Ford escape 2004 руководство

• Page 1
  Manual heating and air conditioning Rear window defroster Lights Headlamps Turn signal control Bulb replacement Driver Controls Windshield wiper/washer control Steering wheel adjustment Power windows Mirrors Speed control 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Table of Contents…

• Page 2: Table Of Contents

  Vehicle loading Trailer towing Roadside Emergencies Getting roadside assistance Hazard flasher switch Fuel pump shut-off switch Fuses and relays Changing tires Jump starting Wrecker towing Customer Assistance Reporting safety defects (U.S. only) 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 3: Table Of Contents

  Ford Motor Company. Ford may change the contents without notice and without incurring obligation. Copyright © 2003 Ford Motor Company…

• Page 4: Introduction

  State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. CONGRATULATIONS Congratulations on acquiring your new Ford. Please take the time to get well acquainted with your vehicle by reading this handbook. The more you know and understand about your vehicle, the greater the safety and pleasure you will derive from driving it.

• Page 5
  Emissions Defect and Emissions Performance Warranties. For a detailed description of what is covered and what is not covered, refer to the Warranty Guide that is provided to you along with your Owner’s Guide. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 6
  • where the driver was positioning the steering wheel. To access this information, special equipment must be directly connected to the recording modules. Ford Motor Company and Ford of Canada do not access event data recorder information without obtaining consent,…
• Page 7
  Your vehicle is not equipped with a snowplowing package. Using your vehicle as an ambulance Do not use this vehicle as an ambulance. Your vehicle is not equipped with the Ford Ambulance Preparation Package. MIDDLE EAST/NORTH AFRICA VEHICLE SPECIFIC INFORMATION…
• Page 8
  Child Seat Tether Anchor Anti-Lock Brake System Traction Control Master Lighting Switch Fog Lamps-Front Fuel Pump Reset Windshield Defrost/Demist 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) See Owner’s Guide Air Bag-Front Child Seat Child Seat Lower Anchor Brake System…
• Page 9
  Do Not Open When Hot Avoid Smoking, Flames, or Sparks Explosive Gas Power Steering Fluid Emission System Passenger Compartment Air Filter Check fuel cap 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Introduction Power Window Lockout Interior Luggage Compartment Release Symbol Engine Oil…

• Page 10: Instrument Cluster

  Continued driving with this light on may cause the Service engine soon warning light to come on. Refer to Fuel filler cap in the Maintenance and Specifications chapter. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) CHECK FUEL CAP…

• Page 11
  Safety belt: Reminds you to fasten your safety belt. A chime will also sound to remind you to fasten your safety belt. Charging system: Illuminates when the battery is not charging properly. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Instrument Cluster BRAKE…
• Page 12
  Turn signal: Illuminates when the left or right turn signal or the hazard lights are turned on. If the indicators stay on or flash faster, check for a burned out bulb. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 13: Gauges

  “C”). If it enters the red section, the engine is overheating. Stop the vehicle as soon as safely possible, switch off the engine and let the engine cool. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Instrument Cluster km/h…

• Page 14
  The arrow near the fuel pump icon indicates which side of the vehicle the fuel filler door is located. Refer to Filling the tank in the Maintenance and Specifications chapter for more information. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 15: Entertainment Systems

  CLK and press SEEK to decrease or increase hours. To set the minute, press and hold CLK and press TUNE to decrease or increase the minutes. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Entertainment Systems TREB DISC to shift…

• Page 16
  13. Power/volume: Press to turn ON/OFF; turn to increase or decrease volume levels. 14. CD: Press to enter CD mode or to play a CD already loaded into the system. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 17
  Due to technical incompatibility, certain recordable and re-recordable compact discs may not function correctly when used in Ford CD players. Irregular shaped CDs, CDs with a scratch protection film attached, and CDs with homemade paper (adhesive) labels should not be inserted into the CD player. The label may peel and cause the CD to become jammed.
• Page 18
  (4.75 in) audio compact discs only. Due to technical incompatibility, certain recordable and re-recordable compact discs may not function correctly when used in Ford CD players. Irregular shaped CDs, CDs with a scratch protection film attached, and CDs with homemade paper (adhesive) labels should…
• Page 19
  9. Clock: Press to toggle between station mode and clock mode. Press and hold to set the clock. Press SEEK to decrease hours or SEEK to increase hours. Press 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 20
  Dolby Laboratories Licensing Corporation. Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. 15. Side 1–2: Works in tape mode only. Press to play reverse side of the tape. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) to increase minutes. If…
• Page 21
  21. Seek: Press and release SEEK for previous/next strong station, selection or track. 22. AM/FM: Press to select AM/FM1/FM2 frequency band. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Entertainment Systems SEEK TUNE SEEK TUNE…
• Page 22
  TUNE LOAD PUSH ON 12 11 AUDIOPHILE IN-DASH SIX CD SOUND SYSTEM 1. Seek: Press and release SEEK for previous/next strong station, selection or track. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) SEEK COMP MUTE BASS TREB FADE…
• Page 23
  7. Select: Use with Bass, Treble, Balance and Fade controls to adjust levels. 8. Balance: Press BAL; then press to shift sound to the left/right speakers. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Entertainment Systems…
• Page 24
  1 will begin playing. If there are less than six strong stations, the system will store the last one in the remaining presets. Press again to disengage. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 25
  17. Disc tune: Radio: Press to manually tune down or up the radio frequency band. CD: Press to select the previous track or to select the next track on the CD. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 26
  • To set the minutes, press TUNE DIR to decrease or increase the minutes. Release CLK to save the clock settings. Press CLK again to return the display to radio mode. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 27
  Rotate volume control to advance or reverse through the tracks or directories. The MP3 icon will flash in the display while the MACH track function is enabled. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 28
  TXXX (XXX=number of tracks). 19. AM/FM: Press to select a frequency band in radio mode. 20. Bass: Press decrease/increase the bass output. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 29
  10–12 hours of play to maintain good sound/operation. Don’t: • Expose tapes to direct sunlight, extreme humidity, heat or cold. • Leave tapes in the cassette player for a long time when not being played. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Entertainment Systems…
• Page 30
  Due to technical incompatibility, certain recordable and re-recordable compact discs may not function correctly when used in Ford CD players. Irregular shaped CDs, CDs with a scratch protection film attached, and CDs with homemade paper (adhesive) labels should not be inserted into the CD player.

• Page 31: Climate Controls

  To aid in side window defogging/demisting in cold weather: 1. Select 2. Set the temperature control to full heat 3. Set the fan speed to HI 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Climate Controls position.

• Page 32: Manual Heating And Air Conditioning

  : Distributes outside air through the windshield defroster vents. The air conditioner will automatically turn on to dehumidify the air. 3. Temperature selection: Controls the temperature of the airflow in the vehicle. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 33: Rear Window Defroster

  The defroster turns off automatically after 15 minutes or when the ignition is turned to the OFF position. To manually turn off the defroster before 15 minutes have passed, push the control again. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Climate Controls position.

• Page 34: Lights

  The foglamp LED will illuminate when the foglamps are on. When the highbeams are activated, the foglamps will not operate. Press the foglamp control to deactivate the foglamps. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 35
  High beams Push the lever toward the instrument panel to activate. Pull the lever towards you to deactivate. Flash to pass Pull toward you slightly to activate and release to deactivate. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Lights…
• Page 36
  • (1) Eight feet • (2) Center height of lamp to ground • (3) Twenty five feet • (4) Horizontal reference line 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 37
  4 and 5 for the left-hand headlamp. 7. HORIZONTAL AIM IS NOT REQUIRED FOR THIS VEHICLE AND IS NON-ADJUSTABLE. 8. Close the hood and turn off the lamps. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 38: Turn Signal Control

  This map lamp will illuminate whenever any door is opened. If any door has been opened from the outside, the lamp will remain on for 25 seconds after the door is closed. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 39: Bulb Replacement

  Center High-mount stop lamp Rear license plate lamp All replacement bulbs are clear in color except where noted. To replace all instrument panel lights — see your dealer. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Lights Trade number…

• Page 40
  5. Press the retainer spring forward and spread the spring releasing it from bulb hooks and rotate it away from the bulb. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 41
  10. Connect the electrical connector into the rear of the bulb until it “snaps.” 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Lights…
• Page 42
  1. Make sure the headlamp switch is in the OFF position and then pry the license plate lamp assembly (located above the license plate) from the liftgate. 2. Remove bulb socket from lamp assembly by turning counterclockwise. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 43
  Replacing front parking lamp/turn signal bulbs For bulb replacement, see a dealer or qualified technician. Replacing foglamp bulbs For bulb replacement, see a dealer or qualified technician. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 44: Driver Controls

  Mist function: To mist, push control up from the OFF position and release to get one wipe. Windshield washer: To activate the windshield washer, pull control toward you. Release control to stop washer fluid spray. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 45
  2. Attach the new blade to the arm loop and pull it into place until a click is heard. 3. Replace wiper blades every 6 months for optimum performance. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 46
  Storage compartment (if equipped) Press the release on the door to open the storage compartment. The storage compartment may be used to secure sunglasses or a similar object. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 47
  26.00 1–3/16 32.00 • Reinstall the rubber actuator (1) in the storage compartment (7) by twisting and pushing it back into the slot. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Driver Controls Cut to Bottom of Notch No Cut…
• Page 48
  “active” state when bright lights (glare) reach the mirror. When the mirror detects bright light from behind, it will adjust automatically to minimize glare. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 49: Power Windows

  Press and hold the top part of the rocker switch to close the window. NOTE: The window switches will not illuminate when the window lock control is in the LOCKED position. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Driver Controls…

• Page 50: Mirrors

  2. Move the control in the direction you wish to tilt the mirror. 3. Return to the center position to lock mirrors in place. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 51: Speed Control

  The controls for using your speed control are located on the steering wheel for your convenience. 1. Press the ON control and release 2. Accelerate to the desired speed. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Driver Controls (if equipped)

• Page 52
  1.6 km/h (1 mph). • Use the accelerator pedal to get to the desired speed. When the vehicle reaches that speed press and release the SET ACC control. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 53
  Your vehicle may be equipped with a variety of console features. These include: • Utility compartment • Cupholders Use only soft cups in the cupholder. Hard objects can injure you in a collision. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Driver Controls • Power point • Ashcup…
• Page 54
  If you open and close the moon roof repeatedly, the moon roof motor may overheat and shut down for 45 seconds while the motor cools. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 55
  CARGO SHADE (IF EQUIPPED) If your vehicle has a cargo shade, you can use it to cover items in the cargo area of your vehicle. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Driver Controls…
• Page 56
  Always use the adjustable tie down loops to secure the load. Do not use the vehicle’s door handles as tie down loops. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 57
  3. Use a long, flat object to depress the tongue in the endcaps on both sides of the cross-bar. 4. Slide the cross-bar assembly off the end of the rail. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 58
  3. Slide the cross-bar assemblies over the end cap tongue and into the side rails. 4. Tighten thumbwheel at both ends of the cross-bar. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 59
  Always secure loads by using the tie down loops or rack accessories available from your local Ford Dealership. For example, a bike rack holder (PN: 2L8Z-7855100-AB) is now available to mount bikes on the vertical section of this rack.
• Page 60
  5. Insert the feet into the receivers on the bumper. Push the rack into the bumper until the feet click into place. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 61
  This can cause personal injury and damage to your vehicle that may not be covered by warranty. Do not use the inner rack as a ladder. This could result in personal injury and damage to your roof rack. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Driver Controls…
• Page 62
  3. Continue lifting the inner rack until it is parallel with the roof. 4. Slide the rack forward onto the roof, pushing the rack into its final stowed position. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 63
  Only load cargo in the approved area (1) shown above. Do not load cargo outside of the designated area (2). Distribute the load as evenly as possible. Always use tie downs to secure the load. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 64
  Avoid sharp turns, excessive speed and abrupt maneuvers in these vehicles. Failure to drive cautiously could result in an increase risk of loss of vehicle control, vehicle rollover, personal injury and death. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 65: Locks And Security

  • they have been turned on using the dome lamp control or • any door is open. The battery saver feature will turn off the interior lamps 30 minutes after the ignition is turned to the 1 (LOCK) position. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 66
  Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 67
  • they have been turned on using the dome lamp control or • any door is open. The battery saver feature will turn off the interior lamps 30 minutes after the ignition is turned to the 1 (LOCK) position. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Locks and Security…
• Page 68
  1. Twist a thin coin between the two halves of the remote entry transmitter near the key ring. DO NOT TAKE THE RUBBER COVER AND CIRCUIT BOARD OFF THE FRONT HOUSING OF THE REMOTE ENTRY TRANSMITTER. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 69
  How to reprogram your remote entry transmitters You must have all remote entry transmitters (maximum of four) available before beginning this procedure. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 70
  • the ignition switch is turned to the 3 (RUN) position, or • the remote transmitter lock control is pressed, or • the doors are locked by key in the door cylinder, or 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 71: Anti-Theft System

  Note: The SecuriLock passive anti-theft system is not compatible with non-Ford aftermarket remote start systems. Use of these systems may result in vehicle starting problems and a loss of security protection. Note: Large metallic objects, electronic devices that are used to purchase gasoline or similar items, or a second coded key on the same key chain may cause vehicle starting issues.

• Page 72
  You can program your own coded keys to your vehicle. Tips: • A maximum of eight keys can be coded to your vehicle. • Only use Securilock keys. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) system, the indicator will flash…
• Page 73
  9. Remove the newly programmed coded key from the ignition. If the key has been successfully programmed it will start the vehicle’s engine and the theft indicator light will illuminate for three seconds and then go out. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Locks and Security…
• Page 74
  2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 75
  Triggering the anti-theft system The armed system will be triggered if any door, liftgate or the hood is opened without using the key or the remote entry transmitter. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Locks and Security…

• Page 76: Seating And Safety Restraints

  The head restraints can be moved up and down. Push side control and push down on head restraint to lower it. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 77
  Adjusting the front power seat (if equipped) The control is located on the outboard side of the seat cushion. Press to raise or lower the front portion of the seat cushion. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 78
  To properly adjust your head restraints, lift the head restraint so that it is located directly behind your head or as close to that position as possible. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 79
  Reclining the seatback can cause an occupant to slide under the seat’s safety belt, resulting in severe personal injuries in the event of a collision. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 80
  2. Place the head restraint under the front seat for storage. 3. Pull the seat release control. NOTE: Make sure the floor is clear of all objects before folding the seat. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 81
  Seat belt buckle heads may break if they are trapped underneath the seatback as the seatback is rotated down. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 82
  3. Remove the head restraint stored under the front seat and return it to the original position on the seat back. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 83
  1. Push the cushion to the inboard side of the vehicle. 2. Make sure that the hinges are locked into place. Folding down rear bench seats (if equipped) 1. Raise the rear seat head restraint and remove. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 84
  2. Place the head restraint under the front seat for storage. 3. Pull the seat release control on each side of the seat to release the locks. 4. Flip the seat forward. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 85
  3. Remove the head restraint stored under the front seat and return it to the original position on the seat back. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 86: Safety Restraints

  Always drive and ride with your seatback upright and the lap belt snug and low across the hips. To reduce the risk of injury, make sure children sit where they can be properly restrained. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 87
  • This vehicle has a safety belt system with an energy management feature at the front seating positions to help further reduce the risk of injury in the event of a head-on collision. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 88
  Vehicle sensitive mode This is the normal retractor mode, which allows free shoulder belt length adjustment to your movements and locking in response to vehicle 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 89
  • Allow the belt to retract. As the belt retracts, you will hear a clicking sound. This indicates the safety belt is now in the automatic locking mode. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 90
  Position the safety belt height adjusters so that the belt rests across the middle of your shoulder. Failure to adjust the safety belt properly could reduce the effectiveness of the seat belt and increase the risk of injury in a collision. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 91
  To tighten the belt, pull the loose end of the belt through the tongue until it fits snugly across the hips. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 92
  The driver’s safety belt is buckled while the indicator light is illuminated and the warning chime is sounding… 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Then… The safety belt warning light illuminates 1 minute and the warning chime sounds 6 seconds.
• Page 93
  The driver’s safety belt is buckled before the ignition switch is turned to the ON position… 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Then… The safety belt warning light and indicator chime remain off.
• Page 94
  3 of 4 fatal crashes occur within 25 miles of home. Ford designs its safety belts to enhance comfort. If you are uncomfortable — try different positions for the safety belt upper anchorage and seatback which should be as upright as possible;…
• Page 95
  • the gearshift is in P (Park) (automatic transmission) or the neutral position (manual transmission). • the ignition switch is in the OFF position • all vehicle doors are closed 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Consider…
• Page 96
  9. After receiving confirmation, the deactivation/activation procedure is complete. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 97: Air Bags

  (if equipped), shoulder belt guide on seatback (if equipped), child safety seat LATCH and tether anchors, and attaching hardware, should be inspected after a collision. Ford Motor Company recommends that all safety belt assemblies in use in vehicles involved in a collision be replaced.

• Page 98
  Do not put anything on or over the air bag module. Placing objects on or over the air bag inflation area may cause those objects to be propelled by the air bag into your face and torso causing serious injury. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 99
  Seating and Safety Restraints Do not attempt to service, repair, or modify the air bag supplemental restraint systems or its fuses. See your Ford or Lincoln Mercury dealer. Modifications to the front end of the vehicle, including frame, bumper, front end body structure, tow hooks and B-pillar surrounding parts may affect the performance of the air bag sensors increasing the risk of injury.
• Page 100
  The SRS consists of: • driver and passenger air bag modules (which include the inflators and air bags) 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 101
  If any of these things happen, even intermittently, have the SRS serviced at your dealership or by a qualified technician immediately. Unless serviced, the system may not function properly in the event of a collision. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 102
  Do not attempt to service, repair, or modify the air bag SRS, its fuses or the seat cover on a seat containing an air bag. See your Ford or Lincoln Mercury dealer. All occupants of the vehicle should always wear their safety belts even when an air bag SRS is provided.
• Page 103
  Side air bags are designed to inflate in side-impact collisions, not roll-over, rear-impact, frontal or near-frontal collisions, unless the collision causes sufficient lateral deceleration. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 104
  Disposal of air bags and air bag equipped vehicles (including pretensioners) See your local dealership or qualified technician. Air bags MUST BE disposed of by qualified personnel. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 105: Child Restraints

  Moving the child closer to the center of the vehicle may help provide a good shoulder belt fit. Do not leave children, unreliable adults, or pets unattended in your vehicle. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 106
  To improve the fit of both the lap and shoulder belt on children who have outgrown child safety seats, Ford Motor Company recommends use of a belt-positioning booster. Booster seats position a child so that safety belts fit better. They lift the child up so that the lap belt rests low across the hips and the knees bend comfortably.
• Page 107
  It is best to use a booster seat with lap/shoulder belts in the back seat- the safest place for children to ride. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 108
  • Keep the buckle release button pointing up and away from the safety seat, with the tongue between the child seat and the release button, to prevent accidental unbuckling. • Place seat back in upright position. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 109
  36 kg (80 pounds) using an upper torso harness and a belt-positioning booster. Ford recommends the use of a child safety seat having a top tether strap. Install the child safety seat in a seating position with LATCH and tether anchors.
• Page 110
  3. While holding the shoulder and lap belt portions together, route the tongue through the child seat according to the child seat manufacturer’s instructions. Be sure the belt webbing is not twisted. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 111
  7. Pull the lap belt portion across the child seat toward the buckle and pull up on the shoulder belt while pushing down with your knee on the child seat. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 112
  1. Position the child safety seat on the seat cushion. 2. Route the child safety seat tether strap over the back of the seat. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 113
  5. Install the child safety seat tightly using the LATCH anchors or safety belts. Follow the instructions in this chapter. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 114
  Never attach two LATCH child safety seats to the same anchor. In a crash, one anchor may not be strong enough to hold two child safety seat attachments and may break, causing serious injury or death. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 115
  Also try to tug the seat forward. Check to see if the anchors hold the seat in place. If the safety seat is not anchored properly, the risk of a child being injured in a crash greatly increases. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 116: Driving

  Do not start your vehicle in a closed garage or in other enclosed areas. Exhaust fumes can be toxic. Always open the garage door before you start the engine. See Guarding against exhaust fumes in this chapter for more instructions. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 117
  2. Make sure the headlamps and electrical accessories are off. If starting a vehicle with an automatic transmission: • Make sure the parking brake is set. • Make sure the gearshift is in P (Park). 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Driving R D 2 1…
• Page 118
  Make sure the corresponding lights illuminate or illuminate briefly. If a light fails to illuminate, have the vehicle serviced. • If the driver’s safety belt is fastened, the 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) light may not illuminate.
• Page 119
  Carbon monoxide is present in exhaust fumes. Take precautions to avoid its dangerous effects. If you smell exhaust fumes inside your vehicle, have your dealer inspect your vehicle immediately. Do not drive if you smell exhaust fumes. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Driving…

• Page 120: Brakes

  ABS and will increase your vehicle’s stopping distance. The ABS will be activated immediately, allowing you to retain full steering control during hard braking and on slippery surfaces. However, the ABS does not decrease stopping distance. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 121
  1 (First) (manual transmission). If the parking brake is fully released, but the brake warning lamp remains illuminated, the brakes may not be working properly. See your dealer or a qualified service technician. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Driving…
• Page 122
  Avoid sharp turns, excessive speed and abrupt maneuvers in these vehicles. Failure to drive cautiously could result in an increased risk of loss of vehicle control, vehicle rollover, personal injury and death. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 123: Transmission Operation

  3. Insert a tool (or a screwdriver) into the right-hand side of the brake-shift interlock access cover and remove the cover. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Driving…

• Page 124
  O/D OFF switch depressed. Driving with the gearshift lever in D (Overdrive) gives the best fuel economy for normal driving conditions. For manual control, start in 1 (First) and then shift manually. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 125
  This position locks the transaxle and prevents the front wheels from turning. To put your vehicle in gear: • Start the engine • Depress the brake pedal • Move the gearshift lever into the desired gear 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 126
  • To return to O/D (overdrive mode), press the O/D OFF switch. The O/D OFF lamp will not be illuminated. • O/D (Overdrive) is automatically returned each time the key is turned off. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 127
  Do not rock the vehicle for more than a minute or damage to the transmission and tires may occur, or the engine may overheat. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 128
  Do not drive with your foot resting on the clutch pedal and do not use the clutch pedal to hold your vehicle at a standstill while waiting on a hill. These actions will seriously reduce clutch life. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 129
  3 (Third) and 4 (Fourth) gears before you shift into R (Reverse). This is a special lockout feature which prevents you from shifting into R (Reverse) when you downshift from 5 (Fifth). 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 130
  Driving Parking your vehicle 1. Apply the brake and shift into the neutral position. 2. Set the parking brake. 3. Shift into 1 (First). 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 131
  Coupling (RBC) unit that allows you to select a four-wheel drive mode best suited for your current driving conditions. 4×4 system indicator lights • 4×4 — Illuminates when ON is selected 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Driving…
• Page 132
  The differences that make your vehicle so versatile also make it handle differently than an ordinary passenger car. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) AUTO ON…
• Page 133
  Avoid sharp turns, excessive speed and abrupt maneuvers in these vehicles. Failure to drive cautiously could result in an increased risk of loss of vehicle control, vehicle rollover, personal injury and death. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Driving…
• Page 134
  Use all available road surface to return the vehicle to a safe direction of travel. • In the event of an emergency stop, avoid skidding the tires and do not attempt any sharp steering wheel movements. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 135
  Be cautious of sudden changes in vehicle speed or direction when you are driving in mud. Even 4×4 vehicles can lose traction in slick mud. As 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 136
  Ford Motor Company joins the U.S. Forest Service and the Bureau of Land Management in encouraging you to help preserve our national forest and other public and private lands by “treading lightly.”…
• Page 137
  If you lock the wheels, release the brake pedal and repeat the squeeze technique. If your vehicle 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 138
  Do not use a size and type of tire and wheel other than that originally provided by Ford Motor Company because it can affect the safety and performance of your vehicle, which could lead to loss of vehicle control or rollover and serious injury.
• Page 139
  Ford Motor Company recommends that caution be used with any vehicle equipped with a high load or device (such as ladder racks or pickup box cover).
• Page 140
  Certain add-on devices such as large trailer hitches, bike or surfboard racks and any device that may block the normal detection zone of the RSS system may create false beeps. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 141
  RSS. If your vehicle sustains damage to the rear bumper/fascia, leaving it misaligned or bent, the sensing zone may be altered causing inaccurate measurement of obstacles or false alarms. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 142: Vehicle Loading

  GAW (Gross Axle Weight) – is the total weight placed on each axle (front and rear) – including vehicle curb weight and all payload. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 143
  (including all options, equipment, passengers and cargo). The GVWR is shown on the Safety Compliance Certification Label located on the driver’s door or door pillar. The GVW must never exceed the GVWR. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Driving…
• Page 144
  0.15 and 0.25 to obtain a proper king pin load range of 782 to 1304 kg (1,725 to 2,875 lbs.) Do not exceed the GVWR or the GAWR specified on the certification label. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 145: Trailer Towing

  Trailer towing puts additional loads on your vehicle’s engine, transaxle, axle, brakes, tires, and suspension. For your safety and to maximize vehicle performance, be sure to use the proper equipment while towing. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 146
  Vehicle Loading in this chapter. Maximum trailer weights shown. The combined weight of the completed towing vehicle and the loaded trailer must not exceed the GCWR. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 147
  Do not use hitches that clamp onto the vehicle bumper. Use a load carrying hitch. You must distribute the load in your trailer so that 10–15% of the total weight of the trailer is on the tongue. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 148
  (For additional information, refer to the Understanding the positions of the 4–speed automatic transmission section in this chapter. • Anticipate stops and brake gradually. • Do not exceed the GCWR rating or transmission damage may occur. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 149
  Replace the rear axle lubricant any time the axle has been submerged in water. Rear axle lubricant quantities are not to be checked or changed unless a leak is suspected or repair required. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 150
  Your vehicle may be towed up to a speed of 120 km/h (75 mph) but you should always obey local speed limits. For other towing requirements, refer to Wrecker Towing in the Roadside emergencies chapter. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 151: Roadside Emergencies

  Roadside Emergencies GETTING ROADSIDE ASSISTANCE To fully assist you should you have a vehicle concern, Ford Motor Company offers a complimentary roadside assistance program. This program is separate from the New Vehicle Limited Warranty. The service is available: • 24–hours, seven days a week •…

• Page 152: Fuel Pump Shut-Off Switch

  Roadside Emergencies Canadian customers who require roadside assistance, call 1–800–665–2006. If you need to arrange roadside assistance for yourself, Ford Motor Company will reimburse a reasonable amount. To obtain reimbursement information, U.S. Ford or Mercury vehicles customers call 1-800-241-3673; Lincoln vehicle customers call 1–800–521–4140.

• Page 153: Fuses And Relays

  Note: Always replace a fuse with one that has the specified amperage rating. Using a fuse with a higher amperage rating can cause severe wire damage and could start a fire. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 154
  The fuse panel is located on the left hand side kick panel. Remove the panel cover to access the fuses. To remove a fuse use the fuse puller tool provided on the fuse panel cover. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) COLOR…

• Page 155: Table Of Contents

  The fuses are coded as follows: Fuse/Relay Fuse Amp Location Rating 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Roadside Emergencies Passenger Compartment Fuse Panel Description Canister vent control solenoid Blower relay (coil), Pressure switch to PCM Rear wiper motor, Rear washer…

• Page 156
  Roadside Emergencies Fuse/Relay Fuse Amp Location Rating — 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Passenger Compartment Fuse Panel Description Passive Anti-theft Transceiver (PATS), RCM, EEC fuse Cluster, Shift lock relay (coil), O/D signal to PCM, GEM, E/C autolamp…
• Page 157
  Power Distribution Box before reconnecting the battery or refilling fluid reservoirs. If the battery has been disconnected and reconnected, refer to the Battery section of the Maintenance and specifications chapter. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Roadside Emergencies…
• Page 158
  HEGO 15A* FUEL 20A* DIODE — DIODE — H/L RELAY — MICRO HTD SEATS 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) MAIN 40/50A 40/50A MAIN FAN DEF RELAY ADD FAN 2 BTN 2 R DEF EEC MAIN FUEL PUMP…
• Page 159
  40A** (2.0 L) 50A(3.0 L) R DEF 30A** ADD FAN 40A**(2.0 L) 50A(3.0 L) EEC MAIN ISO — 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Roadside Emergencies Power Distribution Box Description EEC (VPWR), EVR, MAF, IAC, Bulkhead, HEGO fuse Main…
• Page 160
  It is not recommended that the vehicle be operated in 4WD modes with a temporary spare. If 4WD operation is necessary, do not operate above speeds of 16 km/h (10 mph) or for distances above 80 km (50 miles). 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 161
  (other side and end of the vehicle) to the tire being changed. If the vehicle slips off the jack, you or someone else could be seriously injured. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Roadside Emergencies…
• Page 162
  5. Loosen each wheel lug nut one-half turn counterclockwise but do not remove them until the wheel is raised off the ground. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 163
  Position the jack according to the following guides and turn the jack handle clockwise until the tire is a maximum of 25 mm (1 inch) off the ground. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Roadside Emergencies…
• Page 164
  Do not fully tighten the lug nuts until the wheel has been lowered. 9. Lower the wheel by turning the jack handle counterclockwise. 10. Remove the jack and fully tighten the lug nuts in the order shown. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 165
  14. Unblock the wheels. Removing the jack and tools The jack and tools are located in the right rear of the cargo area behind an access panel. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 166
  3. Slide the retainer through the center of the wheel. Changing the flat tire 4. Loosen each wheel lug nut one-half turn counterclockwise but do not remove them until the wheel is raised off the ground. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 167
  Position the jack according to the following guides and turn the jack handle clockwise until the tire is a maximum of 25 mm (1 inch) off the ground. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 168
  9. Remove the jack and fully tighten the lug nuts in the order shown. 10. Reinstall the jack and tools in the cargo area. Make sure jack is fastened so it does not rattle when you drive. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 169: Jump Starting

  113-153 * Torque specifications are for nut and bolt threads free of dirt and rust. Use only Ford recommended replacement fasteners. When a wheel is installed, always remove any corrosion, dirt or foreign materials present on the mounting surfaces of the wheel or the surface of the front disc brake hub and rotor that contacts the wheel.

• Page 170
  Connecting the jumper cables 1. Connect the positive (+) jumper cable to the positive (+) terminal of the discharged battery. Note: In the illustrations, lightning bolts are used to designate the assisting (boosting) battery. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 171
  2. Connect the other end of the positive (+) cable to the positive (+) terminal of the assisting battery. 3. Connect the negative (-) cable to the negative (-) terminal of the assisting battery. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 172
  2. Start the engine of the disabled vehicle. 3. Once the disabled vehicle has been started, run both engines for an additional three minutes before disconnecting the jumper cables. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 173
  1. Remove the jumper cable from the ground metal surface. Note: In the illustrations, lightning bolts are used to designate the assisting (boosting) battery. 2. Remove the jumper cable on the negative (-) connection of the booster vehicle’s battery. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 174
  After the disabled vehicle has been started and the jumper cables removed, allow it to idle for several minutes so the engine computer can relearn its idle conditions. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 175: Wrecker Towing

  It is recommended that your vehicle be towed with a wheel lift and dollies or flatbed equipment. Do not tow with a slingbelt. Ford Motor Company has not approved a slingbelt towing procedure. If your vehicle is to be towed from the rear using wheel lift equipment, it is recommended that the front wheels (drive wheels) be placed on a dolly to prevent damage to the transaxle.

• Page 176
  • Maximum speed is not to exceed 56 km/h (35 mph). • Maximum distance is 80 km (50 miles). Ford Motor Company produces a towing manual for all authorized tow truck operators. Have your tow truck operator refer to this manual for proper hook-up and towing procedures for your vehicle.

• Page 177: Customer Assistance

  Center at the number below. Away from home If you own a Ford or Mercury vehicle and are away from home when your vehicle needs service, or if you need more help than the dealership could provide, after following the steps described above, contact the Ford Customer Relationship Center to find an authorized dealership to help you.

• Page 178
  If you still have a complaint involving a warranty dispute, you may wish to contact the Dispute Settlement Board (U.S.). In some states (in the U.S.) you must directly notify Ford in writing before pursuing remedies under your state’s warranty laws. Ford is also allowed a final repair attempt in some states.
• Page 179
  5,000 participating Ford or Lincoln Mercury and Ford of Canada dealers. If you did not take advantage of the Ford Extended Service Plan at the time of purchasing your vehicle, you may still be eligible. Since this information is subject to change, please ask your dealer for complete details about Ford Extended Service Plan coverage options, or visit the Ford ESP website at www.ford-esp.com.
• Page 180
  Customer Assistance The Dispute Settlement Board may not be available in all states. Ford Motor Company reserves the right to change eligibility limitations, modify procedures and/or to discontinue this service without notice and without incurring obligations per applicable state law.
• Page 181
  • The name of the dealer(s) who sold or serviced the vehicle. • A brief description of your unresolved concern. • A brief summary of the action taken by the dealer(s) and Ford Motor Company. • The names (if known) of all the people you contacted at the dealership(s).
• Page 182
  After a case is reviewed, the Board mails you a decision letter and a form on which to accept or reject the Board’s decision. The decisions of the Board are binding on Ford (and, in some cases, on the dealer) but not on consumers who are free to pursue other remedies available to them under state or federal law.
• Page 183
  If your vehicle must be serviced while you are traveling or living in Central or South America, the Caribbean, or the Middle East, contact the nearest Ford dealership. If the dealership cannot help you, write or call: FORD MOTOR COMPANY…
• Page 184
  Obtaining a French owner’s guide French Owner’s Guides can be obtained from your dealer or by writing to Ford Motor Company of Canada, Limited, Service Publications, P.O. Box 1580, Station B, Mississauga, Ontario L4Y 4G3. IN CALIFORNIA (U.S. ONLY) California Civil Code Section 1793.2(d) requires that, if a manufacturer…

• Page 185: Reporting Safety Defects (U.s. Only)

  However, NHTSA cannot become involved in individual problems between you, your dealer, or Ford Motor Company. To contact NHTSA, you may either call the Auto Safety Hotline toll-free at 1–800–424–9393 (or 366–0123 in the Washington D.C.

• Page 186: Cleaning

  (low-gloss black) colored trim, such as grained door handles, roof racks, bumpers, side moldings, mirror housings or the windshield cowl area. The paint sealant will “gray” or stain the parts over time. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 187
  • Spray Motorcraft Engine Shampoo and Degreaser (ZC-20) on all parts that require cleaning and pressure rinse clean. • Cover the highlighted areas to prevent water damage when cleaning the engine. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Cleaning…
• Page 188
  Use only approved products to clean plastic parts. These products are available from your dealer. • For routine cleaning, use Motorcraft Detail Wash (ZC-3–A). • If tar or grease spots are present, use Motorcraft Bug and Tar Remover (ZC-42). 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 189
  • Clean the interior trim areas with a damp cloth, then dry by wiping with a dry, soft, clean cloth. • Do not use household or glass cleaners as these may damage the finish. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Cleaning…
• Page 190
  If this occurs, the leather should be cleaned immediately to avoid permanent staining. UNDERBODY Flush the complete underside of your vehicle frequently. Keep body and door drain holes free from packed dirt. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 191
  Cleaning FORD, LINCOLN AND MERCURY CAR CARE PRODUCTS Your Ford, Lincoln or Mercury dealer has many quality products available to clean your vehicle and protect its finishes. These quality products have been specifically engineered to fulfill your automotive needs; they are custom designed to complement the style and appearance of your vehicle.

• Page 192: Maintenance And Specifications

  2. Turn off the engine and remove the key. 3. Block the wheels. Working with the engine on • Automatic transmission: 1. Set the parking brake and shift to P (Park). 2. Block the wheels. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 193
  2. At the front of the vehicle, lift up on the auxiliary latch handle located in the center between the hood and the grille. 3. Lift the hood open and secure it with the prop rod. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 194: Engine Compartment

  2. Engine coolant reservoir 3. Brake/Clutch fluid reservoir 4. Air filter assembly 5. Power distribution box 6. Battery 7. Engine oil filler cap 8. Engine oil dipstick 9. Windshield washer fluid reservoir 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 195
  3. Automatic transmission fluid dipstick 4. Brake fluid reservoir 5. Air filter assembly 6. Power distribution box 7. Battery 8. Engine oil dipstick 9. Engine oil filler cap 10. Windshield washer fluid reservoir 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 196: Engine Oil

  In very cold weather, do not fill the reservoir completely. Only use a washer fluid that meets Ford specifications. Refer to Lubricant specifications in this chapter. State or local regulations on volatile organic compounds may restrict the use of methanol, a common windshield washer antifreeze additive.

• Page 197
  4. Open the hood. Protect yourself from engine heat. 5. Locate and carefully remove the engine oil level indicator (dipstick). • 2.0L DOHC I4 Zetec engine FULL • 3.0L DOHC V6 Duratec engine 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 198
  3. Recheck the engine oil level. Make sure the oil level is not above the MAX or FULL mark on the engine oil level indicator (dipstick). 4. Install the indicator and ensure it is fully seated. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 199
  Only use oils “Certified For Gasoline Engines” by the American Petroleum Institute (API). To protect your engine’s warranty use Motorcraft SAE 5W-20 or an equivalent 5W-20 oil meeting Ford specification WSS-M2C153–H. SAE 5W-20 oil provides optimum fuel economy and durability performance meeting all requirements for your vehicle’s engine.

• Page 200: Battery

  Therefore, do not allow flames, sparks or lighted substances to come near the battery. When working near the battery, always shield your face and protect your eyes. Always provide proper ventilation. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 201
  This operation is considered normal and will not affect function or durability of the transmission. Over time the adaptive learning process will fully update transmission operation to its optimum shift feel. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 202
  • Freeze protection down to -36° C (-34° F). • Boiling protection up to 129° C (265° F). • Protection against rust and other forms of corrosion. • Enables calibrated gauges to work properly. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) RECYCLE…
• Page 203
  Also, you can be burned if you spill coolant on hot engine parts. Do not put engine coolant in the windshield washer fluid container. If sprayed on the windshield, engine coolant could make it difficult to see through the windshield. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 204
  Maintenance and Specifications • Add Motorcraft Premium Gold Engine Coolant (yellow-colored), VC-7–A (U.S., except CA and OR), VC-7–B (CA and OR only), meeting Ford Specification WSS-M97B51–A1. Note: Use of Motorcraft Cooling System Stop Leak Pellets, VC-6, may darken the color of Motorcraft Premium Gold Engine Coolant from yellow to golden tan.
• Page 205
  Recycled engine coolant Ford Motor Company does NOT recommend the use of recycled engine coolant in vehicles originally equipped with Motorcraft Premium Gold Engine Coolant since a Ford-approved recycling process is not yet available.
• Page 206
  Vehicles driven year-round in non-extreme climates should use a 50/50 mixture of engine coolant and distilled water for optimum cooling system and engine protection. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 207
  • Avoid inhaling fuel vapors. Inhaling too much fuel vapor of any kind can lead to eye and respiratory tract irritation. In severe cases, excessive or prolonged breathing of fuel vapor can cause serious illness and permanent injury. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 208
  • DO NOT use a device that would hold the fuel pump handle in the fill position. Fuel Filler Cap Your fuel tank filler cap has an indexed design with a 1/8 turn on/off feature. When fueling your vehicle: 1. Turn the engine off. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 209
  The customer warranty may be void for any damage to the fuel tank or fuel system if the correct genuine Ford or Motorcraft fuel filler cap is not used. The fuel system may be under pressure. If the fuel filler cap is venting vapor or if you hear a hissing sound, wait until it stops before completely removing the fuel filler cap.
• Page 210
  Ask your fuel supplier about gasolines that meet the World-wide Fuel Charter. Cleaner air Ford endorses the use of reformulated “cleaner-burning” gasolines to improve air quality. Running out of fuel Avoid running out of fuel because this situation may have an adverse affect on powertrain components.
• Page 211
  • Use the same filling rate setting (low — medium — high) each time the tank is filled. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 212
  • Smooth, moderate operation can yield up to 10% savings in fuel. • Steady speeds without stopping will usually give the best fuel economy. • Idling for long periods of time (greater than one minute) may waste fuel. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 213
  • Using fuel blended with alcohol may lower fuel economy. • Fuel economy may decrease with lower temperatures during the first 12–16 km (8–10 miles) of driving. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 214
  If other than Ford, Motorcraft or Ford-authorized parts are used for maintenance replacements or for service of components affecting emission control, such non-Ford parts should be equivalent to genuine Ford Motor Company parts in performance and durability.
• Page 215
  (A driving cycle consists of a cold engine startup followed by mixed city/highway driving.) No additional vehicle service is required. If the Check Engine/Service Engine Soon light remains on, have your vehicle serviced at the first available opportunity. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 216
  (the engine coolant temperature gauge indicator will be near the center of the normal area between H and C). 2. While the engine idles, turn the steering wheel left and right several times. 3. Turn the engine off. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 217
  (approximately 30 km [20 miles]). If your vehicle has been operated for an extended period at high speeds, in city traffic 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 218
  66°C-77°C (150°F-170°F) on a level surface. The normal operating temperature can be reached after approximately 30 km (20 miles) of driving. The transmission fluid should be in the crosshatch zone if at normal operating temperature (66°C-77°C [150°F-170°F]). 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 219
  3. Assure the vehicle cannot move. 4. Clean the filler plug. 5. Remove the filler plug and inspect the fluid level. 6. Fluid level should be at bottom of the opening. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 220: Air Filter(S)

  7. Add enough fluid through the filler opening so that the fluid level is at the bottom of the opening. 8. Install and tighten the fill plug securely. Use only fluid that meets Ford specifications. Refer to the Refill capacities in this chapter. CLUTCH FLUID (IF EQUIPPED)

• Page 221
  Tire Quality Grades. The Quality grades can be found where applicable on the tire sidewall between tread shoulder and maximum section width. For example: • Treadwear 200 Traction AA Temperature A 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 222
  10 to 12 inches or limited production tires as defined in Title 49 Code of Federal Regulations Part 575.104(c)(2). U.S. Department of Transportation-Tire quality grades: The U.S. Department of Transportation requires Ford to give you the following information about tire grades exactly as the government has written it. Treadwear…
• Page 223
  • Tread area of the tire: Area of the perimeter of the tire that contacts the road when mounted on the vehicle. • Rim: The metal support (wheel) for a tire or a tire and tube assembly upon which the tire beads are seated. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 224
  You may find this information in your owner’s guide. If not, contact a local tire dealer. Note: You may not find this information on all tires because it is not required by federal law. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 225
  This information is used to contact customers if a tire defect requires a recall. 9. M+S or M/S: Mud and Snow. or AT: All Terrain. or AS: All Season. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Speed rating — km/h (mph) 159 km/h (99 mph)
• Page 226
  Note: You may not find this information on all tires because it is not required by federal law. The tire suppliers may have additional markings, notes or warnings such as standard load, radial tubeless, etc. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) ⁄…
• Page 227
  4. Maximum Load Single kg (lbs.) at kPa (psi) cold: Indicates the maximum load and tire pressure when the tire is used as a single; a single is defined as when two tires (total) are put on the rear axle. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 228
  You are strongly urged to buy a reliable tire pressure gauge, as automatic service station gauges may be inaccurate. Ford recommends the use of a digital or dial type tire pressure gauge rather that a stick type tire pressure gauge.
• Page 229
  Then recheck the pressure with your tire gauge. 4. Replace the valve cap. 5. Repeat this procedure for each tire, including the spare. Note: Some spare tires require higher inflation pressure than the other tires. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 230
  Service Maintenance Guide that comes with your vehicle) will help your tires wear more evenly providing better tire performance and longer tire life. Unless otherwise specified, rotate the tires approximately every 8,000 km (5,000 miles). 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 231
  Maintenance and Specifications • Front Wheel Drive (FWD) vehicles (front tires at top of diagram) • Rear Wheel Drive (RWD) vehicles/Four Wheel Drive (4WD) vehicles (front tires at top of diagram) 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 232
  • Severe abrasion on the sidewall If your vehicle has a leak in the exhaust system, a road tire or the spare tire may be exposed to hot exhaust temperatures requiring the tire to be replaced. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 233
  The tires on your vehicle have all-weather treads to provide traction in rain and snow. However, in some climates, using snow tires or traction devices may be necessary. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 234: Part Numbers

  • Do not use cables or chains on dry roads. • Do not exceed 48 km/h (30 mph) with tire cables or chains on your vehicle. Consult your dealer for information on other Ford approved methods of traction control. MOTORCRAFT PART NUMBERS Component 2.0L DOHC I4…

• Page 235: Refill Capacities

  Maintenance and Specifications Replace the PCV valve with one that meets Ford material and design specifications for your vehicle, such as a Motorcraft or equivalent replacement part. The customer warranty may be void for any damage to the emissions system if such a PCV valve is not used.

• Page 236
  Synthetic Rear Axle Lubricant Motorcraft SAE 80W-90 Premium Rear Axle Lubricant Engine coolant Motorcraft Premium Gold Engine Coolant (yellow-colored) 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Application Capacity Manual transaxle 2.7L (2.85 (2WD) quarts) Manual transaxle 2.2L (2.32…
• Page 237
  Fill to 6 mm to 14 mm (1/4 inch to 9/16 inch) below bottom of fill hole. Use of synthetic or synthetic blend motor oil is not mandatory. Engine oil need only meet the requirements of Ford specification WSS-M2C153–H and the API Certification mark.

• Page 238: Lubricant Specifications

  (yellow-colored) Engine oil Motorcraft SAE 5W-20 Premium Synthetic Blend Motor Oil (US) Motorcraft SAE 5W-20 Super Premium Motor Oil (Canada) 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Ford Part Ford Number Specification XG-4 or XL-5 ESB-M1C93-B or ESR-M1C159-A…

• Page 239
  The Power Take-off(PTO) is lubricated for life with synthetic lube. Lubricant levels are not to be checked or changed unless a leak is suspected or repair required. Replace Power Take-off(PTO) lubricant 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 240
  Never engage the 4X4 feature while on dry pavement. 4X4 vehicles exposed for prolonged periods to temperatures less than –40° C (-40° F) should change out the rear axle fluid to Motorcraft SAE 75W-140 Synthetic Rear Axle Lubricant, Ford part number XY-75W140–QL meeting Ford specification WSL-M2C192–A. ENGINE DATA Engine 2.0L DOHC I4 Zetec…
• Page 241
  Maintenance and Specifications 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 242
  Certification label be affixed to a vehicle and prescribe where the Certification label may be located. The Certification label is located on the front door latch pillar on the driver’s side. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 243
  6. Model year 7. Assembly plant 8. Production sequence number Engine number The engine number (the last eight numbers of the vehicle identification number) is stamped on the engine block, transmission and frame. 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 244
  Manual 5–speed overdrive (Close ratio) Manual 5–speed overdrive (Dana ZF) Manual 6–speed ZF Automatic transmission Automatic 4–speed overdrive (CD4E) Automatic 4–speed overdrive (4R70W) Automatic 4–speed overdrive (4R44E) Automatic 4–speed overdrive (4R100) Automatic 5–speed overdrive (5R55E) 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
• Page 245
  4–speed overdrive (AX4S) 4–speed overdrive (4F20E) 4–speed overdrive (4F50N) 4–speed overdrive (CD4E) Rear wheel drive manual transaxle 5–speed (Mazda M5) Rear wheel drive automatic transmission 4–speed overdrive (4R70W) 5–speed overdrive (5R55N) 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 246: Accessories

  In addition, each accessory is made from high quality materials and meets or exceeds Ford’s rigorous engineering and safety specifications. Ford Motor Company will repair or…

• Page 247
  Towing mirrors Trailer hitches, wiring harnesses and accessories Peace of mind Airbag anti-theft locks First aid and safety kits Full vehicle covers Locking gas cap Navigation systems Remote start Vehicle security systems 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)

• Page 248: Index

  …240 Auxiliary power point …49 Axle lubricant specifications ..238, 240 refill capacities …235 Battery …200 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) acid, treating emergencies …200 jumping a disabled battery …169 maintenance-free …200 replacement, specifications …234 servicing …200…

• Page 249
  …238, 240 Cruise control (see Speed control) …51 Customer Assistance …151 Ford accessories for your vehicle …191 Ford Extended Service Plan .179 Getting assistance outside the U.S. and Canada …183 Getting roadside assistance …151 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt)
• Page 250
  …210 running out of fuel …210 safety information relating to automotive fuels …207 Fuses …153–154 Garage door opener …47 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Gas cap (see Fuel cap) …208 Gas mileage (see Fuel economy) …211 Gauges …13…
• Page 251
  (ABS) …121 Load limits …142 Loading instructions …145 Locks childproof …66 Lubricant specifications …238, 240 Luggage rack …56 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Index Manual transaxle …128 fluid, checking and adding …219 reverse …129 Manual transmission fluid capacities …235…
• Page 252
  Seat belts (see Safety restraints) …86 Seats …76 child safety seats …108 heated …78 Servicing your vehicle …192 Setting the clock …15 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) AM/FM/CD …18 AM/FM/Tape/CD …22 MACH MP3 system …29 Snowplowing …7 Spare tire (see Changing the Tire) …160…

• Page 253: Table Of Contents

  Turn signal …38 Vehicle dimensions …240 Vehicle Identification Number (VIN) …243 Vehicle loading …142 Ventilating your vehicle …120 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Index Warning lights (see Lights) …10 Washer fluid …196 Water, Driving through …142 Windows power …49…

Ford Escape 2000-2007 / Форд Эскейп 2000-2007