Для этого свяжитесь с нами по телефонам с 8 до 22 часов:
+7 (495) 215 – 14 – 41
+7 (903) 722 – 17 – 03
или заполните онлайн-заявку на сайте (в любое время). При обращении сообщите, пожалуйста, следующую информацию:
- Марку и модель стиралки.
- Характер поломки. Например, стиральная машина не забирает ополаскиватель или порошок из кюветы, после стирки в баке остается вода.
- Подходящие вам день и время приезда мастера.
- Контактные данные: ваши имя, адрес и телефон.
В день ремонта мастер свяжется с вами для повторного уточнения времени приезда.
Если проявились первые признаки поломки, не медлите с ремонтом вашей Electrolux EWT 0862 TDW. Иначе это может привести к фатальным последствиям для стиральной машины. Лучше сразу звоните в «РемБытТех»! Опытный мастер приедет на вызов уже в течение 24 часов после вашего обращения и отремонтирует неисправный агрегат с гарантией так, что машинка прослужит вам ещё продолжительное время.
Manuals Directory
Manualsdir.ru — Онлайн поиск инструкций и руководств
Стиральные машины Electrolux
24:31
Диагностика стиральной машины Electrolux Zanussi. Коды ошибок в стиральных машинах
02:36
Стиральная машина Electrolux EWT 1066 TDW
01:06
Обзор стиральной машины Electrolux EWT1567VIW
02:07
Вертикальная стиральная машина Electrolux EWT 1064 ERW
04:32
Обзор стиральной машини Electrolux EWT 1262 IDW
03:51
Стиральная машинка Electrolux EWT 1062IDW
05:51
Вертикальная Стиральная машина Electrolux EWT0862TDW
00:31
Стиральная машина Electrolux EWT 0862 TDW 3 ВсеСтиральные
EWT 0862 TDW
EWT 1062 TDW
………………………………………… ………………………………………
KK КІР ЖУҒЫШ МАШИНА
ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ
НҰСҚАУЛАРЫ
2
RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
21
UK ПРАЛЬНА МАШИНА
ІНСТРУКЦІЯ
40
Мазмұны, Сіз ойымызда болдыңыз, Тұтынушыға көмек, қызмет көрсету
Страница 2
- Изображение
- Текст
МАЗМҰНЫ
1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5. ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7. ФУНКЦИЯЛАР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
10. ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
13. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ
Electrolux құрылғысын сатып алғаныңызға рахмет. Сіз ондаған жылдар бойғы кәсіби тәжірибе мен
инновацияға сүйеніп жасалған құрылғыны таңдадыңыз. Тапқырлықтың туындысы болған, көз тартарлық
бұл құрылғыны жасау барысында сіз ойымызда болдыңыз. Сондықтан, қолданған сайын тамаша нәтижеге
қол жеткізе алатыныңызға сенімді болыңыз.
Electrolux әлеміне қош келдіңіз.
Біздің веб-сайтқа барып келесіні қараңыз:
Қолдануға қатысты кеңестер, кітапшалар, ақаулықты түзету, қызмет көрсету туралы ақпарат:
www.electrolux.com
Сізге барынша жақсы қызмет көрсету үшін өніміңізді мына жерге тіркеңіз:
www.electrolux.com/productregistration
Құрылғыңызға қажетті керек-жарақтарды, шығынды материалдарды және фирмалық қосалқы
бөлшектерді сатып алу үшін:
www.electrolux.com/shop
ТҰТЫНУШЫҒА КӨМЕК, ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
Фирмалық заттарды қолдануды ұсынамыз.
Қызмет көрсету орталығына хабарласқанда келесі деректердің дайын болуын қамтамасыз етіңіз.
Деректерді техникалық ақпарат тақтайшасынан табуға болады. Үлгісі, Өнім нөмірі, Сериялық нөмірі
Ескерту / Абайлаңыз — Қауіпсіздік туралы маңызды мағлұмат.
Жалпы мағлұматтар менен кеңестер
Қорғаған ортаға зиян келдірмей пайдалану туралы нұсқаулар
Өндіруші ескертусіз өзгеріс енгізу құқығына ие.
2
www.electrolux.com
САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бі…
Страница 3
- Изображение
- Текст
1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ
Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген
нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс
орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат
алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес.
Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап қойыңыз.
1.1 Балалар мен дәрменсіз адамдардың қауіпсіздігі
Назарыңызда болсын!
Тұншығып қалу, жарақат алуы немесе мүгедек болып
қалу қаупі бар.
• Бұл құрылғыны 8 жастан асқан балалар мен денесіне, сезім
жүйесіне не ақыл-есіне зақым келген адамдар не тәжірибесі
аз адамдар өз қауіпсіздіктерін қамтамасыз ететін адамның
қадағалауы немесе құрылғыны қауіпсіз қолдану бойынша
берген нұсқауына сүйеніп, дұрыс қолданбау салдарын
түсінсе қолдануына болады.
• Балаларға құрылғымен ойнауға рұқсат бермеңіз.
• Орам материалдарының барлығын балалардан алыс
ұстаңыз.
• Жуғыш заттардың барлығын балалардан алыс ұстаңыз.
• Құрылғының есігі ашық тұрғанда, балалар мен үй
жануарларын алыс ұстаңыз.
• Құрылғы бала қауіпсіздігінің құралымен жабдықталса, оны
іске қосуды ұсынамыз.
• Балалар тазалау және күтім көрсету жұмыстарын басқаның
бақылауынсыз орындамауға тиіс.
1.2 Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат
• Құрылғыны жөндеу алдында электр желісінен ағытып,
ашасын розеткадан суырыңыз.
• Бұл құрылғының техникалық сипаттамасын өзгертпеңіз.
• Ең көп салмақ 6 кг көрсетілімін орындаңыз («Бағдарлама
кестесі» тарауын қараңыз).
ҚАЗАҚ
3
• Егер қуат көзі сымына зақым келген болса, қатерден сақтану
үшін оны өндіруші немесе оның техникалық қызмет
көрсетуші агенті немесе сол сияқты білікті маман
ауыстыруға тиіс.
• Судың жұмыс кезіндегі қысымы (ең аз және ең көп) 0,5 бар
(0,05 МПа) және 8 бар (0,8 МПа) арасында болуға тиіс
• Табанындағы желдеткіш саңылауларға (егер бар болса)
кілем кедергі жасамауға тиіс.
• Құрылғыны жаңа түтіктер жинағын пайдаланып, су жүйесіне
қосу керек. Ескі түтіктерді қайта пайдалануға болмайды.
2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ
2.1 Орнату
• Орам материалдарының және тасымал
тетіктерінің барлығын алыңыз.
• Тасымал тетіктерін сақтап қойыңыз.
Құрылғыны қайта көшірген кезде,
барабанды бұғаттап қою керек.
• Бүлінген құрылғыны орнатпаңыз немесе
іске қоспаңыз.
• Құрылғыны температурасы 0 °C градустан
төмен немесе ауа-райы әсер ететін
жерлерге орнатпаңыз немесе
пайдаланбаңыз.
• Құрылғымен бірге берілген орнату
бойынша нұсқауларды орындаңыз.
• Құрылғы орнатылатын еденнің тегіс,
орнықты, қызуға төзімді және таза болуын
қамтамасыз етіңіз.
• Құрылғыны есігі толық ашылмайтын жерге
орнатпаңыз.
• Құрылғыны жылжытқан кезде үнемі абай
болыңыз, себебі салмағы ауыр. Әрқашан
қорғаныс қолғабын киіңіз.
• Құрылғы мен еден арасында ауаның
айналуын қамтамасыз етіңіз.
• Құрылғы мен кілемнің арасында тиісті орын
болуын қамтамасыз ету үшін өзгермелі
тіректерін реттеңіз.
Электртоғына қосу
Назарыңызда болсын!
Өрт шығу және электр қатеріне
ұшырау қаупі бар.
• Құрылғыны міндетті түрде жерге тұйықтау
қажет.
• Техникалық ақпарат тақтайшасындағы
электр параметрлерінің электр желісіндегі
параметрлерге сай келетініне көз жеткізіңіз.
Сай келмесе, электршіге хабарласыңыз.
• Әрқашан дұрыс орнатылған, қатерден
сақтандырылған розетканы қолданыңыз.
• Көп тармақты адаптерлер мен ұзартқыш
сымдарды қолданбаңыз.
• Құрылғының ашасына және сымына зақым
келтірмеңіз. Құрылғының қорек сымын
ауыстыру қажет болса, оны міндетті түрде
қызмет көрсету орталығы жүзеге асыруға
тиіс.
• Құрылғының ашасын розеткаға тек
құрылғыны орнатып болғаннан кейін ғана
жалғаңыз. Орнатып болғаннан кейін
ашаның қол жететін жерде тұрғанына көз
жеткізіңіз.
• Құрылғыны тоқтан ажырату үшін сымынан
тартпаңыз. Әрқашан ашасынан тартып
суырыңыз.
• Қорек сымын немесе ашасын су қолмен
ұстамаңыз.
• Бұл құрылғы E.E.C. ережелеріне сай келеді.
4
www.electrolux.com
Суға қосу
• Су қосылымы түтіктеріне ешбір зақым
келтірмеңіз.
• Құрылғыны жаңа түтіктер жинағын
пайдаланып, су жүйесіне қосу керек. Ескі
түтіктерді қайта пайдалануға болмайды.
• Құрылғыны жаңа құбырларға немесе ұзақ
уақыт қолданылмаған құбырларға
жалғамай тұрып, суын тазарғанша
ағызыңыз.
• Құрылғыны алғаш рет қолданған кезде еш
жерінен су ақпай тұрғанына көз жеткізіңіз.
2.2 Қолданылуы
Назарыңызда болсын!
Жарақат алу, электр қатері, күйіп
қалу және өрт қаупі, құрылғыны
бүлдіріп алу қаупі бар.
• Бұл құрылғыны үйде ғана пайдаланыңыз.
• Бұл құрылғының техникалық сипаттамасын
өзгертпеңіз.
• Жуғыш заттың орамында көрсетілетін
нұсқауларды орындаңыз.
• Тұтанғыш заттарды немесе ішіне тұтанғыш
зат салынған дымқыл заттарды
құрылғының ішіне, қасына немесе үстіне
қоймаңыз.
• Кірдегі темір заттардың барлығының
алынғанына көз жеткізіңіз.
• Құрылғының астына ағып кетуі мүмкін суды
құю үшін сауыт қоймаңыз. Қолданылатын
керек-жарақтың түрін Қызмет көрсету
орталығына хабарласып біліңіз.
2.3 Күту менен тазалау
Назарыңызда болсын!
Жарақат алу немесе құрылғыны
бүлдіріп алу қаупі бар.
• Құрылғыны жөндеу алдында электр
желісінен ағытып, ашасын розеткадан
суырыңыз.
• Құрылғыны тазалау үшін сулы спрейді және
буды қолданбаңыз.
• Құрылғыны дымқыл, жұмсақ шүберекпен
тазалаңыз. Тек бейтарап тазартқыш
заттарды қолданыңыз. Жеміргіш заттарды,
түрпілі жөкені, еріткіштерді немесе темір
заттарды пайдаланбаңыз.
2.4 Құрылғыны тастау
Назарыңызда болсын!
Жарақат алу немесе тұншығып қалу
қаупі бар.
• Құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз.
• Қуат сымын кесіп алыңыз да, қоқысқа
тастаңыз.
• Балалар мен жануарлар құрылғыға
қамалып қалмас үшін есіктің бекітпесін
алыңыз.
ҚАЗАҚ
5
3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ
3
1
4
5
2
1
Басқару панелі
2
Қақпақ
3
Қақпақтың тұтқасы
4
Құрылғы деңгейін реттеуге арналған
тірек
5
Техникалық ақпарат тақтайшасы
4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ
3
ч
6
ч 9ч
90°
60°
40°
30°
20°
1000
800
400
Отсрочка
старта
Отжим
Полоскание
Отжим
Слив
Хлопок
Хлопок Eco
Синтетика
5
Рубашек
Спорт
Шторы
Джинсы
Одеяла
Шелк
Шерсть/
Ручная стирка
Температура
Тонкие
ткани
Старт/Пауза
Быстрая
стирка
Отсрочка
старта
Предв.
стирка
Доп.
полоскание
1
2
3
8
9
6
5
7
4
1
Бағдарлама тетігі
2
Айналдыруды азайтатын сенсорлық
перне және функция индикаторлары:
Айналдырмау индикаторы
Шаюды кідірту индикаторы
Түнгі цикл индикаторы
3
Температура сенсорлық пернесі
(Температура)
4
Алдын ала жуу сенсорлық пернесі
(Предв. стирка)
5
Кешіктіріп бастау сенсорлық пернесі
(Отсрочка старта)
6
Қосымша шаю сенсорлық пернесі
(Доп. полоскание)
7
Жылдам сенсорлық пернесі
(Быстрая стирка)
8
Бастау/Үзіліс сенсорлық пернесі
(Старт/Пауза)
9
Бағдарлама күйінің индикаторлары:
Есік құлыптаулы индикаторы
Аяқтау циклының индикаторы
Бала қауіпсіздігінің индикаторы
6
www.electrolux.com
5. ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ
Бағдарлама
Температура ауқымы
Кір салынымының және кірдің түрі
Макс. кір салынымы, Макс. айналдыру жылдамдығы
Мақта мата
90°C — Суық ( )
Ақ және түрлі-түсті мақта мата. Қалыпты және
шамалы ластанған кір.
6 кг, 800 мин/айн (EWT 0862TDW), 1000 мин/айн (EWT
1062TDW)
Мақта мата Эко
1)
60 °C – 40 °C
Ақ мақта мата және бояуы берік мақта мата. Қалыпты
кірленген.
6 кг, 800 мин/айн (EWT 0862TDW), 1000 мин/айн (EWT
1062TDW)
Синтетика
60 °C— Суық ( )
Синтетика немесе аралас матадан жасалған заттар.
Қалыпты кірленген.
2,5 кг, 800 мин/айн (EWT 0862TDW), 1000 мин/айн
(EWT 1062TDW)
Нәзік мата
40 °C — Суық ( )
Акрил, вискоза, полиэстер тәрізді нәзік матадан
жасалған заттар. Қалыпты кірленген.
2,5 кг, 800 мин/айн (EWT 0862TDW), 1000 мин/айн
(EWT 1062TDW)
Жүн мата/Қолмен жуу
40 °C – Суық ( )
«Қолмен жуылады» деген белгісі бар, машинада
жуылатын, қолмен жуылатын жүн тоқыма заттар және
нәзік матадан жасалған заттар.
1 кг, 800 мин/айн (EWT 0862TDW), 1000 мин/айн (EWT
1062TDW)
Жібек
30 °C
Жібек мата және аралас синтетика заттарға арналған
арнайы бағдарлама.
1 кг, 800 мин/айн
Көрпе
60 °C – 30 °C
Бір синтетика төсек жапқыш, көрпе, төсек жабдығы
т.с.с. заттарды жууға арналған арнайы бағдарлама.
2 кг, 800 мин/айн
Шаю
Кірді шаюға және айналдыруға арналған. Барлық
маталар.
6 кг, 800 мин/айн (EWT 0862TDW), 1000 мин/айн (EWT
1062TDW)
Су төгу
Барабандағы суды төгуге арналған. Барлық маталар.
6 кг
Айналдыру
Кірді айналдыруға және барабандағы суды төгуге
арналған. Барлық маталар.
6 кг, 800 мин/айн (EWT 0862TDW), 1000 мин/айн (EWT
1062TDW)
Джинсы
60 °C — Суық ( )
Джинс және джерсиден жасалған заттар. Және баран
түсті заттарға да арналған.
3 кг, 800 мин/айн (EWT 0862TDW), 1000 мин/айн (EWT
1062TDW)
ҚАЗАҚ
7
Бағдарлама Температура ауқымы Кір салынымының және кірдің тү…
Страница 8
- Изображение
- Текст
Бағдарлама
Температура ауқымы
Кір салынымының және кірдің түрі
Макс. кір салынымы, Макс. айналдыру жылдамдығы
Перделер
40 °C — Суық ( )
Перделерге арналған арнайы бағдарама. Алдын ала
жуу циклы автоматты түрде қосылады.
2)
2 кг, 800 мин/айн
Спорттық киімдер
30 °C
Синтетика және нәзік заттар. Шамалы кірлеген не
жаңартуды ғана қажет ететін заттарға арналған.
2,5 кг, 800 мин/айн
5 жейде
30 °C
Синтетика және аралас матадан жасалған заттар.
Шамалы кірлеген және жаңартуды қажет ететін заттар
үшін.
5 — 6 жейде.
800 мин/айн
1) Қуат жапсырмасында көрсетілген мәндерге сай келетін стандартты бағдарламалар
«Мақта мата Эко 60 °C» және «Мақта мата Эко 40 °C» режимдері, 1061/2010 стандарты бойынша
«стандартты 60 °C мақта мата бағдарламасы» мен «стандартты 40 °C мақта мата бағдарламасына»
сай келеді. Бұл бағдарламалар қалыпты кірлеген мақта маталарды жууға арналған
бағдарламалардың ішіндегі, қуат және суды тұтыну жағынан қарағанда ең тиімді бағдарламалар
болып есептеледі.
Жуу циклы суының температурасы таңдалған бағдарламаға арнап көрсеткен температурадан
өзгеше болуы мүмкін.
2) Алдын ала жуу циклына ешбір жуғыш зат пайдаланбаңыз.
Бағдарлама параметрлерінің
сыйысымдылығы
Бағдарлама
1)
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
Eco
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
8
www.electrolux.com
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
∎
1) Жылдам функциясын орнатқан кезде кірдің мөлшерін азайтуды ұсынамыз. Кірді толтыра салуға
болады, бірақ жуу нәтижесі қанағаттандырарлық болмайды. Ұсынылатын салыным: мақта мата: 3 кг,
синтетика және нәзік мата: 1,5 кг.
6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ
Осы кестеде жалпылама орташа мәндер көрсетілген. Әр түрлі себептер деректердің
өзгеруіне әкелуі мүмкін. кірдің мөлшері мен түрі, судың және қоршаған ортаның
температурасы.
Бағдарлама
лар
Салма
қ
(кг)
Қуат тұтыну
(кВт/сағ)
Суды
пайдалану
(литр)
Бағдарлам
аның
болжалды
ұзақтығы
(минут)
Қалған
ылғал
(%)
1)
EWT
0862TDW
Қалған
ылғал
(%)
1)
EWT
1062TDW
Мақта мата
60 °C
6
1.20
56
150
66
60
Мақта мата
40 °C
6
0.70
54
150
66
60
Синтетика
40 °C
2,5
0.50
46
105
37
37
Нәзік мата
40 °C
2,5
0.55
46
90
37
37
Жүн мата/
Қолмен жуу
30 °C
1
0.36
50
65
32
32
Стандартты мақта мата бағдарламалары
Стандартты
60 °C мақта
мата
6
1.03
48
224
66
60
Стандартты
60 °C мақта
мата
3
0.78
41
150
66
60
Стандартты
40 °C мақта
мата
3
0.60
42
138
66
60
1) Айналдыру циклының соңында.
ҚАЗАҚ
9
Функциялар, 1 температура, 2 айналдыру
Қосымша айналдыру параметрлері, 3 алдын ала жуу, 4 кешіктіріп бастау, 5 қосымша шаю
- Изображение
- Текст
Сөндіру режимі (Вт)
Қосулы режим (Вт)
0.75
0.75
Жоғарыда көрсетілген кестедегі ақпарат ЕО комиссиясының 2015/2010 стандартына
2009/125/EC сай берілген.
7. ФУНКЦИЯЛАР
7.1 Температура
Әдепкі температураны өзгерту үшін осы
параметрді орнатыңыз.
индикаторы = суық су.
Орнатылған температураның индикаторы
жанады.
7.2 Айналдыру
Осы функцияның көмегімен әдепкі айналдыру
жылдамдығын өзгертуге болады.
Орнатылған жылдамдықтың индикаторы
жанады.
Қосымша айналдыру параметрлері:
Айналдырмау
• Барлық айналдыру циклдарын болдырмау
үшін осы функцияны орнатыңыз. Су төгу
циклы ғана жұмыс істейді.
• Тиісті индикатор жанады.
• Бұл функцияны өте нәзік маталар үшін
орнатыңыз.
• Кей жуу бағдарламаларында шаю циклы
көп су пайдаланады.
Шаюды кідірту
• Кірлер мыжылып қалмас үшін осы
параметрді орнатыңыз.
• Тиісті индикатор жанады.
• Бағдарлама аяқталған кезде барабан
ішінде су қалады.
• Кір мыжылып қалмас үшін барабан мезгіл-
мезгіл айналып тұрады.
• Есік құлыпталып тұрады.
• Есікті ашу үшін суды төгу керек.
Суды төгу үшін «Бағдарламаның
соңы» тарауын қараңыз.
Түнгі цикл
• Бұл параметрді барлық айналдыру
циклдарын ажыратып, кірді шуылсыз режим
бойынша жуу үшін орнатыңыз.
• Кей жуу бағдарламаларында шаю циклы
көп су пайдаланады.
• Тиісті индикатор жанады.
• Жуу бағдарламасы аяқталғанда барабан
ішінде су тұрады. Кір мыжылып қалмас үшін
барабан мезгіл-мезгіл айналып тұрады.
• Есік құлыпталып тұрады. Есікті ашу үшін
суды төгу керек.
Суды төгу үшін «Бағдарламаның
соңы» тарауын қараңыз.
7.3 Алдын ала жуу
Осы параметрдің көмегімен жуу
бағдарламасына алдын ала жуу циклын
қосуға болады.
Осы параметрді қатты кірлеген кірді жуу үшін
пайдаланыңыз.
Осы параметрді орнатқан кезде
бағдарламаның уақыты ұзарады.
Тиісті индикатор жанады.
7.4 Кешіктіріп бастау
Осы параметрдің көмегімен бағдарламаны 9,
6 немесе 3 сағатқа дейін кешіктіріп бастауға
болады.
Параметрдің индикаторы және орнатылған
мәннің индикаторы жанады.
7.5 Қосымша шаю
Осы параметрдің көмегімен жуу
бағдарламасына бірнеше шаю циклын қосуға
болады.
Бұл функцияны жуғыш заттарға аллергиясы
бар адамдар үшін және суы тым тұщы
жерлерде қолданыңыз.
Тиісті индикатор жанады.
10 www.electrolux.com
Комментарии
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
EWT 0862 TDW
EWT 1062 TDW
………………………………………… ………………………………………
EN WASHING MACHINE
USER MANUAL
Related Manuals for Electrolux EWT 0862 TDW
Summary of Contents for Electrolux EWT 0862 TDW
-
Page 1
………………… EWT 0862 TDW EN WASHING MACHINE USER MANUAL EWT 1062 TDW… -
Page 2: Table Of Contents
14. ENVIRONMENT CONCERNS ……….19 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind.
-
Page 3: Safety Information
ENGLISH 1. SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes in- juries and damages. Always keep the instructions with the appliance for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety WARNING! Risk of suffocation, injury or permanent disability.
-
Page 4: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • Do not pull the mains cable to discon- nect the appliance. Always pull the 2.1 Installation mains plug. • Remove all the packaging and the • Do not touch the mains cable or the transit bolts.
-
Page 5: Product Description
ENGLISH • Do not use water spray and steam to • Disconnect the appliance from the clean the appliance. mains supply. • Clean the appliance with a moist soft • Cut off the mains cable and discard it. cloth. Only use neutral detergents. Do •…
-
Page 6: Washing Programmes
No spin indicator Quick touchpad Rinse hold indicator Start/Pause touchpad Night cycle indicator Programme status indicators: Temperature touchpad Door locked indicator Prewash touchpad End cycle indicator Delay start touchpad Child lock indicator Extra rinse touchpad 5. WASHING PROGRAMMES Programme…
-
Page 7
ENGLISH Programme Type of load and soil Temperature range Maximum load, Maximum spin To spin the laundry and to drain the water in the Spin drum. All fabrics. 6 kg, 800 rpm (EWT 0862TDW), 1000 rpm (EWT 1062TDW) Items in denim and jersey. Also for items in dark Jeans colors. -
Page 8: Consumption Values
Programme ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ 1) When you set the Quick option, we recommend that you decrease the quantity of the laundry.
-
Page 9: Options
ENGLISH Pro- Load Energy Water Approxi- Remain- Remain- grammes (kg) consump- con- mate tion (kWh) sumption pro- mois- mois- (litre) gramme ture ture duration (mi- nutes) 0862TD 1062TD Standard 60 °C cot- 1.03 Standard 60 °C cot- 0.78 Standard 40 °C cot- 0.60 1) At the end of spin phase.
-
Page 10: Before First Use
10 www.electrolux.com • The related indicator comes on. Use this option for items with light soil or items to refresh. • The washing programme stops with the The related indicator comes on. water in the drum. The drum turns reg- ularly to prevent the laundry creases.
-
Page 11: Loading The Laundry
ENGLISH 9.1 Loading the laundry Open the appliance lid. Push the button A. The drum opens automatically. Put the laundry in the drum, one item at a time. Shake the items before you put them in the appliance. Make sure not to put too much laundry in the drum.
-
Page 12: Cancelling A Programme
12 www.electrolux.com To cancel the delay start: Wait for some minutes and then open the appliance lid. Press to set the appliance to pause. Close the lid and set the programme again. Press until the indicator of the set delay goes off.
-
Page 13: Helpful Hints And Tips
ENGLISH • All indicators go off. 9.10 Stand-by • The indicator of the flashes slowly Some minutes after the end of the wash- • Press one of the options to deactivate ing programme, if you do not deactivate the energy saving status. the appliance, the energy saving status activates.
-
Page 14: Care And Cleaning
14 www.electrolux.com To know the water hardness in your area, 10.5 Water hardness contact your local water authority. If the water hardness in your area is high Use the correct quantity of the water soft- or moderate, we recommend that you use ener.
-
Page 15
ENGLISH 11.5 Cleaning the drain filter WARNING! Do not clean the drain filter if the water in the appliance is hot. CLACK CLACK 11.6 Cleaning the inlet hose and the valve filter… -
Page 16: Troubleshooting
16 www.electrolux.com 90˚ 11.7 Frost precautions Set the Drain programme and let it operate until the end of the cycle. If the appliance is installed in an area Turn the programme knob to Stop to where the temperature can be less than 0 disconnect the appliance from the °C, remove the remaining water from the…
-
Page 17
ENGLISH Problem Possible solution Make sure that there is not a damaged fuse in the fuse box. Make sure that the Start/Pause has been pressed. If the delay start is set, cancel the setting or wait for the end of countdown. Deactivate the Child Lock function if it is on. -
Page 18: Technical Data
18 www.electrolux.com Problem Possible solution You cannot open the Make sure that the washing programme is finished. appliance lid. Set the drain or the spin programme if there is water in the drum. The appliance makes Make sure the levelling of the appliance is incorrect. Re- an unusual noise.
-
Page 19: Environment Concerns
ENGLISH Maximum load Cotton 6 kg Spin speed Maximum 800 rpm (EWT 0862TDW) 1000 rpm (EWT 1062TDW) 1) Connect the water inlet hose to a water tap with a 3/4» thread. 14. ENVIRONMENT CONCERNS and electronic appliances. Do not dispose Recycle the materials with the symbol appliances marked with the symbol .
-
Page 20
www.electrolux.com/shop…
-
Инструкции по эксплуатации
1
Electrolux EWT 0862 TDW инструкция по эксплуатации
(60 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
17 MB -
Описание:
Стиральная машина
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Electrolux EWT 0862 TDW. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Electrolux EWT 0862 TDW. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Electrolux EWT 0862 TDW, исправить ошибки и выявить неполадки.