Фиам Супер — безопасное средство для санитарной и дезинфекционной обработки помещений, оборудования, предметов транспортировки на объектах ветнадзора и профилактики инфекционных болезней животных и птицы, включая птичий грипп: микробов, грамположительных и грамотрицательных бактерий (включая микобактерии туберкулеза), грибов (рода Кандида и Трихофитон), вирусов (включая возбудителей гепатита В и ВИЧ-инфекций).
СОСТАВ
Четвертичное аммониевое соединение (ЧАС) алкилдиметилбензиламмоний хлорид – 10%, полигексаметиленгуанидин гидрохлорид (ПГМГ-гидрохлорид) — 1%, карбамид.
НАЗНАЧЕНИЕ
Средство предназначено для профилактической и вынужденной дезинфекции для:
- животноводческих, птицеводческих, звероводческих помещений, находящегося в них технологического оборудования, вспомогательных объектов животноводства и инвентаря по уходу за животными
- производственных помещений и технологического оборудования на предприятиях мясо- и птицеперерабатывающей промышленности и цехов по переработке продуктов убоя, помещений санитарных боен на мясокомбинатах и убойных пунктов, молочных блоков на молочно-товарных фермах и комплексах, кормокухонь, а также тары для хранения и перевозки кормов и продукции животного происхождения
- автомобильного транспорта, железнодорожных вагонов и других видов транспортных средств, используемых для перевозки животных, сырья животного происхождения, а также открытых объектов (рампы, эстакады, платформы) и мест скопления животных (территория и объекты предубойного содержания, рынки, выставки)
- помещений, оборудования и инвентаря в зоопарках, цирках, питомниках, вивариях, ветеринарных лечебницах и клиниках
- спецодежды обслуживающего персонала
ДОЗИРОВКА И ПРИМЕНЕНИЕ
Дозировка и применение согласно инструкции по применению
Рабочие растворы средства Фиам-Супер готовят в емкости из любого материала путем смешивания средства с водой в соответствии с расчетами приведенными в таблице 1. Срок годности рабочих растворов — 10 суток. Рабочий раствор средства используют однократно. Рабочие растворы готовят путем добавления соответствующих количеств Фиам-супер к водопроводной воде, принимая средство за 100% вещество.
Таблица 1. Приготовление рабочих растворов средства Фиам-супер
| Концентрация рабочего раствора, % | Количества средства (г) и воды (мл), необходимые для приготовления рабочего раствора | |||||
| По препарату | по ЧАС | по ПГМГ — гидрохлориду | 1л | 10л | ||
| Средство, г | Вода, мл | Средство, г | Вода, мл | |||
| 0.25 | 0.025 | 0.0025 | 2.5 | 997.5 | 25.0 | 9975.0 |
| 0.5 | 0.005 | 0.005 | 5.0 | 995.0 | 50.0 | 9950.0 |
| 1.0 | 0.1 | 0.001 | 10.0 | 990.0 | 100.0 | 9900.0 |
| 2.0 | 0.2 | 0.002 | 20.0 | 980.0 | 200.0 | 9980.0 |
| 4.0 | 0.4 | 0.004 | 40.0 | 960.0 | 400.0 | 9600.0 |
| 7.0 | 0.7 | 0.007 | 70.0 | 930.0 | 700.0 | 9300.0 |
| 8.0 | 0.8 | 0.008 | 80.0 | 920.0 | 800.0 | 9200.0 |
Дезинфекцию проводят путем мелко капельного орошения поверхностей помещений и технологического оборудования в отсутствие животных, продуктов убоя и готовой продукции с использованием дезустановок ДУК-1, ДУК-1М, АВД-1, УДП-М, ЛСД-ЗМ, ЛСД-ЭП или аэрозольно с помощью генераторов АЕ-УД-2, Циклон-1, САЕ-1 или САЕ-10.
Таблица 2. Профилактическая дезинфекция поверхностей животноводческих птицеводческих или звероводческих помещений и технологического оборудования
| Объект обеззараживания | Концентрация рабочего раствора, (по препарату), % | Время обеззараживания, мин | Способ обеззараживания |
| гладкие поверхности (металл, кафель, метлахская плитка, окрашенные масляной краской стены или покрытые побелочной смесью, непористый пластик и др.) | 1.0 | 180 | орошение 0,3л/м2 |
| шероховатые поверхности (кирпич, цемент, опорные бетонные балки, пористый пластик, щелевые полы, каналы навозо-пометоудаления и др.) | 1.5 | 180 | орошение 0,50л/м2 |
СРОК ГОДНОСТИ И ХРАНЕНИЯ
Хранить в сухих крытых складских помещениях в герметично закрытой заводской упаковке в местах, защищенных от влаги и солнечных лучей, при температуре от -30°С до +40°С. Срок годности при соблюдении условий хранения составляет 36 месяцев с даты изготовления продукта.
УПАКОВКА
Продукт упакован в пакет из комбинированной полимерной пленки, масса 100г. В транспортной коробке 50шт.
ОПИСАНИЕ
Безопасное средство для санитарной и дезинфекционной обработки помещений, оборудования, предметов транспортировки на объектах ветнадзора и профилактики инфекционных болезней животных и птицы, включая птичий грипп:
- микробов
- грамположительных и грамотрицательных бактерий (включая микобактерии туберкулеза)
- грибов (рода Кандида и Трихофитон)
- вирусов (включая возбудителей гепатита В и ВИЧ-инфекций)
НАЗНАЧЕНИЕ
Средство предназначено для профилактической и вынужденной дезинфекции для:
- животноводческих, птицеводческих, звероводческих помещений, находящегося в них технологического оборудования, вспомогательных объектов животноводства и инвентаря по уходу за животными
- производственных помещений и технологического оборудования на предприятиях мясо- и птицеперерабатывающей промышленности и цехов по переработке продуктов убоя, помещений санитарных боен на мясокомбинатах и убойных пунктов, молочных блоков на молочно-товарных фермах и комплексах, кормокухонь, а также тары для хранения и перевозки кормов и продукции животного происхождения
- автомобильного транспорта, железнодорожных вагонов и других видов транспортных средств, используемых для перевозки животных, сырья животного происхождения, а также открытых объектов (рампы, эстакады, платформы) и мест скопления животных (территория и объекты предубойного содержания, рынки, выставки)
- помещений, оборудования и инвентаря в зоопарках, цирках, питомниках, вивариях, ветеринарных лечебницах и клиниках
- спецодежды обслуживающего персонала
СОСТАВ
Четвертичное аммониевое соединение (ЧАС) алкилдиметилбензиламмоний хлорид – 10%, полигексаметиленгуанидин гидрохлорид (ПГМГ-гидрохлорид) — 1%, карбамид.
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ И ДОЗИРОВКА
Рабочие растворы средства Фиам-Супер готовят в емкости из любого материала путем смешивания средства с водой в соответствии с расчетами приведенными в таблице 1. Срок годности рабочих растворов — 10 суток. Рабочий раствор средства используют однократно. Рабочие растворы готовят путем добавления соответствующих количеств Фиам-супер к водопроводной воде, принимая средство за 100% вещество.
Таблица 1. Приготовление рабочих растворов средства ‘Фиам-супер’
| Концентрация рабочего раствора, % | Количества средства (г) и воды (мл), необходимые для приготовления рабочего раствора | |||||
| По препарату | по ЧАС | по ПГМГ — гидрохлориду | 1л | 10л | ||
| Средство, г | Вода, мл | Средство, г | Вода, мл | |||
| 0.25 | 0.025 | 0.0025 | 2.5 | 997.5 | 25.0 | 9975.0 |
| 0.5 | 0.005 | 0.005 | 5.0 | 995.0 | 50.0 | 9950.0 |
| 1.0 | 0.1 | 0.001 | 10.0 | 990.0 | 100.0 | 9900.0 |
| 2.0 | 0.2 | 0.002 | 20.0 | 980.0 | 200.0 | 9980.0 |
| 4.0 | 0.4 | 0.004 | 40.0 | 960.0 | 400.0 | 9600.0 |
| 7.0 | 0.7 | 0.007 | 70.0 | 930.0 | 700.0 | 9300.0 |
| 8.0 | 0.8 | 0.008 | 80.0 | 920.0 | 800.0 | 9200.0 |
Дезинфекцию проводят путем мелко капельного орошения поверхностей помещений и технологического оборудования в отсутствие животных, продуктов убоя и готовой продукции с использованием дезустановок ДУК-1, ДУК-1М, АВД-1, УДП-М, ЛСД-ЗМ, ЛСД-ЭП или аэрозольно с помощью генераторов АЕ-УД-2, Циклон-1, САЕ-1 или САЕ-10.
Таблица 2. Профилактическая дезинфекция поверхностей животноводческих птицеводческих или звероводческих помещений и технологического оборудования
| Объект обеззараживания | Концентрация рабочего раствора, (по препарату), % | Время обеззараживания, мин | Способ обеззараживания |
| гладкие поверхности (металл, кафель, метлахская плитка, окрашенные масляной краской стены или покрытые побелочной смесью, непористый пластик и др.) | 1.0 | 180 | орошение 0,3л/м2 |
| шероховатые поверхности (кирпич, цемент, опорные бетонные балки, пористый пластик, щелевые полы, каналы навозо-пометоудаления и др.) | 1.5 | 180 | орошение 0,50л/м2 |
Таблица 3. Профилактическая дезинфекция производственных помещений и технологического оборудования на предприятиях мясо- и птице перерабатывающей промышленности, инкубаториев, инкубационных и выводных шкафов, залов для прививки птицы и сортировки яиц, молочных блоков на молочно-товарных фермах
| Объект обеззараживания | Концентрация рабочего раствора, (по препарату), % | Время обеззараживания, мин | Способ обеззараживания |
| гладкие поверхности (нержавеющая сталь, алюминий, дюраль, оцинкованное железо, кафель, пластмасса и др.) | 0.5 | 60 | орошение 0,25-0,3л/м2 |
| шероховатые поверхности (стены, окрашенные масляной краской, метлахская плитка, резина, пористый пластик) | 1.0 | 180 | орошение 0,5л/м2 |
| цементные полы и сточные каналы | 1.5 | 180 | орошение 0,5л/м2 |
| поверхности на санитарных бойнях мясокомбинатов и убойных пунктах, блоков для мойки и обеззараживания тары, кормокухонь, складских помещений для хранения кормов | 1.5 | 180 | орошение 0,5л/м2 |
Таблица 4. Профилактическая дезинфекция автотранспорта, железнодорожных вагонов и других видов транспортных средств, используемых для перевозки животных, мяса, мясопродуктов и сырья животного происхождения
| Объект обеззараживания | Концентрация рабочего раствора, (по препарату), % | Время обеззараживания, мин | Способ обеззараживания |
| поверхности металлические | 0.5 | 30 | орошение 0,25-0,3л/м2 |
| поверхности, окрашенные масляной краской или выстланные резиной | 1.0 | 60 | орошение 0,25-0,3л/м2 |
Таблица 5. Профилактическая дезинфекция помещений для содержания животных и мест скопления животных
| Объект обеззараживания | Концентрация рабочего раствора, (по препарату), % | Время обеззараживания, мин | Способ обеззараживания |
| гладкие поверхности помещений (клеток) для содержания животных, оборудования и инвентаря в зоопарках, цирках, питомниках, вивариях, а также открытых объектов (рампы, эстакады, платформы) и мест скопления животных (рынки, выставки, спортплощадки) | 1.0 | 180 | орошение 0,3-0,5л/м2 |
| 1.0 | 24 часа | аэрозольная дезинфекция 5мл/м3* | |
| шероховатые поверхности помещений (клеток) для содержания животных, оборудования и инвентаря в зоопарках, цирках, питомниках, вивариях, а также открытых объектов (рампы, эстакады, платформы) и мест скопления животных (рынки, выставки, спортплощадки) | 1.5 | 180 | орошение 0,3-0,5л/м2 |
| 1.0 | 24 часа | аэрозольная дезинфекция 5мл/м3* | |
| уборочный | 4.0 | 60 | замачивание |
*Перед аэрозольной дезинфекцией помещения герметизируют.
Для обеззараживания поверхности инкубационных яиц применяют 0,25% раствор. Чистые яйца нормальной формы, без боя, трещин и насечек, уложенные в лотки перед закладкой на инкубацию, обрабатывают, погружая в емкость с дезраствором на 2 минуты или орошают со всех сторон гидропультом, после чего подсушивают на воздухе при комнатной температуре в течение 30 — 60 мин. Дополнительной дезинфекции яиц в процессе инкубации не требуется.
Таблица 6. Профилактическая дезинфекция спецодежды
| Объект обеззараживания | Концентрация рабочего раствора, (по препарату), % | Время обеззараживания, мин | Способ обеззараживания |
| Спецодежда | 1.0 | 180 | замачивание в закрывающихся крышкой емкостях, в соотношении 4л раствора на 1кг сухой спецодежды* |
*По окончании экспозиции спецодежду хорошо прополаскивают в воде с последующей стиркой в обычном порядке.
Вынужденную (текущую и заключительную) дезинфекцию поверхностей вышеупомянутых помещений при инфекционных заболеваниях бактериальной и вирусной этиологии, возбудители которых по устойчивости к дезсредствам отнесены к малоустойчивым (1-я группа) и устойчивым (2-я группа), проводят 2% раствором при норме расхода 0,5 л/м2 и экспозиции 3 ч для гладких поверхностей и 24 ч для шероховатых.
При туберкулезе (3-я группа высокоустойчивых возбудителей) дезинфекцию проводят 4% раствором двукратно с интервалом 1-2 ч при норме расхода 0,5 л/м2 при каждом орошении и экспозиции 24 ч после последнего нанесения.
При гриппе птиц (H5N1) вынужденную дезинфекцию проводят 1,5% раствором при норме расхода 0,5 л/м2 и экспозиции не менее 1,5 часов для всех видов поверхностей.
Допускается проведение локальной дезинфекции отдельных свободных от животных станкомест в занятых животноводческих помещениях, отдельных единиц оборудования и участков поверхности (столов, пола, стен и др.) на предприятиях и в цехах по переработке животноводческой продукции при условии наличия вентиляции помещений и отсутствия людей и животных в непосредственной близости к обрабатываемым объектам.
По истечении установленной экспозиции обеззараживания кормушки, поилки и другие доступные для животных участки поверхностей, места непосред ственного контакта с сырьем, продукцией животного происхождения, места возможного скопления остатков дезсредства обмывают водой. С остальных поверхностей смывания остатков средства не требуется. Животных вводят в помещения после проветривания (открывают окна, двери, люки, включают вентиляцию) в течение 3 часов.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- При приготовлении и применении рабочих растворов средства Фиам-супер необходимо строго соблюдать меры предосторожности и личной безопасности. К работе не допускают лиц с повышенной чувствительностью к химическим веществам и страдающих аллергическими заболеваниями.
- Все работы со средством проводятся с защитой кожи рук резиновыми перчатками, при фасовке средства дополнительно используются защитные очки.
- Следует избегать попадания средства и его растворов в глаза.
- Дезинфекция поверхностей способом протирания рабочими растворами может проводится в присутствии больных.
- К работе со средством не должны допускаться лица с повышенной чувствительностью к химическим веществам или лекарственным средствам.
- При использовании средства методом ‘орошения’ рекомендуется использовать респиратор типа РПГУ-67 или РУ 60М с патроном марки В и защитные очки.
- При работе со средством запрещается курить, пть и принимать пищу.
- Средство следует хранить в местах, недоступных детям и отдельно от лекарств.
МЕРЫ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ ПРИ ОТРАВЛЕНИИ
- При несоблюдении мер предосторожности во время работы со средством возможно появление побочного действия в виде раздражения кожи и слизистых оболочек глаз (слезотечение, гиперемия, сыпь, покалывание кожи и др.). Ингаляционное отравление парами средства маловероятно.
- При случайном попадании средства в желудок необходимо дать выпить пострадавшему несколько стаканов воды, затем дать адсорбент (10-20 таблеток активированного угля); рвоту не вызывать, обратиться к врачу.
- При случайном попадании средства в глаза их тотчас обильно промыть под струей воды и закапать 30% раствор сульфацила натрия.
- При попадании средства на кожу смыть его водой с мылом.
УПАКОВКА
Продукт упакован в пакет из комбинированной полимерной пленки, масса 100г. В транспортной коробке 50шт.
ТРАНСПОРТИРОВКА
Допускается всеми видами транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов.
ХРАНЕНИЕ
Хранить в сухих крытых складских помещениях в герметично закрытой заводской упаковке в местах, защищенных от влаги и солнечных лучей, при температуре от -30°С до +40°С. Срок годности при соблюдении условий хранения составляет 36 месяцев с даты изготовления продукта.
1. Оператор помогает с выбором заказа. Отправляем в течении 2 дней
2. Получаете смс с номером отслеживания посылки.
3. Получаете смс, что заказ прибыл. Вы приходите на почту или др.компанию, смотрите товар, платите и забираете. Важно! Проверьте перед оплатой, в целостности груз прибыл
Оплата при получении, по расчетному счету
Предварительный осмотр у всех посылок. Включение в розетку зависит от отделения
Курьерская доставка у всех. Предварительно позвонят. Осмотреть нельзя
Для получения нужно предъявить документ, удостоверяющий личность (например, паспорт).
Сроки хранения15 дней
Ограничения по доставке Вес заказа не более 20 кг.
Частичного отказа нет
Оплата при получении, оплата на сайте, по расчетному счету
Курьерская доставка. Предварительно позвонят. Осмотреть нельзя
Для получения любого заказа нужно предъявить документ, удостоверяющий личность (например, паспорт).
Срок хранения 4 дня, с 5-ого дня начинается платное хранение 10-50р/день
Ограничения по доставке. Мало пунктов выдачи, выгодно для тяжелых грузов
Предварительный осмотр Нет. После получения можете вскрыть посылку, отказаться от нее, отправить обратно на наше юр.лицо за счет получателя (за нас счет)
Частичного отказа нет
Оплата на складе по адресу Сибирский тр.47к.3 наличными и картой через терминал
Доставка по Казани
Доставку по Казани во вторник и пятницу с 9:00 до 17:00
Минимальная сумма заказа 1000 руб. Стоимость доставки варьируется от 300-600р.
Оплата нашим курьерам наличными или по счету предварительно перед доставкой.
Если товар вам не подходит, или приехал с дефектом, откажетесь в момент получения товара при доставке курьером и в пункте выдачи. Принимать, расписываться за испорченный товар не нужно. Сообщите о браке по телефону, отправим вам сразу же другой. Проблемы с транспортными компаниями редко бывают.
Легкий возврат, в течении 30 дней бесплтно:
1. Приносите в пункт выдачи, где получали с коробкой, накладной, сотрудники сами оформят
2. Деньги переводим в течении 3 рабочих дней после получения. Посылки с наложенным платежом не выкупаем. Стоимость доставки без наложенного платежа ниже на 3% суммы товара
Этот товар можно вернуть после покупки даже надлежащего качества, если не подошел или не понравился
Не все товары, надлежащего качества, можно вернуть, этот товар можно:
- нет следов использования;
- вы не устанавливали и не активировали программы (значения, функциональность проверяется);
- сохранился товарный вид;
- не повреждена упаковка;
- сохранились потребительские свойства (в том числе, не истек срок годности);
- вы возвращаете весь комплект товаров (пожалуйста будьте внимательны)
Товар приехал с браком, повреждениями или часть товара не привезли
Мы вернем вам деньги за товар и за доставку, если был брак производителя
Фиам Супер — безопасное средство для санитарной и дезинфекционной обработки помещений, оборудования, предметов транспортировки на объектах ветнадзора и профилактики инфекционных болезней животных и птицы, включая птичий грипп: микробов, грамположительных и грамотрицательных бактерий (включая микобактерии туберкулеза), грибов (рода Кандида и Трихофитон), вирусов (включая возбудителей гепатита В и ВИЧ-инфекций).
СОСТАВ
Четвертичное аммониевое соединение (ЧАС) алкилдиметилбензиламмоний хлорид – 10%, полигексаметиленгуанидин гидрохлорид (ПГМГ-гидрохлорид) — 1%, карбамид.
НАЗНАЧЕНИЕ
Средство предназначено для профилактической и вынужденной дезинфекции для:
- животноводческих, птицеводческих, звероводческих помещений, находящегося в них технологического оборудования, вспомогательных объектов животноводства и инвентаря по уходу за животными
- производственных помещений и технологического оборудования на предприятиях мясо- и птицеперерабатывающей промышленности и цехов по переработке продуктов убоя, помещений санитарных боен на мясокомбинатах и убойных пунктов, молочных блоков на молочно-товарных фермах и комплексах, кормокухонь, а также тары для хранения и перевозки кормов и продукции животного происхождения
- автомобильного транспорта, железнодорожных вагонов и других видов транспортных средств, используемых для перевозки животных, сырья животного происхождения, а также открытых объектов (рампы, эстакады, платформы) и мест скопления животных (территория и объекты предубойного содержания, рынки, выставки)
- помещений, оборудования и инвентаря в зоопарках, цирках, питомниках, вивариях, ветеринарных лечебницах и клиниках
- спецодежды обслуживающего персонала
ДОЗИРОВКА И ПРИМЕНЕНИЕ
Дозировка и применение согласно инструкции по применению
Рабочие растворы средства Фиам-Супер готовят в емкости из любого материала путем смешивания средства с водой в соответствии с расчетами приведенными в таблице 1. Срок годности рабочих растворов — 10 суток. Рабочий раствор средства используют однократно. Рабочие растворы готовят путем добавления соответствующих количеств Фиам-супер к водопроводной воде, принимая средство за 100% вещество.
Таблица 1. Приготовление рабочих растворов средства Фиам-супер
| Концентрация рабочего раствора, % | Количества средства (г) и воды (мл), необходимые для приготовления рабочего раствора | |||||
| По препарату | по ЧАС | по ПГМГ — гидрохлориду | 1л | 10л | ||
| Средство, г | Вода, мл | Средство, г | Вода, мл | |||
| 0.25 | 0.025 | 0.0025 | 2.5 | 997.5 | 25.0 | 9975.0 |
| 0.5 | 0.005 | 0.005 | 5.0 | 995.0 | 50.0 | 9950.0 |
| 1.0 | 0.1 | 0.001 | 10.0 | 990.0 | 100.0 | 9900.0 |
| 2.0 | 0.2 | 0.002 | 20.0 | 980.0 | 200.0 | 9980.0 |
| 4.0 | 0.4 | 0.004 | 40.0 | 960.0 | 400.0 | 9600.0 |
| 7.0 | 0.7 | 0.007 | 70.0 | 930.0 | 700.0 | 9300.0 |
| 8.0 | 0.8 | 0.008 | 80.0 | 920.0 | 800.0 | 9200.0 |
Дезинфекцию проводят путем мелко капельного орошения поверхностей помещений и технологического оборудования в отсутствие животных, продуктов убоя и готовой продукции с использованием дезустановок ДУК-1, ДУК-1М, АВД-1, УДП-М, ЛСД-ЗМ, ЛСД-ЭП или аэрозольно с помощью генераторов АЕ-УД-2, Циклон-1, САЕ-1 или САЕ-10.
Таблица 2. Профилактическая дезинфекция поверхностей животноводческих птицеводческих или звероводческих помещений и технологического оборудования
| Объект обеззараживания | Концентрация рабочего раствора, (по препарату), % | Время обеззараживания, мин | Способ обеззараживания |
| гладкие поверхности (металл, кафель, метлахская плитка, окрашенные масляной краской стены или покрытые побелочной смесью, непористый пластик и др.) | 1.0 | 180 | орошение 0,3л/м2 |
| шероховатые поверхности (кирпич, цемент, опорные бетонные балки, пористый пластик, щелевые полы, каналы навозо-пометоудаления и др.) | 1.5 | 180 | орошение 0,50л/м2 |
СРОК ГОДНОСТИ И ХРАНЕНИЯ
Хранить в сухих крытых складских помещениях в герметично закрытой заводской упаковке в местах, защищенных от влаги и солнечных лучей, при температуре от -30°С до +40°С. Срок годности при соблюдении условий хранения составляет 36 месяцев с даты изготовления продукта.
УПАКОВКА
Продукт упакован в пакет из комбинированной полимерной пленки, масса 100г. В транспортной коробке 50шт.
ОПИСАНИЕ
Новое универсальное, высокоэффективное и экологически безопасное средство дезинфекции, которое не содержит хлора, фенолов и альдегидов. Средство представляет собой мелкогранулированный сыпучий порошок от белого до светло-кремового цвета без запаха, хорошо растворимого в воде. Имеет широкий спектр применения в домашних условиях, незаменим в путешествиях. Используется для санитарной обработки помещений для уничтожения:
- микробов
- бактерий (включая микобактерии туберкулеза)
- грибов (рода Кандида и Трихофитон)
- вирусов (включая возбудителей гепатита В и ВИЧ-инфекций)
НАЗНАЧЕНИЕ
Средство предназначено для дезинфекции поверхностей в помещениях, жесткой мебели, санитарно-технического оборудования, белья, посуды, уборочного материала, предметов ухода за больными, игрушек; для дезинфекции, в том числе совмещенной с предстерилизационной очисткой, изделий медицинского назначения (включая стоматологические инструменты, жесткие и гибкие эндоскопы и инструменты к ним) при инфекциях бактериальной (включая туберкулез), грибковой (кандидозы и дерматофитии) и вирусной (включая гепатит В и ВИЧ-инфекцию) этиологии в ЛПУ, а также для дезинфекции в детских, спортивно-оздоровительных учреждениях, на предприятиях общественного питания, коммунальных объектах и в быту.
СОСТАВ
Четвертичное аммониевое соединение (ЧАС) алкилдиметилбензиламмоний хлорид – 10%, полигексаметиленгуанидин гидрохлорид (ПГМГ-гидрохлорид) — 1%.
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ И ДОЗИРОВКА
Рабочие растворы средства Фиам-Супер готовят в емкости из любого материала путем смешивания средства с водой в соответствии с расчетами приведенными в таблице 1. Срок годности рабочих растворов — 7 суток. Рабочий раствор средства используют однократно.
Таблица 1. Приготовление рабочих растворов средства «Фиам-супер»
| Концентрация рабочего раствора, % | Количества средства (г) и воды (мл), необходимые для приготовления рабочего раствора | |||||
| По препарату | по ЧАС | по ПГМГ — гидрохлориду | 1л | 10л | ||
| Средство, г | Вода, мл | Средство, г | Вода, мл | |||
| 0.25 | 0.025 | 0.0025 | 2.5 | 997.5 | 25.0 | 9975.0 |
| 0.5 | 0.005 | 0.005 | 5.0 | 995.0 | 50.0 | 9950.0 |
| 1.0 | 0.1 | 0.001 | 10.0 | 990.0 | 100.0 | 9900.0 |
| 2.0 | 0.2 | 0.002 | 20.0 | 980.0 | 200.0 | 9980.0 |
| 4.0 | 0.4 | 0.004 | 40.0 | 960.0 | 400.0 | 9600.0 |
| 7.0 | 0.7 | 0.007 | 70.0 | 930.0 | 700.0 | 9300.0 |
| 8.0 | 0.8 | 0.008 | 80.0 | 920.0 | 800.0 | 9200.0 |
Дезинфекцию поверхностей в помещениях, жесткой мебели, санитарно-технического оборудования, белья, посуды, предметов ухода за больными, игрушек, уборочного материала проводят способами протирания, орошения, погружения и замачивания в соответствии с режимами, указанными в таблицах 2-5.
Жесткую мебель, пол, стены и пр. протирают ветошью, смоченной в растворе средства, из расчета 100 мл/м2обрабатываемой поверхности или орошают из гидропульта, распылителя типа «Квазар» и др. Норма расхода средства при орошении из распылителей типа «Квазар» — 150 мл/м2 (размер частиц 100-200 микрон) и при орошении из гидропульта (размер частиц до 400 микрон) — 300 мл/м2. После дезинфекции орошенные поверхности протирают ветошью.
Посуду освобождают от остатков пищи и полностью погружают в дезинфицирующий раствор из расчета 2 л на 1 комплект. По окончанию дезинфекции посуду промывают водой в течение 3-х минут.
Белье замачивают в растворе из расчета 5 л на 1 кг сухого белья. По окончанию дезинфекции белье стирают и прополаскивают.
Предметы ухода за больными, игрушки полностью погружают в дезинфицирующий раствор. После дезинфекции их промывают проточной водой в течении 5 минут.
Санитарно-техническое оборудование чистят с помощью щетки или ерша раствором средства или орошают из гидропульта, распылителя типа «Квазар» и др. Сильно загрязненные поверхности обрабатывают дважды. Норма расхода средства при однократном протирании — 150 мл/м2 (распылитель типа «Квазар») и 300 мл/м2(гидропульт). По окончанию дезинфекции оборудование прополаскивают водой.
Дезинфекцию изделий медицинского назначения, в том числе стоматологических инструментов, жестких и гибких эндоскопов и инструментов к ним, проводят в соответствии с режимами, указанными в таблице 6. Дезинфекцию указанных изделий, совмещенную с их предстерилизационной очисткой, проводят в соответствии с режимами, указанными в таблицах 7-9.
При дезинфекции, в том числе совмещенной с предстерилизационной очисткой, изделия медицинского назначения полностью погружают в емкость с раствором средства, заполняя им с помощью вспомогательных средств (шприцы, пипетки) полости и каналы изделий, удаляя при этом пузырьки воздуха. Разъемные изделия дезинфицируют в разобранном виде. Изделия, имеющие замковые части, погружают раскрытыми, предварительно сделав ими несколько рабочих движений для лучшего проникновения раствора в труднодоступные участки изделий. Толщина слоя раствора над изделиями должна быть не менее 1 см. По окончанию дезинфекции изделия из металла и стекла промывают под проточной водой в течение 3 минут, а изделия из резин и пластмасс, эндоскопы и инструменты к ним 5 минут.
Таблица 2. Режимы дезинфекции объектов растворами средства «Фиам-супер» при бактериальных инфекциях (кроме туберкулеза)
| Объект обеззараживания | Концентрация рабочего раствора, (по препарату), % | Время обеззараживания, мин | Способ обеззараживания |
| поверхности в помещениях, жесткая мебель, поверхности аппаратов, приборов | 0.25 | 60 | протирание 100мл/м2 |
| поверхности в помещениях, жесткая мебель, поверхности аппаратов, приборов | 0.5 | 60 | орошение 150мл/м2 (Квазар) или 300мл/м2(гидропуль) |
| предметы ухода за больными из металлов, пластмасс, резин, стекла, не загрязненные кровью или другими органическими субтратами | 0.5 | 60 | погружение или протирание |
| посуда без остатков пищи | 0.5 | 30 | погружение |
| посуда с остатками пищи | 2.0 | 60 | погружение |
| белье, не загрязненное выделениями | 1.0 | 30 | замачивание |
| белье, загрязненное выделениями | 4.0 | 60 | замачивание |
| санитарно-техническое оборудование | 0.5 | 60 | протирание |
| уборочный материал | 4.0 | 60 | замачивание |
Таблица 3. Режимы дезинфекции объектов растворами средства «Фиам-супер» при туберкулезе
| Объект обеззараживания | Концентрация рабочего раствора, (по препарату), % | Время обеззараживания, мин | Способ обеззараживания |
| поверхности в помещениях, жесткая мебель, поверхности аппаратов, приборов | 2.0 | 60 | протирание 100мл/м2 |
| поверхности в помещениях, жесткая мебель, поверхности аппаратов, приборов | 4.0 | 120 | орошение 150мл/м2(Квазар) или 300мл/м2(гидропуль) |
| предметы ухода за больными из металлов, пластмасс, резин, стекла | 4.0 | 60 | погружение или протирание |
| посуда без остатков пищи | 1.0 | 60 | погружение |
| посуда с остатками пищи | 2.0 | 60 | погружение |
| белье, не загрязненное выделениями | 2.0 | 60 | замачивание |
| белье, загрязненное выделениями | 4.0 | 60 | замачивание |
| санитарно-техническое оборудование | 4.0 | 60 | протирание |
| уборочный материал | 4.0 | 60 | замачивание |
Таблица 4. Режимы дезинфекции объектов растворами средства «Фиам-супер» при грибковых инфекциях
| Объект обеззараживания | Концентрация рабочего раствора, (по препарату), % | Время обеззараживания, мин | Способ обеззараживания | |
| кандидозы | дерматофитии | |||
| поверхности в помещениях, жесткая мебель, поверхности аппаратов, приборов | 1.0 | 60 | — | протирание 100мл/м2 |
| 4.0 | — | 60 | ||
| поверхности в помещениях, жесткая мебель, поверхности аппаратов, приборов | 4.0 | 120 | 120.0 | орошение 150мл/м2 (Квазар) или 300мл/м2(гидропуль) |
| предметы ухода за больными из металлов, пластмасс, резин, стекла | 1.0 | 60 | — | погружение или протирание |
| 4.0 | — | 60 | ||
| посуда без остатков пищи | 1.0 | 60 | — | погружение |
| посуда с остатками пищи | 2.0 | 60 | — | погружение |
| белье, не загрязненное выделениями | 2.0 | 60 | 60 | замачивание |
| белье, загрязненное выделениями | 4.0 | 60 | 60 | замачивание |
| санитарно-техническое оборудование | 1.0 | 60 | — | протирание |
| 4.0 | — | 60 | ||
| уборочный материал | 4.0 | 60 | 60 | замачивание |
Таблица 5. Режимы дезинфекции объектов растворами средства «Фиам-супер» при вирусных инфекциях
| Объект обеззараживания | Концентрация рабочего раствора, (по препарату), % | Время обеззараживания, мин | Способ обеззараживания |
| поверхности в помещениях, жесткая мебель, поверхности аппаратов, приборов | 4.0 | 60 | протирание 100мл/м2 |
| поверхности в помещениях, жесткая мебель, поверхности аппаратов, приборов | 4.0 | 60 | орошение 150мл/м2(Квазар) или 300мл/м2(гидропуль) |
| предметы ухода за больными из металлов, пластмасс, резин, стекла | 4.0 | 60 | погружение или протирание |
| посуда без остатков пищи | 2.0 | 30 | погружение |
| посуда с остатками пищи | 4.0 | 60 | погружение |
| белье, не загрязненное выделениями | 2.0 | 60 | замачивание |
| белье, загрязненное выделениями | 4.0 | 60 | замачивание |
| санитарно-техническое оборудование | 4.0 | 60 | протирание |
| уборочный материал | 4.0 | 60 | замачивание |
Таблица 6. Режимы дезинфекции изделий медицинского назначения (включая стоматологические инструменты, жесткие и гибкие эндоскопы и инструменты к ним) растворами средства «Фиам-супер» при туберкулезе, грибковых и вирусных (включая гепатит В и ВИЧ-инфекцию) инфекциях
| Объект обеззараживания | Концентрация рабочего раствора, (по препарату), % | Время обеззараживания, мин | Способ обеззараживания |
| изделий медицинского назначения из металлов (включая стоматологические инструменты и инструменты к жестким и гибким эндоскопам), резин, пластмасс, стекла | 4.0 | 60 | погружение |
| жесткие и гибкие эндоскопы | 7.0 | 30 | погружение |
| 8.0 | 15 |
Таблица 7. Режимы предстерилизационной очистки, совмещенной с дезинфекцией, изделий медицинского назначения (исключая эндоскопы и инструменты к ним) растворами средства «Фиам-супер»
| Этапы обработки | Режим обработки | ||
| концентрация рабочего раствора (по препарату), % | температура рабочего раствора,0С | время выдержки/обработки на этапе, мин | |
| замачивание* изделий при полном погружении их в рабочий раствор и заполнение им полостей и каналов изделий | 4.0 | не менее 18 | 60 |
| мойка каждого изделия в том же растворе, в котором проводили замачивание, с помощью ерша, ватно-марлевого тампона или тканевой (марлевой) салфетки, каналов — с помощью шприца: — изделий, имеющих замковые части, каналы или полости; |
4.0 | то же | 1.0 |
| — изделий из резин и пластмасс | 0.5 | ||
| ополаскивание проточной питьевой водой (каналы — с поощью шприца или элекроотсоса): — изделий из металлов и стекла; |
не нормируется | 3.0 | |
| — изделий из резин и пластмасс | 5.0 | ||
| ополаскивание дистиллированной водой (каналы — с помощью шприца или электроотсоса) | не нормируется | 0.5 |
Примечание:* на этапе замачивания изделий в растворе обеспечивается их дезинфекция в отношении возбудителей инфекций бактериальной (включая туберкулез), вирусной (включая гепатит В, ВИЧ-инфекцию) и грибковой (кандидозы и дерматофитии) этиологии.
Таблица 8. Режимы дезинфекции, совмещенной с предстерилизационной очисткой, гибких и жестких эндоскопов растворами средства «Фиам-супер»
| Этапы обработки | Режим обработки | ||
| концентрация рабочего раствора (по препарату), % | температура рабочего раствора,0С | время выдержки/обработки на этапе, мин | |
| замачивание* изделий при полном погружении (у не полностью погружаемых эндоскопов — их рабочих частей, разрешенных к погружению) в рабочий раствор и заполнение им полостей и каналов изделий | 7.0 | не менее 18 | 30 |
| 8 | 15 | ||
| мойка каждого изделия в том же растворе, в котором проводили замачивание: гибкие эндоскопы — инструментальный канал очищают щеткой для очистки |
в соответствии с концентрацией раствора, использованного на этапе замачивания | то же | 2.0 |
| гибкие эндоскопы — внутренние каналы промывают при помощи шприца или электроотсоса | 3.0 | ||
| гибкие эндоскопы — наружную поверхность моют при помощи тканевой (и марлевой) салфетки | 1.0 | ||
| жесткие эндоскопы — каждую деталь моют при помощи ерша и марлевой салфетки | 2.0 | ||
| жесткие эндоскопы — каналы промывают при помощи шприца или электроотсоса | 2.0 | ||
| ополаскивание проточной питьевой водой (каналы — с помощью шприца или электроотсоса | не нормируется | 5.0 | |
| ополаскивание дистиллированной водой (каналы — с помощью шприца или электроотсоса | не нормируется | 5.0 |
Примечание:* на этапе замачивания изделий в растворе обеспечивается их дезинфекция в отношении возбудителей инфекций бактериальной (включая туберкулез), вирусной (включая гепатит В, ВИЧ-инфекцию) и грибковой (кандидозы) этиологии.
Таблица 9. Режимы предстерилизационной очистки, совмещенной с дезинфекцией, медицинских инструментов к гибким эндоскопам раствором средства «Фиам-супер»
| Этапы обработки | Режим обработки | ||
| концентрация рабочего раствора (по препарату), % | температура рабочего раствора,0С | время выдержки/обработки на этапе, мин | |
| замачивание* инструментов при полном загружении в рабочий раствор средства и заполнение им внутренних открытых каналов с помощью шприца | 4.0 | не менее 18 | 60 |
| мойка каждого изделия в том же растворе, в котором проводили замачивание: наружную поверхность моют при помощи щетки или тканевой (марлевой) салфетки |
4.0 | то же | 2.0 |
| внутренние открытые каналы промывают с помощью шприца | 1.5 | ||
| ополаскивание проточной питьевой водой (каналы — с помощью шприца или электроотсоса | не нормируется | 5.0 | |
| ополаскивание дистиллированной водой (каналы — с помощью шприца или электроотсоса) | не нормируется | 1.0 |
Примечание:* на этапе замачивания изделий в растворе обеспечивается их дезинфекция в отношении возбудителей инфекций бактериальной (включая туберкулез), вирусной (включая гепатит В, ВИЧ-инфекцию) и грибковой (кандидозы) этиологии.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- Все работы со средством проводятся с защитой кожи рук резиновыми перчатками, при фасовке средства дополнительно используются защитные очки.
- Следует избегать попадания средства и его растворов в глаза.
- Дезинфекция поверхностей способом протирания рабочими растворами может проводится в присутствии больных.
- К работе со средством не должны допускаться лица с повышенной чувствительностью к химическим веществам или лекарственным средствам.
- При использовании средства методом «орошения» рекомендуется использовать респиратор типа РПГУ-67 или РУ 60М с патроном марки В и защитные очки.
- При работе со средством запрещается курить, пть и принимать пищу.
- Средство следует хранить в местах, недоступных детям и отдельно от лекарств.
МЕРЫ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ ПРИ ОТРАВЛЕНИИ
- При несоблюдении мер предосторожности во время работы со средством возможно появление побочного действия в виде раздражения кожи и слизистых оболочек глаз (слезотечение, гиперемия, сыпь, покалывание кожи и др.). Ингаляционное отравление парами средства маловероятно.
- При случайном попадании средства в желудок необходимо дать выпить пострадавшему несколько стаканов воды, затем дать адсорбент (10-20 таблеток активированного угля); рвоту не вызывать, обратиться к врачу.
- При случайном попадании средства в глаза их тотчас обильно промыть под струей воды и закапать 30% раствор сульфацила натрия.
- При попадании средства на кожу смыть его водой с мылом.
УПАКОВКА
Продукт упакован в пакет из комбинированной полимерной пленки, масса 50г. В транспортной коробке 100шт.
ТРАНСПОРТИРОВКА
Допускается всеми видами транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов.
ХРАНЕНИЕ
Хранить продукт в сухом и прохладном помещении, при температуре не выше +25°С и влажности не более 75%. Срок годности при соблюдении условий хранения составляет 36 месяцев с даты изготовления продукта.
Новое универсальное, высокоэффективное и экологически безопасное средство дезинфекции, которое не содержит хлора, фенолов и альдегидов.
Средство представляет собой мелкогранулированный сыпучий порошок от белого до светло-кремового цвета без запаха, хорошо растворимого в воде.
Имеет широкий спектр применения в домашних условиях, незаменим в путешествиях. Используется для санитарной обработки помещений для уничтожения:
- микробов;
- бактерий (включая микобактерии туберкулеза);
- грибов (рода Кандида и Трихофитон);
- вирусов (включая возбудителей гепатита В и ВИЧ-инфекций).
НАЗНАЧЕНИЕ
Средство предназначено для дезинфекции поверхностей в помещениях, жесткой мебели, санитарно-технического оборудования, белья, посуды, уборочного материала, предметов ухода за больными, игрушек; для дезинфекции, в том числе совмещенной с предстерилизационной очисткой, изделий медицинского назначения (включая стоматологические инструменты, жесткие и гибкие эндоскопы и инструменты к ним) при инфекциях бактериальной (включая туберкулез), грибковой (кандидозы и дерматофитии) и вирусной (включая гепатит В и ВИЧ-инфекцию) этиологии в ЛПУ, а также для дезинфекции в детских, спортивно-оздоровительных учреждениях, на предприятиях общественного питания, коммунальных объектах и в быту.
СОСТАВ
Четвертичное аммониевое соединение (ЧАС) алкилдиметилбензиламмоний хлорид – 10%, полигексаметиленгуанидин гидрохлорид (ПГМГ-гидрохлорид) — 1%.
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ И ДОЗИРОВКА
Рабочие растворы средства Фиам-Супер готовят в емкости из любого материала путем смешивания средства с водой в соответствии с расчетами приведенными в таблице 1. Срок годности рабочих растворов — 7 суток. Рабочий раствор средства используют однократно.
Таблица 1. Приготовление рабочих растворов средства Фиам-супер
| Концентрация рабочего раствора, % | Количества средства (г) и воды (мл), необходимые для приготовления рабочего раствора | |||||
| По препарату | по ЧАС | по ПГМГ — гидрохлориду | 1л | 10л | ||
| Средство, г | Вода, мл | Средство, г | Вода, мл | |||
| 0.25 | 0.025 | 0.0025 | 2.5 | 997.5 | 25.0 | 9975.0 |
| 0.5 | 0.005 | 0.005 | 5.0 | 995.0 | 50.0 | 9950.0 |
| 1.0 | 0.1 | 0.001 | 10.0 | 990.0 | 100.0 | 9900.0 |
| 2.0 | 0.2 | 0.002 | 20.0 | 980.0 | 200.0 | 9980.0 |
| 4.0 | 0.4 | 0.004 | 40.0 | 960.0 | 400.0 | 9600.0 |
| 7.0 | 0.7 | 0.007 | 70.0 | 930.0 | 700.0 | 9300.0 |
| 8.0 | 0.8 | 0.008 | 80.0 | 920.0 | 800.0 | 9200.0 |
Дезинфекцию поверхностей в помещениях, жесткой мебели, санитарно-технического оборудования, белья, посуды, предметов ухода за больными, игрушек, уборочного материала проводят способами протирания, орошения, погружения и замачивания в соответствии с режимами, указанными в таблицах 2-5.
Жесткую мебель, пол, стены и пр. протирают ветошью, смоченной в растворе средства, из расчета 100 мл/м2 обрабатываемой поверхности или орошают из гидропульта, распылителя и др. Норма расхода средства при орошении из распылителей 150 мл/м2 (размер частиц 100-200 микрон) и при орошении из гидропульта (размер частиц до 400 микрон) — 300 мл/м2. После дезинфекции орошенные поверхности протирают ветошью.
Посуду освобождают от остатков пищи и полностью погружают в дезинфицирующий раствор из расчета 2 л на 1 комплект. По окончанию дезинфекции посуду промывают водой в течение 3-х минут.
Белье замачивают в растворе из расчета 5 л на 1 кг сухого белья. По окончанию дезинфекции белье стирают и прополаскивают.
Предметы ухода за больными, игрушки полностью погружают в дезинфицирующий раствор. После дезинфекции их промывают проточной водой в течении 5 минут.
Санитарно-техническое оборудование чистят с помощью щетки или ерша раствором средства или орошают из гидропульта, распылителя и др. Сильно загрязненные поверхности обрабатывают дважды. Норма расхода средства при однократном протирании — 150 мл/м2 (распылитель) и 300 мл/м2 (гидропульт). По окончанию дезинфекции оборудование прополаскивают водой.
Дезинфекцию изделий медицинского назначения, в том числе стоматологических инструментов, жестких и гибких эндоскопов и инструментов к ним, проводят в соответствии с режимами, указанными в таблице 6. Дезинфекцию указанных изделий, совмещенную с их предстерилизационной очисткой, проводят в соответствии с режимами, указанными в таблицах 7-9.
При дезинфекции, в том числе совмещенной с предстерилизационной очисткой, изделия медицинского назначения полностью погружают в емкость с раствором средства, заполняя им с помощью вспомогательных средств (шприцы, пипетки) полости и каналы изделий, удаляя при этом пузырьки воздуха. Разъемные изделия дезинфицируют в разобранном виде. Изделия, имеющие замковые части, погружают раскрытыми, предварительно сделав ими несколько рабочих движений для лучшего проникновения раствора в труднодоступные участки изделий. Толщина слоя раствора над изделиями должна быть не менее 1 см. По окончанию дезинфекции изделия из металла и стекла промывают под проточной водой в течение 3 минут, а изделия из резин и пластмасс, эндоскопы и инструменты к ним 5 минут.
Таблица 2. Режимы дезинфекции объектов растворами средства Фиам-супер при бактериальных инфекциях (кроме туберкулеза)
| Объект обеззараживания | Концентрация рабочего раствора, (по препарату), % | Время обеззараживания, мин | Способ обеззараживания |
| поверхности в помещениях, жесткая мебель, поверхности аппаратов, приборов | 0.25 | 60 | протирание 100мл/м2 |
| поверхности в помещениях, жесткая мебель, поверхности аппаратов, приборов | 0.5 | 60 | орошение 150мл/м2 или 300мл/м2 (гидропульт) |
| предметы ухода за больными из металлов, пластмасс, резин, стекла, не загрязненные кровью или другими органическими субтратами | 0.5 | 60 | погружение или протирание |
| посуда без остатков пищи | 0.5 | 30 | погружение |
| посуда с остатками пищи | 2.0 | 60 | погружение |
| белье, не загрязненное выделениями | 1.0 | 30 | замачивание |
| белье, загрязненное выделениями | 4.0 | 60 | замачивание |
| санитарно-техническое оборудование | 0.5 | 60 | протирание |
| уборочный материал | 4.0 | 60 | замачивание |
Таблица 3. Режимы дезинфекции объектов растворами средства Фиам-супер при туберкулезе
| Объект обеззараживания | Концентрация рабочего раствора, (по препарату), % | Время обеззараживания, мин | Способ обеззараживания |
| поверхности в помещениях, жесткая мебель, поверхности аппаратов, приборов | 2.0 | 60 | протирание 100мл/м2 |
| поверхности в помещениях, жесткая мебель, поверхности аппаратов, приборов | 4.0 | 120 | орошение 150мл/м2 или 300мл/м2(гидропульт) |
| предметы ухода за больными из металлов, пластмасс, резин, стекла | 4.0 | 60 | погружение или протирание |
| посуда без остатков пищи | 1.0 | 60 | погружение |
| посуда с остатками пищи | 2.0 | 60 | погружение |
| белье, не загрязненное выделениями | 2.0 | 60 | замачивание |
| белье, загрязненное выделениями | 4.0 | 60 | замачивание |
| санитарно-техническое оборудование | 4.0 | 60 | протирание |
| уборочный материал | 4.0 | 60 | замачивание |