Fisher paykel healthcare инструкция по применению

Фишер Пайкел — логотипУвлажнитель дыхания Paykel MR850
Инструкция по эксплуатацииУвлажнитель дыхательных путей Fisher Paykel MR850

НАЗНАЧЕНИЕ
Увлажнитель дыхательных путей MR850 используется для нагрева и увлажнения газов, подаваемых пациентам, которым требуется искусственная вентиляция легких, помощь при дыхании с положительным давлением или другие медицинские газы.
ВНИМАНИЕ: Этот продукт предназначен для использования под наблюдением обученного медицинского персонала.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

  • Использование дыхательных контуров, камер, других принадлежностей или деталей, не одобренных Fisher & Paykel Healthcare, может ухудшить работу или поставить под угрозу безопасность.
  • Использование поврежденных компонентов или принадлежностей может ухудшить работу данного устройства или поставить под угрозу безопасность.
  • При установке увлажнителя рядом с пациентом убедитесь, что увлажнитель всегда надежно закреплен и расположен ниже пациента.
  • Не используйте это устройство без потока газа. Если поток газа прерывается, выключите увлажнитель.
  • Газовые смеси, такие как гелий-кислородные смеси, физические или термические свойства которых отличаются от свойств воздуха или воздушно-кислородной смеси, могут ухудшить рабочие характеристики или поставить под угрозу безопасность.
  • Это устройство не подходит для доставки легковоспламеняющихся смесей анестетиков или закиси азота.
  • Удалите все источники воспламенения, такие как сигареты, открытое пламя или материалы, которые легко горят или воспламеняются при высоких концентрациях кислорода.
  • Накрытие дыхательных трубок одеялом или нагревание их в инкубаторе или с помощью потолочного обогревателя может повлиять на качество терапии или нанести травму пациенту.
  • Температура горячих поверхностей может превышать 74 °C; не прикасайтесь к ним.
  • Не заполняйте камеру водой с температурой выше 37 °C.
  • Не прикасайтесь к стеклянному наконечнику камерного зонда во время использования. Это может вызвать ожог кожи.
  • Во избежание риска поражения электрическим током это оборудование должно быть подключено к основному источнику питания только с защитным заземлением.
  • Убедитесь, что инвазивный режим установлен для пациентов с шунтированием дыхательных путей.
  • Убедитесь, что оба датчика температуры установлены правильно и надежно. В противном случае температура газа, подаваемого пациенту, может превысить 41 °C.
  • Не используйте Увлажнитель на высоте более 3000 м (700 гПа) или при температуре от 18 до 26 °C. Использование Увлажнителя на высоте над уровнем моря или вне этого температурного диапазона может повлиять на качество терапии или нанести вред пациенту.
  • Перед использованием убедитесь, что установлены соответствующие сигналы тревоги вентилятора и/или монитора пациента, надежно подключены и проведен тест на утечку.
  • Во избежание отсоединения трубок или системы трубок во время использования следует использовать только трубки, соответствующие ISO 5367 или ISO 80601-2-74.
  • Модификация оборудования или замена отдельных компонентов не допускается.
  • Не устанавливайте увлажнитель таким образом, чтобы было трудно отсоединить вилку от сети.
  • Это устройство нельзя использовать в легковоспламеняющейся или взрывоопасной среде.
  • В соответствии с Предложением 65, жители Калифорнии должны быть предупреждены о следующем: этот продукт содержит химические вещества, известные в штате Калифорния как вызывающие рак, врожденные дефекты и другие нарушения репродуктивной функции. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите: www.fphcare.com/prop65

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

  • Используйте стерильную воду USP или аналогичную для увлажнения. Добавление других веществ в воду может иметь неблагоприятные последствия.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Габаритные размеры: 140 мм x 173 мм x 135 мм (без установленной камеры)
Вес: 2.8 кг (без установленной камеры)
3.1 кг (камера установлена ​​и заполнена водой)
Питание от сети: 115 В ~, 60 Гц
Номинальная мощность: 220 В.А.
Выход нагревателя: 150 W
 Выход нагревательного провода: 22 В~, 2.73 А, 60 Вт
Основная производительность: Выдача заданного выхода увлажнения или генерация аварийного состояния
Инвазивный режим Режим маски
Характеристики влажности: 33 мг / л 12 мг / л
Диапазон расхода:” 5 60 л/мин 5120 л / мин
Диапазон температур регулирования на выходе из камеры: 35.5 — 42 ° C 31 — 36 ° C
Диапазон температур контроля дыхательных путей: 35 — 40 ° C 28 — 34 ° C
Время прогрева: <30 минут <30 минут
Рекомендуемые условия окружающей среды:* Температура окружающей среды: 18–26 °C (64.4–78.8 °F)
Влажность окружающей среды: 10–95 % относительной влажности
Окружающее давление: 700 – 1060 гПа
Диапазон отображения температуры: ± 2 ° C
Точность измерения температуры газа: (Точность датчика температуры: ± 0.3 °C, в
диапазон 25 – 45 °C)
Версия ПО: См. техническое руководство по системе MR850.
(можно получить в вашем представительстве Fisher & Paykel Healthcare
представителя или вашего поставщика)
Уровень звукового давления сигнала тревоги: > 50 дБА на расстоянии 1 м
Звуковой информационный сигнал: Одиночный звуковой сигнал или двойной звуковой сигнал
Максимальное рабочее давление: Обратитесь к камере и дыхательному контуру
спецификации
Срок службы: 7 лет (при использовании в соответствии с данным Пользовательским
Буклет с инструкциями)

КЛАССИФИКАЦИИ

Электрическая классификация: Класс I, непрерывный
Классификация увлажнителя: Категория 1
Тип защиты от попадания воды: IPX1
Степень защиты от поражения электрическим током: Рабочая часть типа BF

НАСТРОИТЬ

КРЕПЛЕНИЯ
Увлажнитель (I) можно либо разместить на плоской устойчивой поверхности, либо закрепить на вентиляторе, опорной стойке или рейке для медицинского оборудования с помощью одобренного монтажного кронштейна. Система должна быть установлена ​​в соответствии с информацией об электромагнитной совместимости, содержащейся в Техническом руководстве по системе MR850.Увлажнитель дыхательных путей Fisher Paykel MR850 — рисунок 1

АКСЕССУАРЫ

  • (A) Камера увлажнения (например, MR290)
  • (B) Дыхательный контур (например, RT380)
  • (C,D,E) Датчик температуры (например, 900MR869)
  • (F,G,H) Адаптер провода нагревателя (например, 900MR805)
  • Монтажный кронштейн (например, 900MR303)

Выбор аксессуара зависит от области применения.
Для получения рекомендаций обратитесь к местному представителю Fisher & Paykel Healthcare.
ВНИМАНИЕ: См. инструкции по эксплуатации, прилагаемые к каждому аксессуару.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

  1. Визуально осмотрите увлажнитель (I) и аксессуары на наличие повреждений перед использованием и замените их, если они повреждены.
  2. Наденьте увлажняющую камеру (A) на увлажнитель (I) и подсоедините дыхательный контур (B) (дополнительную информацию см. в инструкциях по эксплуатации увлажняющей камеры и дыхательного контура).
  3. Вставьте разъем датчика температуры (C) в синее гнездо на увлажнителе.
  4. Вставьте датчик камеры (D) и датчик дыхательных путей (E) в дыхательный контур, убедившись, что они правильно расположены и вставлены на место. Провод зонда можно закрепить с помощью зажимов дыхательного контура.
  5. Вставьте разъем адаптера провода нагревателя (F) в желтое гнездо на увлажнителе.
  6. Подсоедините другой конец (концы) адаптера провода нагревателя (G), (H) к разъему (разъемам) дыхательного контура.
    Теперь система увлажнения настроена.
  7. Включите с помощью кнопки включения/выключения. Увлажнитель по умолчанию будет работать в инвазивном режиме. После включения увлажнителя посмотрите на дисплей и индикаторы сигналов тревоги, чтобы визуально убедиться, что они то загораются, то выключаются.
    После этого прислушайтесь к звуковому сигналу, подтверждающему, что оповещатель работает правильно. При обнаружении неисправности отправить в сервис.
    Теперь система увлажнения готова к использованию.

РАБОТА

Увлажнитель дыхательных путей Fisher Paykel MR850 — рисунок 2

Кнопка включения / выключения
Увлажнитель включится, если кратковременно удерживать эту кнопку. Увлажнитель всегда будет по умолчанию работать в инвазивном режиме при включении.
Кнопку необходимо удерживать более 1 секунды, чтобы выключить увлажнитель. Выньте вилку из розетки, чтобы полностью изолировать питание от этого устройства.

Кнопка выключения звука
Кнопка Mute отключает звуковой сигнал увлажнителя. Продолжительность звуковой паузы – 2 минуты.
Нажатие кнопки отключения звука может реактивировать звуковой сигнал тревоги. Состояние отключения звука отображается зеленым индикатором.

Отображение температуры
Отображает температуру насыщенного газа (наименьшая из температур на выходе из дыхательных путей и камеры в °C), доставленного пациенту. На этом дисплее обычно отображается температура на выходе из камеры (около 37 °C для инвазивного режима и 31 °C для режима маски).
При нажатии и удержании кнопки отключения звука в течение 1 секунды отображается температура на выходе из камеры, а затем температура в дыхательных путях. После этого дисплей вернется в нормальный режим работы.

Кнопка режима
Эта кнопка переключает между инвазивным режимом и режимом маски. Выбор режима отображается зеленым индикатором.

  • Инвазивный режим для пациентов с обходными дыхательными путями.
    Система подает газ максимально близко к температуре насыщения тела (37 °C, 44 мг/л).
  • Режим маски для пациентов, получающих маску для лица или терапию с головным убором. Система обеспечивает комфортный уровень влажности.

СИГНАЛИЗАЦИЯ

Приоритет тревоги

Тревога среднего приоритета Сигнализируется звуковым сигналом тревоги и миганием визуального индикатора тревоги (желтого цвета).
Тревога низкого приоритета Сигнализируется постоянно горящим визуальным индикатором тревоги (желтым).

Список тревог

Увлажнитель дыхательных путей Fisher Paykel MR850 — значок 1 Зонд дыхательных путей
Указывает на то, что датчик дыхательных путей не вставлен в дыхательный контур (может потребоваться до 15 минут для подачи сигнала тревоги).
Увлажнитель дыхательных путей Fisher Paykel MR850 — значок 2 Зонд камеры
Указывает на то, что датчик камеры не вставлен в дыхательный контур (может потребоваться до 15 минут для подачи сигнала тревоги).
Увлажнитель дыхательных путей Fisher Paykel MR850 — значок 3 Нагревательный провод
Указывает на то, что адаптер провода нагревателя или дыхательный контур не подключен или неисправен.
Увлажнитель дыхательных путей Fisher Paykel MR850 — значок 4 Выход воды
Указывает, когда в камере недостаточно воды, путем измерения расхода газа и количества энергии, используемой для поддержания температуры на выходе из камеры (может потребоваться до 20 минут для подачи сигнала тревоги)
Увлажнитель дыхательных путей Fisher Paykel MR850 — значок 5 Датчик температуры
Указывает на то, что датчик температуры не подключен или неисправен.
Увлажнитель дыхательных путей Fisher Paykel MR850 — значок 6 См. Руководство
Указывает на аппаратную неисправность. Увлажнитель и все аксессуары должны быть немедленно заменены и отправлены на сервисное обслуживание.
Увлажнитель дыхательных путей Fisher Paykel MR850 — значок 7 Низкая температура
Предупреждает, если отображаемая температура падает ниже заданного порога производительности в течение заданного времени. Это аварийное состояние может быть вызвано многими факторами, такими как холод и/или сквозняк в окружающей среде или очень высокие или низкие потоки газа.
В инвазивном режиме сигнал тревоги «Низкий приоритет» активируется через 25 секунд после того, как отображаемая температура упадет ниже 35.5 °C. Если температура остается низкой, активируется аварийный сигнал «средний приоритет» (в зависимости как от продолжительности отображаемой температуры ниже 35.5 °C, так и от уровня падения температуры).
В режиме маски сигнал тревоги «Низкий приоритет» активируется через 25 секунд после того, как отображаемая температура упадет ниже 26.0 °C.
Увлажнитель дыхательных путей Fisher Paykel MR850 — значок 7 Высокая температура
Предупреждает, если температура газа превышает заданный порог производительности. Тревога среднего приоритета активируется немедленно, если отображаемая температура достигает 41 °C или температура датчика дыхательных путей достигает 43 °C. Увлажнитель немедленно отключит провод нагревателя и пластину нагревателя, а затем начнет мигать дисплей температуры.

ЗАМЕТКИ:

  • В условиях холода или сквозняка температура на выходе из камеры может упасть до 35.5 °C, чтобы свести к минимуму образование конденсата в дыхательном контуре.
  • Аварийный сигнал низкой температуры имеет «низкий приоритет» или «средний приоритет». Все остальные аварийные сигналы были оценены как аварийные сигналы «среднего приоритета».
  • Условия тревоги указаны для оператора, находящегося в пределах 1 метра от устройства.

УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ И ХРАНЕНИЯ

Температура: -10 — 50 ° C (14 — 122 ° F)
Влажность: 10 – 95 % относительной влажности
Дата производства: См. этикетку продукта

ОЧИСТКА

Увлажнитель: Использование рекламыamp тканью, очистите увлажнитель MR850 изопропиловым спиртом или обычным моющим средством для посуды.
Вспомогательное оборудование: Рекомендации по очистке см. в инструкциях пользователя, прилагаемых к каждому аксессуару.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не погружайте увлажнитель или электрические разъемы принадлежностей в какую-либо жидкость.

УДАЛЕНИЕ
По истечении срока службы утилизируйте электрическое и электронное оборудование в соответствии со стандартной процедурой больницы.

ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

Доверяйте техническое обслуживание и обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу. Полное техническое описание, включая график технического обслуживания, тест производительности и сервисные данные, содержится в Техническом руководстве по системе MR850.

ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ

Устройство соответствует требованиям электромагнитной совместимости IEC60601-1-2. Пользователи должны устанавливать и использовать в соответствии с информацией об электромагнитной совместимости, содержащейся в Техническом руководстве по системе MR850.
Основные характеристики могут быть потеряны в случае сбоя питания или при высокой интенсивности электромагнитных помех.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

  • Устройство предназначено для использования в профессиональных медицинских учреждениях, например, в больницах, за исключением зон с высокой интенсивностью электромагнитных помех, например, вблизи активного высокочастотного хирургического оборудования, помещений, используемых для магнитно-резонансной томографии, электрофизиологических лабораторий или зон, где используется оборудование для коротковолновой терапии.
  • Устройство или система не должны использоваться рядом с другим оборудованием или штабелироваться с ним. Если необходимо использовать рядом или в штабеле, следует наблюдать за устройством или системой, чтобы убедиться в нормальной работе в той конфигурации, в которой они будут использоваться.
  • Использование принадлежностей, датчиков, кабелей и запасных частей, отличных от указанных компанией Fisher & Paykel Healthcare, может привести к увеличению электромагнитного излучения или снижению электромагнитной устойчивости устройства или системы, что приведет к неправильной работе.
  • Портативное оборудование для радиочастотной связи (включая периферийные устройства, такие как антенные кабели и внешние антенны) следует использовать на расстоянии не менее 30 см (12 дюймов) от любой части увлажнителя MR850, включая кабели, указанные производителем. В противном случае это может привести к снижению производительности этого оборудования.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ СИМВОЛОВ

Увлажнитель дыхательных путей Fisher Paykel MR850 — рисунок 3

Производитель Fisher & Paykel Healthcare Ltd, 15 Maurice Paykel Place, East Tamaki, Auckland 2013, PO Box 14 348 Panmure, Auckland 1741, New Zealand Тел: +64 9 574 0100 Факс: +64 9 574 0158 Электронная почта: info@fphcare.co.nz Web: www.fphcare.com  Импортер/дистрибьютор Австралия (спонсор) Fisher & Paykel Healthcare Pty Ltd, 19-31 King Street, Nunawading, Melbourne, Victoria 3131. Тел.: +61 3 9871 4900 Факс: +61 3 9871 4998 Австрия Тел.: 0800 29 31 23 Факс: 0800 29 31 22 Бенилюкс Тел.: +31 40 216 3555 Факс: +31 40 216 3554 Бразилия Fisher & Paykel do Brasil, Rua Sampaio Viana, 277 cj 21, Параисо, 04004-000, Сан-Паулу – SP, Бразилия Тел.: +55 11 2548 7002 Китай

www.fphcare.com
REF 185042343 REV N 2020-04 © 2020 Fisher & Paykel Healthcare Limited

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Мы ценим Вашу конфиденциальность. Наши веб-сайты и приложения используют cookie-файлы для правильной и безопасной работы.

Неидентифицирующая информация, как описано в нашем Глобальном заявлении о конфиденциальности, может собираться и использоваться для поддержки работы этих сайтов и обеспечения того, чтобы они больше нравились Вам как пользователю. Информация о cookie-файлах не используется для продвижения персонализированного контента на наших веб-сайтах. Чтобы узнать больше о том, как мы используем cookie-файлы, в том числе посмотреть примеры, перейдите к нашему Глобальному заявлению о конфиденциальности..

Download

Page of 62

MR850 RESPIRATORY 

HUMIDIFIER 

Technical Manual 

REVISION J 

Copyright ©2005 Fisher & Paykel Healthcare Ltd. 

Auckland, New Zealand 

Описание основано на официальной инструкции, утверждено компанией-производителем

Описание препарата Аквадетрим (капли для приема внутрь, 15000 МЕ/мл) основано на официальной инструкции, утверждено компанией-производителем в 2019 году

Дата согласования: 03.10.2019

Особые отметки:

Отпускается без рецепта

Жизненно необходимый и важнейший лекарственный препарат

Содержание

  • Фотографии упаковок
  • Действующее вещество
  • ATX
  • Фармакологическая группа
  • Нозологическая классификация (МКБ-10)
  • Состав
  • Описание лекарственной формы
  • Фармакологическое действие
  • Фармакодинамика
  • Фармакокинетика
  • Показания
  • Противопоказания
  • Применение при беременности и кормлении грудью
  • Способ применения и дозы
  • Побочные действия
  • Взаимодействие
  • Передозировка
  • Особые указания
  • Форма выпуска
  • Производитель
  • Условия отпуска из аптек
  • Условия хранения
  • Срок годности
  • Заказ в аптеках Москвы
  • Отзывы

Фотографии упаковок

Аквадетрим: капли для приема внутрь 15000 МЕ/мл, фл.-кап. темн. стекл. 10 мл - пач. картон.

03.10.2019

Действующее вещество

ATX

Фармакологическая группа

Состав

Капли для приема внутрь 1 мл
действующее вещество:  
колекальциферол (витамин D3) 15000 ME
вспомогательные вещества: макрогола глицерилрицинолеат; сахароза; натрия гидрофосфата додекагидрат; лимонная кислота моногидрат; ароматизатор анисовый; бензиловый спирт; вода очищенная  

Описание лекарственной формы

Бесцветная, прозрачная или слегка опалесцирующая жидкость с анисовым запахом.

Фармакологическое действие

Фармакологическое действие

D-витаминоподобное, регулирующее кальций-фосфорный обмен.

Фармакодинамика

Витамин D3 является естественной формой витамина D, который образуется у человека в коже под действием солнечных лучей. По сравнению с витамином D2 характеризуется на 25% более высокой активностью.

Витамин D связывается со специфическим рецептором витамина D (VDR), который регулирует экспрессию многих генов, включая гены ионного канала TRPV6 (обеспечивает абсорбцию кальция в кишечнике), CALB1 (кальбиндин; обеспечивает транспорт кальция в кровеносное русло), BGLAP (остеокальцин; обеспечивает минерализацию костной ткани и гомеостаз кальция), SPP1 (остеопонтин; регулирует миграцию остеокластов), REN (ренин; обеспечивает регуляцию АД, являясь ключевым элементом регуляции РААС), IGFBP (связывающий белок ИФР; усиливает действие ИФР), FGF23 и FGFR23 (фактор роста фибробластов 23; регулируют уровни кальция, фосфат-аниона, процессы клеточного деления фибробластов), TGFB1 (трансформирующий фактор роста бета-1; регулирует процессы клеточного деления и дифференцировки остеоцитов, хондроцитов, фибробластов и кератиноцитов), LRP2 (ЛПНП-рецепторсвязанный белок 2; является посредником эндоцитоза ЛПНП), INSR (рецептор инсулина; обеспечивает эффекты инсулина на любые типы клеток).

Витамин D3 является активным антирахитическим фактором. Самая важная функция витамина D3 — регулирование метаболизма кальция и фосфатов, что способствует правильной минерализации и росту скелета. Колекальциферол играет существенную роль в абсорбции кальция и фосфатов в кишечнике, транспорте минеральных солей и процессе кальцификации костей, регулирует также выведение кальция и фосфатов почками.

Концентрация ионов кальция в крови обусловливает поддержание тонуса мышц скелетной мускулатуры, функцию миокарда, способствует проведению нервного возбуждения, регулирует процесс свертывания крови.

Недостаток витамина D в пище, нарушение его всасывания, дефицит кальция, а также недостаточное пребывание на солнце в период быстрого роста ребенка приводит к рахиту, у взрослых — к остеомаляции, у беременных могут возникнуть симптомы тетании, нарушение процессов обызвествления костей новорожденных.

Повышенная потребность в витамине D возникает у женщин в период менопаузы, поскольку у них часто развивается остеопороз в связи с гормональными нарушениями.

Витамин D обладает рядом т.н. внескелетных эффектов.

Витамин D участвует в функционировании иммунной системы путем модуляции уровней цитокинов и регулирует деление лимфоцитов Т-хелперов и дифференцировку В-лимфоцитов. В ряде исследований отмечено снижение заболеваемости инфекциями дыхательных путей на фоне приема витамина D.

Показано, что витамин D является важным звеном гомеостаза иммунной системы: предотвращает аутоиммунные заболевания (в т.ч. сахарный диабет типа 1, рассеянный склероз, ревматоидный артрит, воспалительные болезни кишечника). Витамин D обладает антипролиферативным и продифференцирующим эффектами, которые обусловливают онкопротективное действие витамина D. Отмечено, что частота некоторых опухолей (рак молочной железы, рак толстого кишечника) повышается на фоне низкого уровня витамина D в крови.

Витамин D участвует в регуляции углеводного и жирового метаболизма путем влияния на синтез IRS1 (субстрат рецептора инсулина 1; участвует во внутриклеточных путях проведения сигнала рецептора инсулина), IGF (ИФР; регулирует баланс жировой и мышечной ткани), PPAR-δ (активированный рецептор пролифераторов пероксисом, тип δ; способствует переработке избыточного Хс).

По данным эпидемиологических исследований, дефицит витамина D ассоциирован с риском развития метаболических нарушений (метаболический синдром и сахарный диабет типа 2). Рецепторы и метаболизирующие ферменты витамина D экспрессируются в артериальных сосудах, сердце и практически всех клетках и тканях, имеющих отношение к патогенезу сердечно-сосудистых заболеваний.

На животных моделях показаны антиатеросклеротическое действие, супрессия ренина и предупреждение повреждения миокарда.

Низкие уровни витамина D у человека связаны с неблагоприятными факторами риска развития сердечно-сосудистой патологии, такими как сахарный диабет, дислипидемия, артериальная гипертензия, и ассоциированы с риском развития сердечно-сосудистых катастроф в т.ч. инсультов.

В исследованиях на экспериментальных моделях болезни Альцгеймера показано, что витамин D3 снижал накопление амилоида в мозге и улучшая когнитивную функцию. В неинтервенционных исследованиях у человека показано, что частота развития деменции и болезни Альцгеймера увеличивается на фоне низкого уровня и низкого диетарного потребления витамина D.

Отмечалось ухудшение когнитивной функции и частоты развития болезни Альцгеймера при низких уровнях витамина D.

Фармакокинетика

Водный раствор витамина D3 всасывается лучше, чем масляный раствор. У недоношенных детей происходит недостаточное образование и поступление желчи в кишечник, что нарушает всасывание витаминов в виде масляных растворов.

После перорального применения колекальциферол абсорбируется в тонкой кишке.

Метаболизируется в печени и почках. T1/2 колекальциферола из крови составляет несколько дней и может продлиться в случае почечной недостаточности.

Препарат проникает через плацентарный барьер и в молоко матери.

Выводится почками в незначительном количестве, бóльшая часть выводится с желчью.

Витамин D3 обладает свойством кумуляции.

Показания

профилактика и лечение дефицита витамина D;

профилактика и лечение рахита, рахитоподобных заболеваний, гипокальциемической тетании, остеомаляции и заболеваний костей на метаболической основе (таких как гипопаратиреоз и псевдогипопаратиреоз);

комплексное лечение остеопороза, в т.ч. постменопаузного.

Противопоказания

повышенная чувствительность к компонентам препарата, особенно к бензиловому спирту;

гипервитаминоз D;

повышенная концентрация кальция в крови (гиперкальциемия);

повышенное выделение кальция с мочой (гиперкальциурия);

мочекаменная болезнь (образование кальциевых оксалатных камней);

саркоидоз;

острые и хронические заболевания печени и почек;

почечная недостаточность;

активная форма туберкулеза легких.

С осторожностью: состояние иммобилизации; прием тиазидов, сердечных гликозидов (особенно гликозидов наперстянки); период беременности и грудного вскармливания; грудные дети при предрасположенности к раннему зарастанию родничков (когда от рождения установлены малые размеры переднего темечка).

Применение при беременности и кормлении грудью

В период беременности не следует применять витамин D3 в высоких дозах из-за возможности проявления тератогенного действия в случае передозировки.

С осторожностью следует назначать витамин D3 женщинам, кормящим ребенка грудью, — препарат, принимаемый в высоких дозах матерью, может вызвать симптомы передозировки у ребенка.

Способ применения и дозы

Внутрь. Препарат принимать в ложечке жидкости.

1 капля содержит около 500 ME витамина D3.

Если врач не назначил иначе, препарат используется в указанных ниже дозировках.

Профилактические дозы

Доношенные новорожденные с 4-й нед жизни, до 2–3 лет при правильном уходе и достаточном пребывании на свежем воздухе: 500 МЕ (1 капля) в сутки.

Недоношенные дети с 4-й нед жизни, близнецы, младенцы, находящиеся в плохих жизненных условиях: 1000–1500 ME (2–3 капли) в сутки. В летнее время года можно ограничить дозу до 500 ME (1 капля) в сутки.

Взрослые здоровые лица без нарушений всасывания: 500 ME (1 капля) в день.

Взрослые пациенты при синдроме мальабсорбции: 3000–5000 ME (6–10 капель) в день.

Беременные женщины: ежедневная доза 500 ME (1 капля) витамина D3 на время всего периода беременности либо прием 1000 ME (2 капли) в сутки начиная с 28 нед беременности.

Постменопаузный период: 500–1000 ME (1–2 капли) в сутки.

Терапевтические дозы

Рахит: ежедневно 1000–5000 ME (2–10 капель), в зависимости от степени тяжести рахита (I, II или III) и варианта протекания, на протяжении 4–6 нед, под тщательным контролем клинического состояния и биохимических показателей (кальций, фосфор, ЩФ) крови и мочи. Начинать следует с 1000 ME в течение 3–5 дней. Затем, при хорошей переносимости, дозу повышают до индивидуальной лечебной дозы (чаще всего 3000 ME). Доза 5000 ME назначается только при выраженных костных изменениях. По мере необходимости после 1 нед перерыва можно повторить курс лечения.

Лечение проводится до получения четкого лечебного эффекта, с последующим переходом на профилактическую дозу 500–1500 ME/сут.

Лечение рахитоподобных заболеваний: 20000–30000 ME/сут (40–60 капель), в зависимости от возраста, массы и тяжести заболевания, под контролем биохимических показателей крови и анализа мочи. Курс лечения — 4–6 нед. Лечение проводится под контролем врача.

Комплексное лечение постменопаузного остеопороза: 500–1000 ME (1–2 капли) в сутки. Дозировка, как правило, назначается с учетом количества витамина D, поступающего с пищей.

Побочные действия

Повышенная чувствительность к компонентам препарата, гипервитаминоз D (симптомы гипервитаминоза: потеря аппетита, тошнота, рвота, головные, мышечные и суставные боли, запоры, сухость в полости рта, полиурия, слабость, нарушение психики, в т.ч. депрессия, потеря массы тела, нарушение сна, повышение температуры, в моче появляется белок, лейкоциты, гиалиновые цилиндры, повышение уровня кальция в крови и его выделение с мочой; возможен кальциноз почек, кровеносных сосудов, легких).

При появлении признаков гипервитаминоза D необходимо отменить препарат, ограничить поступление кальция, назначить витамины А, С и В.

Взаимодействие

Противоэпилептические средства, рифампицин, колестирамин снижают реабсорбцию витамина D3.

Применение одновременно с тиазидными диуретиками повышает риск проявления гиперкальциемии.

Одновременное применение с сердечными гликозидами может усиливать их токсическое действие (повышается риск проявления нарушений ритма сердца).

Передозировка

Симптомы: снижение аппетита, тошнота, рвота, запоры, беспокойство, жажда, полиурия, понос, кишечная колика. Частыми симптомами являются головная боль, мышечные и суставные боли, нарушения психики, в т.ч. депрессия, ступор, атаксия и прогрессирующая потеря массы тела. Развивается нарушение функции почек с альбинурией, эритроцитурией и полиурией, повышенной потерей калия, гипостенурией, никтурией и повышение АД. В тяжелых случаях может возникнуть помутнение роговицы, реже — отек сосочка зрительного нерва, воспаление радужной оболочки вплоть до развития катаракты. Могут образоваться камни в почках. Происходит процесс кальцификации мягких тканей, в т.ч. кровеносных сосудов, сердца, легких и кожи. Редко развивается холестатическая желтуха.

Лечение: прервать применение препарата и обратиться к врачу. Принимать большое количество жидкости. При необходимости может потребоваться госпитализация.

Особые указания

Избегать передозировки.

Индивидуальное обеспечение определенной потребности должно учитывать все возможные источники этого витамина.

Слишком высокие дозы витамина D3, применяемые продолжительно, или ударные дозы могут быть причиной хронического гипервитаминоза D3. Определение суточной потребности ребенка в витамине D и способа его применения должны устанавливаться врачом индивидуально и каждый раз подвергаться коррекции во время периодических обследований, особенно в первые месяцы жизни.

При достижении адекватного уровня концентрации витамина D в крови (>30 нг/мл 25(OH)D) у взрослых возможно продолжение поддерживающей терапии препаратом Аквадетрим® в дозе 1500–2000 ME (3–4 капли) в сутки.

Не применять одновременно с витамином D3 высокие дозы кальция.

Во время лечения необходим периодический контроль концентрации фосфатов в крови и моче.

При длительном приеме колекальциферола необходимо регулярно определять уровень кальция в сыворотке крови и моче, а также оценивать функцию почек путем измерения сывороточного уровня креатинина. При необходимости следует корректировать дозу колекальциферола в зависимости от уровня кальция в сыворотке крови.

Форма выпуска

Капли для приема внутрь, 15000 МЕ/мл. По 10 или 15 мл во флаконы темного стекла с ПЭ-пробкой-капельницей и завинчивающейся ПЭ-крышкой с гарантийным кольцом первого вскрытия. 1 фл. помещают в картонную пачку.

Производитель

Медана Фарма АО. 98-200 Серадз, ул. Польской Организации Войсковой 57, Польша.

Организация, принимающая претензии потребителей: АО «Химико-фармацевтический комбинат «АКРИХИН»» (АО «АКРИХИН»). 142450, Россия, Московская обл., Ногинский р-н, г. Старая Купавна, ул. Кирова, 29.

Тел./факс: (495) 702-95-03.

Условия отпуска из аптек

Без рецепта.

Условия хранения

При температуре не выше 25 °C, в оригинальной упаковке.

Хранить в недоступном для детей месте.

Срок годности

3 года.
После вскрытия – 6 мес.
Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.

Представленная информация о ценах на препараты не является предложением о продаже или покупке товара.

Информация предназначена исключительно для сравнения цен в стационарных аптеках, осуществляющих деятельность в
соответствии со статьей 55 Федерального закона «Об обращении лекарственных средств» от 12.04.2010 № 61-ФЗ.

Апноэ во сне — все что нужно знать

Апноэ во сне — разновидность апноэ, для которого характерно прекращение лёгочной вентиляции во время сна более чем на 10 секунд. Чаще оно длится 20—30 секунд, хотя в тяжёлых случаях может достигать 2-3 минут и занимать до 60 % общего времени ночного сна.

При регулярных апноэ (обычно не менее 10—15 в течение часа) возникает синдром апноэ во сне с нарушением структуры сна и дневной сонливостью, ухудшением памяти и интеллекта, жалобами на снижение работоспособности и постоянную усталость. Различают обструктивное и центральное апноэ во сне, а также их смешанные формы.

Апноэ во сне - принцип возникновения

Обструктивные апноэ во сне

Сужение верхних дыхательных путей во время сна предрасполагает к обструктивным апноэ. При апноэ длительностью более 10 секунд возникает состояние гипоксии и гиперкапнии с метаболическим ацидозом, с увеличением выраженности изменений по мере нарастания длительности апноэ. На определённом пороге этих изменений наступает пробуждение или переход в поверхностную стадию сна, при которой повышается тонус мышц глотки и рта с восстановлением проходимости глотки. Это сопровождается серией глубоких вдохов, обычно с сильным храпом. По мере нормализации показателей газового состава крови наступает более глубокая фаза сна.

У больных обструктивными апноэ не происходит снижения артериального давления во время сна; во время эпизода апноэ оно, напротив, резко повышается. В связи с этим, обструктивные апноэ во сне являются фактором риска заболеваний сердечно-сосудистой системы — артериальной гипертензии (у 40-90 % больных), ишемической болезни сердца, инсульта, диабета.

В некоторых случаях (до 10 %) при обструктивных апноэ развивается лёгочная гипертензия с правожелудочковой недостаточностью, хронической гиперкапнией и гипоксией, связанными с ослаблением нервной импульсации в дыхательной мускулатуре или генерализованной бронхиальной обструкцией. В сочетании с ожирением (являющимся одним из факторов риска обструктивных апноэ) и сонливостью эта картина носит название «пиквикский синдром».

«Золотым стандартом» лечения обструктивного апноэ сна является так называемая СИПАП-терапия (от англ. Constant Positive Airway Pressure, CPAP), выполняемая с помощью СИПАПов — специальных приборов, нагнетающих воздух под давлением в дыхательные пути и создающих постоянное положительное давление. Создается так называемая «воздушная шина», которая препятствует коллапсу во время сна. На сегодня это самый эффективный метод лечения этого заболевания.

Также было замечено прекращение храпа, дневной сонливости и уменьшение апноэ во сне у людей, играющих на австралийской дудке диджериду, благодаря тренировке верхних дыхательных путей из-за специфической техники дыхания.

Центральное апноэ

Центральные апноэ во сне наблюдается в норме, чаще при засыпании и в фазе быстрого сна. У здоровых лиц центральные апноэ редки и не сопровождаются патофизиологическими и клиническими проявлениями. При нарушении стабильности функционирования центральных (стволовых) механизмов регуляции дыхания развиваются дыхательные нарушения характерные для обструктивных апноэ. 

Чаще наблюдается гипокапния без гипоксемии, реже формируется гиперкапния и гипоксемия, сопровождающиеся лёгочной гипертензией и правожелудочковой недостаточностью. Отмечаются частые ночные пробуждения с дневной сонливостью.

Аппаратное лечение апноэ

СИПАП терапия – наиболее действенное средство, помогающее устранить синдром апноэ. 

Для начата терапии вам необходимо точно установить диагноз (полисомнографическое исследование), узнать количество остановок во сне и проконсультироваться с врачем – это можно сделать у нас. 

( 8-495-228-47-96 )

Далее, основывая на показателях начинается этап подбора оборудования.

Как правило СИПАП-аппараты разделяют на стандартные и автоматические.

Приборы с авто-режимом подстраиваются под дыхание пациента, постепенно увеличивая давление до установленного терапевтического уровня.

Большинство аппаратов оснащены увлажнителем воздуха, который не дает слизистой пересохнуть.

По мимо самого СИПАП, вам также понадобится контур и маска. 

Аппаратное лечение апноэ

Аппарат для лечения апноэ

Какие маски использовать?

Как правило, для новых пациентов врачи рекомендуют рото-носовые маски, это обусловлено тем, что у не опытных пациентов отсутствует декомпрессия за счет дыхания ртом.

Через год после начала терапии можно попробовать использовать назальные маски или даже канули.

Вес и апноэ

Вес с избытком вызывает массу проблем, и все они отражаются на здоровье

Похудение и диетическое меню приведут к плавному и стойкому снижению веса. На это обычно уходит несколько месяцев. Как результат, храп и остановки дыхания, чаще всего, уменьшаются, а состояние здоровья улучшается.

Все это не пустые слова, а результаты мониторинга, что проводился с участниками здоровой кухни. Исследования показали замечательные результаты у тех добровольцев, кто был склонен к физической активности. У них вес снижался быстрее, чем у остальных.

Есть чем похвастаться тем, кто сбросит от 12 до 17 килограммов, так как у 88% из них нарушения дыхания полностью ушли. Среди похудевших на 5-10 килограммов, 62% смогли освободиться от проблемы. А среди тех, кто скинул 3-5 килограммов, лечение апноэ проходили только 38%. То есть от храпа избавилась четвертая часть участников.

Как видите, диета и активная подвижность вполне способны решить серьезные проблемы с дыханием. Не отчаивайтесь и у вас все получится!

Как правило, особой диеты для снижения веса при апноэ нет, действуют общие правила – больше двигаться, есть здоровую пищу, богатую медленными углеводами.

9 принципов успеха

Мы собрали для вас основные принципы успешного лечения апноэ во время сна:

  • Регулярность терапии (каждый день не менее 5 часов)
  • Здоровое питание, снижающее вес
  • Тренировки (ходьба, плаванье)
  • Правильно подобранный СИПАП-аппарат
  • Маска с минимальными утечками (плотно прилегающая к коже)
  • Минимизация стресов на организм (переутомление, охлаждение и.т.д)
  • Трезвость (алкоголь негативно влияет на мышцы, в том числе, которая находится в глотке)
  • Сон не менее 7 часов в день
  • По возможностье – отказ от миореклаксантов

Частые вопросы

Что обозначает сокращение AHI?

AHI (Apnoe-Hypopnoe-Index) описывает число остановок дыхания (апноэ) и периодов отчётливо сниженной глубины дыхания с падением концентрации кислорода в крови (гипопноэ), в течение одного часа. Например, при 20 апноэ и 10 гипопноэ в час, индекс AHI равен 30.

Что означает Arousal?

Понятие «arousal» – от англ. «пробуждение» – описывает состояние экстренного пробуждения как защитной реакции организма, не получающего достаточно кислорода в результате остановок дыхания.

Излечимо ли апноэ сна?

Чаще всего лечение продолжается на протяжении всей жизни. Однако, очень часто, снижение массы тела приводит к улучшению самочувствия.

Всегда ли опасны остановки дыхания?

Остановки дыхания случаются ночью и у здоровых людей. Насколько они опасны для вашего здоровья зависит исключительно от их частоты и продолжительности. Лечение показано, если в час происходит более 5 остановок дыхания, продолжительностью более 10 секунд.

Вредит ли храп моему здоровью?

Не обязательно, если он не приводит к остановкам дыхания, эпизодам гипопноэ и не нарушает структуру сна.

В каких случаях повышен риск возникновения обструктивного апноэ сна?

Особенно повышен риск у пациентов, страдающих ожирением. Он увеличивается с возрастом, а также у людей, злоупотребляющих алкогольными напитками, снотворными или успокоительными препаратами.

Как влияет обструктивное апноэ сна на мою трудовую деятельность?

После начала лечения и восстановления трудоспособности, вы сможете опять вернуться к активной трудовой деятельности.

Я боюсь, что мне не будет хватать воздуха и мне страшно пользоваться устройством

Дыхательная маска снабжена специальным приспособлением для выдоха, где при помощи специальных пор, циркулярных прорезей или боковых отверстий гарантируется эффективный отвод выдыхаемого воздуха. Даже если вы используете комбинированную носо-ротовую маску, вы можете нормально производить выдох.

Какие побочные эффекты имеет лечение по методу CPAP?

Наиболее распространены следы (отпечатки) от маски на коже лица, насморк, сухость слизистой рта и / или носа, коньюктивит, вызванные потоками воздуха, чувство давления в боковых пазухах носа и попадание воздуха в желудок. Применение увлажнителя воздуха и оптимальная подгонка дыхательной маски, как правило, устраняют эти побочные эффекты. Если у вас чувствительный желудок, то иногда целесообразен переход к лечению по методу auto-CPAP, как при его использовании средние показатели терапевтического давления ниже.

Как часто мне предстоит пользоваться моим аппаратом?

Каждую ночь без исключений. Только так сон будет приносить вам отдых.

Как часто требуется мыть аппарат?

Маску, приспособление для выдоха и увлажнитель воздуха – ежедневно. Головную крепёжную систему – одновременно со сменой белья. Шланги рекомендуется мыть не реже одного раза в месяц. Производитель аппарата снабдит дополнительными указаниями, которые также содержаться в инструкции по эксплуатации.

Мне предстоит лечение в больнице. Как мне поступить с аппаратом?

Обязательно возьмите его с собой и проинформируйте лечебный персонал о том, что вы страдаете обструктивным апноэ сна. При проведённом оперативном вмешательстве рекомендуется применение дыхательного аппарата уже во время вашего пребывания в послеоперационной палате.

Мой аппарат стоит на ночном столике. Во время эксплуатации столик шатается и шумит.

Укрепите его, дыхательное устройство должно обязательно стоять на прочной основе. Попробуйте также подложить под него шумопоглощающую прокладку или пару газет.

Когда я простужен, я не могу пользоваться аппаратом из-за заложенного носа.

В данном случае рекомендуется применение капель для носа для освобождения верхних дыхательных путей. Постарайтесь также спать на боку или с приподнятым головным концом кровати. Если эти меры ни к чему не приводят и отёчность с усиленным выделением слизи не спадают, вам придётся воздержаться от использования дыхательного аппарата до выздоровления.

У меня появилась натёртость на носу, что мне делать?

Попробуйте применить нейтральную мазь типа Бепантен и проконтролируйте правильность посадки вашей маски.

Вдыхаемый воздух кажется мне очень холодным.

Тепло вашего тела нагревает вдыхаемый воздух примерно на 5°С. Шланги аппарата не бояться перегибов, и если вдыхаемый воздух холодный, положите шланг под одеяло.

Лечение по методу CPAP вернуло меня к жизни, но в последнее время меня очень беспокоит сухость слизистой носа.

Вероятно, вам необходим увлажнитель воздуха. Посоветуйтесь об этом с вашим лечащим врачом.

Все эти устройства – аппарат CPAP, увлажнитель воздуха – как всё это поместится у меня в сумке?

Производитель уже об этом позаботился, обратитесь к инструкции по эксплуатации.

У меня аллергия к силикону и поливинилхлориду (ПВХ) и мне не подходят имеющиеся в продаже маски.

Попробуйте вырезать по форме мягкой части маски прокладку из мягкой ткани. Многим пациентам это хорошо помогает.

В ближайшее время я отправляюсь в длительное путешествие. Куда я могу обратиться за границей за технической помощью?

Производитель любезно предоставит список своих сервисных центров.

У меня уже были проблемы c моим аппаратом CPAP при прохождении контроля в аэропорту. Что посоветуете?

Возьмите с собой «Свидетельство фирмы-производителя», подтверждающее, что аппарат является необходимым вам лечебным медицинским устройством

Остались вопросы

Если у вас остались вопросы, вы хотите приобрести оборудование или нуждаетесь в обследовании и диагностики синдрома апноэ – мы с радостью вам поможем!

С Уважением,

Специалисты МЕДПРИБОР ПРО

Телефон горячей линии:
8-800-551-25-16
Почта:
info@medpribor.pro

Оборудование

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Гексорал в таблетках инструкция по применению цена
  • Пресс для макулатуры инструкция по эксплуатации
  • Как довести идеи до руководства
  • Инструкция по применению зарядного устройства зпу 135
  • Инструкция по охране труда для машинист экскаватора