Faw руководство пользователя

1

Предисловие

РЕМОНТ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

В СПЕЦИАЛЬНО ПРЕДУСМОТРЕННОЙ

МАСТЕРСКОЙ

Все работы по ремонту и техническому

обслуживанию должны выполняться

специально назначенными специалистами

и необходимо использовать

подлинные вспомогательные агрегаты

из мастерской продавца

РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ

Для проведения технического

обслуживания пользователи должны

соблюдать требования раздела 10

2

Обозначения

ИЗМЕНЕНИЯ ИЛИ ПЕРЕОБОРУДОВАНИЯ

ЗАПРЕЩЕНЫ

Самовольное изменение или

переоборудование любого устройства

запрещено.

Любой ремонт, вызванный прямо

или косвенно несанкционированным

изменением или переоборудованием

без разрешения, не предусматривается

условиями гарантии

РАЗБОРКА АВТОМОБИЛЯ

Подушка безопасности содержит

взрывоопасные химические вещества.

Перед разборкой автомобиля, специально

назначенные специалисты

должны снять подушку безопасности

3

Содержание

Раздел 1. Работа системы измерительных приборов и управления

1-1 Краткий обзор приборной панели и кнопок управления

Краткий обзор приборной панели ………………………………………………………………………………………………………… 14

Панель датчиков и индикаторов …………………………………………………………………………………………………………… 15

Символы на экране индикаторов приборной панели ………………………………………………………………………………. 17

1-2 Ключи и двери

Ключи……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 18

Двери……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 18

Центральный дверной замок (если установлен) …………………………………………………………………………………….. 19

Замок с дистанционным управлением ………………………………………………………………………………………………….. 19

Стеклоподъёмники с электроприводом ………………………………………………………………………………………………… 22

Задняя дверь …………………………………………………………………………………………………………………………………….. 23

Капот двигателя …………………………………………………………………………………………………………………………………. 24

Крышка горловины топливного бака …………………………………………………………………………………………………….. 25

4

Содержание

1-3 Сиденья, ремни безопасности, рулевое колесо и зеркало заднего вида

Сиденья ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 26

Передние сиденья ……………………………………………………………………………………………………………………………… 27

Задние сиденья …………………………………………………………………………………………………………………………………. 28

Подголовники ……………………………………………………………………………………………………………………………………. 28

Ремни безопасности ………………………………………………………………………………………………………………………….. 29

Система натяжения ремней безопасности для передних сидений (если установлена) ………………………………… 32

Подушки безопасности (если установлены) …………………………………………………………………………………………… 33

Наружные зеркала заднего вида ………………………………………………………………………………………………………….. 38

Неослепляющее внутреннее зеркало заднего вида ………………………………………………………………………………… 39

Аксессуарное зеркало ………………………………………………………………………………………………………………………… 39

1-4 Фары, очиститель и обогреватель

Подсветка салона ………………………………………………………………………………………………………………………………. 40

Фара и лампа указателя поворота ………………………………………………………………………………………………………… 40

Передняя противотуманная фара ………………………………………………………………………………………………………… 41

Задняя противотуманная фара…………………………………………………………………………………………………………….. 41

5

Аварийные мигающие сигналы ……………………………………………………………………………………………………………. 42

Очистители и омыватель ветрового стекла ……………………………………………………………………………………………. 42

Обогреватель заднего стекла ……………………………………………………………………………………………………………… 43

1-5 Практические советы по измерительным приборам

и техническому обслуживанию

Топливомер ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 44

Указатель температуры охлаждающей жидкости ……………………………………………………………………………………. 44

Тахометр …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 45

Одометр и счётчик ежедневного пробега ……………………………………………………………………………………………… 45

Сигнальные лампы и индикаторы …………………………………………………………………………………………………………. 46

1-6 Замок зажигания, коробка передач и стояночный тормоз

Замок зажигания с ограничителем поворота управляемых колёс …………………………………………………………….. 51

Система МКП …………………………………………………………………………………………………………………………………….. 52

Система АКП (если установлена) …………………………………………………………………………………………………………. 52

Стояночная тормозная система …………………………………………………………………………………………………………… 52

Содержание

6

1-7 Аудио система

Использование аудио системы ……………………………………………………………………………………………………………. 53

1-8 Система кондиционирования воздуха

Панель управления …………………………………………………………………………………………………………………………….. 58

Центральные и боковые воздуховыпускные отверстия ……………………………………………………………………………. 62

1-9 Другие устройства

Прикуриватель и пепельница ………………………………………………………………………………………………………………. 63

Перчаточный ящик ……………………………………………………………………………………………………………………………… 63

Подстаканник ……………………………………………………………………………………………………………………………………. 63

Крышка багажника ……………………………………………………………………………………………………………………………… 64

Руководство по эксплуатации системы ISS (системы стоп-старт) (если установлена) …………………………………. 64

Раздел 2. Инструкция для водителей

Время приработки ……………………………………………………………………………………………………………………………… 68

Топливо ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 68

Содержание

7

Содержание

Трёхкомпонентный каталитический нейтрализатор ………………………………………………………………………………… 69

Предупредительные меры в отношении выбросов двигателя ………………………………………………………………….. 70

Расход моторного масла …………………………………………………………………………………………………………………….. 71

Тормозная система ……………………………………………………………………………………………………………………………. 72

Указатель предела износа фрикционной тормозной накладки …………………………………………………………………. 74

Электроусилитель руля (EPS) ………………………………………………………………………………………………………………. 75

Указания по размещению багажа …………………………………………………………………………………………………………. 75

Идентификация автомобиля ……………………………………………………………………………………………………………….. 76

Укладка напольного коврика ……………………………………………………………………………………………………………….. 78

Буксировка прицепа …………………………………………………………………………………………………………………………… 78

Раздел 3. Запуск и вождение

Перед запуском двигателя …………………………………………………………………………………………………………………… 80

Инструкции по запуску двигателя …………………………………………………………………………………………………………. 80

Проверка безопасности перед началом движения …………………………………………………………………………………. 80

Навыки вождения в разных условиях …………………………………………………………………………………………………….. 82

Навыки вождения в зимних условиях …………………………………………………………………………………………………….. 83

Как экономить топливо ……………………………………………………………………………………………………………………….. 84

8

Содержание

Раздел 4. AКП (если установлена)

Работа АКП ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 86

Запуск двигателя ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 86

Начало движения автомобиля ……………………………………………………………………………………………………………… 87

Переключение передач во время езды …………………………………………………………………………………………………. 87

Защитные характеристики AКП ……………………………………………………………………………………………………………. 88

Примечания для проведения технического обслуживания ………………………………………………………………………. 88

Раздел 5. Устранение аварийных ситуаций

Если невозможно запустить автомобиль ………………………………………………………………………………………………. 90

Если двигатель глохнет во время движения …………………………………………………………………………………………… 92

Если двигатель перегревается …………………………………………………………………………………………………………….. 93

Если спущена шина ……………………………………………………………………………………………………………………………. 94

Если необходима буксировка автомобиля …………………………………………………………………………………………….. 99

Аварийная буксировка ……………………………………………………………………………………………………………………… 100

Знак аварийной остановки ………………………………………………………………………………………………………………… 102

9

Содержание

Раздел 6.

Защита от коррозии и уход за внешним видом

Защита от коррозии …………………………………………………………………………………………………………………………. 104

Мойка и полировка восковой пастой …………………………………………………………………………………………………… 105

Чистка салона автомобиля ………………………………………………………………………………………………………………… 107

Раздел 7.

Требования по техническому обслуживанию

Регулярное техническое обслуживание ………………………………………………………………………………………………. 109

Есть ли потребность в ремонте вашего автомобиля? ……………………………………………………………………………. 112

Раздел 8.

Самостоятельное техническое обслуживание

8-1 Введение

Схема отсека двигателя ……………………………………………………………………………………………………………………. 114

Расположение предохранителей ……………………………………………………………………………………………………….. 115

Меры предосторожности при самостоятельном техническом обслуживании …………………………………………… 115

10

Содержание

8-2 Двигатель и шасси

Проверка уровня масла двигателя ……………………………………………………………………………………………………… 117

Проверка охлаждающей жидкости двигателя ………………………………………………………………………………………. 118

Проверка давления в шине ………………………………………………………………………………………………………………… 119

Проверка и замена воздушного фильтра …………………………………………………………………………………………….. 119

Проверка и замена шин …………………………………………………………………………………………………………………….. 120

Перестановка используемых шин ………………………………………………………………………………………………………. 121

Установка зимних шин ………………………………………………………………………………………………………………………. 121

Замена колёс…………………………………………………………………………………………………………………………………… 122

Меры предосторожности при обращении с алюминиевыми колёсами ……………………………………………………. 122

8-3 Электрические детали

Проверка аккумуляторной батареи …………………………………………………………………………………………………….. 122

Меры предосторожности при зарядке аккумуляторной батареи …………………………………………………………….. 122

Проверка и замена предохранителей …………………………………………………………………………………………………. 124

Долив жидкости в бачок омывателя ……………………………………………………………………………………………………. 125

Замена электрических ламп ………………………………………………………………………………………………………………. 125

11

Содержание

Раздел 9. Технические параметры и характеристики технического обслуживания

Параметры и характеристики технического обслуживания

Модель и характеристики ………………………………………………………………………………………………………………….. 132

Полные параметры автомобиля …………………………………………………………………………………………………………. 132

Параметры двигателя ……………………………………………………………………………………………………………………….. 133

Аккумулятор …………………………………………………………………………………………………………………………………….. 134

Сцепление ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 134

МКП ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 134

Тормозной механизм ……………………………………………………………………………………………………………………….. 135

Рулевое колесо ………………………………………………………………………………………………………………………………… 135

Шины ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 135

Предохранители ………………………………………………………………………………………………………………………………. 135

Система кондиционирования воздуха ………………………………………………………………………………………………… 135

Параметры для развала-схождения колёс …………………………………………………………………………………………… 138

Раздел 10. Регулярное техническое обслуживание

Значение технического обслуживания ………………………………………………………………………………………………… 140

Проверка перед ездой ……………………………………………………………………………………………………………………… 140

Требования к регламенту технического обслуживания ………………………………………………………………………….. 141

12

Указания

!

ВНИМАНИЕ

Если игнорировать данное указание, безопасность человека

может оказаться под угрозой. Используется в качестве под—

сказки для пользователя, как обращаться с автомобилем, что—

бы избежать, или свести к минимуму возможность телесного

повреждения.

ПРИМЕЧАНИЕ

Игнорирование данного указания может привести к повреж—

дению автомобиля или его деталей. Используется в качестве

подсказки для пользователя, как обращаться с автомобилем,

чтобы избежать, или свести к минимуму возможность по—

вреждения автомобиля.

Важные указания в руководстве

Предупреждения об опасности для человека

и автомобиля

В данном руководстве можно найти “Внимание”

и “Примечание”.

Они используются в следующих условиях:

Знак-предупреждение безопасности

В данном руководстве можно встретить кружочек

с косой линией посередине.

Он означает “Запрещается”, “Не делай этого” или

“Не допустите этого”.

13

Раздел первый. Работа системы измерительных приборов и управления

Краткий обзор приборной панели и кнопок управления ……..……..……..……..…..……..……..……..……..……14

Ключи и двери ……..……..……..……..…..……..……..……..……..……..……..…..……..……..……..……..……..……..…18

Сиденья, ремни безопасности, рулевое колесо и зеркало заднего вида ..…..…..……..……..……..……..….26

Фары, очиститель и обогреватель .……..……..……..……..……..……..…..……..……..……..……..……..……..…....40

Практические советы по измерительным приборам и техническому обслуживанию ….………..……..……44

Замок зажигания, коробка передач и стояночный тормоз ..………..……..……..…..……..……..……..……..…..51

Аудио система ….………..……..……..……..……..…..……..……..……..……..……..……..…..……..……..……..……..…53

Система кондиционирования воздуха ……..…..……..……..……..……..…..……..……..……..……..……..……..…..58

Другие устройства …………..……..……..……..…..……..……..……..……..……..……..…..……..……..……..……..……63

14

Краткий обзор приборной панели и кнопок управления

1. Боковой воздушный дефлектор

2. Комбинация приборов

3. Дефлектор обдува ветрового стекла для предотвращения

запотевания/для оттаивания

4. Выключатель аварийной световой сигнализации

5. Центральный дефлектор

6. Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира

(если установлена)

7. Дефлектор обдува оконного стекла передней двери

для предотвращения запотевания/для оттаивания

8. Перчаточный ящик

9. Автомобильная аудиосистема

10. Панель управления кондиционером

11. Регулятор зеркал заднего вида с электроприводом

(если установлен)

12. Выключатель ISS/системы стоп-старт (если установлена)

13. Гнездо для карты оплаты

Краткий обзор приборной панели

15

Краткий обзор приборной панели и кнопок управления

1. Спидометр

2. Топливомер

3. Указатель температуры охлаждающей жидкости

4. Тахометр

5. Световой сигнал и индикатор неисправности

6. Кнопка сброса счётчика ежедневного пробега

7. Одометр и счётчик ежедневного пробега

Панель датчиков и индикаторов

Автомобиль, оборудованный механической коробкой передач

(МКП)

16

Краткий обзор приборной панели и кнопок управления

1. Спидометр

2. Топливомер

3. Указатель температуры охлаждающей жидкости

4. Тахометр

5. Световой сигнал и индикатор неисправности

6. Кнопка сброса счётчика ежедневного пробега

7. Одометр и счётчик ежедневного пробега

8. Дисплей отображения передачи АКП

Автомобиль, оборудованный автоматизированной механической

коробкой передач (АКП)

17

Краткий обзор приборной панели и кнопок управления

Символы на экране индикаторов приборной панели

Сигнальная лампочка

тормозной системы

Сигнальная лампочка

системы зарядки

Сигнальная лампочка

низкого давления масла

Сигнальная лампочка

неисправности двигателя

Сигнальная лампочка неисправности автоматической

антиблокировочной системы (если установлена)

Индикация открытой двери

Индикатор указателя

сигнала поворота

Индикатор включения

дальнего света фар

Индикатор включения передних

противотуманных фар

Индикатор включения

задних противотуманных фар

Сигнальная лампа не застёгнутого ремня

безопасности водителя (если установлена)

Сигнальная лампа не застёгнутого ремня безопас-

ности пассажира спереди (если установлена)

Сигнальная лампа подушки безопасности

(если установлена)

Сигнальная лампа неисправности АКПП

(если установлена)

Сигнальная лампа неисправности электроусилите-

ля руля (если установлена)

Сигнальная лампа неисправности электронной

системы распределения тормозных усилий

(если установлена)

SRS

EPS

EBD

18

Ключи и двери

Учитывая, что двери могут закрываться без

ключа, необходимо иметь всегда запасной

ключ, чтобы избежать неудобств, вызванных

оставленным в машине ключом.

Двери закрываются и открываются ключом.

Вставьте ключ в замок и поверните.

Закрыть: Повернуть ключ вперёд.

Открыть: Повернуть ключ назад.

Блокировка и разблокировка

дверей с помощью кнопки

блокирования двери изнутри

Блокировать: Потяните кнопку блокирования

двери вперёд.

Разблокировать: Нажмите кнопку блокирования

дверей.

Блокировка передней двери

снаружи

Вытяните кнопку блокирования дверей, за-

кройте передние двери, потянув наружную ручку

двери, и таким образом передние двери могут

быть заблокированы.

Ключи Двери

19

Ключи и двери

Блокировка задних дверей снаружи

Вытяните кнопку блокирования дверей, за-

кройте задние двери, потянув наружную ручку

двери, и таким образом задние двери могут

быть заблокированы.

Блокировки задней

двери для защиты детей

Потяните зажимной стержень к нижней части

зажимной канавки.

Задние двери можно блокировать с помощью

этой функции, а открывать можно только снару-

жи. Данная блокировка обычно используется,

когда в автомобиле находятся дети.

Центральный дверной замок

(если установлен)

При открытии или закрытии левой передней

двери водителем, все другие двери будут также

блокироваться или разблокироваться.

!

ВНИМАНИЕ

Перед началом движения убедитесь,

что все двери закрыты, особенно когда

в автомобиле находятся дети. При

условии использования ремней безо-

пасности, заблокированные двери мо-

гут не только предотвратить случайное

открытие дверей, но также предотвра-

тить выпадение водителя, пассажиров

из автомобиля при аварии.

Замок с дистанционным

управлением

Разблокировать

Разблокировка

ВАЖНО

l Не оставляйте ключ в автомобиле.

20

Ключи и двери

Закрытие и открытие дверей

Нажмите кнопку на ключе дистанционного

управления, чтобы заблокировать или разбло-

кировать все двери.

Блокировка:

Все двери заблокируются при нажатии кнопки

“LOCK”, об этом «просигнализируют» указатели

поворотов. Перед тем, как оставить автомо-

биль, проверьте, пожалуйста, все ли двери

действительно закрыты.

Если одна из дверей не закрыта, или ключ на-

ходится в замке зажигания, кнопка “LOCK” не

сработает.

Разблокировка:

Все двери будут разблокированы при нажатии

кнопки “UNLOCK”, об этом «просигнализируют»

указатели поворотов, дважды мигнув.

Откройте любую дверь в течение 30 секунд

после нажатия кнопки “UNLOCK”. В противном

случае, все двери автоматически заблокиру-

ются снова, и сразу мигнут поворотные лампы.

Батарея в ключе может полностью разрядит-

ся, если это произошло, замените батарею

(см. “Замена батареи ключа дистанционного

управления”).

Симптомы,

указывающие на возможную

необходимость замены батареи

l Дистанционное управление не работает.

l

Ограниченный радиус действия

дистанционного управления.

l

Индикатор на ключе очень неясный или

вообще не зажигается.

Дистанционный пульт управления

Дистанционный пульт управления — это

электронная деталь. Чтобы предотвратить его

повреждение, необходимо выполнять следую-

щие инструкции:

l Не оставляйте пульт на приборной панели,

которая может быть нагрета.

l Не разбирайте пульт на части.

l Не ударяйте пульт о другие предметы и не

бросайте его.

l Избегайте попадания воды в пульт.

Как минимум при следующих условиях бес-

проводной пульт дистанционного управления

не сможет управлять дверьми или работать

на обычном расстоянии:

l Проверьте, есть ли близко к пульту другие

области излучения радиосигнала, потому

что радиосигнал, исходящий от радио-

станции или аэропорта может оказать

воздействие на нормальную работу

беспроводного пульта дистанционного

управления.

l Проверьте, не разрядилась ли полностью

батарея пульта.

Блокировка

Блокировать