Содержание
c-1
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . м-1
I. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 ОБЩАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ РАБОТЫНА СТАНКЕ С ЧПУ . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПО ПРОЧТЕНИЮДАННОГО РУКОВОДСТВА . . . . . . . . . . . . 8
1.3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ ДАННЫХ . . . . . . . . . 8
II. ПРОГРАММИРОВАНИЕ
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.1 ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ИНСТРУМЕНТА ВДОЛЬ ФИГУРЫ ЧАСТЕЙ
ЗАГОТОВКИ — ИНТЕРПОЛЯЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.2 ПОДАЧА — ФУНКЦИЯ ПОДАЧИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.3 ЧЕРТЕЖДЕТАЛЕЙ И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ИНСТРУМЕНТА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.3.1 Референтная позиция (специальное положение станка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.3.2 Система координат на чертеже детали и система координат,
задаваемая устройством ЧПУ — Система координат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.3.3 Как указать программируемые размеры для перемещения
Команды абсолютного перемещения и перемещения с приращениями . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.4 СКОРОСТЬ РЕЗАНИЯ — ФУНКЦИЯ СКОРОСТИШПИНДЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.5 ВЫБОР ИНСТРУМЕНТА, ИСПОЛЬЗУЕМОГО ДЛЯ РАЗЛИЧНЫХ
ВИДОВ ОБРАБОТКИ — ФУНКЦИЯ ИНСТРУМЕНТА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.6 КОМАНДА ДЛЯ ОПЕРАЦИЙ НА СТАНКЕ — СМЕШАННАЯ ФУНКЦИЯ . . . . . . . . . . 22
1.7 КОНФИГУРАЦИЯ ПРОГРАММЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.8 ФОРМА ИНСТРУМЕНТА И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ИНСТРУМЕНТА,
ЗАДАННЫЕ В ПРОГРАММЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1.9 ЗОНА ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ИНСТРУМЕНТА — ХОД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2. УПРАВЛЯЕМЫЕ ОСИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.1 УПРАВЛЯЕМЫЕ ОСИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.2 НАИМЕНОВАНИЕ ОСИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.3 СИСТЕМА ПРИРАЩЕНИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.4 МАКСИМАЛЬНАЯ ДЛИНА ХОДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3. ПОДГОТОВИТЕЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ (G-ФУНКЦИЯ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4. ФУНКЦИИ ИНТЕРПОЛЯЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.1 ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ (G00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.2 ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ В ОДНОМНАПРАВЛЕНИИ (G60) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.3 ЛИНЕЙНАЯ ИНТЕРПОЛЯЦИЯ (G01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.4 КРУГОВАЯ ИНТЕРПОЛЯЦИЯ (G02, G03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.5 ВИНТОВАЯ ИНТЕРПОЛЯЦИЯ (G02, G03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4.6 ЦИЛИНДРИЧЕСКАЯ ИНТЕРПОЛЯЦИЯ (G07.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4.7 НАРЕЗАНИЕ РЕЗЬБЫ (G33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4.8 ФУНКЦИЯ ПРОПУСКА (G31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Содержание B—64124RU/01
c-2
4.9 СИГНАЛ ВЫСОКОСКОРОСТНОГО ПРОПУСКА (G31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4.10 МНОГОШАГОВЫЙ ПРОПУСК (G31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4.11 ПРОПУСК ПРИ ОГРАНИЧЕНИИ КРУТЯЩЕГОМОМЕНТА (G31 P99) . . . . . . . . . . . . 57
5. ФУНКЦИИ ПОДАЧИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
5.1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5.2 ФОРСИРОВАННАЯ ПРОДОЛЬНАЯ ПОДАЧА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5.3 ПОДАЧА ПРИ РЕЗАНИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5.4 УПРАВЛЕНИЕ СКОРОСТЬЮПОДАЧИ ПРИ РЕЗАНИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
5.4.1 Точный останов (G09, G61)
Режим резания (G64)
Режим нарезания резьбы метчиком (G63) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
5.4.2 Автоматическая ручная угловая коррекция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
5.4.2.1 Автоматическая ручная коррекция для внутренних углов (G62) . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
5.4.2.2 Изменение скорости подачи внутреннего кругового резания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
5.4.3 Автоматическое угловое замедление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
5.4.3.1 Угловое замедление в соответствии с углом раствора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
5.4.3.2 Угловое замедление в соответствии с разницей в скорости подачи между
блоками вдоль каждой оси . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
5.5 ЗАДЕРЖКА (G04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
6. РЕФЕРЕНТНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
6.1 ВОЗВРАТ В РЕФЕРЕНТНУЮПОЗИЦИЮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
7. СИСТЕМА КООРДИНАТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
7.1 СИСТЕМА КООРДИНАТ СТАНКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
7.2 СИСТЕМА КООРДИНАТ ЗАГОТОВКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
7.2.1 Установка системы координат станка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
7.2.2 Выбор системы координат заготовки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
7.2.3 Изменение системы координат заготовки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
7.2.4 Предварительная установка системы координат заготовки (G92.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
7.2.5 Добавление систем координат заготовки (G54.1 или G54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
7.3 ЛОКАЛЬНАЯ СИСТЕМА КООРДИНАТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
7.4 ВЫБОР ПЛОСКОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
8. ЗНАЧЕНИЕ КООРДИНАТ И РАЗМЕРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
8.1 ПРОГРАММИРОВАНИЕ АБСОЛЮТНЫХ ЗНАЧЕНИЙ И ПРИРАЩЕНИЙ
(G90, G91) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
8.2 КОМАНДА В ПОЛЯРНЫХ КООРДИНАТАХ (G15, G16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
8.3 ПРЕОБРАЗОВАНИЕ ДЮЙМЫ/МЕТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА (G20, G21) . . . . . . . . . . . 103
8.4 ПРОГРАММИРОВАНИЕ ДЕСЯТИЧНОЙ ТОЧКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
9. ФУНКЦИЯ СКОРОСТИШПИНДЕЛЯ (S-ФУНКЦИЯ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
9.1 ПРОГРАММИРОВАНИЕ СКОРОСТИШПИНДЕЛЯ С ПОМОЩЬЮКОДА . . . . . . . . 106
9.2 НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ ВВОД ЗНАЧЕНИЯ СКОРОСТИ ШПИНДЕЛЯ
(S5-ЦИФРОВАЯ КОМАНДА) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
9.3 КОНТРОЛЬ ПОСТОЯНСТВА СКОРОСТИ РЕЗАНИЯ (G96, G97) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
B—64124RU/01 Содержание
c-3
10.ФУНКЦИЯ ИНСТРУМЕНТА (T-ФУНКЦИЯ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
10.1 ФУНКЦИЯ ВЫБОРА ИНСТРУМЕНТА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
10.2 ФУНКЦИЯ УПРАВЛЕНИЯ РЕСУРСОМИНСТРУМЕНТА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
10.2.1 Данные управления ресурсом инструмента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
10.2.2 Регистрация, изменение и удаление данных управления ресурсом инструмента . . . . . . . . . 114
10.2.3 Команда управления ресурсом инструмента в программе обработки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
10.2.4 Ресурс инструмента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
11.ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
11.1 ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ (M-ФУНКЦИЯ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
11.2 МНОГОКРАТНЫЕМ-КОМАНДЫВ ЕДИНИЧНОМБЛОКЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
11.3 ВТОРОСТЕПЕННЫЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ (B-КОДЫ) . . . . . . . . . . . . . 124
12.КОНФИГУРАЦИЯ ПРОГРАММЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
12.1 КОМПОНЕНТЫПРОГРАММЫ, КРОМЕ ПРОГРАММНЫХ РАЗДЕЛОВ . . . . . . . . . . . 127
12.2 КОНФИГУРАЦИЯ ПРОГРАММНОГО РАЗДЕЛА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
12.3 ПОДПРОГРАММА (M98,M99) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
13.ФУНКЦИИ ДЛЯ УПРОЩЕНИЯ ПРОГРАММИРОВАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . 140
13.1 ПОСТОЯННЫЙ ЦИКЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
13.1.1 Цикл высокоскоростного сверления с периодическим выводом сверла (G73) . . . . . . . . . . . 145
13.1.2 Цикл нарезания левой резьбы (G74) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
13.1.3 Цикл чистового растачивания (G76) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
13.1.4 Цикл сверления, выборочное сверление (G81) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
13.1.5 Цикл сверления Цикл обратного растачивания (G82) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
13.1.6 Цикл сверления с периодическим выводом сверла(G83) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
13.1.7 Цикл высверливания малых отверстий с периодическим выводом сверла (G83) . . . . . . . . . 157
13.1.8 Цикл нарезания резьбы (G84) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
13.1.9 Цикл растачивания (G85) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
13.1.10 Цикл растачивания (G86) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
13.1.11 Цикл обратного растачивания (G87) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
13.1.12 Цикл растачивания (G88) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
13.1.13 Цикл растачивания (G89) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
13.1.14 Отмена постоянного цикла (G80) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
13.2 ЖЕСТКОЕ НАРЕЗАНИЕ РЕЗЬБЫМЕТЧИКОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
13.2.1 Жесткое нарезание резьбы (G84) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
13.2.2 Цикл нарезания левой резьбы (G74) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
13.2.3 Цикл жесткого нарезания резьбы с периодическим выводом сверла (G84 или G74) . . . . . . 183
13.2.4 Отмена постоянного цикла (G80) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
13.3 ПОСТОЯННЫЙ ЦИКЛШЛИФОВАНИЯ (ДЛЯШЛИФОВАЛЬНОГО СТАНКА) . . . . 186
13.3.1 Цикл шлифовки врезанием (G75) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
13.3.2 Цикл шлифовки прямым врезанием с постоянными размерами (G77) . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
13.3.3 Цикл шлифовки поверхности с постоянной подачей (G78) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
13.3.4 Цикл шлифовки поверхности с прерывистой подачей (G79) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
13.4 КОРРЕКЦИЯ НА ИЗНОС ШЛИФОВАЛЬНОГО КОЛЕСА ПОСТОЯННОЙ
ПРАВКОЙ (ДЛЯШЛИФОВАЛЬНОГО СТАНКА) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
13.5 ВРЕЗНОЕ ШЛИФОВАНИЕ ВДОЛЬ ОСЕЙ Y И Z В КОНЦЕ КОЛЕБАНИЯ СТОЛА
(ДЛЯШЛИФОВАЛЬНОГО СТАНКА) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
13.6 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УГЛОВОЕ СНЯТИЕ ФАСОК И ЗАКРУГЛЕНИЕ УГЛОВ . . . . . 198
13.7 ВНЕШНЯЯ ФУНКЦИЯ ДВИЖЕНИЯ (G81) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
13.8 ФУНКЦИЯ ИНДЕКСИ- РОВАНИЯ СТОЛА С ИНДЕКСАЦИЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Содержание B—64124RU/01
c-4
14.ФУНКЦИЯ КОРРЕКЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
14.1 КОРРЕКЦИЯ НА ДЛИНУ ИНСТРУМЕНТА (G43, G44, G49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
14.1.1 Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
14.1.2 Команды G53, G28 и G30 в режиме коррекции на длину инструмента . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
14.2 АВТОМАТИЧЕСКОЕ ИЗМЕРЕНИЕ ДЛИНЫИНСТРУМЕНТА (G37) . . . . . . . . . . . . . 214
14.3 КОРРЕКЦИЯ НА ИНСТРУМЕНТ (G45-G48) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
14.4 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О КОМПЕНСАЦИИ НА РЕЖУЩИЙ ИНСТРУМЕНТ С
(G40-G42) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
14.5 ДЕТАЛИ КОРРЕКЦИИ НА РЕЖУЩИЙ ИНСТРУМЕНТ C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
14.5.1 Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
14.5.2 Перемещение инструмента при запуске . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
14.5.3 Перемещение инструмента в режиме коррекции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
14.5.4 Перемещение инструмента при отмене режима коррекции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
14.5.5 Проверка наличия столкновения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
14.5.6 Перерез компенсацией на режущий инструмент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
14.5.7 Ввод команды с устройства ручного ввода данных MDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
14.5.8 Команды G53,G28,G30 и G29 в режиме коррекции на режущий инструмент C . . . . . . . . . . 263
14.5.9 Угловая круговая интерполяция (G39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
14.6 ЗНАЧЕНИЯ КОМПЕНСАЦИИ НА ИНСТРУМЕНТ, ЧИСЛО ЗНАЧЕНИЙ
КОМПЕНСАЦИИ И ВВОД ЗНАЧЕНИЙ ИЗ ПРОГРАММЫ (G10) . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
14.7 МАСШТАБИРОВАНИЕ (G50, G51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
14.8 ВРАЩЕНИЕ СИСТЕМЫКООРДИНАТ (G68, G69) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
14.9 УПРАВЛЕНИЕ НОРМАЛЬНЫМ НАПРАВЛЕНИЕМ ДВИЖЕНИЯ
(G40.1, G41.1, G42.1 ИЛИ G150, G151, G152) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
14.10 ПРОГРАММИРУЕМОЕ ЗЕРКАЛЬНОЕ ОТОБРАЖЕНИЕ (G50.1, G51.1) . . . . . . . . . . . . 302
15.МАКРОПРОГРАММА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
15.1 ПЕРЕМЕННЫЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
15.2 СИСТЕМНЫЕ ПЕРЕМЕННЫЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
15.3 АРИФМЕТИЧЕСКАЯ И ЛОГИЧЕСКАЯ ОПЕРАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
15.4 ОПЕРАТОРЫМАКРОПРОГРАММИ ОПЕРАТОРЫЧУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
15.5 ПЕРЕХОД И ПОВТОР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
15.5.1 Безусловный переход (оператор GOTO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
15.5.2 Условный переход (оператор IF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
15.5.3 Повтор (оператор цикла) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
15.6 ВЫЗОВМАКРОПРОГРАММЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
15.6.1 Простой вызов (G65) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
15.6.2 Модальный вызов (G66) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
15.6.3 Вызов макропрограммы с использованием G-кода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
15.6.4 Вызов макропрограммы с использованием М-кода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
15.6.5 Вызов подпрограммы с использованием М-кода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
15.6.6 Вызовы подпрограммы с использованием Т-кода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
15.6.7 Образец программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
15.7 ОБРАБОТКА МАКРООПЕРАТОРОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
15.7.1 Подробности выполнения ЧПУ операторов и макрооператоров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
15.7.2 Осторожность в использовании системных переменных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
15.8 РЕГИСТРАЦИЯМАКРОПРОГРАММПОЛЬЗОВАТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
15.9 ОГРАНИЧЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
15.10 КОМАНДЫВЫВОДА ДАННЫХ НА ВНЕШНЕЕ УСТРОЙСТВО . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
B—64124RU/01 Содержание
c-5
15.11 МАКРОПРОГРАММА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ТИПА ПРЕРЫВАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
15.11.1 Метод ввода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
15.11.2 Описание функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
16.ФУНКЦИЯ ВВОДА ДАННЫХ СХЕМЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
16.1 ОТОБРАЖЕНИЕМЕНЮСХЕМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
16.2 ОТОБРАЖЕНИЕ ДАННЫХ СХЕМЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
16.3 СИМВОЛЫ И КОДЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ С ФУНКЦИЕЙ ВВОДА
ДАННЫХ СХЕМЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
17.ВВОД ПРОГРАММИРУЕМЫХ ПАРАМЕТРОВ (G10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
18.РАБОТА ПАМЯТИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ФОРМАТА ЛЕНТЫ
FS10/11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
19.ФУНКЦИИ ВЫСОКОСКОРОСТНОГО РЕЗАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
19.1 ОГРАНИЧЕНИЕ СКОРОСТИ ПОДАЧИ РАДИУСОМДУГИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
19.2 РАСШИРЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ С ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМПРОСМОТРОМ (G08) . 378
19.3 ФУНКЦИЯ УПРАВЛЕНИЯ С РАСШИРЕННЫМ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМ
ПРОСМОТРОМ AI/ФУНКЦИЯ КОНТУРНОГО УПРАВЛЕНИЯ AI . . . . . . . . . . . . . . . . 380
19.4 ФУНКЦИЯ ИЗМЕНЕНИЯ ПОСТОЯННОЙ ВРЕМЕНИ ДЛЯ
КОЛОКОЛООБРАЗНОГО УСКОРЕНИЯ/ЗАМЕДЛЕНИЯ
ПЕРЕД ИНТЕРПОЛЯЦИЕЙ С ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМПРОСМОТРОМ . . . . . . . . . . . 398
20.ФУНКЦИИ УПРАВЛЕНИЯ ОСЯМИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
20.1 ПРОСТОЕ СИНХРОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
20.2 ВЫХОД ЗА ПРЕДЕЛЫКООРДИНАТ КРУГОВЫХ ОСЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
20.3 УПРАВЛЕНИЕ НАКЛОННОЙ ОСЬЮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
20.4 ТАНДЕМНОЕ УПРАВЛЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
III. РАБОТА
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
1.1 РУЧНЫЕ ОПЕРАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
1.2 ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ИНСТРУМЕНТА С ПОМОЩЬЮ
ПРОГРАММИРОВАНИЯ — АВТОМАТИЧЕСКАЯ РАБОТА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
1.3 АВТОМАТИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
1.4 ТЕСТИРОВАНИЕ ПРОГРАММЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
1.4.1 Проверка прогоном станка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
1.4.2 Как просмотреть отображение изменений положения без работы станка . . . . . . . . . . . . . . . 420
1.5 РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММЫОБРАБОТКИ ДЕТАЛЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
1.6 ОТОБРАЖЕНИЕ И УСТАНОВКА ДАННЫХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
1.7 ОТОБРАЖЕНИЕ ДАННЫХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
1.7.1 Отображение программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
1.7.2 Отображение текущего положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
1.7.3 Отображение сигналатревоги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
1.7.4 Отображение числа деталей, отображение времени обработки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
1.7.5 Графическое отображение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
1.8 ВВОД/ВЫВОД ДАННЫХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Содержание B—64124RU/01
c-6
2. РАБОЧИЕ УСТРОЙСТВА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
2.1 УСТРОЙСТВА ВВОДА И ОТОБРАЖЕНИЯ ДАННЫХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
2.1.1 7.2” Устройство монохромного/8.4” цветного ЖК-дисплея/пульт ручного ввода данных
(горизонтального типа) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
2.1.2 7.2” Устройство монохромного/8.4” цветного ЖК-дисплея/пульт ручного
ввода данных (вертикального типа) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
2.1.3 Местоположение клавиши ручного ввода данных
(ЖК-дисплей/пульт ручного ввода данных горизонтального типа) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
2.1.4 Местоположение клавиши ручного ввода данных
(ЖК-дисплей/пульт ручного ввода данных вертикального типа) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
2.2 ОПИСАНИЕ КЛАВИАТУРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
2.3 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ И ДИСПЛЕЙНЫЕ КЛАВИШИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
2.3.1 Основные операции на экране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
2.3.2 Функциональные клавиши . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
2.3.3 Дисплейные клавиши . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
2.3.4 Буфер ввода данных с клавиатуры и буфер ввода данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
2.3.5 Предупреждающие сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
2.4 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА ВВОДА-ВЫВОДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
2.4.1 FANUC Handy File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
2.5 ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
2.5.1 Включение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
2.5.2 Окно, которое появляется при включении питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
2.5.3 Отключение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
3. РУЧНЫЕ ОПЕРАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
3.1 РУЧНОЙ ВОЗВРАТ В РЕФЕРЕНТНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
3.2 РУЧНАЯ НЕПРЕРЫВНАЯ ПОДАЧА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
3.3 ПОДАЧА С ПРИРАЩЕНИЯМИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
3.4 РУЧНАЯ ПОДАЧА С ПОМОЩЬЮРУКОЯТКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
3.5 ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПОЛНОСТЬЮРУЧНОГО РЕЖИМА . . . . . . . . . . . . 472
4. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
4.1 ОПЕРАЦИЯ В ПАМЯТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
4.2 ОПЕРАЦИЯ РУЧНОГО ВВОДА ДАННЫХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
4.3 ОПЕРАЦИЯ ГРУППОВОГО УПРАВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
4.4 ПЕРЕЗАПУСК ПРОГРАММЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
4.5 ФУНКЦИЯ ПЛАНИРОВАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
4.6 ФУНКЦИЯ ВЫЗОВА ПОДПРОГРАММЫ (M198) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
4.7 ПРЕРЫВАНИЕ С ПОМОЩЬЮРУЧНОГОМАХОВИКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
4.8 ЗЕРКАЛЬНОЕ ОТОБРАЖЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
4.9 РУЧНОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО И ВОЗВРАТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
4.10 РЕЖИМПЦУ С КАРТОЙ ПАМЯТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
4.10.1 Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
4.10.2 Операции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
4.10.2.1 Операция с групповым ЧПУ (DNC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
4.10.2.2 Вызов подпрограммы (M198) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
4.10.3 Ограничение и примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
4.10.4 Параметр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
4.10.5 Процедура по установке карты памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
B—64124RU/01 Содержание
c-7
5. ПРОВЕРОЧНАЯ ОПЕРАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
5.1 БЛОКИРОВКА СТАНКА И БЛОКИРОВКА ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ ФУНКЦИИ . . . . 514
5.2 РУЧНАЯ КОРРЕКЦИЯ СКОРОСТИ ПОДАЧИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
5.3 РУЧНАЯ КОРРЕКЦИЯ УСКОРЕННОГО ПОДВОДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
5.4 ХОЛОСТОЙ ХОД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
5.5 ЕДИНИЧНЫЙ БЛОК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
6. ФУНКЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
6.1 АВАРИЙНАЯ ОСТАНОВКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
6.2 ПЕРЕБЕГ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
6.3 ПРОВЕРКА СОХРАНЕННОГО ХОДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
6.4 ПРОВЕРКА ОГРАНИЧЕНИЯ ХОДА ДО ВЫПОЛНЕНИЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ . . . . . . . 528
7. СИГНАЛ ТРЕВОГИ И ФУНКЦИИ САМОДИАГНОСТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . 531
7.1 ОТОБРАЖЕНИЕ СИГНАЛА ТРЕВОГИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
7.2 ОТОБРАЖЕНИЕЖУРНАЛА СИГНАЛОВ ТРЕВОГИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
7.3 ПРОВЕРКА С ПОМОЩЬЮОКНА САМОДИАГНОСТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
8. ВВОД/ВЫВОД ДАННЫХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
8.1 ФАЙЛЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
8.2 ПОИСК ФАЙЛА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
8.3 УДАЛЕНИЕ ФАЙЛА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
8.4 ВВОД/ВЫВОД ПРОГРАММЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
8.4.1 Ввод программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
8.4.2 Вывод программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
8.5 ВВОД И ВЫВОД ДАННЫХ КОРРЕКЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
8.5.1 Ввод данных коррекции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
8.5.2 Вывод данных коррекции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
8.6 ВВОД И ВЫВОД ПАРАМЕТРОВ И ДАННЫХ КОРРЕКЦИИ ПОГРЕШНОСТИ
ШАГА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
8.6.1 Ввод параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
8.6.2 Вывод параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
8.6.3 Ввод данных коррекции погрешности шага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
8.6.4 Вывод данных коррекции погрешности шага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554
8.7 ВВОД/ВЫВОД ОБЩИХ ПЕРЕМЕННЫХМАКРОПРОГРАММЫПОЛЬЗОВАТЕЛЯ . 555
8.7.1 Ввод общих переменных макропрограмм пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
8.7.2 Вывод общей переменной макропрограмм пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
8.8 ОТОБРАЖЕНИЕ КАТАЛОГА ГИБКОГО ДИСКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
8.8.1 Отображение каталога . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
8.8.2 Считывание файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
8.8.3 Вывод программ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
8.8.4 Удаление файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
8.9 ВЫВОД СПИСКА ПРОГРАММДЛЯ ЗАДАННОЙ ГРУППЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
8.10 ОБЩИЙ ЭКРАН ВВОДА-ВЫВОДА ДАННЫХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
8.10.1 Установка параметров, относящихся к вводу-выводу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
8.10.2 Ввод и вывод программ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568
8.10.3 Ввод и вывод параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
8.10.4 Ввод и вывод данных коррекции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
8.10.5 Вывод общих переменных макропрограмм пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
Содержание B—64124RU/01
c-8
8.10.6 Ввод и вывод файлов гибкого диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
8.11 ВВОД/ВЫВОД С ПОМОЩЬЮПЛАТЫПАМЯТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
9. РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596
9.1 ВСТАВКА, ИЗМЕНЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ СЛОВА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
9.1.1 Поиск слова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598
9.1.2 Присвоение заголовка программе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
9.1.3 Вставка слова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
9.1.4 Изменение слова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602
9.1.5 Удаление слова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603
9.2 УДАЛЕНИЕ БЛОКОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
9.2.1 Удаление блока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
9.2.2 Удаление нескольких блоков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
9.3 ПОИСК НОМЕРА ПРОГРАММЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
9.4 ПОИСК НОМЕРА ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
9.5 УДАЛЕНИЕ ПРОГРАММ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
9.5.1 Удаление одной программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
9.5.2 Удаление всех программ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
9.5.3 Удаление нескольких программ с указанием диапазона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610
9.6 РАСШИРЕННАЯ ФУНКЦИЯ РЕДАКТИРОВАНИЯ ПРОГРАММЫ
ОБРАБОТКИ ЗАГОТОВКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
9.6.1 Копирование целой программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612
9.6.2 Копироваие части программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
9.6.3 Перемещение части программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
9.6.4 Объединение программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
9.6.5 Дополнительные пояснения для копирования, перемещения и объединения . . . . . . . . . . . 616
9.6.6 Замена слов и адресов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618
9.7 РЕДАКТИРОВАНИЕМАКРОПРОГРАММПОЛЬЗОВАТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620
9.8 ФОНОВОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621
9.9 ФУНКЦИЯ ПАРОЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
10.СОЗДАНИЕ ПРОГРАММ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
10.1 СОЗДАНИЕ ПРОГРАММС ПОМОЩЬЮПАНЕЛИ РУЧНОГО ВВОДА ДАННЫХ . . 625
10.2 АВТОМАТИЧЕСКАЯ ВСТАВКА НОМЕРОВ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ . . . . . . . . . . . 626
10.3 СОЗДАНИЕ ПРОГРАММ В РЕЖИМЕ TEACH IN (РЕЖИМ ОБУЧЕНИЯ)
(ОТРАБОТКА УПРАВЛЯЮЩЕЙ ПРОГРАММЫ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628
10.4 ВВОД ДАННЫХ ПРИ ПРОГРАММИРОВАНИИ В ДИАЛОГОВОМ
РЕЖИМЕ С ФУНКЦИЕЙ ГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631
11.УСТАНОВКА И ОТОБРАЖЕНИЕ ДАННЫХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635
11.1 ЭКРАНЫ, ОТОБРАЖАЕМЫЕ С ПОМОЩЬЮ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ
КЛАВИШИ
POS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
11.1.1 Отображение положения в рабочей системе координат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644
11.1.2 Отображение положения в относительной системе координат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
11.1.3 Отображение общего положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647
11.1.4 Предварительная установка системы координат заготовки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648
11.1.5 Отображение фактической скорости подачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649
11.1.6 Отображение времени работы и числа деталей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
11.1.7 Отображение контроля за работой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652
B—64124RU/01 Содержание
c-9
11.2 ЭКРАНЫ, ОТОБРАЖАЕМЫЕ С ПОМОЩЬЮ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ
КЛАВИШИ
PROG
(В РЕЖИМЕ MEMORY (ПАМЯТИ) ИЛИMDI (РУЧНОГО ВВОДА ДАННЫХ) . . . . . . 654
11.2.1 Отображение содержимого программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655
11.2.2 Экран отображения текущего блока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656
11.2.3 Экран отображения следующего блока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657
11.2.4 Экран проверки программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658
11.2.5 Экран программы для операции ручного ввода данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659
11.3 ЭКРАНЫ, ОТОБРАЖАЕМЫЕ С ПОМОЩЬЮ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ
КЛАВИШИ
PROG
(В РЕЖИМЕ EDIT (РЕДАКТИРОВАНИЕ)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
11.3.1 Отображение используемой памяти и списка программ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
11.3.2 Отображение списка программ для заданной группы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
11.4 ЭКРАНЫ, ОТОБРАЖАЕМЫЕ С ПОМОЩЬЮ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ
КЛАВИШИ OFS/SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666
11.4.1 Установка и отображение величины коррекции на инструмент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667
11.4.2 Измерение длины инструмента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669
11.4.3 Отображение и ввод данных установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671
11.4.4 Сравнение номеров последовательности и остановка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
11.4.5 Отображение и установка времени работы, числа деталей и времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675
11.4.6 Установка и отображение величины коррекции начала координат заготовки . . . . . . . . . . . . 677
11.4.7 Прямой ввод измеренных коррекций начала координат заготовки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678
11.4.8 Отображение и установка общих переменных макропрограмм пользователя . . . . . . . . . . . . 680
11.4.9 Отображение данных схем и меню схем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
11.4.10 Отображение и настройка пульта оператора программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . 683
11.4.11 Отображение и установка данных управления ресурсом инструмента . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685
11.4.12 Отображение и установка расширенного управления ресурсом инструмента . . . . . . . . . . . . 688
11.5 ЭКРАНЫ, ОТОБРАЖАЕМЫЕ С ПОМОЩЬЮ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ
КЛАВИШИ SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
11.5.1 Установка и отображение параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694
11.5.2 Отображение и установка данных компенсации погрешности шага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696
11.6 ОТОБРАЖЕНИЕ НОМЕРА ПРОГРАММЫ, НОМЕРА
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ, СОСТОЯНИЯ И ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ
СООБЩЕНИЙ ДЛЯ УСТАНОВКИ ДАННЫХ ИЛИ ОПЕРАЦИЙ ВВОДА-ВЫВОДА . 699
11.6.1 Порядок отображения номера программы и номера последовательности . . . . . . . . . . . . . . . 699
11.6.2 Отображение состояния и предупреждающих сообщений для установки
данных или для операции ввода-вывода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700
11.7 ЭКРАНЫ, ОТОБРАЖАЕМЫЕ С ПОМОЩЬЮ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ
КЛАВИШИ MESSAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
11.7.1 Отображение журнала внешних сообщений для оператора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
11.8 ОЧИСТКА ЭКРАНА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
11.8.1 Стирание отображения экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
11.8.2 Автоматическое стирание отображения экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
12.ФУНКЦИИ ГРАФИЧЕСКОГО ПОСТРОЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706
12.1 ГРАФИЧЕСКОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707
12.2 ДИНАМИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ ГРАФИЧЕСКОГО ПОСТРОЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . 713
12.2.1 Графическое построение траектории . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713
12.2.2 Объемная графика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722
Содержание B—64124RU/01
c-10
13.ФУНКЦИЯ СПРАВКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734
14.ЭКРАННАЯ ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ КОПИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739
IV. MANUAL GUIDE 0i
1. MANUAL GUIDE 0i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745
1.1 КРАТКИЙ ОБЗОР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 746
1.2 ВВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747
1.3 ПРОЦЕСС СОЗДАНИЯ ПРОГРАММ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748
1.3.1 Запуск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748
1.3.2 Запуск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749
1.3.3 Создание новой программы обработки деталей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750
1.3.4 Поддержка процесса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752
1.3.5 Поддержка G-кодов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754
1.3.6 ПоддержкаM-кодов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757
1.4 ПОСТОЯННЫЙ ЦИКЛМЕХАНООБРАБОТКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759
1.4.1 Операция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760
1.4.2 Данные для каждого постоянного цикла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762
1.5 ПРОГРАММИРОВАНИЕ КОНТУРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777
1.5.1 Операции программирования контура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 778
1.5.2 Описание данных фигуры контура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787
1.5.3 Описание расчета контура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789
1.5.4 Описание вспомогательного расчета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800
1.5.5 Прочее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810
1.6 ПАРАМЕТР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812
1.7 СИГНАЛЫТРЕВОГИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813
V. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
1. МЕТОД ЗАМЕНЫБАТАРЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 817
1.1 БАТАРЕЯ ДЛЯ РЕЗЕРВНОГО ПИТАНИЯ ПАМЯТИ (3 V DC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818
1.2 БАТАРЕЯ ДЛЯ АВТОНОМНЫХ АБСОЛЮТНЫХ ИМПУЛЬСНЫХ ШИФРАТОРОВ
(6 V DC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 822
1.3
Предложите, как улучшить StudyLib
(Для жалоб на нарушения авторских прав, используйте
другую форму
)
Ваш е-мэйл
Заполните, если хотите получить ответ
Оцените наш проект
1
2
3
4
5
Станки с ЧПУ работают, следуя командам или инструкциям (G-коды / M-коды), которые приведены в программе обработки детали. Вот G-Code Fanuc для управления станками, которые необходимы специалистам по ЧПУ, чтобы научиться понимать синтаксис.
Сводная таблица команд G-кодов
| Подготовительные (основные) команды / Коды | Описание |
|---|---|
| G00-G04 | Позиционирование инструмента |
| G17-G19 | Переключение рабочих плоскостей (XY, XZ, YZ) |
| G20-G21 | Не стандаризовано |
| G40-G44 | Компенсация размера различных частей инструмента (длина, диаметр) |
| G53-G59 | Переключение систем координат |
| G80-G84 | Циклы сверления, нарезания резьбы |
| G90-G92 | Переключение систем координат (абсолютная, относительная) |
G-Code Fanuc список (Токарный)
| G код | Описание |
|---|---|
| G00 | Быстрый ход |
| G01 | Линейная интерполяция |
| G02 | Круговая интерполяция по часовой стрелке |
| G03 | Круговая интерполяция против часовой стрелки |
| G04 | Пауза |
| G09 | Точная остановка |
| G10 | Программируемый ввод данных |
| G20 | Ввод в дюймах |
| G21 | Ввод в мм |
| G22 | Функция сохраненной проверки хода включена |
| G23 | Функция сохраненной проверки хода выключена |
| G27 | Проверка возврата в референтную позицию |
| G28 | Вернуться в исходное положение |
| G32 | Нарезание резьбы |
| G40 | Коррекция на радиус вершины инструмента отменить |
| G41 | Коррекция на радиус вершины инструмента слева |
| G42 | Коррекция на радиус вершины инструмента справа |
| G70 | Завершить цикл обработки |
| G71 | Цикл поворота |
| G72 | Цикл облицовки |
| G73 | Цикл повторения шаблона |
| G74 | Цикл сверления Peck |
| G75 | Цикл обработки канавок |
| G76 | Цикл нарезки резьбы |
| G92 | Настройка системы координат или макс. установка скорости шпинделя |
| G94 | Подача в минуту |
| G95 | Подача за оборот |
| G96 | Постоянный контроль поверхностной скорости |
| G97 | Отмена постоянного контроля скорости резания |
М-Code Fanuc список (Токарный)
| M код | Описание |
|---|---|
| M00 | Остановка программы |
| M01 | Дополнительная остановка программы |
| M02 | Конец программы |
| M03 | Пуск шпинделя вперед по часовой стрелке |
| M04 | Пуск шпинделя назад против часовой стрелки |
| M05 | Остановка шпинделя |
| M08 | Охлаждающая жидкость включена |
| M09 | Охлаждающая жидкость отключена |
| M40 | Шестерня шпинделя посередине |
| M41 | Выбор низкой передачи |
| M42 | Выбор высокой передачи |
| M68 | Гидравлический патрон закрывается |
| M69 | Гидравлический патрон открыт |
| M78 | Подъем задней бабки |
| M79 | Реверс задней бабки |
| M94 | Отмена зеркального изображения |
| M95 | Зеркальное отображение оси X |
| M98 | Вызов подпрограммы |
| M99 | Конец подпрограммы |
G- Code Fanuc список (Фрезерный)
| G код | Описание |
|---|---|
| G00 | Быстрый ход |
| G01 | Линейная интерполяция |
| G02 | Круговая интерполяция по часовой стрелке |
| G03 | Круговая интерполяция против часовой стрелки |
| G04 | Пауза |
| G17 | Выбор плоскости XY |
| G18 | Выбор плоскости ZX |
| G19 | Выбор самолета YZ |
| G28 | Вернуться в исходное положение |
| G30 | Возврат во 2-ю, 3-ю и 4-ю референтную позицию |
| G40 | Отмена компенсации на режущий инструмент |
| G41 | Компенсация на режущий инструмент слева |
| G42 | Компенсация на режущий инструмент справа |
| G43 | Компенсация длины инструмента + направление |
| G44 | Компенсация длины инструмента — направление |
| G49 | Коррекция на длину инструмента отменить |
| G53 | Выбор системы координат станка |
| G54 | Выбор системы координат заготовки 1 |
| G55 | Выбор системы координат заготовки 2 |
| G56 | Выбор системы координат заготовки 3 |
| G57 | Выбор системы координат заготовки 4 |
| G58 | Выбор системы координат заготовки 5 |
| G59 | Выбор системы координат заготовки 6 |
| G68 | Координатное вращение |
| G69 | Отмена поворота координат |
| G73 | Цикл сверления Peck |
| G74 | Режущий круг с левой спиралью |
| G76 | Цикл чистового растачивания |
| G80 | Отмена стандартного цикла |
| G81 | Цикл сверления, цикл точечного растачивания |
| G82 | Цикл сверления или цикл зенковки |
| G83 | Цикл сверления Peck |
| G84 | Цикл нарезания резьбы |
| G85 | Цикл растачивания |
| G86 | Цикл растачивания |
| G87 | Цикл обратного растачивания |
| G88 | Цикл растачивания |
| G89 | Цикл растачивания |
| G90 | Абсолютные координаты |
| G91 | Относительные координаты |
| G92 | Настройка системы координат заготовки или зажима при максимальной скорости шпинделя |
| G98 | Возврат к исходной точке в постоянном цикле |
| G99 | Вернуться к точке R в постоянном цикле |
M-Сode Fanuc список (Фрезерный)
| M код | Описание |
|---|---|
| M00 | Остановка программы |
| M01 | Дополнительная остановка программы |
| M02 | Конец программы |
| M03 | Пуск шпинделя вперед по часовой стрелке |
| M04 | Пуск шпинделя назад против часовой стрелки |
| M05 | Остановка шпинделя |
| M06 | Смена инструмента |
| M07 | Охлаждающая жидкость ВКЛ — охлаждающая жидкость тумана / охлаждающая жидкость через шпиндель |
| M08 | Охлаждающая жидкость ВКЛ — заливание охлаждающей жидкости |
| M09 | Охлаждающая жидкость ВЫКЛ. |
| M19 | Ориентация шпинделя |
| M28 | Вернуться в исходное положение |
| M29 | Жесткое нарезании резьбы |
| M30 | Конец программы (Сброс) |
| M41 | Выбор пониженной передачи |
| M42 | Выбор высокой передачи |
| M94 | Отменить зеркальное отображение |
| M95 | Зеркальное отображение оси X |
| M96 | Зеркальное отображение оси Y |
| M98 | Вызов подпрограммы |
| M99 | Конец подпрограммы |
Параметры команд задаются буквами латинского алфавита
| Код константы | Описание | Пример |
|---|---|---|
| X | Координата точки траектории по оси X | G0 X0 Y0 Z100 |
| Y | Координата точки траектории по оси Y | G0 X0 Y0 Z100 |
| Z | Координата точки траектории по оси Z | G0 X0 Y0 Z100 |
| F | Скорость рабочей подачи | G1 G91 X10 F100 |
| S | Скорость вращения шпинделя | S3000 M3 |
| R | Радиус или параметр стандартного цикла | G1 G91 X12.5 R12.5 или G81 R1 0 R2 -10 F50 |
| D | Параметр коррекции выбранного инструмента | M06 T1 D1 |
| P | Величина задержки или число вызовов подпрограммы | M04 P101 или G82 R3 Z-10 P1000 F50 |
| I,J,K | Параметры дуги при круговой интерполяции | G03 X10 Y10 I0 J0 F10 |
| L | Вызов подпрограммы с данной меткой | L12 P3 |
Год выхода: 2020
Жанр: комедия, фэнтези, романтика, приключения
Тип: ТВ
Количество серий: 14 (20 мин.)
Рейтинг:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
(Голосов: 1935)
Описание: Досмотрев китайское аниме, парень вышел из дома. Он с нетерпением ждал отправки на выставку аниме. Прибыв на место, Юань не может сдержать восторг. Всюду была магия, и даже драконы имелись. Его осеняет мысль, что он попал в другой мир. Но радовался, что все ещё может трезво мыслить. Парня ловит незнакомец и принимает его за ученика. Юноша полагает, что переживать не о чем и он сможет поразить глупцов из нового мира. Юань хотел стать самым популярным учеником в университете. Но его выходка поднимает волну смеха среди ребят. Оказалось, что в него не было ни боевого духа, ни магии.
Но имелась тонкая зеленая линия магии, а значит, полным ничтожеством он не был. Расстроенный он сидел под кроной дерева, когда пожилой человек сообщил ему, что он может стать садовником и предложил вместе создавать чарующие сады. Пришлось согласиться. Юань Дин становится садовником, пока другие попаданцы становились королями. Его магии хватало на то, чтобы заставлять ростки прорастать. Неожиданно он стал свидетелем того, что может обернуться для него крупными неприятностями. Дядюшка сообщил ему легенду о феях, которых он сам когда-то искал и отыскал росток фей. Юань видит для себя смысл пути.
Понравился сайт? Добавь себе его в закладки браузера через Ctrl+D.
Быстрый переход
Режим кинотеатра
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Руководство по установке и эксплуатации
Номер товара: 400017?
Дата редакции: 2019-07-05
Серия FG
(120 В, 230 В)
Встроенные центробежные вентиляторы
НАБОР ВКЛЮЧАЕТ:
Встроенный вентилятор FG, 1 шт.
Кронштейн для крепления вентилятора, 1 шт.
Кронштейн, 1 шт.
Комплектующие для электрических коробок, 1 шт.
Руководство по эксплуатации и установке, 1 шт.
США Тел .: 800 747 1762
Канада Тел .: 800 565 3548
Fantech Inc. подтверждает, что показанная здесь серия FG имеет лицензию на нанесение печати AMCA. Указанные рейтинги основаны на тестах и процедурах, выполненных в соответствии с публикациями AMCA 211 и AMCA 311, и соответствуют требованиям Программы сертифицированных рейтингов AMCA.
Для обеспечения бесшумной работы линейных и удаленных вентиляторов, соответствующих требованиям ENERGY STAR®, каждый вентилятор должен устанавливаться с использованием методов шумоподавления, соответствующих данной установке.
Для ванных комнат и общей вентиляции необходимо установить не менее 8 футов изолированного воздуховода между вытяжными или приточными решетками и вентилятором. Для удаленной вентиляции кухонной вытяжки, где металлический воздуховод обычно требуется по нормам, между вытяжкой и вентилятором должен быть установлен металлический шумоглушитель.
 |
 |
 |
 |
 |
| Внимание | Предупреждение / важное примечание | Информация | Техническая информация | Практический совет |
- Компактность серии FG, а также возможность установки в любом положении обеспечивают легкую установку. Этот прямоточный вентилятор может быть установлен под любым углом от горизонтального до вертикального.
- Поскольку в этом устройстве есть вращающиеся части, на этом этапе установки, эксплуатации и технического обслуживания следует соблюдать меры предосторожности.
- ВНИМАНИЕ: Только для общей вентиляции. Не использовать для выхлопа опасных или взрывоопасных материалов и паров.
- Извлеките устройство из упаковки и осмотрите в течение 15 дней после получения. В случае повреждения сообщите об этом перевозчику. ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать этот агрегат с видимыми повреждениями воздуходувки или крыльчатки в сборе.
- Для вентиляторов серии FG: если для крепления вентилятора используется кронштейн, см. Рисунок 1. Если вентилятор подвешивается с помощью подвесных ремней, см. Рисунок 2.
- Чтобы прикрепить воздуховоды, используйте изоленту на входе и выходе, чтобы обеспечить хорошее уплотнение. При использовании FANTECH FC clamps: прикрепить FC clamps и вставьте винты через clamp во входные и выходные фланцы. Винты для листового металла 1/2 ″ для крепления ВНИМАНИЕ: Используйте воздуховоды для впуска и выпуска. Очень важно, чтобы винт проникал в металл входного фланца, но не настолько, чтобы заедать рабочее колесо. Может потребоваться отвести винты от крыльчатки. ВНИМАНИЕ: Если вы не используете FANTECH FC clamps используйте винты 1/4 дюйма.
- Защитные решетки необходимо устанавливать, когда вентиляторы находятся в пределах досягаемости персонала, в пределах семи (7) футов от рабочей зоны или когда это рекомендуется в целях безопасности.
- С этим вентилятором следует использовать соответствующее устройство для заделки воздуховодов (верхняя крышка, настенная крышка, жалюзи и т. Д.).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ТРАВМ ДЛЯ ЧЕЛОВЕКА — СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ:
а. Используйте это устройство только способом, предусмотренным производителем. Если у вас есть вопросы, обратитесь к представителю производителя.
б. Перед обслуживанием или чисткой устройства выключите питание на панели обслуживания и заблокируйте средство отключения обслуживания, чтобы предотвратить случайное включение питания. Если средство отключения обслуживания не может быть заблокировано, надежно закрепите заметное предупреждающее устройство, такое как tag, в сервисную панель.
c. Монтажные работы и электропроводка должны выполняться квалифицированным лицом (лицами) в соответствии со всеми применимыми нормами и стандартами, включая огнестойкую конструкцию.
d. Достаточное количество воздуха необходимо для правильного сгорания и вывода газов через дымоход (дымовую трубу) оборудования для сжигания топлива, чтобы предотвратить обратную тягу.
Следуйте инструкциям производителя нагревательного оборудования и стандартам безопасности, например, опубликованным Национальной ассоциацией противопожарной защиты (NFPA), Американским обществом инженеров по отоплению, охлаждению и кондиционированию воздуха (ASHRAE), а также местными нормативными органами.
е. Выполняя резку или сверление в стене и потолке, не допускайте повреждения электропроводки и других скрытых коммуникаций.
f. Канальные вентиляторы всегда должны выводиться наружу.
грамм. Если этот блок должен быть установлен над ванной или душем, он должен быть помечен как соответствующий области применения и должен быть подключен к ответвленной цепи с защитой от замыкания на землю (GFCI).
час НИКОГДА не размещайте выключатель в местах, доступных из ванны или душа.
СОДЕРЖАНИЕ
РАЗМЕРЫ
Размеры указаны в дюймах.
Сооружения
СХЕМА УСТАНОВКИ КАНАЛИЗАЦИОННЫХ ВЕНТИЛЯТОРОВ МОДЕЛИ FG
- При установке сводите количество колен и изгибов к минимуму. При необходимости рекомендуется использовать колена или изгибы с большим радиусом.
- Герметик для каналов, герметик или лента следует нанести на все швы, в том числе вокруг отверстия в стене или потолке внутри и вокруг отверстий снаружи здания, чтобы предотвратить утечку воздуха и максимизировать производительность по воздуху.
- Могут использоваться гибкие, спиральные воздуховоды или воздуховоды с защелкой. При использовании жесткого воздуховода Fantech FC clampРекомендуется подключать воздуховоды к вентилятору (см. рисунок 2). FC clamps обеспечивают герметичное уплотнение в точках соединения и уменьшают вибрации, передаваемые по системе воздуховодов. Если используются винты, не размещайте их во входном канале менее чем на полдюйма от корпуса (см. Рисунок 3).
- Чтобы свести к минимуму потери статического давления и обеспечить надлежащий воздушный поток, по возможности минимизируйте длину участка воздуховода. При использовании гибкого воздуховода следите, чтобы воздуховод был прямым и туго натянутым.
- При установке в некондиционном пространстве рекомендуется накрыть вентилятор изоляцией, чтобы предотвратить образование конденсата.
- Для систем общей вентиляции необходимо установить не менее 8 футов изолированного гибкого воздуховода между вытяжной или приточной решеткой (ями) и вентилятором.
Воздуховод от этого вентилятора к внешней стороне здания оказывает сильное влияние на воздушный поток, шум и потребление энергии вентилятором. Для достижения наилучшей производительности используйте самый короткий и прямой воздуховод и избегайте установки вентилятора с воздуховодами меньшего размера, чем рекомендуется. Изоляция каналов снижает потери энергии и препятствует росту плесени. Вентиляторы, установленные с существующими воздуховодами, могут не обеспечивать свой номинальный воздушный поток.
Иллюстрация 1
Используйте длинные винты (кронштейн-стена) для крепления кронштейна и короткие винты (кронштейн-вентилятор) для вентилятора.
Иллюстрация 2
Иллюстрация 3
При подсоединении воздуховода к вентилятору не откручивайте менее 1/2 дюйма от корпуса, это может заблокировать лопасти.
Монтажный кронштейн и места для винтов для FG
СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ МОНТАЖЕ
Все установки должны быть подключены в соответствии со следующими схемами.
Несоблюдение этого правила приведет к тому, что двигатель будет «гудеть» или не работать.
Максимальный крутящий момент, который можно приложить к винтам клеммной колодки, составляет 0.79 Нм (7 фунт-дюймов) ».
Примечание:Кабельный ввод должен использоваться вне помещений.
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ДВИГАТЕЛЕЙ 120 В И 230 В
Примечание:
Модель FGC поставляется с трехконтактным шнуром питания.
Примечание:
Вентиляторы комплектуются двигателями на 120 В или 230 В. Моторы не сдвоенные.tage.
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ДВИГАТЕЛЕЙ 120 В И 230 В
Без регулятора скорости двигателя
УСТРАНЕНИЕ
Если вентилятор не работает, проверьте следующее:
а. Обратитесь к прилагаемым схемам подключения, чтобы убедиться в правильности соединений.
б. Для обеспечения надлежащего контакта проверьте проводку электродвигателя, проводку входящего питания и соединения конденсатора.
c. Если возможно, используйте измеритель для проверки целостности цепи между выводами вентилятора.
Обратите внимание, что конденсатор не будет показывать показания при тестировании с помощью прибора.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
1. Поскольку подшипники вентилятора герметичны и снабжены внутренним смазывающим материалом, смазка не требуется.
2. Раз в год удаляйте все частицы, находящиеся в воздухе, из крыльчатки. Никакого другого обслуживания не требуется.
ГАРАНТИИ
Пяти (5) лет гарантии
Данная гарантия заменяет все предыдущие гарантии.
ВО ВРЕМЯ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА:
Fantech отремонтирует или заменит любую деталь, имеющую заводские дефекты изготовления или материала. Возможно, потребуется вернуть продукт на завод Fantech вместе с копией счета-продажи и идентифицированным номером RMA.
ДЛЯ ВОЗВРАТА С ЗАВОДА ВЫ ДОЛЖНЫ:
• Иметь номер разрешения на возврат материалов (RMA). Его можно получить, позвонив в Fantech в США по телефону 1.800.747.1762 или в КАНАДЕ по телефону 1.800.565.3548. Пожалуйста, имейте в наличии чек.
• Номер RMA должен быть четко написан на внешней стороне коробки, иначе коробка будет отклонена.
• Все детали и / или продукты будут отремонтированы / заменены и отправлены обратно покупателю; кредит не будет.
OR
Дистрибьютор может разместить заказ на гарантийную деталь и / или продукт, и ему будет выставлен счет. Дистрибьютор получит кредит в размере счета-фактуры только после того, как продукт будет возвращен с предоплатой и подтвержден на предмет дефектов.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ FANTECH НЕ ПРЕДУСМАТРИВАЮТ БЕСПЛАТНУЮ ЗАМЕНУ ДО ПРОВЕРКИ НА ДЕФЕКТ. ЗАМЕНА, ВЫДАЮЩАЯСЯ ДО ОСМОТРА ДЕФЕКТОВ, ЗАЯВЛЕНА, И КРЕДИТ НЕОБХОДИМ ПРОВЕРКА ВОЗВРАЩЕННОГО МАТЕРИАЛА. ДЕФЕКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, ВОЗВРАЩЕННЫЙ КОНЕЧНЫМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ, НЕ ДОЛЖЕН БЕСПЛАТНО ЗАМЕНЯТЬ ДИСТРИБЬЮТОР, ТАК, КАК КРЕДИТ НА УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ ДИСТРИБЬЮТОРА БУДЕТ ПРОВЕРЯЕТСЯ ФАКТИЧЕСКИМИ ДЕФЕКТАМИ КОМПАНИЕЙ FANTECH. СЛЕДУЮЩИЕ ГАРАНТИИ НЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ:
• Ущерб от транспортировки, скрытый или видимый. Претензия должна быть filed с транспортной компанией.
• Повреждения, вызванные неправильным подключением или установкой.
• Повреждения или неисправности, вызванные стихийными бедствиями или неправильными действиями потребителей, например:
1. Неправильное обслуживание
2. Неправильное использование, злоупотребление, ненормальное использование или несчастный случай, а также
3. Неправильный электрический объемtagе или ток.
• Удаление или любое изменение контрольного номера на этикетке Fantech или даты изготовления.
• Любая другая гарантия, выраженная, подразумеваемая или письменная, а также в отношении любых косвенных или побочных убытков, убытков или собственности, доходов или прибыли, или затрат на удаление, установку или повторную установку в случае любого нарушения гарантии.
ПРОВЕРКА ГАРАНТИИ
• Пользователь должен сохранить копию чека, чтобы проверить дату покупки.
• Эти гарантии предоставляют вам определенные юридические права и регулируются применимым законодательством о защите прав потребителей. У вас могут быть дополнительные права, которые варьируются от штата к штату.
Ограничение гарантии и ответственности
Эта гарантия не распространяется на любой продукт или деталь Fantech, вышедшую из строя в результате неправильной установки или неправильного обращения, неправильных электрических соединений или изменений, сделанных другими, или использования в ненормальных условиях эксплуатации или неправильного использования продукта или частей. Мы не будем утверждать к оплате любой ремонт, произведенный не нами или нашим уполномоченным агентом, без предварительного письменного согласия. Вышеизложенное составляет нашу единственную и исключительную гарантию и нашу исключительную ответственность и заменяет любые другие гарантии, письменные, устные, подразумеваемые или предусмотренные законом. Нет никаких гарантий, выходящих за рамки описания на странице настоящего документа. Ни в коем случае, будь то в результате нарушения контракта или
Предупреждение
Продукция Fantech спроектирована и изготовлена для обеспечения надежной работы, но не гарантируется 100% отсутствие дефектов. Даже надежные продукты будут время от времени отказываться, и пользователь должен осознавать такую возможность. Если эти продукты являются гарантией или предполагаемой халатностью, дефектом, неправильным советом или другими причинами, Fantech несет ответственность за особые или косвенные убытки, включая, помимо прочего, потерю прибыли или дохода, потерю использования оборудования или любые другие связанные с этим убытки. оборудование, стоимость капитала, стоимость заменяющего оборудования, средств или услуг, затраты на простой или требования покупателей о возмещении такого ущерба. Fantech не берет на себя и не уполномочивает какое-либо лицо принимать на себя любую другую ответственность в связи с продажей продукта (ов) или его части (частей). В некоторых юрисдикциях не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков, поэтому указанные выше ограничения и исключения могут к вам не относиться. используется в системе вентиляции жизнеобеспечения, отказ которой может привести к потере или травме, пользователь должен обеспечить соответствующую резервную вентиляцию, дополнительную естественную вентиляцию, систему аварийной сигнализации или подтвердить готовность принять риск такой потери или травмы.
ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОЖАРА МАКСИМАЛЬНОЙ СМАЗКИ:
A. Никогда не оставляйте наземные блоки без присмотра при высоких настройках. Кипячение вызывает дым и жирные побочные эффекты, которые могут воспламениться. Медленно нагрейте масло на низких или средних настройках.
B. Всегда включайте вытяжку при готовке на сильном огне или при жарке блюд (например, блины Suzette, Cherries Jubilee, Peppercorn Beef Flambé).
C. Часто чистите вентиляторы. Не допускайте скопления смазки на вентиляторе или фильтре.
D. Используйте посуду подходящего размера. Всегда используйте посуду, соответствующую размеру элемента поверхности.
Для установок, в которых вентилятор подключен к вытяжке, или если вытяжная решетка, подключенная к вентилятору, расположена над или рядом с варочной поверхностью, как показано, обязательно соблюдайте следующие меры безопасности:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!!
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ КАНАЛЫ.
Используйте только воздуховоды из оцинкованной стали в соответствии со всеми применимыми нормами.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вентилятор не подключен к вытяжке или грилю в непосредственной близости от варочной поверхности, можно использовать другие одобренные воздуховоды. Проверьте свои местные коды.
ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМ В СЛУЧАЕ ПОЖАРА МАКСИМАЛЬНОЙ СМАЗКИ, СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ:
A. ТЯЖЕЛОЕ ПЛАМЯ с плотно закрывающейся крышкой, противнем для печенья или металлическим противнем, затем выключите конфорку.
БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ, ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ОЖОГИ. Если пламя не погаснет сразу,
ЭВАКУАЦИЯ И ПОЗВОНИТЕ В ПОЖАРНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ.
Б. НИКОГДА НЕ ПОДНИМАЙТЕ ГОРЯЩУЮ Сковородку — вы можете обжечься
C. Не пользуйтесь водой, в том числе влажными кухонными полотенцами или полотенцами — это может привести к сильному паровому взрыву.
D. Используйте огнетушитель ТОЛЬКО в следующих случаях:
1. Вы знаете, что у вас есть огнетушитель класса ABC, и уже знаете, как им пользоваться.
2. Пожар небольшой и локализован в том месте, где он начался.
3. Вызов пожарной части.
4. Тушить огонь можно спиной к выходу.
Fantech оставляет за собой право вносить технические изменения. Для получения обновленной документации см. www.фантех.нет
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Мы упрощаем вентиляционные решения | Fantech
