два основных меню «Состояние машины» и «Программирование». Прибор снабжен меню, доступ к которому осуществляется кратковременным нажатием кнопки set (меню «Состояние машины») или удержанием этой кнопки не менее 5-ти секунд (меню «Программирование»). Скачать
Электронный регулятор ID 970 LX эксплуатируется в холодильных установках. Обладает 4-мя кнопками, с помощью которых может запросто производить контроль состояний прибора и процесса его программирования. Скачать
ID 970 — это программируемый электронный регулятор, который применяется в холодильных агрегатах. С помощью программирования функций, можно настроить агрегат для индивидуальных условий эксплуатации. Скачать
ID 971 LX эксплуатируется исключительно в «принудительно обдуваемых» холодильных установок. При включении прибор выполняет самоконтроль. Прибор имеет два основных меню «Состояние машины» и «Программирование». Прибор снабжен меню, доступ к которому осуществляется кратковременным нажатием кнопки set (меню «Состояние машины») или удержанием этой кнопки не менее 5-ти секунд (меню «Программирование»). Скачать
Серия ID 971 обладает одним выходом. Предназначается для «принудительно обдуваемых» холодильных установок. При включении прибор выполняет самоконтроль. Прибор имеет два основных меню «Состояние машины» и «Программирование». Прибор снабжен меню, доступ к которому осуществляется кратковременным нажатием кнопки set (меню «Состояние машины») или удержанием этой кнопки не менее 5-ти секунд (меню «Программирование»). Скачать
ID 974 LX — это электронные регуляторы для холодильных агрегатов с «принудительным обдувом». Оснащены 4-мя кнопками, которые контролируют состояние и процедуру программирования прибора. Агрегат имеет два главных меню: «состояние машины» и «программирование». Скачать
Серия электронных регуляторов ID 974 нашла применение в холодильных агрегатах, оснащенных принудительных обдувом. Для того, чтобы войти в меню прибора, необходимо кратковременно нажать кнопку «Set». При отсутствии аварии появляется метка «Set». При использовании кнопок UP и DOWN можно прокручивать основные функции агрегата. Скачать
ID 975 LX электронные регуляторы для холодильных агрегатов с «принудительным обдувом». Оснащены 4-мя кнопками, которые контролируют состояние и процедуру программирования прибора. Агрегат имеет два главных меню: «состояние машины» и «программирование». Скачать
ID 983-985 LX оснащены 4-мя кнопками, с помощью которых можно производить непосредственный контроль состояния прибора и процедуры программирования. Данная серия используется исключительно в «вентилируемых» холодильных установках. Для нормальной работы необходимо поддержание оптимальной температуры. С помощью программирования можно добиться оптимального режима работы вентилятора. Скачать
EWDR 984 — контроллер вентилируемых холодильных установок имеющий 3 входа под температурные датчики NTC/PTC типа, 2 конфигурируемых цифровых входа и три реле для управления компрессором, разморозкой и вентилятором. Скачать
Электронные регуляторы серии ID 985 LX характерны тем, что они эксплуатируются только в «вентилируемых» холодильных агрегатах. Для нормальной работы необходимо поддержание оптимальной температуры. С помощью программирования можно добиться оптимального режима работы вентилятора. Скачать
IS 974 LX — электронные регуляторы для холодильных агрегатов с «принудительным обдувом». Оснащены 4-мя кнопками, которые контролируют состояние и процедуру программирования прибора. Агрегат имеет два главных меню: «состояние машины» и «программирование». Скачать
EWPlus 961/971/974 EOLVD — многофункциональные высокоэффективные контроллеры с алгоритмами Сохранения Энергии для холодильных установок со встроенным агрегатом. Оснащены алгоритмами энергосбережения и контролем уровня напряжения. Скачать

Электронные контроллеры серии IWP

IWP 750-760 (LX) — это электронные регуляторы для «вентилируемых» холодильных агрегатов. Прибор состоит из двух частей: клавиатуры IWK и силового модуля IWP. Клавиатура присоединяется к модулю посредством соединителя последовательной шины «короткой дистанции» или «длинной дистанции». Скачать
Электронные регуляторы серии IWP 720-730 (LX) эксплуатируются в «вентилируемых» холодильных агрегатов. В распоряжении оператора находится клавиатура с 6-ю кнопками (с четырьмя кнопочными светодиодами) и дисплей с 5-ю светодиодами для контроля состояния прибора. Скачать
IWP 740-750 (LX) — серия электронных регуляторов, которая используется в «вентилируемых» холодильных агрегатов. В распоряжении оператора находится клавиатура с 6-ю кнопками (с четырьмя кнопочными светодиодами) и дисплей с 5-ю светодиодами для контроля состояния прибора. Скачать

Электронные контроллеры серии ECH

Руководство пользователя для EliWell ECH 400 Скачать
Руководство пользователя для EliWell ECH 200 Скачать

Система мониторинга Televis

TELEVIS — это программа, работающая в среде Windows и разработанная для управления и удаленного обслуживания системы, построенной на Televis совместимых приборах фирмы ELIWELL. Подключив соединенные в сеть приборы к персональному компьютеру (ПК) и установив на ПК программу «Televis» вы получите возможность полного управления прибора, мониторинга состояния приборов, записи данных на диск, аварийного состояния. Скачать
Инсталяции TelevisCompact выполняется по строго установленным правилам. В представленном документе вы найдете полный перечень пунктов, которые необходимо выполнять для того, чтобы система мониторинга была установлена правильно. Скачать
Представленная инструкция поможет разобраться в процедуре переключения программ, работающих с блоком Televis Compact на русский язык. Скачать
TelevisCompact — это центральный электронный блок, разработанный для сбора данных и обслуживания аварийных сообщений системы, управляемой сетью Televis-совместимых приборов. Он обеспечивает опрос данных с датчиков приборов обслуживаемой сети и сообщает оператору (сервисному центру) о возникновении нештатных условий в этой сети. Данные передаются по последовательной шине RS-485 и сохраняются в энергозависимой памяти через установленные оператором промежутки времени. Скачать
В руководстве представлена вся необходимая информация по установке, запуску и работе TelevisInteractive. Помимо этого в конце вы найдете краткое руководство по эксплуатации, которое поможет разобраться с основными функциональными свойствами данной системы. Скачать
IDPlus 978
Контроллеры IDPlus 978 имеют 4 релейных выхода, 2 температурных датчика (терморегулятор и испаритель), 1 мультифункциональный вход: Цифровой (D.I.1)/Температурный (Pb3) и Цифровой вход (D.I.2) на порту TTL. Второй датчик может использоваться для управления окончанием разморозки и вентилятором испарителя.

Скачать

RTX600/V
Контроллер канальных холодильных установок с управлением импульсными электронными ТРВ. • Встроенный драйвер электронного ТРВ (переменного/постоянного напряжения) • Алгоритмы Энергосбережения • 8 предустановленных программ • Одна разморозка / двойной испаритель • Рамочный нагреватель • Автонастройка локальной сети

Скачать

EWCM-4000
Серия EWCM 4000 представляет собой компактные контроллеры для управления компрессорными централями. Их основные характеристики: • Конфигурируемый интерфейс оператора. • Конфигурируемое меню. • Архив аварий. • Регулирование мощности по давлению/температуре на входе (всасывания), зависит от настроек. • Управление конденсацией по давлению/температуре на выходе (нагнетания), зависит от настроек. • Конфигурируемые параметрами аналоговые входы: NTC / 4…20 мА / 0…5В / 0.10В. • Настройка параметров клавиатурой или с персонального компьютера (ПК). • Карточка копирования (Copy card) для выгрузки и загрузки таблицы параметров. • Управление одним контуром до 4 компрессоров (или комбинацией компрессоров) бесступенчатых или со ступенями производительности (до 4-х ступеней), управление компрессорам через инвертер. • Управление конденсацией пропорциональное или ступенчатое (до 4-х ступеней).

Скачать

ID 961 LX/A
Контроллер для холодильных систем два конфигурируемых цифровых выхода (реле), один датчик. Возможно использования для холодильного оборудования с активным охлаждением (вентилятор испарителя). Работа вентилятора контроллером не программируется. Для контроля за состоянием и процессом программирования прибора пользователю доступен интерфейс с дисплеем и 4-мя кнопками управления.

Скачать

EWCM 4120-4150-4180
Компактный контроллер компрессорных централей. Вся линейка контроллеров EWCM предназначается для эксплуатации в низко- и среднетемпературных системах, базирующихся на прямом теплообмене. Они обеспечивают высокоточный контроль в среде устройств, включающих два контура по стороне всасывания, при единой конденсационной системе. Также контроллеры представленной серии повсеместно применяются для реализации теплообмена посредством контура жидкого хладагента.

Скачать

Инструкция по эксплуатации — это толковый помощник, который знает, как работает Ваше техническое оборудование. Скачать мануал — облегчить себе задачу в десятки раз, потому как в нем подробно описывается весь процесс функционирования. Если исполнять все прописанные указания по пунктам, то оборудование будет служить Вам долго и эффективно. Manual предоставляется в формате pdf и на русскому языке, поэтому его легко можно скачать на любой девайс.  И помните, что если будут возникать какие-нибудь сложности с понимаем написанного, лучше не стоит проявлять самодеятельность, т. к. данные жесты могут плохо закончиться для Вашего оборудования, рекомендуем Вам обратиться к специалистам.

Контроллеры Eliwell достаточно распространенная техника, на которую можно скачать бесплатно инструкцию по эксплуатации. Она предоставляется на большинстве тематических сайтов.

Качественный современный контроллер Еliwell 985 LX предназначен для использования в вентилируемых холодильных системах средней и низкой температуры. Устройство, произведенное известной фирмой, отличается качеством и надежностью.

Технические характеристики Еliwell 985 LX

Контроллер заключен в пластиковый корпус, оснащен дисплеем, кнопками из термопласта. Основные технические характеристики приведены в следующей таблице:

Модель

Eliwell ID 985 LX

Размеры

72х34 мм – параметры передней панели

60 мм – глубина

Напряжение источника питания

12 В

Температура рабочей среды

-5°С…55°С

Относительная влажность рабочей среды

10 % — 90 % RH (без конденсата)

Диапазон данных на дисплее

– 50…110 (NTC) или – 50…140 (PTC) °С 3 1/2 цифры + знак.

Разрешение

1 или 0,1 °С

Входы аналоговые

2 входа NTC или PTC (выбирается параметром)

Входы цифровые

2 свободных от напряжения цифровых входа

Последовательный порт

TTL порт для соединения с Copy Card и системой Televis

Цифровые выходы

4 реле: (A)первое типа SPDT 8(3) А 250В перем. ток, (B) второе типа SPST 8(3) А 250В перем. ток, (C) третье типа SPST 8(3) А 250В перем. ток, (D) четверт. типа SPST 5(2) А 250В перем. ток. Link: Выход для сети Link

Диапазон измерений

– 50…140 °С

Точность измерений

не менее 0.5% от шкалы +1 цифра

Перечисленные выходы – реле предназначены для контроля над конденсатором, вентилятором, регулирования разморозки. Последнее – аварийное, которое также может быть перепрограммировано для управления светом.

Особенности пользования Еliwell ID 985

Монтируется Еliwell ID 985 в подготовленное по шаблону 21×71 мм отверстие в панели. Пользоваться устройством достаточно просто:

  • кнопка “set” при простом нажатии открывает меню «Состояние машины», а при удержании выдает меню «Программирование»;
  • сохранение заданного параметра производится при нажатии “fnc” или при паузе в действиях более 15 сек.;
  • “up”, “down” – прокрутка вверх, вниз.

Если при простом нажатии “set” появляется надпись “al”, значит есть аварии. Тут же их можно просмотреть. Горящие индикаторы указывают на включенное состояние того или иного элемента (запущен режим разморозки, работает вентилятор и т.д.).

Таким образом, функциональный, информативный, удобный контроллер Eliwell ID 985 LX позволит пользоваться холодильным агрегатом грамотно. А также обладать актуальными данными о его состоянии.

Микропроцессор ID — 985 LX NTC (пластик) c 2-мя датчиками и трансформатором отзывы

About this product reviews yet. Be the first!

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Фильтрум сти инструкция по применению взрослым от чего помогает таблетки
  • Adm50 персональный трекер инструкция на русском языке
  • Инвектран уколы инструкция по применению цена в аптеках
  • Фитоспорин жидкий инструкция по применению для комнатных растений
  • Мультимедийные руководства по ремонту все авто