Ферроли домипроджект с 24 инструкция для специалиста

• Инструкции по эксплуатации
  
  1
  

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Ferroli Domiproject C24. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Ferroli Domiproject C24. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Ferroli Domiproject C24, исправить ошибки и выявить неполадки.

DOMIcompact F 24

NÁVOD K POUŽITÍ, INSTALACI A ÚDRŽBE

HASZNÁLATI, FELSZERELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS

INSTRUKCJE OBSLUGI, INSTALACJI I KONSERWACJI

УКАЗАНИџ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

,

МОНТАЖУ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ

POKYNY NA POUŽITIE, INŠTALÁCIU  A ÚDRŽBU

DOMIproject F 24

D

DOMIproject 

C

 24

DOMIproject F 24

cod. 3

540

E02

/0

 — 04

/2

006

DOMIproject F 24

DOMIproject F 24

DOMIproject C 24

69

RU

Перед включением котла:

•

Откройте  отсекающие  вентили  между  котлом  и  системами  (контурами  отопления  и  ГВС),  если  таковые
вентили имеются.

•

Проверьте  герметичность  газовых  соединений,  действуя  тщательно  и  осторожно  и  используя  мыльный
раствор для поиска возможных утечек газа.

•

Заполните  водой  систему  и  полностью  спустите  воздух  котла  и  из  системы,  открыв  воздуховыпускной
вентиль на котле и (если таковые имеются) воздуховыпускные вентили, установленные в различных местах
системы отопления. 

•

Удостоверьтесь в отсутствии утечек воды в системе отопления, в контуре ГВС, в местах соединений и в
котле.

•

Проверьте правильность выполнения электрических соединений и эффективность заземления.

•

Удостоверьтесь, что величина давления газа соответствуют требуемому значению.

•

Убедитесь в отсутствии огнеопасных жидкостей или материалов в непосредственной близости от котла.

Контрольные операции во время работы

•

Включите агрегат, как описано в sez. 1.3.

•

Удостоверьтесь в герметичности камеры сгорания и гидравлической системы.

•

Проверьте  эффективность  функционирования  дымоходов  (для  притока  воздуха  и  удаления  продуктов
сгорания) во время работы котла.

•

Удостоверьтесь в правильности циркуляции воды между котлом и системой.

•

Удостоверьтесь,  что  газовый  клапан  осуществляет  правильную  модуляцию  пламени  как  в  режиме
отопления, так и в режиме выработки горячей воды для ГВС.

•

Проверьте  зажигание  горелки,  осуществив  различные  испытания  по  включению  и  выключению  котла  с
помощью термостата температуры воздуха в помещении или устройства дистанционного управления.

•

Удостоверьтесь  по  показаниям  счетчика,  что  расход  газа  соответствует  величине,  указанной  в  таблице
технических данных в sez. 4.4.

•

Удостоверьтесь,  что  при  отсутствии  запроса  на  отопление  горелка  зажигается  всякий  раз  при  открытии
крана горячей воды. Удостоверьтесь, что во время работы в режиме отопления при открытии крана горячей
воды останавливается циркуляционный насос системы отопления и производится выработка воды ГВС.

•

Проверьте  правильность  задания  параметров  и,  при  необходимости,  отрегулируйте  параметры
(компенсационная характеристика, мощность, температура и т.д.) на нужную Вам величину.

3.3 Техническое обслуживание

Периодические проверки

Для обеспечения эффективной работы агрегата в течение продолжительного времени необходимо обеспечить
выполнение силами квалифицированных специалистов следующих проверок:
•

Элементы управления и предохранительные устройства (газовый клапан, расходомер, термостаты и т.д.)
должны функционировать правильным образом.

•

Тракт удаления продуктов сгорания должен быть полностью исправным.
(Котел с закрытой камерой: вентилятор, реле давления и т.д.)
(Котел с открытой камерой: прерыватель тяги, термостат температуры продуктов сгорания и т.д.)

•

Воздуховоды для притока воздуха и удаления продуктов сгорания должны быть свободными от каких-либо
препятствий и не иметь утечек.

•

Горелку и теплообменник должны находиться в чистоте, на них не должно быть накипи. Для их чистки не
применяйте химические средства или стальные щетки.

•

Электрод должен не иметь накипи и быть правильно установленным.

•

Все газовые и гидравлические соединения должны быть герметичными.

•

Давление воды в холодной системе должно составлять около 1 бар; в противном случае приведите его к
этой величине.

•

Циркуляционный насос не должен быть заблокированным.

•

Расширительный бак должен быть заполнен.

•

Величины расхода и давления газа должны соответствовать значениям, приведенным в соответствующих
таблицах.

•

Особое внимание следует уделять элементам, обеспечивающим герметичность закрытой камеры сгорания
(прокладкам, кабельным втулкам и т.д.).

A

Чистку  кожуха,  панели  управления  и  других  наружных  «эстетических»  деталей  котла  можно
производить с помощью мягкой тряпки, смоченной в мыльном растворе воды. Следует исключить при
этом применение любых абразивных моющих средств и растворителей.

DOMIproject C 24

DOMIproject C 24

60

DOMIproject C 24

1.Указания по эксплуатации

1.1Предисловие

Уважаемый Покупатель,

Благодарим Вас за то, что Вы выбрали настенный котел, FERROLIимеющий самую современную конструкцию, выполненный по передовым технологиям и отличающийся высокой надежностью и качеством изготовления. Просим Вас внимательно прочитать настоящее руководство, т.к. в нем приводятся важные указания по безопасности установки, эксплуатации и технического обслуживания агрегата.

DOMIproject C 24 это высокоэффективный тепловой генератор для отопления и выработки воды горячего водоснабжения (ГВС), работающий на природном газе или сжиженном нефтяном газе, оснащенный атмосферной горелкой с электронным розжигом и микропроцессорной системой управления.

1.2 Панель управления

4 3 2

1

5

рис. 1 — Панель управления

1 = Ручка регулировки температуры в системе отопления и переключения режимов «Лето»/»Зима». 2 = Ручка регулировки температуры воды ГВС и выключения режима ГВС.

3 = Кнопка (ECO/COMFORT).

4 = Светодиоды — индикаторы работы и неисправностей.

5 = Кнопка RESET («Сброс»).

Индикация во время работы котла

При нормальной работе котла система диагностики выводит сообщения о его состоянии с помощью светодиодов (4 — рис. 1):

Таблица. 1 — Обозначения светодиодов ( = Не горит / = Горит / = Мигает / = Быстро мигает)

Котел выключен

Котел находится в режиме ожидания

Неисправности (см. sez. 3.4)

Котел в режиме ожидания/Активирован режим ECO

Работа в режиме отопления (горелка зажжена), активирован режим

«COMFORT»

	Работа в режиме выработки воды ГВС	Работа в режиме TEST
	(горелка зажжена)

DOMIproject C 24

Регулировка температуры воды в системе отопления

С помощью ручки (поз. 1 рис. 1) температуру можно регулировать в пределах от минимального значения 30 °C до максимального 85 °C; однако, не рекомендуется эксплуатировать котел при температуре ниже 45 °C.

Регулировка температуры в системе горячего водоснабжения (ГВС)

С помощью ручки (поз. 2 рис. 1) температуру можно регулировать в пределах от минимального значения 40 °C до максимального 60 °C;

Регулировка температуры воздуха в помещении (с помощью опционного термостата температуры в помещении).

Задайте с помощью термостата температуры воздуха в помещении нужную температуру внутри помещения. При отсутствии термостата температуры воздуха в помещения котел обеспечивает поддержание в системе отопления заданной температуры воды.

Регулировка температуры воздуха в помещении (с помощью опционного устройства ДУ с таймером)

Задайте с помощью устройства ДУ с таймером нужную температуру внутри помещения. Котел будет поддерживать температуру воды в системе, необходимую для обеспечения в помещении заданной температуры воздуха. В том, что касается работы котла с устройством ДУ с таймером, см. соответствующую инструкцию на это устройство.

AЕсли к котлу подключено устройство дистанционного управления с помощью таймера (опция), регулировка температуры в системе отопления и контуре ГВС может осуществляться только с этого устройства дистанционного управления. Выключение котла, переключение режимов «Зима» и «Лето» и отключение режима ГВС должны, тем не менее, выполняться на панели управления котла.

Выбор режимов ECO/COMFORT

Котел оборудован специальным встроенным устройством, обеспечивающим высокую скорость выработки воды ГВС и максимальный комфорт для пользователя. Когда это устройство задействовано (режим COMFORT), оно поддерживает нужную температуру находящейся в котле воды, обеспечивая тем самым немедленное поступление горячей воды при открытии крана и устраняя необходимость ждать этого некоторое время.

Данное устройство может быть отключено пользователем (режим ECO — «Экономный»): для этого в то время, когда котел находится в режиме ожидания, следует нажать кнопку ECO/COMFORT. В режиме ECO загорается соответствующий желтый светодиод ECO. Для включения режима COMFORT снова нажмите кнопку ECO/COMFORT, при этом желтый светодиод ECO погаснет.

Регулировка давления воды в системе

Давление заполнения при холодной системе, контролируемое по показаниям водомера на котле, должно быть примерно равным 1,0 бар. Если во время работы давление воды в системе упало до величины ниже минимально допустимой, следует открыть кран заливки воды поз. 1 рис. 6 и довести давление до первоначального значения. По окончании операции всегда закрывайте кран заливки воды.

B 1 A

рис. 6 — Кран для заливки воды

AОткрыт

BЗакрыт

DOMIproject C 24

2.	Монтаж
2.1 Указания общего характера
	УСТАНОВКА И НАСТРОЙКА ГОРЕЛКИ ДОЛЖНА ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ ТОЛЬКО СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ,
	ИМЕЮЩИМ ПРОВЕРЕННУЮ КВАЛИФИКАЦИЮ, ПРИ СОБЛЮДЕНИИ ПРИВЕДЕННЫХ В НАСТОЯЩЕМ ТЕХНИЧЕСКОМ
	РУКОВОДСТВЕ УКАЗАНИЙ, ПРЕДПИСАНИЙ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, ПОЛОЖЕНИЙ МЕСТНЫХ НОРМ И
	ПРАВИЛ, И В СООТВЕТСТВИИ С ПРИНЯТЫМИ ТЕХНИЧЕСКИМИ ТРЕБОВАНИЯМИ.
2.2 Место установки
	Данный агрегат относится к котлам с «открытой камерой сгорания» и его установка и эксплуатация
	допускаются только в помещениях, оборудованных постоянно действующей вентиляцией. Недостаточный
	приток воздуха, необходимого для горения, будет препятствовать нормальной работе котла и удалению
	продуктов сгорания. Кроме того, продукты сгорания, образующиеся в таких условиях (оксиды), при рассеивании
	в домашних помещениях являются чрезвычайно вредными для здоровья.
	В любом случае в месте установки не должны находиться пыль, огнеопасные предметы или материалы или
	едкие газы. Помещение должно быть сухим и не подверженным замерзанию.
	Котел предназначен для подвески на стену и поставляется в комплекте с подвесным кронштейном. Прикрепите
	кронштейн к стене в соответствии с размерами, приведенными в sez. 4.1 и подвесьте на него котел. По
	специальному заказуможет бытьпоставлен металлический шаблондля наметкина стене точек подвескикотла.
	Крепление к стене должно обеспечивать стабильность и прочность положения котла.
	AЕсли агрегат устанавливается среди мебели или боком к стене, следует предусмотреть свободное
		пространство, необходимое для демонтажа кожуха и выполнения обычных работ по техобслуживанию.
2.3 Гидравлические соединения
	Расчет требуемой тепловой мощности котла производится предварительно, исходя из потребности здания в тепле,
	рассчитываемой по действующим нормам. Для обеспечения правильного и надежного функционирования гидравлическая
	система должна быть оснащена всеми необходимыми элементами. Рекомендуется установить между котлом и системой
	отопления отсечные клапаны, которые позволили бы в случае необходимости изолировать котел от системы.
	B	Сливное отверстие предохранительного клапана должно быть соединено с воронкой или с
	канализацией во избежание попадания воды на пол в случае срабатывании клапана при превышении
		давления в отопительной системе. В противном случае изготовитель котла не несет никакой
		ответственности за затопление помещения при срабатывании предохранительного клапана.
		Не используйте трубы гидравлической системы для заземления электроустановок.
	Перед монтажом тщательно промойте все трубы системы для удаления остаточныхзагрязнений или посторонних включений,
	могущих помешать правильной работе агрегата.
	Выполните подключения к соответствующим точкам подсоединений, как показано на рисунке в sez. 4.1 и согласно символам,
	имеющимся на самом агрегате.
	По специальному заказу могут быть поставлены соединительные комплекты, показанные на нижеприведенном рисунке.
		A	B	C D E	F
A — Муфта с внутренней
резьбой
B — Ниппель из латуни OT 58
C — Манжета
D —Стопорное кольцо из
латуни OT 58	A	G		C D E F
E — Медная шайба
F — Патрубок из латуни OT 58
G —Шаровой кран
		рис. 7 — Соединительный комплект
64					RU