Фингертип пульсоксиметр инструкция на русском языке

Пульсоксиметр Fingertip Pulse Oximeter — компактный прибор для определения уровня кислорода в крови(сатурации), частоты сердцебиения и силы пульса. Врачи рекомендуют пользоваться этой моделью пульсоксиметра для своевременной диагностики осложнений коронавирусной инфекции. Контроль состояния крови с помощью Fingertip Pulse Oximeter подойдет для людей, страдающих от хронических заболеваний, включая сердечно-сосудистые и легочные патологии. Устройство легко фиксируется на пальце и выводит результаты диагностики на экран за 10 секунд.

Пульсоксиметр Fingertip Pulse Oximeter — оптимальное дополнение для домашней аптечки в любом доме. Если раньше определение уровня кислорода в крови проводилось только в больницах и поликлиниках, то теперь с помощью миниатюрных приборов люди без специальных знаний проводят диагностику на дому.

Зачем нужен Fingertip Pulse Oximeter

В последнее время актуальность использования этих приспособлений возросла из-за распространения коронавируса. COVID-19 поражает легкие и вызывает значительное снижение уровня кислорода в крови на фоне пневмонии. Сатурация — важный критерий, по которому определяют необходимость обращения к врачу или госпитализации. Специалисты рекомендуют купить пульсоксиметр Fingertip Pulse Oximeter для проведения обследования на дому. Устройство будет особенно полезно для пожилых людей из-за простоты применения и удобного дисплея.

Другие области применения Fingertip Pulse Oximeter:

— своевременное обнаружение угрожающих жизни осложнений при сердечной недостаточности, врожденных пороках сердца, бронхиальной астме;
— оценка состояния крови при хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ) и ночном апноэ;
— самостоятельное обследование на дому при других заболеваниях сердечно-сосудистой или дыхательной системы;
— оценка эффективности подобранных врачом методов лечения патологий;
— контроль пульса и показателя насыщения крови для при занятии спортом и физкультурой.

Никогда не знаешь, зачем понадобится миниатюрное и простое в применении устройство, способное точно определять жизненно важные показатели. При случайном отравлении угарным или природным газом пульсоксиметр может спасти человеку жизнь, поскольку всего за 10 секунд пострадавший проверит состояние крови и вызовет скорую помощь. Не зря врачи говорят о том, что приспособления такого типа в быту важнее градусника и тонометра.

Купить Fingertip Pulse Oximeter можно и для тренировок. Для любителей спорта и активного отдыха важно следить за адаптацией своего организма к нагрузкам. Достаточно закрепить устройство на пальце и забыть про его существование на время занятий. Пульсоксиметр будет автономно следить за частотой биения сердца и сатурацией. Сразу после тренировки можно будет оценить состояние сердечно-сосудистой системы и подобрать правильный режим занятий в будущем.

Уникальные характеристики Fingertip Pulse Oximeter

— весит всего 50 грамм и обладает компактными размерами (57x31x32 миллиметра);
— хорошо крепится на любом пальце и показывает результаты измерений через 10 секунд;
— длительная автономная работа от двух ААА-батареек (есть в комплекте!);
— умеет определять эффективность кровотока периферических сосудах (индекс перфузии);
— большой цветной OLED-экран, с которым будет удобно работать слабовидящим пожилым людям;
— высокая точность диагностических измерений: проверка частоты сердцебиения и сатурации в широких диапазонах;
— подходит для применения в домашних условиях и профессионального использования в больнице;
— полная инструкция на русском языке поможет быстро научиться пользоваться устройством.

Покупка такого прибора — повод забыть про регулярное посещение больницы и неприятные процедуры, вроде прокола пальца. Пульсоксиметр проверяет состояние работы сердца и легких быстро и безболезненно. Пациент сам поймет, когда возникло угрожающее жизни состояние и своевременно обратиться за врачебной помощью.

Кому рекомендуют купить Fingertip Pulse Oximeter

— Здоровым людям независимо от возраста для профилактики заболеваний сердечно-сосудистой и дыхательной систем. Готовый к применению пульсоксиметр в аптечке — возможность быстрой проверки состояния организма в любое время без посещения специалиста.

— Пациентам с хроническими заболеваниями сердца, легких, сосудов и крови. Подходит для регулярных обследований при хронической обструктивной болезни легких, сердечной недостаточности, бронхиальной астме и других распространенных патологиях.

— Любителям активного отдыха. Прибор подойдет для спорта и периодических тренировок, вроде утренних пробежек. Достаточно зафиксировать пульсоксиметр на пальце и нажать на кнопку включения для определения показателей адаптированности организма к нагрузкам.

— Пациентам, проходящим курс реабилитации после коронавирусной пневмонии, инфаркта миокарда, инсульта или другого тяжелого заболевания. Регулярное применение устройства поможет вовремя обнаружить осложнение и обратиться к врачу.

— Врачам, медсестрам, фельдшерам скорой помощи и другим медикам. Приспособление может похвастаться достаточной диагностической точностью для применения в медицине.

Из-за простоты применения это устройство можно назвать универсальным. Присутствующая в комплекте инструкция к пульсоксиметру Fingertip Pulse Oximeter на русском языке научит проводить диагностику любого человека всего за несколько минут.

Принцип работы прибора

Когда человек надевает устройство на палец и нажимает кнопку включения, источник световых волн направляет сигнал в сторону кровеносных сосудов. Отраженные от клеток крови световые волны попадают в область датчика, расположенного на противоположной стороне. Этот давно разработанный надежный принцип позволяет с высокой точностью определять частоту сердцебиения, силу пульса и концентрацию кислорода в крови (сатурацию). Во время использования пульсоксиметра не нужно думать о сложных физических процессах — приспособление все делает самостоятельно и выводит результаты на дисплей в понятном виде.

В норме у взрослого человека уровень сатурации варьируется от 95% до 100%. Если показатель опустился ниже 94%, нужно обратиться к специалисту для проведения обследования. Это может быть признак осложнения пневмонии на фоне COVID-19, сердечной недостаточности или другого заболевания. Пульс у взрослых мужчин и женщин в норме находится в пределах 70-90 ударов в минуту. Встроенный пульсометр дает возможность контролировать значение ЧСС в течение суток при патологиях сердца.

Fingertip Pulse Oximeter: краткая инструкция по применению

— Пульсоксиметр следует зафиксировать на указательном пальце.
— Для оценки сердцебиения, сатурации и силы пульса достаточно нажать на кнопку включения сразу после фиксации прибора на пальце.
— Проверить результаты диагностики на экране в течение 10 секунд.
— Провести повторное исследование для исключения ошибки при неправильной фиксации.

В связи с эпидемией коронавируса Covid-19 широко стали известны пульсоксиметры, которые применялись раньше лишь в операционных, палатах интенсивной терапии, отделениях реанимации. Располагают этими приборами и врачи скорой медицинской помощи. С появлением новой респираторной инфекции, пульскоксиметры стали популярны, теперь их покупают даже для домашнего использования. В аптеках и отечественных интернет-магазинах можно встретить лишь дорогие модели, цены же на китайские модеои пульсоксиметры ниже в 2,  в 3, а порой даже в 10 раз. Разберемся, чем отличаются дешевые от дорогих аналогов.

 Что такое пульсоксиметр

Некоторые считают показатели пульсоксиметрии пятым параметром жизнедеятельности. Пульсоксиметр дает быструю оценку периферической сатурации (SPO₂) кислорода, предоставляя ценные клинические данные очень эффективным, неинвазивным и удобным способом. Если объяснить проще, всем известно, что для жизни необходим кислород. Кислород попадает в легкие, а затем попадает в кровь. Кислород переносится эритроцитами, связываясь с белком гемоглобином. Одна молекула гемоглобина может переносить 4 молекулы кислорода. Чем больше связанного гемоглобина с O₂, тем выше сатурация. Связанный гемоглобин с кислородом называется оксигемоглобин, свободный же от кислорода — дезоксигемоглобин.

Как работает пульсоксиметр

Пульсоксиметрия использует свет для определения насыщения кислородом. Свет излучается источниками света, который совершает путь от излучающего датчика и достигает воспринимающего.

Если поместить палец между источником света и детектором света, свет теперь должен будет проходить через палец, чтобы достичь детектора. Часть света будет поглощена пальцем, а часть, не поглощенная, достигнет светового датчика.

Количество света, поглощаемого пальцем, зависит от многих физических свойств, и эти свойства используются пульсоксиметром для расчета насыщения кислородом.

Количество поглощенного света зависит от следующих факторов:

1. концентрация светопоглощающего вещества.
2. длина светового пути в поглощающем веществе
3. оксигемоглобин и дезоксигемоглобин по-разному поглощают красный и инфракрасный свет.

Одно из физических свойств, на котором основан принцип работы пульсоксиметра, заключается в том, что оксигемоглобин поглощает больше инфракрасного света, а дезоксигемоглобин — свет красного спектра. Вспомним школьный курс физики. Весь свет состоит из волн различной длины. Расстояние между двумя соседними волнами — это длина волны. У волн разного спектра длины разные.

Пульсоксиметр использует два источника света для анализа гемоглобина. Один из них — красный свет с длиной волны около 650 нм. Другой — инфракрасный свет с длиной волны 950 нм. Принцип определения оксигенации основан на сравнении поглощения красного и инфракрасного света.

Какие показатели измеряют китайские Pulse Oximeter

Стандартный прибор показывает на дисплее параметры:

• пульс,
• SPO₂ (сатурацию),
• коэффициент %PI определяют некоторые модели.

Пульс — это важный показатель здоровья человека. Нормальные его значения колеблются в пределах 60-90 в минуту. В целом более низкая частота пульса в состоянии покоя означает более эффективную работу сердца и лучшее состояние сердечно-сосудистой системы. Для некоторых людей частота пульса ниже 60 ударов в минуту указывает на ненормально замедленную работу сердца, также известную как брадикардия. Брадикардия может вызвать ряд проблемных симптомов, включая обморок, усталость, боли в груди и проблемы с памятью. При тахикардии уменьшен сердечный выброс, и сердце работает неэффективно.

Сатурация — это важный физиологический параметр для диагностики заболеваний систем дыхания и кровообращения. Норма SPO₂ — равна значениям от 95 до 99 % у взрослых и 92-95% у новорожденных в связи с физиологическими особенностями. Диагностика дыхательной недостаточности по уровню сатурации:

I степень — 90-94%,

II степень — 75-89%,

III степень — менее 75%.

Клиницистам важно знать параметр индекс перфузии (PI). Он показывает интенсивность объема периферического кровотока. На приборах обозначено PI. Его значения колеблются в пределах 0,02%-20,0%. Нормальные показатели — 4-7%.

Как пользоваться пульсоксиметром

Этот портативный прибор, размером сравнимым со спичечную коробку, представляет из себя прищепку. Большинство Fingertip Pulse Oximeter предназначены для измерений на пальцах рук, о чем говорит их название «Fingertip». Есть модели, снимающие показатели с мочек уха. В этом случае датчик крепится к уху и связан проводом с дисплеем. Пальчиковые устройства более популярны.

Проще говоря, чтобы произвести измерения пальчиковым устройством, нужно включить прибор и положить палец в специальное отверстие. Ушные аппараты включают и крепят датчик к мочке. Длительность ожидания измерений — от нескольких секунд до 1 минуты в зависимости от модели.

Инструкция пульсоксиметра китайского бренда на русском языке

Большинство китайских приборов для измерения сатурации снабжено инструкцией на иностранном языке (английском, китайском и даже польском). Ознакомьтесь с переводом на русский язык некоторых самых важных моментов по работе с устройством.

Ход измерений:

1. Установите две батарейки типа ААА в батарейную кассету, перед использованием.
2. Вставьте один палец в резиновое отверстие Оксиметра таким образом, чтобы ноготь был вверху. Установите палец как можно глубже.
3. Нажмите кнопку на передней панели.
4. Во время работы оксиметра палец не должен дрожать. Не двигайтесь во время измерений.
5. Когда результаты на дисплее стабилизируются, снимите данные.
6. Не подходит для исследований сатурации у новорожденных детей.

Рекомендации по уходу, эксплуатации

1. Откройте крышку нижней части прибора, ориентируясь по стрелке, и установите мизинчиковые батарейки (тип ААА) согласно полюсам.
2. Своевременно заменяйте батарейки на новые, когда индикатор дисплея укажет вам на низкий уровень заряда.
3. Извлеките батарейки из прибора, если не будете работать с оксиметром в течение длительного времени.
4. В комплект к пульсоксиметру входит шнур. Проденьте токую часть шнура в специальное отверстие, протяните через ушко тонкого шнурка оставшуюся часть. Затяните.
5. Перед началом работы с пациентами — очистите внутреннюю поверхность при помощи медицинского спирта.
6. Используйте этиловый спирт для дезинфекции резины пульсоксиметра. Вынимайте батарейки перед очисткой.
7. Хранить при температуре 10-40° в сухом месте (влажность не более 10%).

Особенности

1. светодиодный дисплей,
2. низкое энергопотребление рассчитано на непрерывную работу в течение 6 часов с батарейками ААА.
3. отсутствие звукового сигнала,
4. тип дисплея — светодиодный (LED-дисплей),
5. через 8 секунд после отсутствия сигналов, устройство уходит в режим ожидания.
6. заявленная точность измерений — ±2% в диапазоне 70%-99%. При сатурации ниже 70% точность не определена.
7. средние размеры: 60 мм *32 мм *35 мм

С чем связаны неточные результаты измерений

Не для кого не секрет, что китайские пульсоксиметры могут давать неточные измерения. Не все знают, что их точность зависит не только от качества прибора, но и от методики проведения и некоторых условий.

• Неправильный уход и эксплуатация. Применение автоклавирования, стерилизацией и погружение датчиков в жидкость.
• Значительный уровень дисфункционального гемоглобина (карбоксигемоглобин, метгемоглобин), например, при удушье угарным газом.
• Применение внутрисосудистых красителей.
• Движения пациента во время измерений.
• Медицинский сигнал с высокой частотой или помехи, вызванные дефибриллятором могут вызывать погрешности измерения.
• Гипотензия, сильное сужение сосудов, тяжелая анемия или гипертермия препятствуют получению точных данных.
• Лак для ногтей искажает результаты.

Как выбрать китайский пульсоксиметр на Алиэкспресс

Чаще всего пульсоксиметры из Китая заказывают на Aliexpress. Популярность заказов этой связана интернет-площадки, низкими ценами и бесплатной доставкой. Чтобы найти товар, нужно в поиск на сайте написать «пульсоксиметр», в фильтрах указать важные для вас условия поиска. Например, «бесплатная доставка», «sale — товары на распродаже», уровень цен.

При выборе прибора рекомендую читать отзывы и обращать внимание на рейтинг товара. Стоимость пульсоксиметров на Алиэкспресс начинается от 150 рублей и в среднем, редко превышает 1500 тысяч. Самая дорогая модель, которую я видела, в китайском магазине, — JZIKI. Её цена 8740 рублей.

Самые популярные бренды и модели

На Алиэкспресс пользуются спросом следующие модели пульсоксиметров:

• arstn (бренды: m230b, m130b, m170a)
• бренд xiaomi (модели: yx305, Mijia Yuwell, yx303, yx102, yx301),
• IMDK (c101a2, md93)
• SRHMX (YK-80B, YK 81A, 81C, YK-83A)
• Contec (cms50d, 50DL)
• Yonker (YK-81C, YK-84, ABS, yk 80b, yk 82c, 81c, 80k)
• AB-88,
• KIUZOU,
• Yongrow (YK-80C).

Сравнение моделей Fingertip Pulse Oximeter — AB-88 и OYK-83A

Проведем тест двух китайских моделей пульсоксиметров:

• AB-88 заказан на Алиэкспресс, цена — 374 р.
• Yongrow OYK-83A купила на Joom по цене 755 р.

Модель AB-88 снимает 3 параметра — SPO₂, частоту пульса и PI, OYK-83A — только 2 (без параметра PI).

На рисунке синий аппарат — это AB-88, а белый — OYK-83A. Разница в частоте пульса — на 3 единицы, считаю, что данная погрешность не существенна. Разница сатурации на 3 единицы также соответствует заявленной погрешности 2% (имеем в виду, что погрешностью обладают оба прибора). Модель OYK-83A всегда показывает SPO₂ выше, чем AB-88. Интуитивно мне кажется, что OYK-83A дает более точные данные, потому что объективных причин в снижении сатурации у обследуемых лиц нет. Пульс оба прибора показывают правильно, погрешность небольшая.

Преимущества и недостатки китайских моделей Fingertip Pulse Oximeter

Пульсоксиметры, заказанные в Китае, имеют как положительные, так и отрицательные стороны. Рассмотрим их подробнее.

Отзывы

Не смотря на недостатки китайских приборов, они пользуются успехом у соотечественников. Ознакомьтесь с отзывами на самые популярные модели пульсоксиметров, чтобы определиться с выбором.

Модель AB-88 (пример из статьи): Доставка почти месяц. Приборчик работает отлично. Сравнивал с другим,более подороже. Замеры выдает одинаковые. Правда пластмасса не очень, но за такую цену 390р. нормальный аппарат. Спасибо продавцу.

Отзыв на Yongrow OYK-83A (из статьи): Компактный пульсоксиметр В связи в событиями года приобрела этот медицинский прибор в семью. Сравнивая показания с Samsung Health, где так же есть оксиметр, я не заметила расхождений. Прижимает плотно, измеряет примерно за 20 секунд. В комплекте чехол для хранения, работает от двух батареек ААА, в комплекте не идут.

Отзыв на китайское устройство IMDK-c101a: Пульсоксиметр получили очень быстро за 2 недели прибыл на почту. Было очень приятно. Товар был качественно упакован, полностью соответствует своему описанию. Шнурок прилагался, так же очень хорошего качества защитный чехол. В комплект батарейки не идут. Купила 2шт ААА, дома сразу проверила, самое главное, что измеряет даже на ногтях с покрытием гель лака, что очень важно. Сама медик и очень довольна выбором. Только лучшие рекомендации.

XIAOMI Blood Oxygen: Доставлен в Смоленск в течение 7 дней после оплаты. Товар соответствует описанию. Упакован хорошо. Коробка дошла без повреждений. В работе ещё не опробывал, но давно пользуюсь гаджетами Xiaomi. нареканий не было.

В дополнение к ранее отправленному отзыву хочу добавить. Батареек в комплекте не было, поэтому проверил оксиметр дома. Из четырех замеров на двух руках не один не соответствовал реальному. После перенесенной двухсторонней пневмонии и ХОБЛ оксиметр показывал от 70 до 100% содержания кислорода и пульс 25-55 ударов в мин. При моем обычном пульсе 80-100. У врачей в ковидном госпитале были простые оксиметры за 900руб., но они давали сразу точные показания. Вывод качество гаджета не соответствует заявленному и не стоит таких денег. Просто красивая упаковка. Оценка два балла.

Видео обзор

Посмотрите видеообзор на китайский пульсоксиметр Yongrow.

Инструкция по использованию от производителя предельно наглядно демонстрирует простоту применения прибора. Использовать пульсоксиметры могут даже люди без медицинского образования. Особенно это важно когда прибор необходим в домашнем использовании.

Как правильно пользоваться пульсоксиметром?

Чтобы правильно измерить уровень кислорода в крови, закрепите пульсоксиметр на палец доминирующей руки. Обычно врачи размещают его на концевой фаланге указательного пальца.

Нажмите кнопку и подождите несколько секунд. На дисплее появятся два показателя — верхний будет показывать процент кислорода в крови (SpO2), а нижний — пульс. 

Лучше всего измерения сатурации проводить сидя или лежа. Положите руку ровно на стол или кровать. Не производите измерения на руке в подвешенном состоянии.

Этапы проведения измерений

1. Надевайте прибор на палец дисплеем вверх. Откройте зажим и поместить внутрь один палец руки обязательно ногтем вверх. Зажим при этом следует отпустить. Руку зафиксируйте неподвижно.
2. Включите прибор нажав на функциональную кнопку (на корпусе расположена только одна кнопка).
3. Дождитесь стабилизации показаний (примерно 8 секунд). Старайтесь не двигать рукой и не шевелить тело во время измерений.
4. Теперь можно снять показания и сверить их с нормой. При несовпадении убедитесь, что ничего не исказило показания. Если так, то возможно стоит вызвать врача. 
5. После снятия с пальца прибор выключится автоматически.

В случае появлении на информационном дисплее индикации о низком заряде батареек, их необходимо заменить. Это позволит избежать неточностей в будущих измерениях.

Интерпретация результатов

Считывать результаты очень просто. На экране появятся две цифры — верхняя будет показывать процент кислорода в крови, а нижняя — пульс. 

Нормальные показатели

Норма кислорода в крови (сатурация) при измерении пульсоксиметром у здорового человека должен быть не менее 95%.

Индекс перфузии (PI) — в пределах 4–7 %. Если показатель ниже, значит, кровоток медленный, выше — избыточный.

Неточности в показаниях

Несколько распространенных причин, способных помешать точности данных.

• Лак для ногтей или пигмент на коже пальцев 
• Яркий окружающий свет
• Избыточная подвижность пациента
• Снижение кровоснабжения конечности
• Отравление окисью углерода (человек надышался дымом)
• Высокий уровень дисфункциональных гемоглобинов (напр., карбоксигемоглобина или метемоглобина)
• Венные пульсации

Подверженность избыточному освещению можно исправить, покрыв датчик темным или тусклым материалом.

Если испытуемый дышит через маску, которая плохо пропускает воздух, это тоже может повлиять на уровень кислорода в крови и, соответственно, на показатели пульсоксиметра.

Меры предосторожности и гигиена

Перед использованием внимательно ознакомьтесь с Руководством по Эксплуатации прибора.

Позаботьтесь о чистоте пальца до и после проведения замеров. Если датчик загрязнится, осторожно очищайте его влажной тканью или спиртовым тампоном.

Красители или любые вещества, содержащие красители, изменяющие артериальную пигментацию, могут исказить показания.

Существует процедура дезинфекции пульсоксиметров, применяемых у лиц с подозрением на ООИ, путем трехкратного протирания 70 % этиловым спиртом с последующим высушиванием. 

Инструкция напалечный пульсоксиметр
Руководство по эксплуатации пальчикового пульсоксиметра FingertipPulseOximeter

Назначение пульсоксиметра на палец Fingertip Pulse Oximeter

Напалечный пульсоксиметр FingertipPulseOximeter – это инновационное портативное медицинское устройство для быстрого точного и непрерывного измерения частоты пульса и периферической сатурации гемоглобина артериальной крови кислородом не инвазивным способом. (Насыщенность гемоглобина артериальной крови кислородом называется сатурацией (SaO2). Значения SaO2 > 94% считаются нормальными показателями. При более низких значениях применяется кислородотерапия). Пульсоксиметр предназначен для самостоятельной диагностики гипоксии в домашних условиях.

Особенности и основные функции

• Двухцветный OLED дисплей, несколько режимов отображения
• Низкое энергопотребление, 4 режима ориентации дисплея
• Индикатор низкого заряда батареи
• Легкое управление с помощью одной кнопки
• Автоматическое отключение после 8 секунд простоя
• Компактный размер, легкий вес, удобство в ношении

Функции многофункциональной кнопки

• Включение пульсоксиметра, если он выключен
• Сменить ориентацию дисплея, если устройство уже включено

Порядок использования пульсоксиметра

1. Установите две батарейки типа ААА в соответствующее отделение, закройте крышку.

2. Раскроите зажим, поместите один палец внутрь пульсоксиметра ногтем вверх, отпустите зажим.

3. Включите устройство, нажав на кнопку.

4. Не шевелите пальцем во время работы пульсоксиметра. Не рекомендуется также двигаться.

5. Нажмите на кнопку, если хотите сменить ориентацию дисплея.

6. Снимите показания, отображаемые на дисплее.

7. В отсутствие входящего сигнала пульсоксиметр автоматически выключается.

8. Пожалуйста, замените батарейки, когда на дисплее загорится индикатор низкого заряда батареи.

Символы и их значение

	Аппаратура типа BF (аппаратура, имеющая дополнительную защиту от токов утечки через пациента)
	Перед применением необходимо ознакомиться с инструкцией
	Периферическая кислородная сатурация (SpO2) – насыщение гемоглобина кислородом
	Частота сердечных сокращений (ЧСС)
	Индикатор низкого заряда батареи
	Серийный номер

Помещать палец в пульсоксиметр следует ногтем вверх!

Примечание
Пожалуйста, обрабатывайте медицинским спиртом резиновую поверхность внутри пульсоксиметра и сам палец до и после проведения измерений. (Резиновая поверхность внутри пульсоксиметра не токсична, не вызывает аллергию и другие побочные эффекты).

Меры предосторожности при использовании пульс-оксиметра

1. Не используйте пульсоксиметр вместе с МРТ или КТ оборудованием.

2. Опасность взрыва: Не используйте пульсоксиметр вблизи открытого огня.

3. Данный пульсоксиметр представляет собой вспомогательное средство для оценки состояния пациента. Правильный диагноз может поставить только врач на основе других симптомов и проведенных клинических исследований.

4. Постоянно проверяйте состояние кожных покровов пациента на месте крепления пульсоксиметра во избежание нарушения циркуляции крови.

5. В процессе работы пульсоксиметра не растягивайте соединительную ленту, так как это может привести к неточным показаниям или раздражению на коже.

6. Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию перед применением устройства.

7. Пульсоксиметр не снабжен тревожным сигналом при падении SPO2 и не подходит для постоянного мониторинга этой величины.

8. При длительном использовании устройства может потребоваться периодическая смена места крепления датчика. По крайней мере каждые 4 часа следует менять палец, на который устанавливается пульсоксиметр, а также проверять состояние кожных покровов пациента и правильность установки датчика.

9. Во избежание потери точности измерений не подвергайте устройство воздействию автоклавной обработки, стерилизация этиловым спиртом, а также избегайте погружения устройства в жидкость.

10. При значительном уровне дисфункциональных гемоглобинов (например, карбоксильный гемоглобин или метгемоглобина) показания устройства могут быть не точны.

11. Также к неточным показаниям могут привести внутрисосудистые красители, такие как индоцианин зеленый или метиленовый синий.

12. Показатель SpO2 может быть не достаточно точен при высокой освещенности. Пожалуйста, не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей.

13. Неправильное использование пульсоксиметра может привести к неточным показаниям.

14. Медицинские устройства, излучающие сигналы высокой частоты (дефибриллятор), могут вызвать помехи и повлиять на точность показаний пульсоксиметра.

15. В случае, когда датчик и манжета для измерения артериального давления находятся на одном артериальном катетере или внутрисосудистой линии, показания также могут быть неточны.

16. Гипотензия, тяжелая вазоконстрикция, тяжелая анемия, или гипотермия также могут привести к неточным показаниям.

17. Неточными также могут быть показания после стимулирующих мероприятий при остановке сердца или когда пациент находится в состоянии тремора.

18. Темный или яркий лак и гель-лак на ногтях может привести к неточным показаниям SpO2. В этом случае измерение лучше проводить на мочке уха, предварительно сняв сережку, если таковая имеется.

19. Не заглядывайте в зонд для тестирования в процессе работы устройства, так как интенсивный инфракрасный свет вреден для глаз.

Следуйте общепринятым правилам и инструкциям по утилизации устройств данного типа, в том числе аккумуляторных батарей.

Общее описание пульс-оксиметра

Насыщение (сатурация) гемоглобина кислородом – это процентное соотношение между концентрацией оксигемоглобина (HbO2 полностью оксигенированный гемоглобин) и общим содержанием гемоглобина в крови (Hb + HbO2). Другими словами, это содержание оксигемоглобина в крови. Это очень важный физиологический параметр для дыхательной и кровеносной систем. Многие респираторные заболевания уменьшают насыщение гемоглобина кислородом в крови человека. Кроме того, такой фактор, как дисфункция автоматической органической регуляции, вызванный анестезией, травмами в результате серьезных операций, и другие медицинские вмешательства могут также вызвать снижение у человека сатурации гемоглобина кислородом. Таким образом, это приводит к появлению у пациентов таких симптомов, как мигрени, рвота, астения. Следовательно, такой параметр как степень насыщения гемоглобина кислородом является очень важным медицинским показателем.

Преимуществами напалечного пульсоксиметр являются его компактный размер, низкое энергопотребление, удобство в эксплуатации и мобильность. Пациенту необходимо лишь поместить один палец в фотоэлектрический датчик, и устройство тут же покажет степень насыщения кислородом гемоглобина крови. Точность данного метода доказана в ходе клинических исследований.

Принцип работы пульсоксиметра

Теоретические основы данного метода вытекают из закона Ламберта-Бера для соответствующих характеристик спектров поглощения восстановленного гемоглобина (RHb, дезоксигемоглобин– гемоглобин, не содержащий кислорода) и оксигемоглобина (O2Hb) в видимой зоне и ближней ИК-зоне спектра. Принцип работы устройства заключается в объединении технологий фотоэлектронного контроля гемоглобина, сканирования частоты пульса и записи результатов. Для этого два пучка света с длинами волн 660нм (видимая зона) и 940 нм(ближняя ИК-зона) пропускаются сквозь палец человека, помещенный ногтем вверх в данный устройство. Прошедший через палец сигнал регистрируется с помощью светочувствительного элемента, затем информация обрабатывается и анализируется микропроцессором. Результат вы видите на экране в виде двух цифр – частота сердечных сокращений и насыщение гемоглобина крови кислородом.

Преимуществами напалечного пульсоксиметр являются его компактный размер, низкое энергопотребление, удобство в эксплуатации и мобильность. Пациенту необходимо лишь поместить один палец в фотоэлектрический датчик, и устройство тут же покажет степень насыщения кислородом гемоглобина крови. Точность данного метода доказана в ходе клинических исследований.

Область применения пульс-оксиметра

Напалечный пульсоксиметр используется для измерения частоты сердечных сокращений и насыщения(сатурации) гемоглобина крови кислородом через палец. Устройство можно применять дома, в больницах (терапевтам, хирургам, анестезиологам, педиатрам, реаниматологам и другим специалистам), в социально-медицинских организаций, для оценки физического состояния при занятиях спортом. Применяйте пульсоксиметр до или после выполнения каких-либо упражнений. Применение во время тренировки не рекомендуется. Устройство также применяется альпинистами, пациентами (находящимися на выздоровлении дома или теми, кому может быть необходимо оказание первой медицинской помощи), людьми пожилого возраста, людьми, работающими более 12 часов в день, спортсменами и людьми, работающими в замкнутых условиях и др. Устройство не приспособлено для постоянного слежения за состоянием пациента.

Советы по использованию

• Рекомендуемый вес тела испытуемого должен быть от 15 до 110 кг;

• Повремените с тестированием при резкой смене окружающей вас температуры, если оксиметр был у вас с собой (например, зайдя в теплое помещение после холодной улицы). Также влияет температура пальцев. Перед измерением руки надо согреть – на холодных пальцах показания будут неверными;

• Бережно относитесь к оксиметру, храните его вдали от пыли и опасных веществ, в сухом помещении не под прямыми лучами солнца. При высокой влажности устройство может повредиться или вовсе сломаться;

• Рекомендуется раз в неделю проверять оксиметр на повреждения. Если вы обнаружили поломку или устройство намокло, прекратите использование;

• Не ремонтируйте устройство самостоятельно;

• Дезинфицируйте оксиметр только тем способом, что указан в инструкции. Для чистки корпуса достаточно воспользоваться ватным диском с медицинским спиртом или спиртовой салфеткой;

• Если вы не планируете использовать оксиметр в течение месяца и больше, то извлеките из него батарейки;

• Желательно избегать в процессе тестирования прямого влияния различных источников освещения (лампы, инфракрасные обогреватели, прямые солнечные лучи и т.д.).

№3. Какие показатели пульсоксиметра нормальны?

• Сатурация 100% — нереальный показатель, поскольку даже у полностью здорового человека все молекулы гемоглобина не могут захватить все 4 молекулы кислорода.

• Норма для мужчин и женщин – 95-99%.
• Норма для людей преклонного возраста немного ниже – 94-98%.
• Норма для новорожденных и маленьких детей – 93-96%.
• У курильщиков и людей с хроническими заболеваниями дыхательной системы показатель ниже – 92-95%.
• При заражении коронавирусом госпитализация показана при сатурации ниже 93%.
• Сатурация менее 90% – повод для срочного обращения за медицинской помощью. Причина – не всегда в коронавирусе. Есть масса иных не менее серьезных и опасных заболеваний.

Технические характеристики

1. Тип дисплея: ЖК-дисплей или OLED-дисплей
2. SpO2: Диапазон измерений: 70%-99%
Точность: ±2% при значениях 70%-99%, не измеряются значения SP02 ≤70%
Разрешение: ±1%
3. ЧСС: Диапазон измерений: 30-240 ударов в минуту
Точность: ±1 удар в минуту или ±1% (при больших значениях ЧСС)
4. Питание: две щелочные батареи типа ААА, 1,5В
5. Энергопотребление: менее 30 мА
6. Автоматическое отключение питания: устройство выключается само в отсутствии в нем пальца
7. Размер: 62мм, 32 мм, 33мм
8. Условия эксплуатации: Рабочая температура: 5 °C-40 °C
Температура хранения: -10 — 40 °C
Влажность: 15%

80% при работе, 10%

80% при хранении
Атмосферное давление: 70 кПа

106кПа
9. Объявление: EMC данного продукта соответствует IEC60601-1-2 стандарту

Комплект поставки

• Пульсоксиметр
• Шнурок для ношения
• Инструкция на английском языке

Возможные проблемы и их решение

Проблема	Возможная причина	Решение
SPO2 и ЧСС имеют необычные значения или вовсе не отображаются	1. Палец установлен не правильно 2. Уровень оксигемоглобина пациента слишком низок	1. Попробуйте еще раз. Установите палец ногтем вверх 2. Повторите несколько раз. Если вы уверены, что прибор в исправном состоянии, то немедленно обратитесь к врачу
Показания SPO2 и ЧСС нестабильны	1. Палец установлен не достаточно глубоко 2. Палец дрожит или пациент двигается	1. Установите палец в пульсоксиметр глубже 2. Не двигайтесь
Устройство не включается	1. Разрядились батареи 2. Батареи установлены не правильно 3. Устройство повреждено	1. Замените батареи 2. Установите батареи правильно 3. Обратитесь в сервисный центр
Экран вдруг погас	1. Устройство автоматически отключилось через 8 секунд после отсутствия сигнала 2. Не достаточно питания	1. Все хорошо 2. Замените батареи

Инструкции пользователя фитнес браслетов и нательных датчиков

Инструкция на русском языке пульсоксиметра MD300C22

Руководство пользователя пальчикового пульсоксиметра MD300 C22

Mi Band 3 user manual

Xiaomi Mi Band 3 fitness tracker user manual

Источник

Описание пульсоксиметра LK 87

В процессе дыхания кислород попадает в кровь человека и переносится по всем внутренним органам. Некоторые заболевания влияют на концентрацию кислорода в крови, так что по этому симптому можно осуществить предварительную диагностику. Вовремя зафиксировать отклонения от нормы сможет пульсоксиметр LK 87, предлагающий быстрый и совершенно безболезненный способ определения нужных показателей.

Описание

Характеристики прибора:

Дисплей	светодиодный OLED
Диапазон измерения SpO2	0-100%
Диапазон измерения сатурации	35-100%
Диапазон измерения пульса	30-250 уд/мин
Точность	± 2bpm или ± 2%
Энергопотребление	менее 25 мА
Питание	литиевая батарейка типа АА 1,5V

LK-87 – удобный цифровой пульсоксиметр, оснащенный ярким светодиодным дисплеем и чувствительным датчиком. Используется для определения концентрации кислорода в крови, сатурации и пульса.

OLED экран четко показывает все результаты измерений и позволяет сформулировать предварительный диагноз по полученным значениям. Управление удобно осуществляется при помощи одной аппаратной кнопки, расположенной на передней панели устройства. В системе легко разберется даже очень далекий от подобных технологий человек. Никаких сложных настроек не предусмотрено, поскольку аппарат рассчитан на выполнение нескольких простых функций.

Модель широко распространена в больницах, медицинских организациях, в спортивной среде, а также среди обычных людей. На фоне регулярно появляющихся вирусов и заболеваний отслеживание состояния здоровья является первоочередной задачей для каждого.

Среди особенностей модели можно выделить:

• Представление импульса сердцебиения в виде волны. Такой подход позволяет наглядно оценить не только конкретное значение, но и тенденцию изменения показателей в тех или иных условиях.
• С помощью прибора можно точно определять частоту пульса, уровень насыщения кислородом, а также индекс перфузии.
• На выбор доступно 4 режима отображения данных. Переключение между ними реализуется при помощи единственной кнопки на передней панели. Выбор в пользу того или иного способа отображения информации делается индивидуально каждым пользователем.
• Очень простое и надежное управление одной рукой. Единственная кнопка отвечает за включение аппарата, настройку режимов и подсветки экрана. Для сохранения заряда батарей предусмотрена функция автоматического отключения после 8 секунд бездействия.
• Модель прекрасно подходит для ежедневного использования. При необходимости, можно менять расположение датчика для получения более точных данных.
• Устройство характеризуется малым весом и небольшими габаритами. Входящий в комплект поставки шнурок дополнительно повышает комфорт от использования.
• Батареек хватает примерно на 30 часов автономной работы.

Модель обычно поставляется вместе с инструкцией и шнурком для переноски. Батарейки потребуется приобрести самостоятельно. Впрочем, прибор не слишком требователен к типу элементов питания и прекрасно работает с батареями любых производителей. Определить момент замены батареек можно по специальному индикатору.

Как пользоваться

Использование пульсоксиметра LK 87 предполагает выполнение следующих действий:

1. Внимательно очистить устройство при помощи салфетки или ватного диска, предварительно вымоченного в растворе спирта. Эту процедуру важно выполнять перед каждым использованием.
2. Дать прибору высохнуть или протереть сухой салфеткой.
3. Вставить батарейки и закрыть крышку блока.
4. Нажать на специальные зажимы и открыть отверстие.
5. Вставить палец в пульсоксиметр так, чтобы ноготь смотрел наверх. Важно располагать пальцы как можно более глубоко в приборе, так как это значительно повысит точность измерения. Важно дополнительно убедиться в том, что палец правильно расположен относительно резиновых вкладышей.
6. Зажать палец между двумя частями прибора. Очень важно, чтобы конечность была надежно зафиксирована в отверстии. Любая дрожь или даже незначительные движения могут негативно сказаться на точности измерения. Имеет смысл заранее позаботиться о наличии удобного упора для локтя, так как иначе рука будет двигаться.
7. Нажать на кнопку на передней панели пульсоксиметра. В этот момент надо сидеть максимально спокойно и неподвижно.
8. Через некоторое время на экране появится результат. Если вместо нормальных данных выводятся непонятные символы, надо повторить процедуру и немного иначе расположить палец.
9. Для выбора подходящего режима отображения показателей можно нажимать на кнопку.
10. Как только результат получен, палец можно вытаскивать из устройства. через 8 секунд оно автоматически отключится.

Настройка пульсоксиметра и проверка точности

Пульсоксиметр LK 87 не требует какой-либо специальной настройки перед использованием. Все необходимые параметры вставлены по умолчанию, а пользователь может настраивать только режим отображения результатов и яркость подсветки экрана.

Точность прибора также уже заложена в нем производителем. Проверить ее можно исключительно в лабораторных условиях во время проведения клинических испытаний. Какие-либо тестеры могут лишь подтвердить функциональность, но не определить погрешность.

В рамках клинических испытаний человеку сначала замеряют пульс и концентрацию кислорода в крови при помощи пульсоксиметра, а затем проводят соответствующие исследования при помощи профессионального лабораторного оборудования. Сравнение полученных показателей поможет определить погрешность.

Что может повлиять на результаты измерения?

Получить точные показатели можно только с учетом следующих факторов:

• Чтобы результаты были максимально корректными, ноготь на пальце должен быть чистым. Лак или накладные элементы крайне негативно сказываются на точности.
• Специалисты не советуют на одном и том же пальце проводить проверку в течение двух часов. Иначе могут возникнуть неприятные, а иногда даже болезненные ощущения.
• Не стоит использовать прибор во время эксплуатации систем МРТ и КТ. Это же касается наличия поблизости взрывоопасных или легковоспламеняющихся газов.
• При использовании важно регулярно производить дезинфекцию прибора указанным в инструкции методом. Корпус можно очистить ватным диском со спиртом.
• На точность измерений крайне негативно влияют такие препараты как дофамин, прокаин, прилокаин, лидокаин и бутакаин. Они воздействуют на состояние организма и нарушают баланс кислорода в крови.
• В процессе использования аппарата желательно избегать чрезмерно освещенных мест и прямых солнечных лучей. Это же касается различных ламп и даже инфракрасных обогревателей.

Уход за прибором

Пульсоксиметр желательно использовать при температуре от 10 до 40 градусов Цельсия. Влажность при этом не должна превышать 75 %, так как иначе неизбежно нарушение точности с последующим выходом из строя.

Дополнительно стоит учитывать некоторые правила по эксплуатации прибора:

• Модель LK 87 рассчитана производителями на 3 года использования. По истечении этого срока трудно говорить о достоверности данных, так как внутренние элементы начинают изнашиваться.
• Устройство не подойдет для использования с новорожденными и детьми младше 4 лет.
• Рекомендуемый вес тела для получения достоверных результатов должен находиться в диапазоне от 15 до 110 кг.
• Если тело человека недавно подверглось резкой смене температуры, то с измерениями показателей лучше повременить. Желательно подождать некоторое время для того, чтобы организм смог адаптироваться к новым условиям и нормализовал кровообращение.
• Зажимы пульсоксиметра выполнены из резины, так что если у человека есть аллергия на подобный материал, то от использования лучше отказаться. Также не стоит применять прибор на пальцах с отеками, ранками или раздражениями.
• Нельзя заглядывать внутрь зонда во время тестирования, поскольку производимый датчиком инфракрасный свет может быть крайне вредным для глаз.
• Хранить устройства надо в сухом, хорошо защищенном от пыли и опасных веществ месте. Также внутрь не должны проникать солнечные лучи. Слишком высокая влажность негативно сказывается на показателях точности и может привести к быстрой поломке аппарата.
• Имеет смысл периодически проверять прибор на наличие повреждений. При обнаружении поломки надо сразу же прекратить его использование. Самостоятельный ремонт вряд ли приведет к чему-то хорошему.
• Если аппарат не планируется использовать в течение долгого времени, то лучше сразу же вытащить из него батарейки. В противном случае они будут постепенно разряжаться.

Источник