Эстелайт сигма квик инструкция по применению - RukovodstvoRus.ru - инструкции пользования и руководства

Эстелайт — светоотверждаемый, рентгеноконтрастный композиционный материал с субмикронным наполнителем, предназначенный для использования при реставрации передних и боковых зубов. Подходит для кариозных полостей всех классов.

Эстелайт содержит 82% по весу (71% по объему) кремний-циркониевого и композиционного наполнителя.

Высокая степень наполненности композита обеспечивает низкую полимеризационную усадку. Неорганический наполнитель, содержащийся в Эстелайт, является сферическим субмикронным наполнителем (средний размер частиц 0,2 мкм; фракционный состав частиц от 0,1 до 0,3 мкм), обеспечивающим превосходную стойкость блеска и устойчивость к истиранию. Мономерная основа содержит бис-глицедиметилметакрилат (Bis-GMA) и триэтиленгликоль диметакрилат.

2) В материале Эстелайт использована радикал-усиленная система активации полимеризации (Radical — Amplified Photopolymerization initiator technology — RAP technology). При использовании фотополимеризатора с длиной волны в диапазоне 400-500 нм (пик – 470 нм) время отверждения Estelite Sigma Quick может быть сокращено до одной трети по сравнению с нашими традиционными композиционными материалами. Обратите внимание на таблицу, отображающую зависимость времени полимеризации от толщины слоя материала.

3) Радикал-усиленная система активации полимеризации обеспечивает более долгое рабочее время материала Estelite Sigma Quick.

4) Эстелайт выпускается в двух формах: в шприцах и в унидозах (PLT, “Pre Loaded Tip”).

A1, A2, A3, A3.5, A4, A5, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, OA1, OA2, OA3, OPA2, BW (Bleach White, для отбеленных зубов), WE (White Enamel, белая эмаль) и CE (Clear Enamel/Incisal, прозрачная эмаль/оттенок режущего края).

Опалесцентные оттенки (OA1, OA2, OA3) имеют адекватную степень опаковости, необходимую для того, чтобы блокировать темноту ротовой полости (восстановление полостей класса III и IV)

Опалесцентные оттенки могут также быть использованы как дентинные при послойной многооттеночной реставрации. Оттенки ОA1, OA2 и BW хорошо подходят для реставрации молочных зубов. Однако, они не предназначены для использования в качестве маскировочных агентов для металлических зубов или сильно измененных в цвете зубов, таких как тетрациклиновые зубы.

OPA2 предназначен для использования в качестве маскировочного агента для обработки незначительных пятен, а также для восстановления непрозрачного зуба (наносится тонким слоем на лингвальную стенку полости класса III и IV).

Показания Эстелайт

Прямое восстановление передних и боковых зубов, включая окклюзионную поверхность зубов и кариозные полости всех классов
Восстановление зубов прямыми композитными винирами
Закрытие диастемы
Восстановление керамических и композитных реставраций

Протипоказания
Содержит метакриловые мономеры. Эстелайт ПРОТИВОПОКАЗАН пациентам, у которых имеется аллергия или повышенная чувствительность к метакриловым и схожим с ними мономерам.

Меры предосторожности

1) НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ Эстелайт в целях, не предусмотренных данной инструкцией. Используйте строго в соответствии с приведенными здесь рекомендациями.

2) Estelite Sigma Quick предназначен для продажи и использования только работниками лицензированных стоматологических клиник. Данный материал не предназначен для использования лицами, не являющимися профессиональными стоматологами.

3) НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ если защитные пломбы на упаковке повреждены или есть сомнения в их подлинности.

4) Если Эстелайт вызывает у пациента аллергическую реакцию или повышенную чувствительность, следует немедленно прекратить использование препарата.

5) Во избежание появления аллергической реакции на метакриловые мономеры рекомендуется использование смотровых перчаток (полимерных, виниловых или латексных) на всех этапах работы с препаратом Estelite Sigma Quick.

Примечание: некоторые вещества/материалы могут проникать через смотровые перчатки. В случае контакта Эстелайт со смотровыми перчатками, немедленно снимите их и тщательно вымойте руки водой.

6) Не допускайте попадания Estelite Sigma Quick в глаза, на слизистые оболочки, кожу и одежду.

В случае попадания в глаза, немедленно промойте их большим количеством воды и обратитесь к офтальмологу.
В случае попадания Эстелайт на слизистую оболочку, немедленно протрите пораженную область, а затем тщательно промойте большим количеством воды.
В случае попадания Estelite Sigma Quick на кожу или одежду, немедленно очистите пораженную область ватным или марлевым тампоном, смоченным в этиловом спирте.
Пациент должен прополоскать рот сразу же после лечения.

7) Не следует проглатывать или вдыхать Эстелайт. Проглатывание или вдыхание материала может нанести серьезный вред здоровью.

Во избежание проглатывания препарата по ошибке, не оставляйте его в доступном для детей и пациентов месте.

9) Обрабатывайте спиртом инструменты для пломбирования после их использования.

10) При использовании фотополимеризатора следует одевать защитные очки.

Инструкция Эстелайт

1. Очистка
Тщательно очистить поверхность зуба резиновой чашечкой с пастой без содержания фтора, а затем промыть водой.

2. Выбор оттенка
Перед установлением коффердама выберите подходящий оттенок при помощи шкалы оттенков для Estelite Sigma Quick.

Оттенок необходимо выбрать в течении 5 минут; сухие зубы светлее, чем увлажненные.
Насыщенность белого (интенсивность окраски) является наиважнейшим фактором в выборе оттенка.
Если вы колеблетесь между двумя оттенками, выбирайте более светлый оттенок (оттенок, имеющий наибольшую интенсивность окраски).
При работе с отбеленными зубами подбор оттенка следует проводить через несколько недель после процедуры отбеливания. Отбеленные зубы могут слегка потемнеть.

3. Изоляция
Коффердам является наилучшим методом для изоляции зуба.

4. Препарирование полости
Отпрепарируйте полость и тщательно промойте водой. Выполните скосы по краю эмали при препарировании передних зубов (класс III, IV, V) и сглаживание краев эмали при препарировании боковых зубов (класс I, II).
Скосы и сглаживание краев эмали обеспечивает исчезновение границы между краем полости и реставрацией, улучшая эстетический аспект и ретенциию.
— С точки зрения эстетики и прочности предпочтительнее скосы фестончатого вида (undulant, scalloped bevel).
— При восстановлении керамических или композиционных реставраций, придайте поверхности шероховатость с помощью алмазного бора для улучшения сцепления; с целью очистки протравите поверхность зуба фосфорной кислотой; тщательно промойте водой; просушите поверхность зуба и наложите силан в соответствии с инструкцией изготовителя.

5. Защита пульпы
В случае, если полость располагается в непосредственной близости к пульпе, следует наложить прокладку из стеклоиномерного материала или гидроокиси кальция. Для защиты пульпы НЕ СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ МАТЕРИАЛЫ НА ОСНОВЕ ЭВГЕНОЛА, так как они тормозят полимеризацию бонда и/или ESTELITE Σ QUICK.

6. Адгезивная система
Нанесите светоотверждаемую адгезивную систему в соответствии с инструкцией изготовителя. Мы рекомендуем использовать TOKUYAMA BOND FORCE, который является однокомпонентным, самопротравливающим, светоотверждаемым стоматологическим адгезивом.
— Не следует использовать самоотверждаемые адгезивные системы. С Эстелайт мы рекомендуем использовать светоотверждаемые адгезивные системы, так как другие виды адгезивных систем, такие как, например, самоотверждаемые адгезивные системы или системы двойного отверждения, не обеспечат эффективной адгезии при использовании светоотверждаемых композиционных материалов. Если вы все же используете самоотверждаемые адгезивные системы или системы двойного отверждения, убедитесь в том, что они могут применяться со светоотверждаемыми композиционными материалами.

7. Дозирование
7-1. Унидозы (PLT)
Перед использованием внимательно прочтите Особые указания по применению унидоз.
— Поместите PLT в подходящий диспенсер.
— Снимите колпачок PLT.
— Внесите пасту непосредственно в полость или предварительно выдавите на планшет для замешивания.

7-2. Шприц
Снимите колпачок шприца. Поворачивая рукоятку по часовой стрелке, выдавите пасту на планшет для замешивания. Сразу после этого наденьте колпачок на шприц.
— НЕ СЛЕДУЕТ прикладывать излишнего усилия к шприцу, если он был только что вынут из холодильника.

8. Пломбирование и контурирование реставрации
Вносите материал в полость послойно. Слой материала не должен превышать указанную глубину (сверьтесь с вышеприведенной таблицей).
— НЕ перемешивайте Estelite Sigma Quick с другими видами композиционных материалов или другими оттенками Estelite Sigma Quick во избежание неполной полимеризации или образования пустот.

9. Полимеризация
Полимеризируйте каждый слой как минимум в течение рекомендованного времени (сверьтесь с вышеприведенной таблицей), держите фотополимеризатор на расстоянии 2 мм от материала.
— При использовании других марок композиционных материалов послойно с отвержденным композитом следуйте инструкции по использованию этих материалов.

10. Финишная обработка
Обработайте и отполируйте реставрацию. Для финишной обработки используйте алмазные боры мелкой зернистости. Для сведения границы между композиционным материалом и природным зубом работайте вдоль границы 12-гранным карбидным бором, без воды и на малой скорости. Используйте металлические или винильные шлифовальные полоски для обработки проксимальных поверхностей. Для полирования используйте резиновые головки или любые другие подходящие полировочные инструменты, такие как PoGoTM (DENTSPLY/Caulk), диски 3М, Identoflex HiLuster Dia Polishers (Kerr), или D-FINETM Hybrid Diamond.

Комплектация Эстелайт:

Estelite Sigma Quick System Kit ( 6 шприцов по 3,8 г: А1, А2, А3, А3,5, ОА3, OPA2; Estelite Flow Quick -3 шприца по 1,8 г: А2, А3, ОА3; адгезив BOND FORCE, 5мл);

Estelite Sigma Quick Intro Kit ( 6 шприцов по 3,8 г: А1, А2, А3, А3,5, ОА2, OPA2; адгезив BOND FORCE, 1мл);

Estelite Sigma Quick Promo Kit ( 6 шприцов по 3,8 г: A2, A3, OA1, OA2, OA3, OPA2);

Estelite Sigma Quick 3 Syringe Kit ( 3 шприца по 3,8 г: A2, A3, OA3);

Estelite Sigma Quick PLT Intro Kit ( 40 унидоз по 0,2 г: А1, А2, А3, А3,5, ОА2, OPA2; адгезив BOND FORCE, 1мл);

Estelite Sigma Quick отд. шприцы и унидозы оттенков: А1, А2, А3, А3.5, А4(Cerv), А5, В1, В2, В3, В4, С1, С2, С3, ОА1, ОА2, ОА3, СЕ(Inc), WE, BW, ОРА2.

Источник

Введение.

В сфере стоматологических услуг, где существует повышенный спрос на прямые эстетические реставрации, светоотверждаемые композиты продолжают оставаться материалом выбора. Чтобы удовлетворить этот спрос и помочь стоматологам достичь желаемого эстетического результата, производители представляют светоотверждаемые композитные системы с широким ассортиментом эмалевых, дентинных и боди-оттенков.
Несмотря на то, что многослойная (биомиметическая) система, применяемая опытным клиницистом, позволяет достигать отличного эстетического результата, эта методика сложна, требует много времени и непонятна огромному числу стоматологов. Многие клиницисты ищут новые материалы, которые помогают упростить процесс реставрации зубов. Им нужны материалы, демонстрирующие исключительную эстетику, сохраняя при этом отличные физические свойства, и которые могут использоваться для реставрации как передних, так и боковых зубов.
Понимая потребности клиницистов, Tokuyama Dental разработала Estelite Sigma Quick. Этот супра-нано-наполненный универсальный композитный материал демонстрирует великолепные физические свойства, отличные рабочие характеристики и известен благодаря своей способности визуально сливаться с окружающими тканями зуба, будь это эмаль или дентин.
В данной работе представлены клинические случаи, в которых Estelite Sigma Quick используется в одно- и двуслойной технике, с использованием только одного оттенка А3. Целью данной работы было выяснить, может ли один оттенок А3 быть использован сам по себе, заменив множество оттенков, от В2 до С4.

Описание

Estelite Sigma Quick — универсальный, низкоусадочный, супра-нано-наполненный композитный материал, предназначенный для реставрации полостей I-V классов. Его наполнитель является сферическим на 100%. Estelite Sigma Quick содержит 82% по весу (72% по объему) кремний-циркониевого наполнителя; сферические частицы наполнителя обеспечивают равномерное рассеивание света, позволяя получить наилучшее соответствие оттенка материала тканям зуба и окружающим зубам.
Кроме того, как указывает производитель, материал со сферическим наполнителем обеспечивает высокую устойчивость к истиранию и вызывает меньшее стирание зубов-антагонистов. Вследствие того, что Estelite Sigma Quick имеет низкую объемную усадку (1,3%) и низкий полимеризационный стресс, он реже вызывает постпломбировочные боли и нарушение краевого прилегания, что обеспечивает длительный комфорт для пациента.
Рабочее время материала – 90 минут под светом рабочего светильника; материал имеет патентованную систему инициатора полимеризации, которая позволяет ему полимеризоваться быстро, с минимальным изменением оттенка с течением времени. Материал имеет 20 оттенков, выпускается как в шприцах, так и в унидозах, однако в большинстве случаев один оттенок заменяет несколько, поэтому нет необходимости иметь все оттенки.
Этот продукт получил клиническую оценку 99% от THE DENTAL ADVISOR и является единственным композитом, награжденным званием «Лучший универсальный композит», четыре года подряд!

Клинический случай № 1. Первоначальный оттенок B2.

У 24-летней пациентки в результате травмы произошел откол угла коронки левого верхнего центрального резца (Рис.2), первоначальный оттенок зуба – B2. Чтобы избежать обширного препарирования тканей зуба, было принято решение восстановить зуб светоотверждаемым композитным материалом. Для этого был выбран Estelite Sigma Quick благодаря простоте в использовании и отличным физическим свойствам.
Клиническая методика и результат. Пациентке была сделана анестезия, для подбора оттенка реставрации различные оттенки материала были нанесены на необработанную эмаль зуба и полимеризованы. Был выбран оттенок А3 Estelite Sigma Quick благодаря его выдающемуся эффекту хамелеона. Далее был сформирован скос эмали; эмаль и дентин обработаны кислотой в технике тотального протравливания; однокомпонентный адгезив нанесен согласно инструкции производителя. Оттенок А3 Estelite Sigma Quick был внесен одной порцией (и полимеризован – прим. переводчика). Для окончательной обработки и полирования реставрации использовались полировочные диски различной степени зернистости, затем проведена корректировка окклюзии. Окончательный вид реставрации демонстрирует отличную эстетику и гармоничное сочетание реставрации с тканями зуба. (Рис.3).

Клинический случай №2. Первоначальный оттенок B3.

Пациентка 63 лет, имеющая в анамнезе бруксизм, хотела бы улучшить эстетику своей улыбки. Резцы верхней челюсти уже были восстановлены ранее, их состояние поддерживается с помощью ночной окклюзионной шины. После обсуждения различных вариантов лечения было решено восстановить дефекты нижних зубов с помощью светоотверждаемого композитного материала.
Клиническая методика и результат. Пациентке была сделана анестезия и с помощью шкалы Vita определен первоначальный оттенок (B3) (Рис.4). В качестве реставрационного материала благодаря его отличным рабочим и физическим качествам был выбран Estelite Sigma Quick. Оттенок А3 был выбран из-за его выдающегося эффекта хамелеона. Была использована техника полного протравливания и внесен однокомпонентный адгезив согласно инструкции производителя. Композит был внесен в однослойной технике, одной порцией. Для окончательной обработки реставрации использовались полировочные диски, реставрация была откорректирована по окклюзии. Окончательный вид реставрации: отличный эстетический результат и гармоничное сочетание материала с тканями зуба (Рис.5).

Клинический случай № 3. Первоначальный оттенок А3.

У пациента 38 лет наблюдались умеренная стираемость и разрушение режущего края, возникшие в результате парафункции. Клинический осмотр выявил несоответствие цвета предыдущих композитных реставраций и зубов пациента. В качестве реставрационного материала был выбран Estelite Sigma Quick благодаря его выдающемуся эффекту хамелеона и отличным физическим свойствам.
Клиническая методика и результат. Пациенту была проведена анестезия и с помощью шкалы Vita определен первоначальный оттенок (A3) (Рис.6). Дефектные реставрации были удалены, выполнен скос эмали. Эмаль была обработана ортофосфорной кислотой в технике полного протравливания, однокомпонентный адгезив внесен согласно инструкциям производителя. Estelite Sigma Quick оттенка A3 вносили двумя порциями. Для окончательной обработки реставрации применялись полировочные диски различной степени зернистости, затем реставрация была откорректирована по окклюзии. И в этом случае снова окончательный вид реставрации демонстрирует отличный эстетический результат и гармоничное сочетание цвета материала с тканями зуба (Рис.7).

Клинический случай № 4. Первоначальный оттенок B4.

Пациентка 56 лет обратилась с жалобой на чувствительность к холодному в области правого верхнего клыка. При клиническом осмотре была обнаружена дефектная композитная реставрация и вторичный кариес.
Клиническая методика и результат. Пациентке была проведена анестезия и с помощью шкалы Vita определен первоначальный оттенок (B4) (Рис.8). В качестве реставрационного материала благодаря удобству в работе был выбран Estelite Sigma Quick; оттенок А3 выбрали из-за его выдающегося хамелеон-эффекта. Под анестезией были удалены дефектная реставрация и кариозные ткани. На эмали был выполнен скос 0,5 мм, чтобы предотвратить нарушение краевого прилегания и замаскировать границу реставрации. Эмаль была обработана ортофосфорной кислотой в технике полного протравливания, однокомпонентный адгезив внесен согласно инструкциям производителя. Композит был нанесен в технике одного оттенка [одной порцией]. Для шлифования и полирования реставрации применялись полировочные диски различной степени зернистости. Фотография зуба сразу после лечения (Рис.9).

Клинический случай №5. Первоначальный оттенок А2.

При рентгенографии во время регулярного профилактического осмотра у 33-летнего мужчины был обнаружен дистальный кариес 25 зуба. Лечение проводилось в тот же день в одно посещение. Была сделана фотография до лечения и с помощью шкалы Vita определен первоначальный оттенок (А2) (Рис.10).
Клиническая методика и результат. Под анестезией было выполнено препарирование кариозной полости. Чтобы обеспечить хорошее краевое прилегание и правильно восстановить контактный пункт, была использована секционная матричная система. Согласно инструкциям производителя внесли адгезив 7-го поколения, Tokuyama BOND FORCE, далее зуб был восстановлен двумя порциями материала Estelite Sigma Quick. После световой полимеризации и удаления матрицы реставрация отшлифована, отполирована и подогнана по окклюзии (Рис.11).

Клинический случай №6. Первоначальный оттенок С4.

У пациента была обнаружена дефектная амальгамовая реставрация и с помощью рентгена выявлены признаки кариеса дистальной аппроксимальной поверхности первого верхнего моляра (Рис.12). Было рекомендовано восстановить зуб светоотверждаемым композитным материалом.
Клиническая методика и результат. До начала лечения с помощью шкалы Vita был определен первоначальный оттенок C4. Под анестезией произведено удаление дефектной пломбы и кариозных тканей. Поскольку полость относилась ко II классу, была установлена матричная система. Затем согласно инструкции производителя был нанесен самопротравливающий адгезив Tokuyama BOND FORCE. Зуб был послойно восстановлен материалом Estelite Sigma Quick, оттенок А3, толщина слоя составила 2мм. После полимеризации последнего слоя проведена шлифовка, полировка реставрации, корректировка по окклюзии (Рис.13).

Заключение.

Шесть клинических случаев, представленных здесь, демонстрируют простоту в работе и универсальность одного оттенка композита. У всех данных пациентов один оттенок — A3-гармонировал со множеством различных оттенков, при этом реставрация выглядела естественно. Простота, эстетичность и физические свойства Estelite Sigma Quick делают его идеальным реставрационным материалом как для передних, так и для боковых зубов.

Источник

Эстелайт — светоотверждаемый, рентгеноконтрастный композиционный стоматологический материал с субмикронным наполнителем, предназначенный для использования при реставрации передних и боковых зубов. Подходит для кариозных полостей всех классов.

Эстелайт содержит 82% по весу (71% по объему) кремний-циркониевого и композиционного наполнителя.

Неорганический наполнитель, содержащийся в Эстелайт, является сферическим субмикронным наполнителем (средний размер частиц 0,2 мкм; фракционный состав частиц от 0,1 до 0,3 мкм), обеспечивающим превосходную стойкость блеска и устойчивость к истиранию. Мономерная основа содержит бис-глицедиметилметакрилат (Bis-GMA) и триэтиленгликоль диметакрилат.

Высокая степень наполненности композита обеспечивает низкую полимеризационную усадку.

В материале Эстелайт использована радикал-усиленная система активации полимеризации (Radical — Amplified Photopolymerization initiator technology — RAP technology).

При использовании фотополимеризатора с длиной волны в диапазоне 400-500 нм (пик – 470 нм) время отверждения Estelite Sigma Quick может быть сокращено до одной трети по сравнению с нашими традиционными композиционными материалами. Обратите внимание на таблицу, отображающую зависимость времени полимеризации от толщины слоя материала.

Радикал-усиленная система активации полимеризации обеспечивает более долгое рабочее время материала Estelite Sigma Quick.

Эстелайт выпускается в двух формах: в шприцах и в унидозах (PLT, “Pre Loaded Tip”).

Оттенки Estelite Sigma Quick

A1, A2, A3, A3.5, A4, A5, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, OA1, OA2, OA3, OPA2, BW (Bleach White, для отбеленных зубов), WE (White Enamel, белая эмаль) и CE (Clear Enamel/Incisal, прозрачная эмаль/оттенок режущего края).

Опалесцентные оттенки (OA1, OA2, OA3) имеют адекватную степень опаковости, необходимую для того, чтобы блокировать темноту ротовой полости (восстановление полостей класса III и IV)

Показания Эстелайт

Прямое восстановление передних и боковых зубов, включая окклюзионную поверхность зубов и кариозные полости всех классов;
Восстановление зубов прямыми композитными винирами;
Закрытие диастемы;
Восстановление керамических и композитных реставрации.

Протипоказания
Содержит метакриловые мономеры. Эстелайт ПРОТИВОПОКАЗАН пациентам, у которых имеется аллергия или повышенная чувствительность к метакриловым и схожим с ними мономерам.

Меры предосторожности

3) НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ если защитные пломбы на упаковке повреждены или есть сомнения в их подлинности.

Примечание: некоторые вещества/материалы могут проникать через смотровые перчатки. В случае контакта Эстелайт со смотровыми перчатками, немедленно снимите их и тщательно вымойте руки водой.

6) Не допускайте попадания Estelite Sigma Quick в глаза, на слизистые оболочки, кожу и одежду.

В случае попадания в глаза, немедленно промойте их большим количеством воды и обратитесь к офтальмологу.
В случае попадания Эстелайт на слизистую оболочку, немедленно протрите пораженную область, а затем тщательно промойте большим количеством воды.
В случае попадания Estelite Sigma Quick на кожу или одежду, немедленно очистите пораженную область ватным или марлевым тампоном, смоченным в этиловом спирте.
Пациент должен прополоскать рот сразу же после лечения.

8.) Во избежание проглатывания препарата по ошибке, не оставляйте его в доступном для детей и пациентов месте.

9) Обрабатывайте спиртом инструменты для пломбирования после их использования.

10) При использовании фотополимеризатора следует одевать защитные очки.

Инструкция Эстелайт

1) Очистка
Тщательно очистить поверхность зуба резиновой чашечкой с пастой без содержания фтора, а затем промыть водой.

2) Выбор оттенка
Перед установлением коффердама выберите подходящий оттенок при помощи шкалы оттенков для Estelite Sigma Quick.

Оттенок необходимо выбрать в течении 5 минут; сухие зубы светлее, чем увлажненные.
Насыщенность белого (интенсивность окраски) является наиважнейшим фактором в выборе оттенка.
Если вы колеблетесь между двумя оттенками, выбирайте более светлый оттенок (оттенок, имеющий наибольшую интенсивность окраски).
При работе с отбеленными зубами подбор оттенка следует проводить через несколько недель после процедуры отбеливания. Отбеленные зубы могут слегка потемнеть.

3) Изоляция
Коффердам является наилучшим методом для изоляции зуба.

4) Препарирование полости
Отпрепарируйте полость и тщательно промойте водой. Выполните скосы по краю эмали при препарировании передних зубов (класс III, IV, V) и сглаживание краев эмали при препарировании боковых зубов (класс I, II).
Скосы и сглаживание краев эмали обеспечивает исчезновение границы между краем полости и реставрацией, улучшая эстетический аспект и ретенциию.

С точки зрения эстетики и прочности предпочтительнее скосы фестончатого вида (undulant, scalloped bevel).
При восстановлении керамических или композиционных реставраций, придайте поверхности шероховатость с помощью алмазного бора для улучшения сцепления; с целью очистки протравите поверхность зуба фосфорной кислотой; тщательно промойте водой; просушите поверхность зуба и наложите силан в соответствии с инструкцией изготовителя.

5) Защита пульпы
В случае, если полость располагается в непосредственной близости к пульпе, следует наложить прокладку из стеклоиномерного материала или гидроокиси кальция. Для защиты пульпы НЕ СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ МАТЕРИАЛЫ НА ОСНОВЕ ЭВГЕНОЛА, так как они тормозят полимеризацию бонда и/или Эстелайт.

6) Адгезивная система
Нанесите светоотверждаемую адгезивную систему в соответствии с инструкцией изготовителя. Мы рекомендуем использовать TOKUYAMA BOND FORCE, который является однокомпонентным, самопротравливающим, светоотверждаемым стоматологическим адгезивом.

— Не следует использовать самоотверждаемые адгезивные системы. С Эстелайт мы рекомендуем использовать светоотверждаемые адгезивные системы, так как другие виды адгезивных систем, такие как, например, самоотверждаемые адгезивные системы или системы двойного отверждения, не обеспечат эффективной адгезии при использовании светоотверждаемых композиционных материалов. Если вы все же используете самоотверждаемые адгезивные системы или системы двойного отверждения, убедитесь в том, что они могут применяться со светоотверждаемыми композиционными материалами.

7) Дозирование
7-1. Унидозы (PLT)
Перед использованием внимательно прочтите Особые указания по применению унидоз.

Поместите PLT в подходящий диспенсер.
Снимите колпачок PLT.
Внесите пасту непосредственно в полость или предварительно выдавите на планшет для замешивания.

8.) Пломбирование и контурирование реставрации
Вносите материал в полость послойно. Слой материала не должен превышать указанную глубину (сверьтесь с вышеприведенной таблицей).
— НЕ перемешивайте Эстелайт с другими видами композиционных материалов или другими оттенками Estelite Sigma Quick во избежание неполной полимеризации или образования пустот.

9) Полимеризация
Полимеризируйте каждый слой как минимум в течение рекомендованного времени (сверьтесь с вышеприведенной таблицей), держите фотополимеризатор на расстоянии 2 мм от материала.
— При использовании других марок композиционных материалов послойно с отвержденным композитом следуйте инструкции по использованию этих материалов.

10) Финишная обработка
Обработайте и отполируйте реставрацию. Для финишной обработки используйте алмазные боры мелкой зернистости. Для сведения границы между композиционным материалом и природным зубом работайте вдоль границы 12-гранным карбидным бором, без воды и на малой скорости. Используйте металлические или винильные шлифовальные полоски для обработки проксимальных поверхностей. Для полирования используйте резиновые головки или любые другие подходящие полировочные инструменты, такие как PoGoTM (DENTSPLY/Caulk), Sof-Lex (3M ESPE), Identoflex HiLuster Dia Polishers (Kerr), или D-FINETM Hybrid Diamond.

Комплектация Эстелайт:

Estelite Sigma Quick System Kit ( 6 шприцов по 3,8 г: А1, А2, А3, А3,5, ОА3, OPA2; Estelite Flow Quick -3 шприца по 1,8 г: А2, А3, ОА3; адгезив BOND FORCE, 5мл);
Estelite Sigma Quick Intro Kit ( 6 шприцов по 3,8 г: А1, А2, А3, А3,5, ОА2, OPA2; адгезив BOND FORCE, 1мл);
Estelite Sigma Quick Promo Kit ( 6 шприцов по 3,8 г: A2, A3, OA1, OA2, OA3, OPA2);
Estelite Sigma Quick 3 Syringe Kit ( 3 шприца по 3,8 г: A2, A3, OA3);
Estelite Sigma Quick PLT Intro Kit ( 40 унидоз по 0,2 г: А1, А2, А3, А3,5, ОА2, OPA2; адгезив BOND FORCE, 1мл);
Estelite Sigma Quick отд. шприцы и унидозы оттенков: А1, А2, А3, А3.5, А4(Cerv), А5, В1, В2, В3, В4, С1, С2, С3, ОА1, ОА2, ОА3, СЕ(Inc), WE, BW, ОРА2.

Оценка статьи

Загрузка…

Категории

Адгезивы
Анестетики
Боры
Композиты
- Композиты светового отверждения
- Композиты химического отверждения
- Текучие композиты
Лечебные средства
Материалы для обработки каналов
Наконечники
Оттискные материалы
Пломбировочные материалы
Различные препараты
Статьи
- Бруксизм
- Восстановление зубов
- Гигиена
- Зубная боль
- Зубы мудрости
- Имплантация зубов
- Интересно знать
- Исправление прикуса
- Лечение десен
  - Стоматит
- Лечение зубов
  - Кариес
- Протезирование зубов
- Удаление зубов
Стоматологические инструменты
Стоматологические цементы
- Временной фиксации
- Стеклоиономерные цементы
- Стеклоиономеры для фиксации
- Цементы двойного отверждения
- Цинкфосфатные цементы
Чистка и отбеливание зубов
Шлифовка и полировка
Эндодонтические инструменты

Источник

Estelite Sigma Quick (Эстелайт Сигма) – нанонаполненный универсальный композит с высоким содержанием неорганического наполнителя (72%), рентгеноконтрастный. Высокая степень наполненности композита обеспечивает низкую полимеризационную усадку. Содержащийся в материале сферический субмикронный наполнитель (средний размер частиц 0,2 мкм; фракционный состав частиц от 0,1 до 0,3 мкм), обеспечивает превосходную стойкость блеска и устойчивость к истиранию. Материал удобен в работе т.к. сохраняет форму, не растекается, не липнет к инструменту. Estelite Sigma Quick –универсальный композит для выполнения прочных и высокоэстетичных реставрации фронтальных и жевательных зубов.

Набор 3 SYRINGE KIT.

Состав набора: 3 шприца (3 х 3,8 грамма) с материалом Estelite Sigma Quick оттенков A2, A3, OA3 (по 1 шприцу каждого оттенка).

Показания
Преимущества
Инструкция по применению
Хранение

Показания

Материал Estelite Sigma Quick предназначен для прямой реставрации фронтальных и жевательных зубов.

Пломбирование полостей I, II, III, IV и V классов по Блэку.
Реставрация пришеечных эрозий.
Устранение дефектов эмали.
Восстановление керамических и композитных реставраций.

Преимущества

Высокая эстетичность реставраций.

Быстрое отверждение. Материал полимеризуется за 10 секунд, благодаря использованию RAP-технологии (радикал-усиленная система активации полимеризации).
Длительное рабочее время. Под светом рабочего светильника работать с материалом можно не менее 90 секунд.
Оптимальная консистенция материала. Материал мягкий, пластичный, легко моделируется.

Совместим с любыми адгезивами.
Хорошая полируемость. Длительное сохранение блеска. Эффект хамелеона. Форма и размер частиц наполнителя обеспечивает высочайшую эстетичность реставраций. Кроме того, благодаря сферической форме частиц снижается износ зубов антагонистов.

Большой выбор оттенков. Палитра материала содержит 20 оттенков.

Благодаря эффекту хамелеона в работе можно использовать лишь несколько цветов.

Продукт получил клиническую оценку 99% от THE DENTAL ADVISOR.

Инструкция по применению

Estelite Sigma Quick — светоотверждаемый нанонаполненный реставрационный материал для прямых реставраций.

Общие указания

Не использовать у пациентов с аллергией на метакрилат.
Избегать попадания препарата на кожу, в глаза, на мягкие ткани.
Избегать попадания воды, ротовой жидкости или любой другой влаги на область реставрации.
Беречь от попадания яркого окружающего света.

Использование

Произвести очистку зубов пастой не содержащей фтор.
Определить оттенок зубов. Выбрать оттенок необходимо в течение пяти минут. Сухие зубы светлее, чем увлажненные. Интенсивность окраски является важнейшим фактором при выборе. Если вы колеблетесь между двумя оттенками, выбирайте более светлый (наиболее интенсивно окрашенный).
При работе с материалом следует учитывать его высокую прозрачность. При проведении реставраций для восстановления шейки и тела зуба используют основные оттенки (OA1 OA2 OA3 BW), Эмалевые оттенки применяют для выделения зон прозрачности (режущий край, вершины бугров и эмалевых гребней). Опаковые оттенки Estelite Sigma Quick более прозрачные чем у других производителей. В качестве маскировочного агента и для придания дополнительной опаковости при сквозных реставрациях рекомендуется применять универсальный опак (оттенок OPA2).

Выполнить наложение коффердама (можно использовать ватные валики).
Произвести препарирование полости.
Проведите процедуру адгезии. При использовании адгезивных систем точно следуйте инструкции производителя.
Выдавите необходимое количество композитного материала из шприца, после чего сразу наденьте колпачок на шприц.
Вносите композитный материал слоями. Рекомендуемый слой материала указан в таблице:

После внесения слоя адаптируйте его в полости, чтобы обеспечить хорошее краевое прилегание.
Полимеризуйте каждый слой в течение рекомендуемого времени (смотрите таблицу) Если имеется несколько поверхностей, полимеризуйте каждую поверхность отдельно.
Обработайте и отполируйте реставрацию. Для финишной обработки используйте алмазные боры мелкой зернистости. Для сведения границы между композиционным материалом и природным зубом работайте вдоль границы 12-гранным карбидным бором, без воды и на малой скорости. Используйте металлические или винильные шлифовальные полоски для обработки проксимальных поверхностей. Для полирования используйте резиновые головки или любые другие подходящие полировочные инструменты, такие как PoGoTM (DENTSPLY/Caulk), Sof-LexTM (3M ESPE), Identoflex® HiLuster Dia Polishers (Kerr), или D-FINETM Hybrid Diamond (COSMEDENT, Inc.).

Технические характеристики

Содержание наполнителя: 82% по весу (71% по объему) кремний-циркониевого и композиционного наполнителя.
Полимеризация: 10 секунд слой до 2 мм (лампа от 600мВт).
Усадка: 1,3%.
Компрессионная прочность: 400МПа.
Прочность на изгиб: 115МПа.
Рабочее время: 90 секунд.
Рентгеноконтрастность: есть.
Толщина слоя: не менее 2 мм.

Хранение

Хранить при температуре 0-25^оС. Не допускать попадания прямых солнечных лучей. Избегать чрезмерного нагрева. Не допускать замораживания. Только для стоматологического применения. Беречь от детей. Срок годности указан на упаковке. Не использовать по истечении срока годности.

Tokuyama Dental (Япония) – разработчик и производитель стоматологических материалов. Компания имеет почти столетнюю историю. Собственный опыт и тесное сотрудничество с высокопрофессиональными специалистами в области стоматологии позволяет компании представлять на рынке продукты высочайшего качества. Все изделия Tokuyama проходят тщательное тестирование и всегда соответствуют клиническим ожиданиям или превосходят их. Производственные мощности Tokuyama находятся в Японии.

Ника Дент – официальный поставщик продукции Tokuyama Dental. В интернет-магазине Ника-Дент можно купить стоматологические материалы Tokuyama любого типа. Чтобы увидеть всё предложение Tokuyama перейдите в каталог продукции.

Ника Дент — ваш надежный поставщик стоматологических материалов с быстрой доставкой и качественным сервисом

Источник

Кариес – довольно распространенная проблема, встречающаяся почти у 90% населения. Разновидностей пломбировочного материала, используемого для лечения этого стоматологического заболевания, сейчас довольно много. Одним из лучших в современной стоматологии считается Эстелайт – высокоэстетичный пломбировочный материал нового поколения.

Общие данные о материале
Составляющие пломбы и преимущественные свойства
Принцип процедуры
Показания к использованию и противопоказания
Правила подготовки зуба
Этапы проведения
Требуемые меры предосторожности

Общие данные о материале

Estelite Sigma Quick – композитная масса для пломбировки зубных единиц. Разработана она специалистами практикующей стоматологии компании Tokuyama Dental Corporation из Японии. Этот композит состоит из комплекса элементов, которые отличаются рентгеноконтрастными особыми характеристиками, а также прекрасной светоотверждаемостью.

Изготовление Estelite происходит под сильным воздействием светового источника. Материал содержит в своем составе ингредиент, который имеет повышенную чувствительность к свету. Под воздействием ультрафиолетовых лучей он разделяется на радикалы. Так в пломбе осуществляется полимеризация. Такой процесс для 1 слоя занимает время около 10 секунд. Цвет пломбировочного элемента становится идентичным с тоном единиц зубного ряда.

Составляющие пломбы и преимущественные свойства

Качество материала обеспечивается за счет высоких физических и механических характеристик составляющих его компонентов. Более 70% объема и 80% веса композита составляет субмикронный кремний-циркониевый и стронций-циркониевый наполнители.

Частицы имеют примерно одинаковый размер – 0,2 мкм. Поэтому становится возможным равномерное распределение. Этим создается высокая наполняемость композита, минимальная последующая усадка. Поверхность пломбы легко и плавно полируется до зеркального блеска. Пломбировочный продукт адгезивный – хорошо прихватывается к дентину, эмали зубов.

Отличает световую пломбу Estelite от иных пломбировочных масс то, что твердеет она при воздействии света полимеризационной лампы. Материал отличает пластичность, мягкость. С его помощью можно замаскировать объемные, сквозные дефекты. Масса не липнет к инструменту, она держит форму. Специалист имеет возможность сделать необходимую конфигурацию пломбы, а потом не ждать долгое время затвердевания слоя. Эстелайт – простой и универсальный в применении.

Материал зарекомендовал себя с лучшей стороны во многих клиниках мира. Он имеет отличные эстетические показатели. Пломбировочная масса имеет высокое качество прочности:

Она устойчивая к стиранию.
Относится к высочайшему классу износостойкости.

Часто стоматология Имплант Эксперт применяет вещество для художественной реставрации передних и жевательных зубов. Estelite имеет большой спектр оттенков – около 20 тонов, дополнительные эффекты, например, «хамелеон». Срок службы Эстелайт – более 10 лет

Принцип процедуры

При использовании пломбировочного материала участки дентина наполняют веществом одномоментно. Это позволяет достичь одинакового углубления внутреннего проникания адгезивов, деминерализации составной части. Формируется цельная структура за счет полного заполнения. Сцепление материала будет качественным на любой поверхности:

влажной;
сухой;
предварительно препарированной.

Доктор обязан с максимальной точностью просчитать границу заполнения. Выполнить это помогает цветной пигмент, который в дальнейшем с поверхности зубной единицы исчезнет самостоятельно.

Одними из важных свойств пломб Эстелайт выделяются:

низкий показатель проницаемости;
пониженная чувствительность.

За небольшой отрезок времени ставится высококачественная, прочная и эстетичная пломба. За счет выделения пломбировочным материалом ионов фтора, исчезает риск возникновения кариеса на месте пломбировки.

Показания к использованию и противопоказания

Пломбировочному материалу Estelite свойствен широкий спектр применения:

реставрация во фронтальной зоне зубного ряда;
устранение небольших поверхностных дефектов передних и жевательных единиц – трещин, сколов, режущих краев образовавшихся при механическом повреждении;
использование базовым слоем при прямом восстановлении;
лечение при непрямой реставрации;
устранение изъянов примененных ранее композитных, керамических материалов;
коррекция стертых зубов, цвета, конфигурации;
воссоздание ненатуральных фрагментов в зубном ряду;
терапия кариеса;
ликвидация диастем, щелей;
формирование композитных виниров, применяется для нанесения многослойных тонких накладок;
терапию проводят взрослым пациентам и детям.

Главным противопоказанием к установке пломб Estelite является персональная непереносимость ингредиентов комплекса, к примеру, метакриловых мономеров. В таком случае может проявляться аллергическая реакция. Также материал не ставится на металлические протезы.

Правила подготовки зуба

Процесс подготовки к проведению мероприятия осуществляется строго в соответствии с протоколом. Состоит он из следующих последовательных этапов:

Зубной ряд врач обрабатывает пастой, которая не содержит фтор. Выполняется очистка.
Рабочую поверхность ополаскивают водой.
Выбирается подходящий цвет. Если предварительно выполнялось отбеливание, то процедуру выполнять разрешается не ранее, чем через 14 дней.
Коффердамом – специальной латексной пластиной, изолируют зуб. Производят санацию полости.
Чтобы избежать перепадов, эмаль боковой зубной единицы сглаживают. В переднем ряду делается скос по краю.
При восстановлении искусственных единиц из керамики или композитов, применяется алмазный бор. Это нужно для того, чтобы повысить адгезию, сделать поверхность более шероховатой.
Протравка фосфорной кислотой.
Пульпу защищают прокладкой, сделанной с применением гидроокиси кальция или стеклоиономерным материалом. Использование защиты из эвгенола, а также его производных, не рекомендуется.

Этапы проведения

Материал в клинике Церекон используется согласно инструкции к применению. Массу помещают в диспенсер, снимают колпачок. Паста наносится непосредственно в рабочую зону. Также необходимой консистенции можно достичь на планшете.

При использовании шприца нужно:

убрать колпачок;
повернуть рукоять по часовой стрелке;
выдавить требуемый объем средства на планшет;
замесить пастообразную массу.

После подготовки пломбировочного материала начинается процесс пломбирования и реставрации:

Пасту вводят слоями, придерживаясь нужной глубины для формирования одного пласта. Не рекомендуется смешивать Эстелайт с другими массами. Иначе возникнут пустоты, а полимеризация произойдет некачественно.
Каждая нанесенная часть полимеризируется отдельно, согласно заявленного производителем времени. Прибор располагают от рабочей зоны на расстоянии около 2 мм.
Площадь очищается, проводится ее полировка.
Выполнение шлифовки с применением многогранного бора из карбида на малой скорости работы. Воду при этой операции не применяют. Это помогает устранить видимую границу между самим зубом и поставленной пломбой.
Проксимальный участок обрабатывается тонкими полосками из винила или медицинского сплава металлов.
Полировка готовой работы с помощью резиновых насадок или других приспособлений.

Требуемые меры предосторожности

При работе с пломбировочным материалом Эстелайт следует внимательно относиться к таким важным моментам:

Придерживаться установленных норм безопасности. Например, не применять вещество не по назначению, использовать только в медицинском учреждении.
При возникновении сомнения о подлинности материала, нарушении герметичности упаковки, следует отказаться от его применения.
Остановить работу при проявлении признаков персональной непереносимости.
Работать всегда в защитных перчатках, очках. Исключить контакт с кожными покровами. После мероприятия тщательно вымыть руки под проточной водой.
При попадании средства на кожу, слизистую оболочку, в глаза оперативно промыть очаг поражения. При необходимости обратиться к профильному врачу.
Инструменты, которые применялись в работе, подвергнуть требуемой обработке.
Пациенту запрещается глотать частицы материала, вдыхать его пары. После лечебного сеанса провести полоскание ротовой полости.

Пациенты и медицинский персонал стоматологии Имплант Эксперт дали высокую оценку пломбировочному материалу Эстелайт – композиту нового поколения.

Источник