Food waste disposer инструкция на русском

УТИЛИЗАТОР ПИЩЕВЫХ ОТХОДОВ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА

См. Вставку для получения конкретной информации о вашем новом измельчителе.

ЗАМЕТКА: Этот измельчитель пищевых отходов был разработан для работы исключительно от напряжения 110–120 вольт, 60 Гц. Используя любой другой объемtage или Hz отрицательно сказываются на производительности.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Внимательно прочтите все инструкции. Сохраните это руководство для использования в будущем.

ВНИМАНИЕ!: Обязательно повторноview ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ, В первую очередь, ПРИ ОПАСНОСТИ ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ТРАВМОВ перед использованием измельчителя.

Запишите здесь важную информацию об утилизации

Счет продажи, кассовый чек, аннулированный чек или другие записи о покупке должны храниться для проверки первоначальной даты покупки в целях гарантии.

Номер модели * Серийный номер *

* Вышеуказанная информация указана на этикетке, прикрепленной к нижней части диспоузера. Для вашего удобства перед установкой запишите модель и серийные номера.

Если у вас возникнут вопросы, позвоните в нашу бесплатную справочную линию.

800-854-3229

Инструменты и материалы, которые могут вам понадобиться

4240 E. La Palma Avenue • Анахайм, Калифорния 92807 • www.anaheimmfg.com 
560C485P01 REV A

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ИНСТРУКЦИИ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ОПАСНОСТИ ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ТРАВМ ДЛЯ ЧЕЛОВЕКА. СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.

ВНИМАНИЕ — При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, в том числе следующие:

1. Перед использованием прибора прочтите все инструкции.
2. Чтобы снизить риск получения травм, необходимо внимательно следить за тем, чтобы прибор использовался рядом с детьми.
3. Не помещайте пальцы или руки в мусорное ведро для мусора.
4. Переведите выключатель питания в положение выключения, прежде чем пытаться устранить замятие или удалить объект из измельчителя.
5. Пытаясь разрыхлить варенье в мусороуборочной машине, используйте длинный деревянный предмет, например деревянную ложку, деревянную ручку метлы или швабры.
6. При попытке удалить предметы из мусороуборочного устройства используйте щипцы с длинной ручкой или плоскогубцы. Если измельчитель приводится в действие магнитом, следует использовать немагнитные инструменты.
7. Чтобы снизить риск получения травм материалами, которые могут быть выброшены устройством для удаления отходов, не помещайте в него следующее: раковины моллюсков или устриц; едкие очистители сточных вод или аналогичные продукты; стекло, фарфор или пластик; большие целые кости; металл, такой как крышки для бутылок, жестяные банки, алюминиевая фольга или посуда; горячая смазка или другие горячие жидкости; целые кукурузные шелухи.
8. Когда измельчитель не работает, оставьте ботворез на месте, чтобы снизить риск падения предметов в измельчитель.
9. ЗАПРЕЩАЕТСЯ работать с измельчителем, если не установлен брызговик. (Не относится к устройствам Top Control / Batch Feed.)
10. Инструкции по правильному заземлению см. В разделе «ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ» данного руководства.

1. СНЯТИЕ СТАРОГО БЛОКА
   ТИПОВЫЕ ИНСТРУКЦИИ, ВАША МОДЕЛЬ МОЖЕТ РАЗЛИЧАТЬСЯ.
   Перед тем, как начать этот шаг, отключите питание автоматическим выключателем или блоком предохранителей.
   Если ваше старое крепление такое же, как крепление на вашем новом измельчителе, просто отмените инструкции по сборке, приведенные в разделе 3. Если ваша новая система крепления отличается, следуйте этим инструкциям:
   A. Используйте трубный ключ, чтобы отсоединить дренажную линию в том месте, где она присоединяется к сливной трубке измельчителя (см. 1A).
   B. Снимите диспоузер с фланца раковины, повернув монтажное кольцо влево по часовой стрелке (см. 1B). Если вы не можете повернуть крепежное кольцо, постучите молотком по одному из выступов кольца. Некоторые системы крепления имеют трубчатые удлинители. Вставив отвертку в одну трубку, вы получите дополнительный рычаг для поворота монтажного кольца (см. 1B). Некоторые утилизации могут потребовать снятия или ослабления гаек с крепежных винтов (см.
   1С). Некоторые диспоузеры могут потребовать удаления clamp.
   Осторожно: Обязательно поддерживайте измельчитель во время выполнения этого шага, иначе он может упасть при отсоединении монтажного кольца от монтажного узла. Если ваш измельчитель имеет жесткую проводку (кабель с металлическим экранированием, без розетки), выполните шаги C и D. Если вы используете сетевой шнур, переходите к шагу E.
   C. После снятия измельчителя переверните его вверх дном и снимите электрическую крышку (см. 1D).
   D. С помощью отвертки отсоедините зеленый провод заземления. Снимите гайки с черных и белых проводов питания и отделите провода измельчителя от проводов силового кабеля. Ослабьте винты на кабельном зажиме.amp и отсоедините кабель от диспоузера.
   E. Чтобы снять оставшуюся монтажную систему с раковины, ослабьте монтажные винты и сдвиньте монтажное кольцо вверх. Под ним находится стопорное кольцо. Используйте отвертку, чтобы снять кольцо (см. 1E). Снимите монтажное кольцо, защитное кольцо и прокладку с фланца раковины. Для некоторых креплений потребуется отвинтить большое кольцо, удерживающее фланец раковины на месте. Протяните фланец раковины вверх через раковину и удалите старую замазку с раковины.
   ВАЖНО: Если у вас нет нового дома, сейчас самое время очистить ловушку и дренажные линии, запустив сливной шнек или змейку сантехника, прежде чем устанавливать новый измельчитель.
   1А, 1Б, 1С, 1Г, 1Е
   
2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ
   Если вы используете посудомоечную машину, выполните следующую процедуру. Если посудомоечная машина не подключается, перейдите к разделу 3.
   A. Используя тупой инструмент (стальной пробойник или деревянный дюбель), выбейте всю заглушку (см. 2A). Не используйте отвертку или острый инструмент. Когда заглушка упадет в измельчитель, вы можете удалить ее или просто растереть при использовании измельчителя. Это никоим образом не повредит измельчитель, но может потребоваться некоторое время для измельчения в течение нескольких использований. Перейти к разделу 3.
   B. Подсоедините шланг посудомоечной машины с помощью шлангового зажима.amp. Если размер шланга отличается, вам понадобится соединительный комплект для посудомоечной машины (см. 2B). Убедитесь, что все сантехнические соединения надежны и соответствуют всем сантехническим нормам и правилам. Пропустите воду и проверьте, нет ли утечек.
   
   
3. УСТАНОВКА МОНТАЖНОГО СБОРА
   ВАШ ДИСПОЗЕР ПОСТАВЛЯЕТСЯ С ОДНОЙ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ СИСТЕМ МОНТАЖА
   Система крепления на 3 болта
   
   Система крепления EZ
   
   Следуйте инструкциям для вашего типа системы крепления.
   Система крепления на 3 болта
   ПРОЧИТАЙТЕ ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕД НАЧАЛОМ
   ПРИМЕЧАНИЕ: Обратите особое внимание на порядок монтажа детали сборки, так как они были правильно собраны заводом. (См. 3A и 3B.)
   A. Разберите монтажный узел в том виде, в котором он был доставлен, повернув фланец раковины до тех пор, пока выступы не совместятся с выемками в монтажном кольце и позволят вам вытащить фланец раковины вверх и из оставшегося монтажного узла. Обратите внимание на последовательность этих частей при наложении друг на друга и обратитесь к пунктам 3A и 3B, чтобы идентифицировать каждую часть. Распакуйте 3 крепежных винта и вкрутите их наполовину через крепежное кольцо (отметка «ЭТОЙ СТОРОНОЙ ВВЕРХ» выбита на верхней части крепежного кольца). Затем установите резиновую прокладку поверх защитного кольца и поместите их поверх заостренных концов крепежных винтов.
   B. Держите эти собранные детали вместе и отложите в сторону. Перед тем, как подсоединить измельчитель к узлу крепления под раковиной, вы можете попрактиковаться в зацеплении канавки Hush Cushion® с выступом в нижней части фланца раковины (см. 3A и прочтите Раздел 6).
   C. Убедитесь, что ваша раковина чистая. Набейте нижний край фланца раковины водопроводной замазкой (см. 3C). Расположите фланец раковины так, чтобы он был по центру и читаем, когда вы смотрите в раковину. Толкните раковинуплотно вставьте фланец в отверстие раковины, чтобы обеспечить хорошее уплотнение. ЗАПРЕЩАЕТСЯ перемещать и вращать фланец раковины после посадки, иначе уплотнение может сломаться.
   D. Возьмите оставшуюся часть узла крепления, так как она была отложена, и убедитесь, что резиновая прокладка находится сверху защитного кольца. Из-под раковины, крепко придерживая фланец раковины одной рукой, совместите выемки монтажного кольца с выступами фланца раковины. Сдвиньте монтажный узел вверх на фланец раковины, минуя выступы, и поверните монтажный узел на 1/4 оборота, чтобы он повис сам (см. 3D).
   E. Равномерно затяните 3 крепежных винта отверткой (см. 3E). НЕ ЗАНИМАЙТЕСЬ! Обрежьте лишнюю замазку.
   
   Система крепления EZ
   ПРОЧИТАЙТЕ ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕД НАЧАЛОМ
   ЗАМЕТКА: Обратите особое внимание на порядок сборки деталей крепления, так как они были правильно собраны на заводе. Кроме того, см. Деталь крепления на подушке на рисунке 3J ниже, чтобы узнать правильную ориентацию крепления на подушку.
   ЗАМЕТКА: Попрактикуйтесь в этой сборке перед тем, как залезть под раковину, чтобы «почувствовать», как детали сочетаются друг с другом.
   A. Снимите узел крепления с измельчителя, повернув кольцо крепления влево (по часовой стрелке), и снимите его.
   B. Поднимите монтажное кольцо к верхней части фланца раковины. Снимите подушку крепления. Снимите монтажное кольцо. Вы можете попрактиковаться в установке амортизатора на этом этапе, прежде чем оказаться под раковиной. См. Параграф H. См. Также «Важное примечание: детали крепления на подушке».
   C. Отвинтите опорное кольцо от фланца раковины и снимите фибровую прокладку. Теперь у вас остался фланец раковины и резиновая прокладка.
   D. Резиновая прокладка используется сантехниками вместо шпатлевки с раковинами из нержавеющей стали. Для других раковин потребуется шпатлевка.
   E. Если замазка не используется, вставьте фланец раковины через резиновую прокладку в отверстие раковины. Не поворачивайте фланец раковины после его установки.
   F. Если вы используете замазку вместо прокладки, сформируйте кольцо вокруг нижней стороны фланца раковины. Вставить фланец в проем раковины, сильно надавить, чтобы выдавить излишки замазки. Из-под раковины удалите излишки замазки заподлицо с нижним краем проема раковины.
   G. Наденьте волоконную прокладку из-под раковины на открытый фланец раковины. Стрелками вверх навинтите опорное кольцо на фланец раковины, затяните вручную до тех пор, пока фланец раковины не перестанет двигаться (см. 3 F). На этом этапе вы можете вставить пробку в раковину и наполнить ее водой, чтобы проверить уплотнение фланца раковины и убедиться в отсутствии утечек.
   H. Поместите монтажное кольцо на фланец раковины и удерживайте его на месте при установке амортизатора (большой стороной вниз), чтобы паз на внутренней стороне амортизатора совпадал с выступом на фланце раковины, как если бы закрывалась крышка пластикового контейнера (см. 3G, 3H и 3J). Пожалуйста, прочтите важное примечание ниже.
   ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: ДЕТАЛИ КРЕПЛЕНИЯ ПОДУШКИ
   При правильной установке подушки крепления кромка фланца раковины входит в паз на внутренней стороне подушки крепления, а монтажное кольцо можно потянуть вниз над подушкой крепления и будет свободно вращаться. Нижняя кромка крепления подушки действует как прокладка между нижней частью фланца раковины и верхней частью диспоузера. См. Иллюстрацию 3J.
   
   4. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ.
   Пришло время записать СЕРИЙНЫЙ НОМЕР (расположенный в нижней части устройства для удаления отходов) в гарантийный талон.
   ЕСЛИ ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ И ПРОЦЕДУРЫ, ПОЗВОНИТЕ КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ЭЛЕКТРИКУ
   ОПАСНО: НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ-ЗАЗЕМЛЕНИЯ ПРОВОДНИК МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОРАЖЕНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. ПРОВЕРИТЬ С КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ЭЛЕКТРИК ИЛИ СЕРВИСЕР, ЕСЛИ У ВАС СОМНЕВАЕТСЯ НАЛИЧИЕ ЛИ ПРИБОР ЗАЗЕМЛЕН. НЕ ИЗМЕНЯЙТЕ ПРОБКА, ПРЕДОСТАВЛЯЕМАЯ С ПРИБОРОМ, ЕСЛИ ОНА НЕ ПОДХОДИТ ДЛЯ РОЗЕТКИ, ИМЕТЬ СООТВЕТСТВУЮЩУЮ РОЗЕТКУ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ЭЛЕКТРОМ.ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ
   ДЛЯ УТИЛИЗАТОРОВ ОТХОДОВ, ОБОРУДОВАННЫХ ЗАЗЕМЛЕННЫМ ШНУРОМ ПИТАНИЯ.

   Этот прибор должен быть заземлен. В случае неисправности или поломки заземление обеспечивает путь наименьшего сопротивления для электрического тока, что снижает риск поражения электрическим током. Этот прибор снабжен шнуром с заземляющим проводом оборудования и заземляющей вилкой. Вилка должна быть вставлена ​​в соответствующую розетку, которая правильно установлена ​​и заземлена в соответствии со всеми местными правилами и постановлениями.
   ДЛЯ УТИЛИЗАТОРОВ ОТХОДОВ, НЕ ОСНАЩЕННЫХ ЗАЗЕМЛЕННЫМ ШНУРОМ ПИТАНИЯ.
   Этот прибор должен быть заземлен. В случае неисправности или поломки заземление обеспечивает путь наименьшего сопротивления для электрического тока, что снижает риск поражения электрическим током. Шнур питания (подлежащий установке) должен иметь заземляющий провод оборудования и круглую вилку. Вилка должна быть вставлена ​​в соответствующую розетку, которая правильно установлена ​​и заземлена в соответствии со всеми местными правилами и постановлениями. Перед установкой отключите электропитание от цепи измельчителя. Переведите автоматический выключатель в положение ВЫКЛ. Или снимите предохранитель.

4. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ
   A. Подключайте измельчитель только к сети переменного тока 110-120 В, 60 Гц.
   B. Если используется сетевой шнур, используйте трехконтактную вилку (см. 4A). Провод заземления должен быть прикреплен к винту заземления в нижней части концевого раструба (см. 4B).
   C. Используйте кабельный зажим.amp Разъем для разгрузки от натяжения, где шнур питания входит в измельчитель (см. 4C).
   
   Электромонтаж распределителя напрямую к электросети
   Это устройство должно быть подключено к заземленной металлической стационарной системе электропроводки или заземляющий провод оборудования должен проходить вместе с проводниками цепи и подключаться к терминатору заземления оборудования или проводу на приборе.
   A. Если вы используете кабель BX:
   1. Установите кабельный разъем в отверстие.
   2. Подключите белый провод к белому проводу измельчителя.
   3. Подключаем черный.
   4. Подключите неизолированное заземление.
   Если кабель BX не используется, подключите отдельный провод заземления к ближайшей металлической трубе для холодной воды или другому подходящему заземлению, используя винт в нижней части концевого раструба для провода заземления (см. 4C).
   B. Если в вашем блоке питания нет заземляющего провода, вы должны предоставить его, если не используется металлический кабель. Надежно прикрепите медный провод к винту заземления измельчителя, а другой конец провода прикрепите к металлической трубе с холодной водой. Используйте только заземление, одобренное UL.amp. Если в вашем доме используется пластиковая труба, квалифицированный электрик должен установить надлежащее заземление.

5. ПРИСОЕДИНЕНИЕ НАГНЕТАТЕЛЬНОГО УГОЛА
   A. Подсоедините колено для отходов к измельчителю (см. 5A), перейдите к шагу 6 и затем подсоедините нижнюю часть колена, затянув накидную гайку (см. 5B).
   B. Если вы подключаетесь к посудомоечной машине, вернитесь к разделу 2B. В противном случае убедитесь, что все водопроводные соединения надежны и соответствуют всем сантехническим нормам и правилам. Пропустите воду и проверьте, нет ли утечек.
   
6. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДИСПОЗАТОРА К УСТАНОВКЕ
   КРЕПЛЕНИЕ НА 3 БОЛТА (Тип крепления см. В разделе 3).
   A. Сильно надавите на Hush Cushion®, чтобы убедиться, что она вошла в шейку диспоузера.
   B. Смажьте верхнюю внутреннюю кромку резиновой подушки Hush Cushion® жидким мылом.
   C. Совместите выпускной патрубок измельчителя с сифоном под монтажным узлом. Направьте измельчитель вверх и войдите в паз Hush Cushion® вокруг выступа в нижней части фланца раковины (см. 6A и вернитесь к 3B). Продолжая поддерживать измельчитель, затяните винт-зажим.amp вокруг Hush Cushion®. Диспоузер теперь зависнет сам по себе.
   D. Если вам нужно повернуть измельчитель, убедитесь, что фланец раковины не поворачивается. Это сломает пломбу, созданную при установке. Вернитесь к шагам 5A и 5B.
   ВАЖНО — ПРОЧИТАЙТЕ
   Не удаляйте clamp из Hush ushion® или Hush Cushion® из бункера. Обе части установлены на заводе и готовы к установке.
   Смажьте верхнюю угловую поверхность резиновой подушки Hush Cushion® жидким мылом перед тем, как прикрепить измельчитель к фланцу раковины. Вставьте губу Hush Cushion® в канавку фланца мойки легким покачиванием. Затяните clamp (см. 6B).
   
   EZ MOUNT (Тип крепления см. В разделе 3).
   A. Выровняйте измельчитель под монтажный узел. Вставьте выступы бункера в пазы монтажных колец. Поверните монтажное кольцо примерно на 1/4 дюйма вправо, чтобы временно поддержать измельчитель (см. 6C).
   B. Поворачивайте установочное кольцо и измельчитель до тех пор, пока колено измельчителя не совместится с ловушкой (см. 6D).
   C. Поверните монтажное кольцо вправо (против часовой стрелки) до плотной фиксации. Постучите по ушкам монтажного кольца молотком до тех пор, пока не будет зафиксировано положение блокировки. Выступы бункера должны находиться слева от монтажных пазов (см. 6E).
   D. Если крепежное кольцо поворачивается с трудом, можно добавить небольшое количество вазелина или жидкого мыла в выступы бункера. Пропустите воду и проверьте, нет ли утечек.
   
7. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
   Поворотные рабочие колеса Anti-Jam щелкают
   звук, когда они встают на место. Это указывает
   Нормальная операция.
   A. Снимите пробку раковины. Включите средний поток холодной воды.
   B. Установите переключатель в положение ON; ваш мотор вращается на полной скорости и готов к работе.
   C. Соскоблите пищевые отходы. В канализацию уходят остатки стола, кожура, кожура, семена, косточки, мелкие косточки и кофейная гуща. Чтобы ускорить удаление пищевых отходов, разрежьте или измельчите крупные кости, кожуру и початки. Крупные кости и волокнистая шелуха требуют значительного времени для измельчения и их легче выбрасывать вместе с другим мусором. Не пугайтесь того, что измельчитель тормозит при измельчении. Диспоузер фактически увеличивает крутящий момент (мощность измельчения) и работает в нормальных условиях.
   D. Перед выключением измельчителя дайте воде и измельчителю поработать примерно 15 секунд после прекращения измельчения. Это гарантирует, что все отходы будут тщательно вымыты через сифон и дренаж.
   E. Не рекомендуется использовать горячую воду во время работы измельчителя. Холодная вода удерживает отходы и жиры в твердом состоянии, поэтому измельчитель может смывать частицы.
   СОВЕТЫ ДЛЯ УСПЕШНОЙ РАБОТЫ
   A. Перед использованием посудомоечной машины убедитесь, что измельчитель пустой, чтобы он мог слить воду должным образом.
   B. Вы можете оставить пробку в сливе, когда она не используется, чтобы предотвратить попадание посуды и посторонних предметов в измельчитель.
   C. Ваш измельчитель имеет прочную конструкцию, чтобы обеспечить вам долгие годы безотказной работы. Он будет обрабатывать все обычные пищевые отходы, но он НЕ будет измельчать или утилизировать такие предметы, как пластик, жестяные банки, крышки от бутылок, стекло, фарфор, кожа, ткань, резина, веревка, ракушки моллюсков и устриц, алюминиевую фольгу или перья.
   ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
   Поворотные рабочие колеса Anti-Jam издают щелкающий звук, когда они встают на место. Это указывает на нормальную работу.
   A. Снимите пробку раковины и включите средний поток холодной воды.
   Б. Соскребите пищевые отходы. В канализацию выбрасываются остатки стола, очистка от овощей, початки, кожура, косточки, косточки и кофейная гуща. (см. 7A)
   C. Вставьте стопор, чтобы запустить измельчитель. (см. 7B) Один из двух маленьких пазов в основании стопора должен совпадать с плунжером переключателя внутри горловины измельчителя. Сильно нажмите, чтобы включить измельчитель. Поднимите стопор, чтобы выключить измельчитель.
   D. Запустите измельчитель на 15 секунд после прекращения измельчения. Это гарантирует, что все отходы будут тщательно вымыты через канализацию.
   E. Чтобы наполнить раковину, вставьте пробку и совместите самую большую прорезь с поршнем переключателя. (см. 7C) Нажмите, чтобы закрыть раковину, не запуская измельчитель. Когда прорезь среднего размера (см. 7B) в основании пробки совмещена с плунжером переключателя, вода может стекать, но посуда и т. Д. Не может быть случайно брошена в измельчитель.
   
8. УСТРАНЕНИЕ
   Перед тем, как искать ремонт или замену, мы рекомендуем вамview следующие:
   ГРОМКИЕ ШУМЫ: (За исключением случаев измельчения мелких костей и фруктовых косточек): обычно это происходит из-за случайного попадания ложки, крышки от бутылки или других посторонних предметов. Чтобы исправить это, выключите электрический выключатель и воду. После остановки измельчителя снимите * брызговик, удалите предметы с помощью щипцов с длинной ручкой и замените * брызговик. АППАРАТ НЕ ЗАПУСКАЕТСЯ: отключите шнур питания или поверните настенный выключатель или выключатель на блоке выключателя в положение «ВЫКЛ», в зависимости от вашей модели и конфигурации проводки. Снимите пробку и / или * брызговик. С помощью деревянной ручки метлы проверьте, свободно ли вращается поворотный столик. Если поворотный стол вращается достаточно быстро, замените
   * брызговик и проверьте кнопку повторной установки, чтобы увидеть, не сработала ли она. Кнопка повторной установки красного цвета расположена напротив выпускного патрубка, около дна (см. 8A). Нажимайте кнопку до щелчка и удерживайте ее нажатой. Если кнопка перезагрузки не сработала, проверьте, нет ли короткого замыкания или обрыва провода, подключаемого к измельчителю. Проверьте выключатель электропитания, блок предохранителей или автоматический выключатель. Если проводка и электрические компоненты не повреждены, у устройства могут быть внутренние проблемы, требующие обслуживания или замены.
   * Брызгозащитный кожух не используется на устройстве верхнего контроля / пакетной подачи.
   ЕСЛИ ПОВОРОТНЫЙ СТОЛ НЕ ВРАЩАЕТСЯ СВОБОДНО: Выключите измельчитель, затем проверьте, нет ли посторонних предметов между поворотным столом и шлифовальным кольцом. Выбейте объект, вращая стол деревянной ручкой для метлы, и удалите объект. (см. 8B) Если нет постороннего предмета, могут быть внутренние проблемы. УТЕЧКИ: утечка в верхней части устройства может быть вызвана:
   1. Неправильная установка фланца раковины (центрирование прокладки, замазка или затяжка).
   2. Опорное кольцо не затянуто должным образом.
   3. Неисправная или неправильно установленная опора подушки.
   Если устройство протекает в сливном колене, утечка может быть связана с неправильной затяжкой винтов фланца колена.
   
   Если у вас возникнут вопросы, позвоните в нашу бесплатную справочную линию.
   800-854-3229
9. ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
   НЕ ПЫТАЙТЕСЬ СМАЗАТЬ УТИЛИЗАТОР!
   Двигатель постоянно смазан. Диспоузер является самоочищающимся и очищает свои внутренние части при каждом использовании.
   НИКОГДА не добавляйте щелок или химические средства для очистки сточных вод в измельчитель, так как они вызывают серьезную коррозию металлических деталей.
   В случае использования возникшее повреждение можно легко обнаружить, и все гарантии аннулируются. Минеральные отложения из воды могут образовываться на вращающемся подносе из нержавеющей стали, создавая вид ржавчины. НЕ ТРЕВОГАЙТЕСЬ, используемые поворотные столы из нержавеющей стали не подвержены коррозии.

Руководство пользователя измельчителя пищевых отходов — Скачать [оптимизировано]
Руководство пользователя измельчителя пищевых отходов — Скачать