Форд фиеста мк6 рестайлинг инструкция по эксплуатации

Введение

О данном руководстве…………………………..7

Словарь символов…………………………………..7

Регистрация данных………………………………9

Рекомендация о замене деталей……..10

Оборудование мобильной связи……….11

Быстрый обзор

Быстрый обзор………………………………………..12

Безопасность детей

Установка детского сиденья………………19

Установка детского сиденья……………..22

Замки с функцией блокировки от

открывания детьми………………………….26

Ремни безопасности

Пристегивание ремней

безопасности………………………………………27

Регулировка высоты крепления ремня

безопасности……………………………………..28

Система напоминания о

непристегнутом ремне

безопасности……………………………………..28

Дополнительная система

пассивной безопасности

Принципы работы…………………………………30

Подушка безопасности

водителя……………………………………………….31

Подушка безопасности

пассажира…………………………………………….31

Боковые подушки безопасности……….31

Нижняя подушка безопасности

водителя………………………………………………32

Боковые подушки безопасности………32

Ключи и пульты дистанци

онного управления

Общая информация о

радиочастотах……………………………………34

Дистанционное управление………………34

Замена утерянного ключа или пульта

дистанционного управления…………37

MyKey

Принципы работы…………………………………38

Создание системы MyKey……………………39

Программирование функции

MyKey…………………………………………………….40

Удаление информации всех ключей

системы MyKey…………………………………..40

Проверка состояния системы

MyKey…………………………………………………….40

Использование функции MyKey с

системами дистанционного запуска

двигателя……………………………………………..41

Функция MyKey, поиск и устранение

неисправностей…………………………………42

Замки

Блокировка и разблокировка

замков…………………………………………………..43

Задняя поднимающаяся дверь с

ручным управлением……………………….45

Система управления замками без

помощи ключа…………………………………..46

Безопасность

Пассивная противоугонная

система…………………………………………………50

Противоугонная сигнализация………..50

Рулевое колесо

Регулировка положения рулевого

колеса…………………………………………………..54

Управление аудиосистемой………………54

Голосовое управление…………………………55

Управление скоростью……………………….55

Стеклоочистители и стекло

омыватели

Очистители ветрового стекла………….56

Автоматические

стеклоочистители……………………………..57

1

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Содержание

Ford Fiesta Mk6 2012 — 2019 User Manual

FORD FIESTA Руководство пользователя

Информация, содержащаяся в этой публикации, являлась верной на момент сдачи в печать. В интересах непрерывного развития компания оставляет за собой право в любой момент вносить изменения в технические характеристики, конструкцию или комплектацию своей продукции без предварительного уведомления и без каких-либо обязательств. Ни одна из частей данной публикациинеможетбытьвоспроизведена,переданаилисохраненавинформационно-поисковых системах, а также переведена на тот или иной язык в любой форме и любыми средствами без письменного согласия компании. Ошибки и пропуски информации исключены.

© Ford Motor Company 2015

Все права защищены.

Номер по каталогу: GE8J-19A321-AXA 03/2015 20150408213121

Содержание

Введение

О данном руководстве…………………………..

7

Словарь символов…………………………………..

7

Регистрация данных………………………………

9

Рекомендация о замене деталей……..

10

Оборудование мобильной связи……….

11

Быстрый обзор

Быстрый обзор………………………………………..

12

Безопасность детей

Установка детского сиденья………………

19

Установка детского сиденья……………..

22

Замки с функцией блокировки от

открывания детьми………………………….

26

Ремни безопасности

Пристегивание ремней

безопасности………………………………………

27

Регулировкавысотыкрепленияремня

безопасности……………………………………..

28

Система напоминания о

непристегнутом ремне

безопасности……………………………………..

28

Дополнительная система

пассивной безопасности

Принципы работы…………………………………

30

Подушка безопасности

водителя……………………………………………….

31

Подушка безопасности

пассажира…………………………………………….

31

Боковые подушки безопасности……….

31

Нижняя подушка безопасности

водителя………………………………………………

32

Боковые подушки безопасности………

32

Замена утерянного ключа или пульта

дистанционного управления…………

37

MyKey™

Принципы работы…………………………………

38

Создание системы MyKey……………………

39

Программирование функции

MyKey…………………………………………………….

40

Удаление информации всех ключей

системы MyKey…………………………………..

40

Проверка состояния системы

MyKey…………………………………………………….

40

Использование функции MyKey с

системамидистанционногозапуска

двигателя……………………………………………..

41

Функция MyKey, поиск и устранение

неисправностей…………………………………

42

Замки

Блокировка и разблокировка

замков…………………………………………………..

43

Задняя поднимающаяся дверь с

ручным управлением……………………….

45

Система управления замками без

помощи ключа…………………………………..

46

Безопасность

Пассивная противоугонная

система…………………………………………………

50

Противоугонная сигнализация………..

50

Рулевое колесо

Регулировка положения рулевого

колеса…………………………………………………..

54

Управление аудиосистемой………………

54

Голосовое управление…………………………

55

Управление скоростью……………………….

55

Ключи и пульты дистанци-

Стеклоочистителиистекло-

онного управления

омыватели

Общая информация о

Очистители ветрового стекла………….

56

радиочастотах……………………………………

34

Автоматические

Дистанционное управление………………

34

стеклоочистители……………………………..

57

1

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Содержание

Омыватели ветрового стекла…………..

58

Очиститель и омыватели заднего

стекла……………………………………………………

59

Осветительное

оборудование

Общая информация……………………………

60

Органы управления осветительным

оборудованием………………………………….

60

Автоматическое управление

включением внешнего

освещения……………………………………………

61

Регулятор яркости подсветки панели

приборов……………………………………………..

62

Задержка выключения фар………………

62

Световое оборудование дневного

времени………………………………………………..

62

Передние противотуманные

фары…………………………………………………….

63

Задние противотуманные

фонари…………………………………………………

63

Коррекция наклона световых пучков

фар………………………………………………………..

63

Указатели поворота…………………………….

64

Плафоны внутреннего

освещения…………………………………………..

64

Окна и зеркала

Электрические

стеклоподъемники……………………………

66

Полное открывание/ закрывание……

68

Наружные зеркала заднего вида……

69

Внутреннее зеркало заднего

вида………………………………………………………..

71

Щиток приборов

Указатели…………………………………………………

72

Сигнализаторы и индикаторы…………..

73

Сигнализаторы и индикаторы — 1.6L

EcoBoost™……………………………………………

77

Звуковые предупреждения и

индикаторы………………………………………..

80

2

Информационные

дисплеи

Общая информация……………………………

82

Часы………………………………………………………….

85

Маршрутный компьютер…………………….

86

Персональные настройки…………………..

87

Информационные сообщения………….

87

Органы управления

микроклиматом

Принципы работы…………………………………

99

Вентиляционные дефлекторы…………

99

Ручной режим управления

микроклиматом………………………………..

100

Автоматический режим управления

микроклиматом………………………………..

102

Советы по контролю внутреннего

климата………………………………………………

104

Окна и зеркала с обогревом……………

108

Сиденья

Сидение в правильном

положении…………………………………………

109

Подголовники………………………………………

109

Сиденья с ручной регулировкой……..

110

Задние сиденья……………………………………..

111

Сиденья с обогревом…………………………..

112

Дополнительные электри-

ческие розетки

Дополнительные электрические

розетки…………………………………………………

114

Прикуриватель………………………………………

114

Отделения для хранения

предметов

Подставки для стаканов…………………….

116

Запуск и остановка

двигателя

Общая информация……………………………

117

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Содержание

Выключатель зажигания……………………

117

Пуск без помощи ключа……………………..

118

Блокировка рулевого колеса…………..

120

Блокировка рулевого колеса — В

комплектацию автомобиля входит:

Система ‘бесключевого’ входа

автомобиля……………………………………….

120

Пуск бензинового двигателя…………..

120

Уникальныехарактеристики

модификаций

автомобилей

Авто-Старт-Стоп………………………………….

123

Топливо и заправка

Меры предосторожности………………….

125

Качество топлива — Бензиновый…….

126

Полная выработка топлива……………..

126

Каталитический нейтрализатор…….

128

Заправка топливом…………………………….

128

Расход топлива……………………………………

130

Коробка передач

Механическая коробка передач……..

132

Автоматическая коробка

передач……………………………………………….

132

Система помощи при трогании на

подъеме………………………………………………

136

Тормоза

Общая информация…………………………..

138

Советы по управлению автомобилем

с антиблокировочной системой

тормозов…………………………………………….

138

Стояночный тормоз…………………………….

139

Система динамической

стабилизации

Принципы работы……………………………….

140

Использование системы

динамической стабилизации………

140

3

Системы помощи при

парковке

Принципы работы…………………………………

141

Система помощи при парковке………..

141

Управление скоростью

Принципы работы……………………………….

146

Использование системы

круиз-контроля………………………………..

146

Системы помощи

водителю

Active City Stop………………………………………

148

Перевозка груза

Общая информация………………………….

150

Вещевой отсек под полом задка……

150

Крышки багажного отделения…………

151

Буксировка

Точки крепления буксировочного

оборудования……………………………………

152

Буксировка автомобиля с опорой на

четыре колеса…………………………………..

153

Советы по вождению

Обкатка…………………………………………………..

155

Меры предосторожности при

движении в холодную погоду………

155

Преодоление водной преграды……..

155

Напольные коврики…………………………….

156

Аварийные принад-

лежности

Аварийная световая

сигнализация……………………………………

158

Аптечка…………………………………………………..

158

Знак аварийной остановки……………….

158

Запуск автомобиля от внешнего

источника…………………………………………..

158

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Содержание

Плавкие предохранители

Расположение блоков плавких

предохранителей……………………………..

161

Таблица характеристик плавких

предохранителей…………………………….

162

Замена плавкого

предохранителя……………………………….

170

Обслуживание

Общая информация……………………………

171

Открывание и закрывание

капота…………………………………………………..

172

Общий вид моторного отсека — 1.6L

Duratec-16V Ti-VCT (Sigma)……………

173

Щуп для проверки моторного масла

— 1.6L Duratec-16V Ti-VCT

(Sigma)………………………………………………..

174

Проверка моторного масла………………

174

Проверка охлаждающей жидкости

двигателя……………………………………………

175

Проверка уровня тормозной

жидкости и рабочей жидкости

гидропривода сцепления……………..

176

Проверка омывающей жидкости…….

177

Замена аккумуляторной батареи 12 В

………………………………………………………………..

177

Проверка щеток

стеклоочистителей………………………….

178

Замена щеток

стеклоочистителей………………………….

178

Снятие фары…………………………………………

179

Замена ламп — 4-дверный…………………

179

Замена ламп — 5-дверный…………………

185

Таблица технических характеристик

ламп……………………………………………………..

192

Технические характеристики……………

192

Технические характеристики — 1.6L

Duratec-16V Ti-VCT (Sigma)…………..

198

Уход за автомобилем

Очистка автомобиля снаружи……….

200

Очистка салона……………………………………

201

4

Устранение мелких повреждений

лакокрасочного покрытия…………….

201

Очистка легкосплавных дисков……..

201

Колеса и шины

Общая информация………………………….

203

Комплект для ремонта шин…………….

203

Обслуживание шин……………………………

207

Использование зимних шин……………

208

Использование цепей

противоскольжения………………………

208

Замена колеса……………………………………..

208

Технические характеристики — 1.6L

Duratec-16V Ti-VCT (Sigma)…………..

214

Заправочные объемы и

технические характе-

ристики

Табличка с идентификационным

номером автомобиля……………………..

216

Идентификационный номер

автомобиля………………………………………..

217

Данные по потреблению топлива —

1.6L Duratec-16V Ti-VCT (Sigma),

Механическая КПП…………………………..

217

Данные по потреблению топлива —

1.6L Duratec-16V Ti-VCT (Sigma),

6-ступенчатая коробка передач

PowerShift (DPS6/6DCT250)………..

218

Технические характеристики —

4-дверный………………………………………….

219

Технические характеристики —

5-дверный………………………………………….

219

Аудиосистема

Общая информация………………………….

220

Аудиоблок — В комплектацию

автомобиля входит: AM/FM/CD…..

222

Аудиоблок — В комплектацию

автомобиля входит: AM/FM/CD/

Система Bluetooth /SYNC……………..

228

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Содержание

Аудиоблок — В комплектацию

автомобиля входит: AM/FM/CD/

Система Bluetooth /Навигационная

система……………………………………………….

235

Аудиоблок — В комплектацию

автомобиля входит: Sony AM/FM/

CD…………………………………………………………

242

Аудиоблок — В комплектацию

автомобилявходит: Навигационная

система/Sony AM/FM/CD……………..

250

Цифровое радиовещание………………

258

Гнездо аудиовхода…………………………….

260

USB-порт………………………………………………..

261

Устранение неполадок в работе

аудиосистемы……………………………………

261

SYNC™

Общая информация………………………….

262

Использование функции

распознавания речи………………………

264

Использование SYNC™ на вашем

телефоне…………………………………………..

267

Приложения и службы SYNC™……….

282

Использование SYNC™ на

медиаплеере вашего

автомобиля……………………………………….

287

SYNC™, поиск и устранение

неисправностей……………………………….

297

Навигационная система

Навигационная система……………………

310

Приложения

Электромагнитная

совместимость………………………………….

321

Лицензионное соглашение с

конечным пользователем…………….

322

5

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

6

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Введение

О ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ

Благодарим вас за то, что вы остановили свой выбор на автомобиле Ford. Рекомендуем уделить время и лучше ознакомиться с возможностями вашего автомобиля с помощью данного руководства. Чем лучше вы знаете свой автомобиль, тем безопаснее и приятнее вождение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вождение с отвлеченным вниманием может привести к потере контроля над

автомобилем, аварии и телесным повреждениям. Мы настоятельно рекомендуем соблюдать крайнюю осторожность при использовании любых устройств, которые могут отвлечь ваше внимание от дороги. Вашапервоочереднаяответственность

— безопасная эксплуатация вашего автомобиля. Мы рекомендуем воздержатьсяотиспользованиялюбых портативных устройств во время вожденияипризываемповозможности использовать системы с голосовым управлением. Обязательно ознакомьтесь с применимым местным законодательством, регулирующим использованиеэлектронныхустройств во время вождения.

Примечание: В данном руководстве описаны функции и дополнительные варианты для всего ряда доступных моделей, иногда даже до того, как они станут доступны повсеместно. Кроме того, руководство может содержать описание систем, которыми не оборудован приобретенный вами автомобиль.

Примечание: Некоторые рисунки в данном руководстве используются для различныхмоделей,такчтоизображение можетотличатьсяотвашегоавтомобиля.

7

Примечание: Строго соблюдайте все действующие правила и законы при пользовании автомобилем.

Примечание: В случае продажи автомобиля данное руководство необходимопередатьновомувладельцу. Оно является неотъемлемой принадлежностью автомобиля.

В данном руководстве некоторые элементы конструкции могут иметь определение «левый» и «правый». Сторона определяется из положения сидя на сиденье «лицом вперед».

E154903

A С правой стороны.

BС левой стороны.

СЛОВАРЬ СИМВОЛОВ

Ниже приведены несколько символов, которые вы можете увидеть на вашем автомобиле.

Предупреждение об опасности

См. руководство по эскплуатации

Система воздушного кондиционирования

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Введение

Антиблокировочная система тормозов

Не допускайте курения, искр и открытого пламени

Аккмулятор

Кислота для аккумуляторной батареи

Тормозная жидкость не на нефтяной основе

Система тормозов

Фильтр салона

Проверьтетопливнуюкрышку

Включение/выключение функцииблокировкидвериот открывания детьми

Нижний анкер детского сиденья

Анкер привязных ремней детского сиденья

Система круиз-контроля

E71340

Не открывайте в горячем состоянии

Воздушный фильтр двигателя

8

Охлаждающая жидкость двигателя

Температура охлаждающей жидкости двигателя

Моторное масло

Взрывоопасный газ

Предупреждение о работающем вентиляторе

Пристегните ремень безопасности

Передняя надувная подушка безопасности

Контрольная лампа передних противотуманных фар

Сброс топливного насоса

Плавкий предохранитель

Мигающее предупреждение об опасности

Обогревательзаднегостекла

Лобовое стекло с обогревом

Внутренняяручкаоткрывания багажного отделения

Домкрат

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Введение

Хранить в месте, недоступном для детей

Управление освещением

Предупреждение о низком давлении воздуха в шинах

Поддерживайте правильный уровень жидкости

Изучите инструкции по эксплуатации

Предупредительная

сигнализация

датчики системы помощи при парковке

E139213

Стояночный тормоз

Рабочая жидкость гидроусилителя рулевого управления

Окна с электроприводом стекол (передние/задние)

Блокировка окон с электроприводом стекол

Скоро потребуется сервисное обслуживание двигателя

Боковые подушки безопасности

Наденьте защитные очки

Система поддержания устойчивости

Стеклоомыватель и стеклоочиститель ветрового стекла

РЕГИСТРАЦИЯ ДАННЫХ

Большое количество электронных компонентов автомобиля содержит модули хранения данных, которые временно или постоянно хранят технические данные о состоянии автомобиля, событиях и неисправностях.

Как правило, эта техническая информация документирует следующие состояния деталей, модулей, систем или окружающей среды.

Условияэксплуатациикомпонентов системы (например, уровни заправки).

Сообщенияосостоянииавтомобиля

и его отдельных компонентов (например, числооборотов/угловая скорость колес, замедление, поперечное ускорение).

Неисправности и дефекты важных компонентов системы (например, системы освещения и тормозной системы).

Реакции автомобиля в определенныхситуацияхдвижения (например, срабатываниенадувной подушки безопасности, активация системы курсовой устойчивости).

Условия окружающей среды (например, температура).

9

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Введение

Эти данные являются исключительно техническими и служат для идентификации и коррекции ошибок наряду с оптимизацией функций автомобиля. При помощи этих данных невозможно создание профилей движения, определяющих маршрут поездки.

При проведении техобслуживания (например, ремонтныхработ, процедур технического обслуживания, гарантийных ремонтов, работ по обеспечению качества) сотрудники сервисной сети (включая производителей) имеют возможность считывания такой технической информациимодулейхраненияданных о событиях и ошибках при помощи специальных диагностических устройств. При необходимости, вы получите дополнительную информацию. После устранения ошибки эти данные удаляются из модуля хранения ошибок или происходит постоянная перезапись данных.

При использовании автомобиля могут возникать ситуации, в которых эти технические данные, относящиеся к другому типу информации (отчет об аварии, повреждения автомобиля, свидетельские показания и т. д.), могут быть связаны с конкретным человеком, возможно, с привлечением экспертов.

Дополнительные функции, указанные в договоре с клиентом (например, местонахождение автомобиля в экстренных случаях), позволяют передавать конкретные данные по автомобилю с этого же автомобиля.

10

РЕКОМЕНДАЦИЯ О ЗАМЕНЕ ДЕТАЛЕЙ

Ваш автомобиль изготовлен в соответствии с самыми высокими стандартами с использованием деталей высокого качества. При прохождении планового технического обслуживания или ремонта мы рекомендуемтребоватьиспользование только оригинальных запасных частей

Ford и Motorcraft. Оригинальные запасные части Ford и Motorcraft легко распознать по изображению торговых марок Ford, FoMoCo или Motorcraft как на самих запасных частях, так и на их упаковке.

Плановое техническое обслуживание и ремонты механической части

Одним из самых оптимальных вариантов поддержания вашего автомобиля в исправном состоянии — техническое обслуживание в соответствии с нашими рекомендациями с использованием запасных частей, соответствующих техническим требованиям, указанным в руководстве по эксплуатации. Оригинальные запасные части Ford и Motorcraft соответствуют или превосходят эти технические требования.

Послеаварийные ремонты

Мы надеемся, вам удастся избежать аварий, однако они все же случаются. ОригинальныезапасныечастиFord для послеаварийных ремонтов соответствуют самым строгим требованиям по размерам, лакокрасочному покрытию, прочности, коррозионной стойкости и сопротивлению вдавливанию. При создании наших автомобилей мы

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Введение

закладываем такой уровень качества этих деталей, который обеспечивает предусмотренный уровень защиты автомобиля как единой системы. Оптимальный способ обеспечения такогоуровнязащиты—использование оригинальных запасных частей Ford для послеаварийных ремонтов.

Гарантия на запасные части

ГарантияFord распространяетсятолько на оригинальные запасные части Ford и Motorcraft. Гарантия Ford может не распространяться на повреждения вашего автомобиля вследствие неисправности неоригинальной запасной части. Дополнительная информация приведена в условиях гарантии Ford.

ОБОРУДОВАНИЕ МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ

Использование устройств мобильной связистановитсявсеболееважнымпри ведении бизнеса и личных дел. Однако при использовании такого оборудования не следует идти на компромисс в отношении обеспечения собственной безопасности или безопасности других. При правильном использованиимобильнаясвязьможет повысить личную безопасность и защиту, особенно в чрезвычайных ситуациях. Безопасность должна быть первостепенной при использовании оборудования мобильной связи, чтобы не свести к нулю данные выгоды. Оборудование мобильной связи включает в себя, помимо прочего, мобильные телефоны, пейджеры, портативные устройства для работы с электронной почтой, устройства для отправки текстовых сообщений и портативные приемопередающие радиоустановки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вождение с отвлеченным вниманием может привести к потере контроля над

автомобилем, аварии и телесным повреждениям. Мы настоятельно рекомендуем соблюдать крайнюю осторожность при использовании любых устройств, которые могут отвлечь ваше внимание от дороги. Вашапервоочереднаяответственность

— безопасная эксплуатация вашего автомобиля. Мы рекомендуем воздержатьсяотиспользованиялюбых портативных устройств во время вожденияипризываемповозможности использовать системы с голосовым управлением. Обязательно ознакомьтесь с применимым местным законодательством, регулирующим использованиеэлектронныхустройств во время вождения.

11

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Быстрый обзор

Обзор передней наружной части автомобиля

A B

C

G F E D

E151918

AСм. Блокировка и разблокировка замков (стр. 43). См. Система управления замками без помощи ключа (стр. 46).

BСм. Замена щеток стеклоочистителей (стр. 178).

CСм. Обслуживание (стр. 171).

D См. Точки крепления буксировочного оборудования (стр. 152).

EСм. Замена ламп (стр. 185).

F Давление в шинах. См. Технические характеристики (стр. 214).

GСм. Замена колеса (стр. 208).

12

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Быстрый обзор

Обзор салона автомобиля

A B C D

E

I

H

AСм. Коробка передач (стр. 132).

BСм. Блокировка и разблокировка замков (стр. 43).

CСм. Электрические стеклоподъемники (стр. 66). См. Наружные зеркала заднего вида (стр. 69).

DСм. Подголовники (стр. 109).

E См. Пристегивание ремней безопасности (стр. 27).

FСм. Задние сиденья (стр. 111).

GСм. Сиденья с ручной регулировкой (стр. 110).

13

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Быстрый обзор

HСм. Стояночный тормоз (стр. 139).

IСм. Открывание и закрывание капота (стр. 172).

Обзор панели приборов

Автомобиль с левосторонним управлением

A B C D E F G H

V U T S R Q P O N M L K J I

E156625

14

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Быстрый обзор

Автомобиль с правосторонним управлением

H G F B D C E A

I J K L M N T S R Q P O U V

E156626

AСопла системы вентиляции См. Вентиляционные дефлекторы (стр. 99).

BУказатели поворота См. Указатели поворота (стр. 64). Дальний свет.

См. Органы управления осветительным оборудованием (стр. 60).

CПанель приборов См. Указатели (стр. 72). См. Сигнализаторы и индикаторы (стр. 73).

DКнопка пуска. См. Запуск и остановка двигателя (стр. 117).

EПодрулевой переключатель очистителей и омывателей стекол См.

Стеклоочистители и стеклоомыватели (стр. 56).

FИнформационно-развлекательный дисплей См. Информационные дисплеи (стр. 82).

GАудиоблок. См. Аудиосистема (стр. 220).

HКнопка электрического замка двери. См. Блокировкаиразблокировка замков (стр. 43).

15

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Быстрый обзор

IКнопка аварийной световой сигнализации См. Аварийная световая сигнализация (стр. 158).

JПредупреждающаялампасистемыподушекбезопасности. См. Подушка безопасности пассажира (стр. 31).

KОрганы управления микроклиматом. См. Органы управления микроклиматом (стр. 99).

KВыключатель электробогрева заднего стекла См. Органы управления микроклиматом (стр. 99).

KПереключатель обогреваемого ветрового стекла. См. Органы управления микроклиматом (стр. 99).

LПереключатель системы помощи при парковке. См. Системы помощи при парковке (стр. 141).

MВыключатели подогрева сидений. См. Сиденья с обогревом (стр. 112).

NКнопка запуска/останова двигателя. См. Авто-Старт-Стоп (стр. 123).

OЗамок (выключатель) зажигания См. Выключатель зажигания (стр. 117).

PПереключатели круиз-контроля. См. Использование системы круиз-контроля (стр. 146).

QПодушка безопасности для коленей водителя. См. Нижняя подушка безопасности водителя (стр. 32).

RЗвуковой сигнал

SРычаг механизма регулировки рулевого колеса. См. Регулировка положения рулевого колеса (стр. 54).

TОрганы управления аудиосистемой. См. Аудиосистема (стр. 220). Голосовое управление. См. Голосовое управление (стр. 55).

UРычаг отпирания капота. См. Открывание и закрывание капота (стр. 172).

VВыключатель осветительных приборов См. Осветительное оборудование (стр. 60).

16

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Быстрый обзор

Обзор задней наружной части автомобиля

A B C

H

G D

F E

E151922

AСм. Замена ламп (стр. 185).

B См. Замена щеток стеклоочистителей (стр. 178).

CСм. Замена ламп (стр. 185).

DСм. Аптечка (стр. 158). См. Знак аварийной остановки (стр. 158). См.

Комплект для ремонта шин (стр. 203). Запасное колесо, домкрат и баллонныйключ. См.Заменаколеса(стр.208). Буксировочнаяпроушина.

См. Точки крепления буксировочного оборудования (стр. 152).

EСм. Точки крепления буксировочного оборудования (стр. 152).

FДавление в шинах. См. Технические характеристики (стр. 214).

17

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Быстрый обзор

GСм. Замена колеса (стр. 208).

HСм. Заправка топливом (стр. 128).

18

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Безопасность детей

УСТАНОВКА ДЕТСКОГО СИДЕНЬЯ

E161855

E68916

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Используйте одобренное к применениюдетскоесиденьедля обеспечения безопасности детей

ростомменьше150 cm, перевозимыхна заднем сиденье.

Чрезвычайно опасно! Не используйте детское сиденье, в котором ребенок сидит лицом

против хода движения, на сиденье, надувная подушка безопасности которогонеотключена! Ребенокможет получить серьезные травмы или погибнуть.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Ознакомьтесь с инструкциями производителя и соблюдайте их при установке детского сиденья.

Не вносите никаких изменений в детские сиденья.

Не держите ребенка на коленях во время движения.

Не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

Если автомобиль попал в ДТП, проверьте детские сиденья у авторизованного дилера.

Примечание: Требования по использованию детских сидений могут быть различными в зависимости от страны.

Только сиденья, сертифицированные в соответствии со стандартом ЕСЕ-R44.03 (или более поздними стандартами), были проверены и одобрены для использования в этом автомобиле. Разнообразные сиденья представлены на выбор у авторизованных дилеров.

Детские сиденья для разных весовых категорий

Используйте правильно подобранное детское сиденье в соответствии с данными указаниями:

19

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Безопасность детей

Детское сиденье для младенцев

E68918

Безопасная перевозка детей весом менее 13 kg должна осуществляться в детском сиденье для младенцев, обращенном спинкой вперед (группа 0+) и устанавливаемом на заднем сиденье.

Детское сиденье

E68920

Безопасная перевозка детей весом между 13 kg и 18 kg должна осуществляться в детском сиденье (Группа 1) на заднем сиденье автомобиля.

Детские автокресла-подушки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Не устанавливайте детское кресло-подушкутолькоспоясным ремнемилиремнембезопасности.

Не устанавливайте детское кресло-подушку с провисающим или перекрученным ремнем

безопасности.

Не располагайте ремень безопасности под рукой ребенка или за его спиной.

Нельзя использовать книги, подушки или полотенца для того, чтобы посадить ребенка повыше.

Убедитесь, что ребенок сидит прямо.

Если детское сиденье установлено на заднем сиденье, оно должно быть плотно

закреплено на сиденье автомобиля. Ононедолжнокасатьсяподголовника. Если необходимо, снимите подголовник. См. Подголовники (стр. 109).

Вы можете вновь установить подголовник после снятия детского кресла. См.

Подголовники (стр. 109).

20

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Безопасность детей

Детскоекресло-подушка(группа2)

E70710

Безопасная перевозка детей с весом более 15 kg, но ростом ниже 150 cm должна осуществляться на дополнительных сиденьях или подушках.

Рекомендуется использовать дополнительное кресло со спинкой вместо дополнительной подушки. Поднятоеположениесиденьяпозволит расположить плечевую лямку ремня безопасностипоцентруплечаребенка, а поясной ремень — плотно вокруг бедер.

Детская подушка (группа 3)

E68924

Скобы крепления ISOFIX

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Систему ISOFIX следует использовать вместе с устройствомдляпредотвращения

вращения. Мы рекомендуем использовать верхний шнур или опорную стойку.

Примечание: При покупке сиденья ISOFIX обязательно ознакомьтесь с надлежащей весовой категорией и классом размеров ISOFIX для предполагаемого расположения сиденья. См. Установка детского сиденья (стр. 22).

Автомобиль оснащен скобами крепления ISOFIX, которые подходят для всемирно одобренных детских сидений ISOFIX.

СистемаISOFIX состоитиздвухжестких кронштейнов на детском кресле, которые крепятся к соответствующим скобам крепления на задних крайних сиденьях в месте соединения подушки и спинки. Скобы крепления стропа для сидений с верхним стропом расположены за задними крайними сиденьями.

21

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Безопасность детей

Скобы крепления верхнего стропа

E87145

E87146

Установка детского сиденья с верхними стропами крепления

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Прикрепляйте ремень только к соответствующей точке крепления.

Убедитесь в отсутствии провисания или перекручивания верхней лямки и в ее правильном

расположении относительно точки крепления.

Примечание: Еслиприменимо, снимите крышку багажного отделения, чтобы облегчить установку. См. Крышки багажного отделения (стр. 151).

1.Проведите ремень к точке крепления.

22

2.С усилием сдвиньте детское кресло в обратном направлении, для того чтобы зафиксировать нижние крепления ISOFIX.

3.Затяните шнур в соответствии с инструкциями изготовителя.

УСТАНОВКА ДЕТСКОГО СИДЕНЬЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Получите консультацию у авторизованного дилера по вопросу последних уточнений относительно рекомендуемых детских

сидений.

Чрезвычайно опасно! Не используйте детское сиденье, в котором ребенок сидит лицом

против хода движения, на сиденье, надувная подушка безопасности которого не отключена. Ребенок может получить серьезные травмы или погибнуть.

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Безопасность детей

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

При использовании детского сиденья с поддержкой для ног убедитесь в надежности

крепления поддержки для ног на полу.

При использовании детского сиденья с ремнем безопасности проследите, чтобы ремень не

провисал и не перекручивался.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Требуется, чтобыдетскоесиденье вплотную примыкало к сиденью автомобиля. Оно не должно

касаться подголовника. Если необходимо, снимите подголовник. См.

Подголовники (стр. 109).

Вы можете вновь установить подголовник после снятия детского кресла. См.

Подголовники (стр. 109).

Размещение на сиде- ньях

Сиденье переднего пассажираснадувной подушкой безопасности в режиме

АКТИВИРОВАНА

Сиденье переднего пассажираснадувной подушкой безопасности в режиме

ОТКЛЮЧЕНА

Задние сиденья

Весовые категории (вес и возраст ребенка)

0

0+

1

2

3

До 10 кг

До 13 кг

9–18 кг

15–25 кг

22–36 кг

(22

(29

(20–40

(33–55

(46–79

фунта)

фунтов)

фунтов)

фунтов)

фунтов)

X X UF¹ UF¹ UF¹

U

U

U

U

U

X Не подходит для детей данной весовой категории.

U Подходит для универсальных детских сидений для детей данной весовой категории.

U¹ Подходит для универсальных детских сидений для детей данной весовой категории. Однако мы рекомендуем использовать одобренное детское сиденье и крепить его на заднем сиденье.

UF¹ Подходит для универсальных детских сидений, в которых ребенок располагается лицом вперед, соответствующих для детей данной весовой категории. Однако мы рекомендуем использовать одобренное детское сиденье и крепить его на заднем сиденье.

23

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Безопасность детей

Примечание: При использовании детского сиденья на переднем сиденье пассажира последнее необходимо перевести в крайнее заднее положение. Если поясную часть ремня безопасности не удается затянуть без слабины, установите спинку сиденья в полностью вертикальное положение и увеличьте высоту сиденья. См. Сиденья (стр. 109).

Детские кресла ISOFIX

Размещение на сиденьях

Переднее сиденье

Размерный

класс

Тип сиденья

Заднее крайнее сиденье

Размерный

с системой ISOFIX

класс

Тип сиденья

24

Весовые категории (вес и возраст ребенка)

0+

1

Лицом назад

Лицом вперед

До 13 кг (29

9–18 кг (20–40

фунтов)

фунтов)

Не оборудованное системой ISOFIX

E1

B, B11

IL**

IL, IUF***

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Безопасность детей

Весовые категории (вес и возраст

ребенка)

Размещение на сиденьях

0+

1

Лицом назад

Лицом вперед

До 13 кг (29

9–18 кг (20–40

фунтов)

фунтов)

Заднее центральное

Размерный

сиденье

класс

Не оборудованное системой ISOFIX

Тип сиденья

IL Подходит для определенных систем безопасности для детей ISOFIX полууниверсальной категории. Ознакомьтесь с перечнем автомобильных рекомендаций поставщиков по системам безопасности для детей.

IUF Подходит для систем безопасности ISOFIX универсальной категории с расположением детей лицом вперед, одобренных для детей данной весовой категории и размерного класса ISOFIX.

1Размерный класс ISOFIX для обеих систем детских сидений, универсальной и полууниверсальной, определяется прописными буквами от A до G. Идентификационные буквы указываются на системах детских сидений ISOFIX.

**На время публикации рекомендуемое детское безопасное сиденья ISOFIX группы

O+ — сиденье Britax Romer Baby Safe. Получите консультацию у авторизованного дилера по вопросу последних уточнений относительно рекомендуемых детских сидений.

***НавремяпубликациирекомендуемоедетскоебезопасноесиденьяISOFIX группы 1 — сиденье Britax Romer Duo. Получите консультацию у авторизованного дилера по вопросу последних уточнений относительно рекомендуемых детских сидений.

25

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Безопасность детей

ЗАМКИ С ФУНКЦИЕЙ БЛОКИРОВКИ ОТ ОТКРЫВАНИЯ ДЕТЬМИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если включена блокировка дверей от открывания детьми, открыть задние двери изнутри

невозможно.

E156821

Левая сторона

Поверните против часовой стрелки, чтобы закрыть, и по часовой стрелке, чтобы открыть.

Правая сторона

Поверните по часовой стрелке, чтобы закрыть, и против часовой стрелки, чтобы открыть.

26

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Ремни безопасности

ПРИСТЕГИВАНИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Вставляйте язычок в замок до характерного щелчка. Если ремень безопасности пристегнут

неправильно, вы не услышите щелчок.

Убедитесь, что ремень безопасности полностью убран и не остался снаружи автомобиля

после закрытия двери.

E74124

E85817

Плавно вытяните ремень из катушки. Если вы резко потянете за ленту ремня, или автомобиль стоит на наклонной плоскости, ремень может заклинить.

Для отсоединения ремня нажмите красную кнопку на его замке. Удерживая за язычок, дайте ремню плавно и полностью втянуться.

Особенности использования ремня безопасности для беременных женщин

E68587

27

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Ремни безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Расположите ремень так, чтобы обеспечить свою безопасность и безопасность своего ребенка.

Нельзяпользоватьсятолькоплечевым или только поясным ремнем.

Беременнымженщинамследуетвсегда держать ремень безопасности застегнутым. Поясную часть комбинированной системы наплечных ремней безопасности необходимо располагать внизу поперек бедер и ниже живота, натянув максимально туго, но так, чтобы это не причиняло неудобств. Наплечный ремень должен проходить через середину плеча и центр груди.

РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ КРЕПЛЕНИЯ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Установите регуляторы высоты ремня безопасности так, чтобы ремень проходил посредине

вашего плеча. Неправильная регулировкаремнябезопасностиможет снизить эффективность ремня безопасности и увеличивает риск получения травм при аварии.

28

E104440

Установите высоту наплечного ремня безопасности так, чтобы ремень проходил посредине вашего плеча.

Чтобы отрегулировать высоту наплечного ремня, нажмите кнопку и сдвиньте регулятор высоты ремня безопасностивверхиливниз.Отпустите кнопку и нажмите на регулятор высоты, чтобы убедиться, что он зафиксировался на месте.

СИСТЕМАНАПОМИНАНИЯО НЕПРИСТЕГНУТОМ РЕМНЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данная система обеспечивает безопасность только при правильно пристегнутом ремне

безопасности.

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Ремни безопасности

Предупреждающая лампа загорается и звуковой сигнал раздается при следующих условиях:

Непристегнутременьбезопасности водителя.

автомобиль превышает относительно низкую скорость движения.

Предупреждение включается также в том случае, когда в движущемся автомобиле не пристегнут водительский ремень безопасности.

Если ремень безопасности остается непристегнутым, звуковоеивизуальное предупреждения автоматически отключатсяпримерночерезпятьминут.

Выключение устройства напоминания о необходимости пристегнуть ремень безопасности

Обратитеськавторизованномудилеру.

29

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Дополнительная система пассивной безопасности

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Чрезвычайно опасно! Не используйте детское сиденье, в котором ребенок сидит лицом

против хода движения, на сиденье, надувная подушка безопасности которогонеотключена! Ребенокможет получить серьезные травмы или погибнуть.

Не вносите никакие изменения в конструкциюпередкаавтомобиля. Это может ухудшить

эффективностьсрабатыванияподушек безопасности. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу.

Пристегивайтесь ремнем безопасности и поддерживайте безопасное расстояние между

вами и рулевым колесом. Только правильно использование ремня безопасности может удержать ваше тело в положении, при котором обеспечивается максимальное раскрытие надувной подушки безопасности. См. Сидение в правильном положении (стр. 109).

Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу.

Ремонт рулевого колеса, рулевой колонки, сидений, подушек и ремней безопасности должен

проводитьсятолькоуавторизованного дилера. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу.

30

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Не закрывайте область перед подушкой безопасности какими-либо предметами. Не

прикрепляйте никаких предметов к накладке подушки безопасности. При аварии твердые предметы могут стать причиной серьезной травмы или смертельного исхода.

Не прокалывайте сиденья острыми предметами. Это может привести к повреждению и

ухудшить эффективность срабатывания подушек безопасности. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу.

Используйте чехлы, предназначенные для сидений, оборудованных боковыми

подушками безопасности. Надевать их следует у авторизованного дилера. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу.

Примечание: При раскрытии подушки безопасности вы услышите громкий хлопок и увидите облако безвредного порошка. Это нормальное явление, на которое можно не обращать внимания.

Примечание: Протирайте крышки модулей подушки безопасности только влажной тряпкой.

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Дополнительная система пассивной безопасности

ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ

ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ

ВОДИТЕЛЯ

ПАССАЖИРА

E74302

E74302

Подушка безопасности срабатывает

Подушка безопасности срабатывает

при сильном лобовом ударе или

при сильном лобовом ударе или

столкновении, произошедшим под

столкновении, произошедшим под

угломдо30 градусовслеваилисправа.

угломдо30 градусовслеваилисправа.

Онанадуваетсязанесколькотысячных

Онанадуваетсязанесколькотысячных

долей секунды и сдувается при

долей секунды и сдувается при

контактеспассажирамииливодителем,

контактеспассажирамииливодителем,

амортизируя, такимобразом, движение

амортизируя, такимобразом, движение

телавперед. Прислабыхфронтальных,

телавперед. Прислабыхфронтальных,

задних и боковых столкновениях, или

задних и боковых столкновениях, или

переворотах подушка безопасности

переворотах подушка безопасности

может не сработать.

может не сработать.

БОКОВЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ(при наличии)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Используйте чехлы, предназначенные для сидений, оборудованных боковыми

подушками безопасности. Надевать их следует у авторизованного дилера.

31

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Дополнительная система пассивной безопасности

E72658

Подушки безопасности установлены в спинках передних сидений. Об этом свидетельствует табличка на торце спинки сиденья.

Подушка безопасности срабатывает присерьезныхбоковыхстолкновениях. Она также может сработать при сильном фронтальном столкновении. Подушка безопасности не сработает при незначительных боковых, фронтальных и задних столкновениях или при переворотах.

НИЖНЯЯ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИВОДИТЕЛЯ

(при наличии)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не пытайтесь открыть крышку надувной подушки безопасности.

Надувная подушка безопасности срабатывает при лобовом ударе или при ударе под углом до 30 градусов слеваилисправа. Подушканадувается за несколько тысячных долей секунды и сдувается при контакте с водителем, смягчаятакимобразомвзаимодействие коленей водителя и рулевой колонки. При переворотах, задних и боковых столкновениях коленная подушка безопасностиводителянесрабатывает.

Чтобыузнатьрасположениеэлементов:

См. Быстрый обзор (стр. 12).

Примечание:Даннаянадувнаяподушка безопасности имеет более низкий порог срабатывания, чем передние подушки безопасности.Принезначительномударе возможно срабатывание только надувной подушки безопасности для коленей.

БОКОВЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ(при наличии)

E75004

Надувные подушки безопасности располагаются над передними и задними боковыми окнами.

32

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Дополнительная система пассивной безопасности

Подушка безопасности срабатывает присерьезныхбоковыхстолкновениях. Он также приводится в действие при значительных фронтальных столкновениях под углом. Боковой занавессистемыподушекбезопасности не сработает при незначительных боковых, фронтальных и задних столкновениях или при переворотах.

33

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Ключи и пульты дистанционного управления

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О РАДИОЧАСТОТАХ

Примечание: Внесение изменений или модификаций без разрешения соответствующихрегулирующихорганов может привести к лишению пользователя права на эксплуатацию данного оборудования.

Примечание: Пульт управления содержитчувствительныеэлектрические компоненты. Воздействие влаги или удара может вызвать серьезные повреждения.

ДИСТАНЦИОННОЕ

УПРАВЛЕНИЕ

Стандартная дальность действия передатчикасоставляетпримерно10 m.

Уменьшение дальности работы может быть вызвано:

погодными условиями

находящимися поблизости радиомачтами

зданиями и сооружениями вокруг автомобиля

другими машинами, стоящими рядом с вашим автомобилем.

Радиочастота, используемая для дистанционной разблокировки и блокировки замков, может также использоваться для работы других радиоустройств (например, любительских радиоприемников и передатчиков, медицинского оборудования, беспроводных наушников, пультов дистанционного управления, мобильных телефонов, зарядных устройств, систем сигнализацииидругихприборов). Если частота недоступна из-за помех, вы не сможете воспользоваться пультом дистанционного управления блокировкой замков. Для открывания изапираниядверейпонадобитсяключ.

Примечание: Убедитесь, что автомобильзаперт, преждечемоставить его без присмотра.

Примечание: В пределах рабочей дальности пульт дистанционного управления будет работать и при случайном нажатии кнопки.

34

На своем автомобиле вы можете запрограммировать не более восьми пультов дистанционного управления. В это число входит и пульт, который вы получили вместе с машиной. Во время программирования пульты дистанционного управления должны находиться внутри автомобиля. Застегните передние ремни безопасности и закройте все двери, чтобы при программировании не мешали звуковые сигналы.

Программирование нового пульта дистанционного управления

1.Поверните ключ зажигания из положения 0 в положение II четыре раза в течение шести секунд.

2.Установитеключвзамкезажигания в положение 0. Звучит сигнал, указывающий, что теперь можно запрограммировать ПДУ.

Примечание: Если звуковой сигнал не раздается, повторите шаг 1, в этот раз повернув ключ зажигания из положения 0 в положение II 8 раз в течение 10 секунд, завершив в положении 0. Звучит сигнал, указывающий, чтотеперьможно запрограммировать ПДУ.

3.Нажмите любую кнопку на новом ПДУ и удерживайте ее в течение 10 секунд. Прозвучит подтверждающий сигнал.

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Ключи и пульты дистанционного управления

4.Повторите шаг три в течение 10 секунд для каждого нового ПДУ. Не вынимайте ключ из зажигания при нажатии кнопки на ПДУ.

5.Вновь включите зажигание (положение II) или подождите 10 секунд, не программируя другой ПДУ, чтобы закончить программирование ключа. Теперь замки автомобиля можно отпереть и запереть только при помощи тех пультов, которые вы только что запрограммировали.

Перепрограммирование функции разблокировки

Примечание: Нажатие кнопки разблокирования открывает либо все двери, либо только дверь водителя и заднюю поднимающуюся дверь. Повторное нажатие на кнопку разблокировки, разблокируетзамкивсех дверей.

Одновременнонажмитеиудерживайте кнопкиблокировкииразблокировкина пульте дистанционного управления не менеечетырехсекундпривыключенном зажигании. Указатели поворота дважды мигнут, подтверждая, что изменение внесено.

Для восстановления первоначальной функцииразблокировкиповторитеэтот процесс.

Замена элемента питания пульта дистанционного управления

Утилизацию использованных аккумуляторов следует выполнять в соответствии с

действующими нормами и правилами. Для выполнения утилизации обратитесь за консультацией в уполномоченный местный орган.

35

Пульт дистанционного управления с убирающимся стержнем ключа

1

E74383

1.Вставьте отвёртку до конца в прорезь на боковой поверхности пульта и нажмите ей на стержень ключа, чтобы демонтировать его.

2

E74384

2.Начните разъединение двух половин корпуса пульта, поворачивая отвёртку в месте, указанном на рисунке.

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Ключи и пульты дистанционного управления

3

E74385

3.Окончательно разъедините две половины корпуса пульта, поворачивая отвёртку в месте, указанном на рисунке.

4

E126280

Примечание: Не касайтесь отвёрткой поверхности батарейки или печатной платы.

4.Осторожно извлеките элемент питания отверткой.

5.Установите новую батарейку (3V CR 2032) положительным + выводом вниз.

6.Соберите корпус пульта дистанционного управления.

7.Установите стержень ключа.

36

Пульт дистанционного управления без убирающегося стержня ключа

2

1

1.Нажмите и удерживайте нажатыми кнопки по краям, чтобы освободить крышку. Аккуратноснимитекрышку.

2.Извлеките ключ.

3

E105362

3.Начните разъединение двух половин корпуса пульта, поворачивая отвёртку в месте, указанном на рисунке.

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Ключи и пульты дистанционного управления

4

E119190

4.Окончательно разъедините две половины корпуса пульта, поворачивая отвёртку в месте, указанном на рисунке.

5

ЗАМЕНА УТЕРЯННОГО КЛЮЧА ИЛИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

У авторизованных дилеров вы можете приобрести запасные или дополнительные ключи, а также устройства дистанционного управления. Ваш дилер может запрограммировать пульты дистанционного управления автомобиля, или вы можете сделать это сами. См. Дистанционное управление (стр. 34).

Дляперепрограммированияпассивной противоугонной системы обратитесь к авторизованному дилеру.

E125860

Примечание: Не касайтесь отвёрткой поверхности батарейки или печатной платы.

5.Осторожно извлеките элемент питания отверткой.

6.Установите новую батарейку (3V CR 2032) положительным + выводом вниз.

7.Соберите корпус пульта дистанционного управления.

8.Установите стержень ключа.

37

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

MyKey™(при наличии)

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ

Данная система обеспечивает возможность программирования ключей с определенными ограничениямирежимовдвижения,что стимулирует формирование навыков правильноговождения. Определенные ограничениярежимовдвиженияможно запрограммировать на все ключи, кроме одного.

Любой ключ, который не был запрограммирован, являются ключом администратора или админ. ключом. Они могут быть использованы в следующих целях:

для создания ключа MyKey;

программированиядополнительных настроек MyKey

для удаления всех функций MyKey.

ПослепрограммированияключаMyKey вы можете получить доступ к следующей информации при помощи информационного дисплея.

Количествоадмин.ключейиMyKeys, запрограммированныхдляданного автомобиля.

Общий пробег вашего автомобиля после активации системы MyKey.

Примечание: Чтобы использовать данную систему необходимо включить зажигание.

Примечание: Все ключи MyKey

программируются с одинаковыми настройками. Возможность индивидуального программирования не предусмотрена.

38

Стандартные настройки

Приведенные ниже настройки не могут быть изменены.

Система напоминания о непристегнутых ремнях безопасности. Вы не можете отключить эту функцию. Активация данной функции приведет к приглушению звука аудиосистемы.

Предупреждение о низком уровне топлива. Когда уровень топлива станет низким, на дисплее будет отображаться предупреждающее сообщение с последующим звуковым сигналом.

Функции помощи водителю, например, навигационная система исистемыпомощиприпарковке.Эти системы будут включаться автоматически при каждом включении зажигания.

Дополнительные настройки

Программирование настроек системы MyKey возможно при первом программировании системы MyKey. Кроме того, предусмотрена последующаявозможностьизменения настроек при помощи админ. ключа.

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

MyKey™(при наличии)

При помощи админ. ключа можно запрограммировать следующие настройки.

Различные величины ограничения скорости. При достижении автомобилем заданной скорости на дисплее будут отображаться предупреждающие сообщения с последующим звуковым сигналом. Отмена установленного режима ограничения скорости при помощи полного нажатия педали акселератора не предусмотрена.

Различные сигналы напоминания о режиме ограничения скорости. При превышенииавтомобилемзаданной скорости на дисплее будут отображаться предупреждающие сообщения с последующим звуковым сигналом.

Максимальный режим громкости аудиосистемы на уровне 45 %. Если предпринимается попытка превыситьэтувеличину, надисплее будет отображаться соответствующее сообщение. Функция автоматической регулировки уровня громкости будет отключена.

Настройка «Включено постоянно». Если установлен этот параметр настройки, отключение функции «Экстренная помощь» или «Не беспокоить» невозможно.

Автомобили с системой бесключевого входа

СОЗДАНИЕСИСТЕМЫMYKEY

Автомобили без системы бесключевого запуска

1.Вставьте ключ, который вы намерены запрограммировать, в зажигание.

2.Включите зажигание.

3.Войдите в главное меню при помощиинформационногодисплея. Выберите пункт MyKey и нажмите OK или кнопку со стрелкой вправо.

4.Выберите Создать MyKey и нажмите OK.

5.При появлении запроса нажмите и удерживайте OK до появления сообщения с инструкцией пометить данный ключ как ключ MyKey. Предусмотренные ограничения начнутдействоватьприследующем использовании этого ключа.

Примечание: Обязательно помечайте ключ MyKey, чтобы иметь возможность отличать его от админ. ключей.

Автомобили с системой бесключевого запуска

1.Включите зажигание при помощи админ. ключа.

2.Войдите в главное меню при помощиинформационногодисплея. Выберите пункт MyKey и нажмите OK или кнопку со стрелкой вправо.

Если в автомобиле находится ключ MyKey иадмин. ключ, автомобильбудет распознавать только админ. ключ.

39

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

MyKey™(при наличии)

E162402

3.Удерживайте ключ, который вы намерены запрограммировать, у рулевой колонки точно так, как показано на рисунке.

4.Выберите Создать MyKey и нажмите OK.

5.При появлении запроса нажмите и удерживайте OK до появления сообщения с инструкцией пометить данный ключ как ключ MyKey. Предусмотренные ограничения начнутдействоватьприследующем использовании этого ключа.

Примечание: Обязательно помечайте ключ MyKey, чтобы иметь возможность отличать его от админ. ключей.

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ФУНКЦИИ MYKEY

Дополнительные настройки

2.Войдите в главное меню при помощиинформационногодисплея. Выберите пункт MyKey и нажмите OK или кнопку со стрелкой вправо.

3.Для прокрутки до дополнительных функций воспользуйтесь кнопками со стрелками.

4.Для прокрутки через все пункты настройки нажмите OK или кнопку со стрелкой вправо.

5.ДлявыборанажмитеOKиликнопку со стрелкой вправо.

УДАЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ВСЕХ КЛЮЧЕЙ СИСТЕМЫ

MYKEY

Примечание: Удаление информации всех ключей системы MyKey приведет к возврату настроек по умолчанию админ. ключа и обнулению пробега системы

Mykey.

1.Включите зажигание при помощи админ. ключа.

2.Войдите в главное меню при помощиинформационногодисплея. Выберите пункт MyKey и нажмите OK или кнопку со стрелкой вправо.

3.Выполните прокрутку до пункта

Удалить все данные и нажмите

OK.

4.Нажмите и удерживайте OK до появления сообщения об удалении информации со всех ключей MyKey.

ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ СИСТЕМЫ MYKEY

1.Включите зажигание при помощи админ. ключа.

Информацию о запрограммированных для вашего автомобиля ключах системы MyKey вы можете найти при помощи информационного дисплея.

40

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

MyKey™(при наличии)

Пробег при использовании системы MyKey

Отслеживает пробег, когда водитель использует систему MyKey. Единственный способ, с помощью которого можно удалить значение пробега, — это выполнить очистку всех ключей MyKey с использованием административного ключа MyKey. Если отслеживание пробега выполняется некорректно, соответствующий пользователь,возможно,неиспользует MyKey или владелец административного ключа недавно выполнил сброс и повторное создание

MyKey.

Количество ключей MyKey

Количество админ. ключей

Предназначено для отображения количества админ. ключей, запрограммированных для вашего автомобиля. С помощью этой функции можно определить, сколько административных ключей запрограммировано для вашего автомобиля, а также узнать, был ли запрограммирован дополнительный ключ MyKey.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕФУНКЦИИ MYKEY С СИСТЕМАМИ ДИСТАНЦИОННОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

Показывает количество ключей MyKey, запрограммированных для вашего транспортного средства. С помощью этой функции можно определить, сколько ключей MyKey запрограммировано для вашего автомобиля, а также узнать, были ли удалены все ключи MyKey.

Система MyKey несовместима с нештатными системами дистанционного запуска двигателя, которые не получили одобрение компании Ford. Если вы хотите установить систему дистанционного запуска двигателя, обратитесь к авторизованному дилеру, чтобы получить информацию о системах дистанционного запуска, получивших одобрение компании Ford.

41

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

MyKey™(при наличии)

ФУНКЦИЯMYKEY,ПОИСКИУСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ

Все автомобили

Неисправность Возможные причины

Невозможность програмКлюч, используемый для запуска двигателя автомо-

мирования системы

биля, не является ключом администратора.

MyKey.

Ключ, используемый для запуска двигателя автомо-

биля, является единственным. Необходимо наличие

не менее одного админ. ключа.

ЯнемогузапрограммироКлюч, используемый для запуска двигателя автомо-

вать конфигурируемые

биля, не является ключом администратора.

параметры.

КлючейMyKey, программируемыхдлявашегоавтомо-

биля, не выявлено. См. Создание системы MyKey

(стр. 39).

Невозможно удалить

Ключ, используемый для запуска двигателя автомо-

информацию ключей

биля, не является ключом администратора.

MyKey.

КлючейMyKey, программируемыхдлявашегоавтомо-

биля, не выявлено. См. Создание системы MyKey

(стр. 39).

Единственный админ.

Приобретите новый ключ у авторизованного дилера.

ключ утерян.

Утерян ключ.

Запрограммируйте запасной ключ. См. Пассивная

противоугонная система (стр. 50).

Пробегавтомобиляпосле

Ключ MyKey не используется предусмотренным

программирования

пользователем.

системыMyKeyнесуммируИнформация ключей MyKey удалена. См. Удаление

ется.

информации всех ключей системы MyKey (стр.

40).

Автомобили с кнопкой запуска двигателя

Неисправность Возможные причины

Невозможность програмОтсутствует админ. ключ. См. Создание системы мирования системы MyKey (стр. 39).

MyKey.

Режимы движения MyKey Присутствиеадмин. ключапривключениизажигания. отсутствуют КлючейMyKey, программируемыхдлявашегоавтомо-

биля, не выявлено. См. Создание системы MyKey

(стр. 39).

42

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Замки

БЛОКИРОВКА И РАЗБЛОКИРОВКА ЗАМКОВ

Пульт дистанционного управления

Пульт дистанционного управления можно использовать всегда, когда автомобиль не двигается.

Разблокировка дверей.

Примечание: Дверь водителя можно отпереть ключом. Воспользуйтесь им, когда не работает пульт дистанционного управления.

Примечание: Пульт дистанционного управления отключится, если оставить машину запертой в течение нескольких недель. Автомобиль следует разблокировать и запустить двигатель с помощью ключа. Разблокирование и однократныйзапускдвигателявключают пульт дистанционного управления.

Разблокировка в один этап

Примечание: Это настройка по умолчанию пульта дистанционного управления.

Нажмите кнопку, чтобы разблокировать все двери.

Загорятся указатели поворота.

Разблокировка в два этапа

Нажмите эту кнопку, чтобы отпереть дверь водителя.

Нажмите эту же кнопку еще раз и удерживайте в течение трех секунд, чтобы разблокировать все двери.

Загорятся указатели поворота.

43

Перепрограммирование функции разблокировки

При помощи пульта дистанционного управленияфункциюотпиранияможно перепрограммировать таким образом, чтобы отпиралась только дверь водителя. Это приведет к включению разблокировки в два этапа. См.

Дистанционноеуправление(стр.34).

Блокирование дверей

Нажмите кнопку, чтобы заблокировать все двери. Указатели поворота дважды

мигнут.

Нажмитекнопкуещеразвтечениетрех секунд, чтобы подтвердить закрытие всех дверей. Двери заблокируются снова и, если закрылись все двери и багажноеотделение,сигналыповорота дважды мигнут.

Примечание: Указатели поворота не будут мигать, если не закрыта одна из дверей, багажное отделение, или капот автомобиля, оснащенного противоугонной сигнализацией или системой дистанционного запуска двигателя.

Двойное запирание

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте режим двойной блокировки, когда в салоне автомобиля находятся люди или

животные. После двойной блокировки разблокировать замки дверей со стороны салона невозможно.

Двойная блокировка — это мера противоугонной защиты, не позволяющая открыть двери изнутри. Если обе передние двери закрыты, вы можете произвести только двойную блокировку дверей.

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Замки

Нажмите кнопку два раза в течение трех секунд.

Автоматическая повторная блокировка

Если вы не открываете какую-либо дверь в течение 45 секунд после разблокировки дверей с помощью дистанционного управления, то все двери заблокируются автоматически. Двери заблокируются и сигнализация вернется к предыдущему состоянию.

Блокировка и разблокировка замков дверей снаружи автомобиля

Нажмите кнопку, чтобы заблокировать и разблокировать все двери.

Расположение индикатора: См.

Быстрый обзор (стр. 12). лампочка загорается при заблокированных дверях.

Блокировка и разблокировка дверей с помощью ключа

Примечание: Не оставляйте ключи в автомобиле.

Блокирование с помощью ключа

Поверните верхнюю секцию ключа в направлении передней части автомобиля.

Двойное блокирование с помощью ключа

В течение трех секунд дважды поверните ключ в положение блокирования.

Разблокировка с помощью ключа

Разблокировка дверей внутренними ручками

Вы можете разблокировать дверь, потянув за соответствующую внутреннююручкунаней. Еслипотянуть за внутреннюю ручку двери водителя, будут отпираться все двери.

Экстренная блокировка с помощью ключа

E112203

Левая сторона

Поверните по часовой стрелке, чтобы заблокировать.

Правая сторона

Поверните против часовой стрелки, чтобы заблокировать.

Поверните верхнюю секцию ключа в направлениизаднейчастиавтомобиля.

44

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Замки

Примечание: Если потянуть ручку внутри салона, когда включена блокировка от открывания дверей детьми, это отключит только экстренную блокировку, а первая блокировка будет продолжать действовать. Двери можно открыть только с помощью наружной ручки двери.

Примечание: Если дверибылиотперты этим способом, до момента восстановления работоспособности центрального замка потребуется раздельно запирать двери.

Примечание: Если система централизованного запирания не действует, двери можно заблокировать раздельно с помощью ключа, используя положение, показанноенаиллюстрации.

ЗАДНЯЯПОДНИМАЮЩАЯСЯ ДВЕРЬ С РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Перемещатьсявгрузовомотсеке, снаружи или внутри автомобиля чрезвычайно опасно. При

столкновении риск получения серьезной травмы или смертельного исхода более высок для людей, находящихся в этих зонах. Не позволяйте людям находиться в какой-либо зоне автомобиля, не оснащенной сиденьями и ремнями безопасности. Убедитесь, что все пассажиры автомобиля находятся на сиденьях и используют ремни безопасности надлежащим образом. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу.

45

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Во избежание проникновения выхлопных газов в салон убедитесь в том, что задняя

поднимающаяся дверь закрыта на замок. Кроме того, это предотвратит выпадение груза или пассажиров. При необходимости движения с открытой задней поднимающейся дверью держите вентиляционные отверстия или окна открытыми, чтобы воздух снаружи мог поступать в салон. Несоблюдение этого предупреждения может привести к серьезным травмам.

Примечание: Для предотвращения повреждения задней поднимающейся двери соблюдайте осторожность при ее открывании в гараже или других закрытых помещениях.

Примечание: Не допускайте, чтобы перевозимые предметы, например, стойка для перевозки велосипеда, выступали за стекло или заднюю поднимающуюся дверь. Это может привести к поломке задней поднимающейся двери или ее компонентов.

Примечание: Во время движения не оставляйте заднюю поднимающуюся дверь открытой. Это может привести к поломке задней поднимающейся двери или ее компонентов.

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Замки

Открытие и закрытие задней поднимающейся двери

Открытие задней поднимающейся двери

E138632

Нажмитекнопку,расположеннуювверху ручки задней поднимающейся двери, чтобы разблокировать дверь, и затем потяните за внешнюю ручку.

Открытие с помощью пульта дистанционного управления

Нажмите кнопку два раза в течение трех секунд.

Закрытие задней поднимающейся двери

E89132

Для облегчения закрывания на внутренней стороне задней поднимающейся двери имеется утопленная ручка.

СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ЗАМКАМИ БЕЗ ПОМОЩИ КЛЮЧА

Общие сведения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Система может не функционировать, если ключ располагается рядом с

металлическими предметами или электроннымиустройствами,например, рядом с сотовыми телефонами.

Система будет не будет работать в следующих случаях:

Аккумуляторная батарея автомобиля разряжена.

Помехи на рабочей частоте пассивного ключа.

Разряд батареи пассивного ключа.

46

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Замки

Примечание:Еслисистеманеработает, Блокировка автомобиля. для блокирования и разблокирования автомобиля используйте ключ.

Система позволяет управлять автомобилембезиспользованияключа или пульта дистанционного управления.

E78276

Для «пассивной» блокировки и разблокировки замков действующий пассивный ключ должен находиться в однойизтрёхзонснаружиавтомобиля. Эти зоны расположены на расстоянии приблизительнополутораметров(пяти футов) от ручек передних дверей и задней поднимающейся двери.

Пассивный ключ

Автомобиль можно запереть и открыть с помощью пассивного ключа. Пассивный ключ можно использовать в качестве пульта дистанционного управления. См. Блокировка и разблокировка замков (стр. 43).

47

E87384

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Автомобиль не блокируется автоматически. Если не нажать кнопку блокировки, автомобиль

остается незапертым.

Кнопки запирания предусмотрены на каждой передней двери.

Нажмите один раз кнопку блокировки для активации центрального замка и сигнализации.

Нажмите два раза кнопку блокировки для активации двойной блокировки и сигнализации.

Примечание: Автомобиль будет оставаться заблокированным на протяженииприблизительнотрехсекунд. По окончанию периода задержки двери можно снова открыть при условии, что пассивный ключ находится в соответствующей зоне действия.

Двукратное кратковременное мигание указателей поворота подтверждает, что все двери и задняя поднимающаяся дверь были заблокированы и сигнализация включена.

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Замки

Задняя поднимающаяся дверь

Примечание: Если пассивный ключ находится в багажном отделении при запертых дверях, заднюю поднимающуюся дверь нельзя закрыть, и она снова поднимается.

Однократноедолговременноемигание указателей поворота подтверждает, что все двери и задняя поднимающаяся дверь были разблокированы и сигнализация отключена.

Примечание: Если в радиусе действия задней поднимающейся двери присутствует второй признанный пассивный ключ, заднюю поднимающуюся дверь закрыть можно.

Разблокировка автомобиля.

Примечание:Еслиавтомобильостается заблокированным на протяжении более трех дней, система перейдет в энергосберегающий режим. Это предотвращает разрядку аккумуляторной батареи. Если автомобиль не заблокирован при нахождении в этом режиме, время реагированиясистемыможетбытьболее продолжительным. Для отключения энергосберегающего режима разблокируйте автомобиль.

Разблокирование только двери водителя

Если функция разблокирования перепрограммирована так, что разблокируются только дверь водителя и задняя поднимающаяся дверь. См. Дистанционное управление (стр. 34). Обратите внимания на следующее:

Если первой из дверей была открыта водительская, остальные двери останутся заблокированными. Все остальные двери могут быть разблокированы изнутри автомобиля спомощьюкнопкиразблокированияна панели приборов. Чтобы узнать расположение элементов: См.

Быстрый обзор (стр. 12).

Отключенные ключи

E87384

Нажмите один раз на кнопку блокировки.

Примечание:Действующийпассивный ключ должен находиться в зоне его действия по отношению к открываемой двери.

48

Любые ключи, оставленные внутри автомобиля, будут отключены после блокирования автомобиля.

Спомощьюотключенногоключанельзя включить зажигание или запустить двигатель.

Все пассивные ключи должны быть включеныснова,чтобыимиможнобыло пользоваться.

Длявключениявсехпассивныйключей разблокируйтеавтомобильспомощью пассивного ключа или пульта дистанционного управления.

Все пассивные ключи будут включены при включении зажигания или запуске автомобиля с помощью действующего ключа.

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Loading…

Ford Fiesta Mk6 2012 — 2019 User Manual

FORD FIESTA Руководство пользователя

Информация, содержащаяся в этой публикации, являлась верной на момент сдачи в печать. В интересах непрерывного развития компания оставляет за собой право в любой момент вносить изменения в технические характеристики, конструкцию или комплектацию своей продукции без предварительного уведомления и без каких-либо обязательств. Ни одна из частей данной публикациинеможетбытьвоспроизведена,переданаилисохраненавинформационно-поисковых системах, а также переведена на тот или иной язык в любой форме и любыми средствами без письменного согласия компании. Ошибки и пропуски информации исключены.

© Ford Motor Company 2015

Все права защищены.

Номер по каталогу: GE8J-19A321-AXA 03/2015 20150408213121

Содержание

Введение

О данном руководстве…………………………..

7

Словарь символов…………………………………..

7

Регистрация данных………………………………

9

Рекомендация о замене деталей……..

10

Оборудование мобильной связи……….

11

Быстрый обзор

Быстрый обзор………………………………………..

12

Безопасность детей

Установка детского сиденья………………

19

Установка детского сиденья……………..

22

Замки с функцией блокировки от

открывания детьми………………………….

26

Ремни безопасности

Пристегивание ремней

безопасности………………………………………

27

Регулировкавысотыкрепленияремня

безопасности……………………………………..

28

Система напоминания о

непристегнутом ремне

безопасности……………………………………..

28

Дополнительная система

пассивной безопасности

Принципы работы…………………………………

30

Подушка безопасности

водителя……………………………………………….

31

Подушка безопасности

пассажира…………………………………………….

31

Боковые подушки безопасности……….

31

Нижняя подушка безопасности

водителя………………………………………………

32

Боковые подушки безопасности………

32

Замена утерянного ключа или пульта

дистанционного управления…………

37

MyKey™

Принципы работы…………………………………

38

Создание системы MyKey……………………

39

Программирование функции

MyKey…………………………………………………….

40

Удаление информации всех ключей

системы MyKey…………………………………..

40

Проверка состояния системы

MyKey…………………………………………………….

40

Использование функции MyKey с

системамидистанционногозапуска

двигателя……………………………………………..

41

Функция MyKey, поиск и устранение

неисправностей…………………………………

42

Замки

Блокировка и разблокировка

замков…………………………………………………..

43

Задняя поднимающаяся дверь с

ручным управлением……………………….

45

Система управления замками без

помощи ключа…………………………………..

46

Безопасность

Пассивная противоугонная

система…………………………………………………

50

Противоугонная сигнализация………..

50

Рулевое колесо

Регулировка положения рулевого

колеса…………………………………………………..

54

Управление аудиосистемой………………

54

Голосовое управление…………………………

55

Управление скоростью……………………….

55

Ключи и пульты дистанци-

Стеклоочистителиистекло-

онного управления

омыватели

Общая информация о

Очистители ветрового стекла………….

56

радиочастотах……………………………………

34

Автоматические

Дистанционное управление………………

34

стеклоочистители……………………………..

57

1

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Содержание

Омыватели ветрового стекла…………..

58

Очиститель и омыватели заднего

стекла……………………………………………………

59

Осветительное

оборудование

Общая информация……………………………

60

Органы управления осветительным

оборудованием………………………………….

60

Автоматическое управление

включением внешнего

освещения……………………………………………

61

Регулятор яркости подсветки панели

приборов……………………………………………..

62

Задержка выключения фар………………

62

Световое оборудование дневного

времени………………………………………………..

62

Передние противотуманные

фары…………………………………………………….

63

Задние противотуманные

фонари…………………………………………………

63

Коррекция наклона световых пучков

фар………………………………………………………..

63

Указатели поворота…………………………….

64

Плафоны внутреннего

освещения…………………………………………..

64

Окна и зеркала

Электрические

стеклоподъемники……………………………

66

Полное открывание/ закрывание……

68

Наружные зеркала заднего вида……

69

Внутреннее зеркало заднего

вида………………………………………………………..

71

Щиток приборов

Указатели…………………………………………………

72

Сигнализаторы и индикаторы…………..

73

Сигнализаторы и индикаторы — 1.6L

EcoBoost™……………………………………………

77

Звуковые предупреждения и

индикаторы………………………………………..

80

2

Информационные

дисплеи

Общая информация……………………………

82

Часы………………………………………………………….

85

Маршрутный компьютер…………………….

86

Персональные настройки…………………..

87

Информационные сообщения………….

87

Органы управления

микроклиматом

Принципы работы…………………………………

99

Вентиляционные дефлекторы…………

99

Ручной режим управления

микроклиматом………………………………..

100

Автоматический режим управления

микроклиматом………………………………..

102

Советы по контролю внутреннего

климата………………………………………………

104

Окна и зеркала с обогревом……………

108

Сиденья

Сидение в правильном

положении…………………………………………

109

Подголовники………………………………………

109

Сиденья с ручной регулировкой……..

110

Задние сиденья……………………………………..

111

Сиденья с обогревом…………………………..

112

Дополнительные электри-

ческие розетки

Дополнительные электрические

розетки…………………………………………………

114

Прикуриватель………………………………………

114

Отделения для хранения

предметов

Подставки для стаканов…………………….

116

Запуск и остановка

двигателя

Общая информация……………………………

117

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Содержание

Выключатель зажигания……………………

117

Пуск без помощи ключа……………………..

118

Блокировка рулевого колеса…………..

120

Блокировка рулевого колеса — В

комплектацию автомобиля входит:

Система ‘бесключевого’ входа

автомобиля……………………………………….

120

Пуск бензинового двигателя…………..

120

Уникальныехарактеристики

модификаций

автомобилей

Авто-Старт-Стоп………………………………….

123

Топливо и заправка

Меры предосторожности………………….

125

Качество топлива — Бензиновый…….

126

Полная выработка топлива……………..

126

Каталитический нейтрализатор…….

128

Заправка топливом…………………………….

128

Расход топлива……………………………………

130

Коробка передач

Механическая коробка передач……..

132

Автоматическая коробка

передач……………………………………………….

132

Система помощи при трогании на

подъеме………………………………………………

136

Тормоза

Общая информация…………………………..

138

Советы по управлению автомобилем

с антиблокировочной системой

тормозов…………………………………………….

138

Стояночный тормоз…………………………….

139

Система динамической

стабилизации

Принципы работы……………………………….

140

Использование системы

динамической стабилизации………

140

3

Системы помощи при

парковке

Принципы работы…………………………………

141

Система помощи при парковке………..

141

Управление скоростью

Принципы работы……………………………….

146

Использование системы

круиз-контроля………………………………..

146

Системы помощи

водителю

Active City Stop………………………………………

148

Перевозка груза

Общая информация………………………….

150

Вещевой отсек под полом задка……

150

Крышки багажного отделения…………

151

Буксировка

Точки крепления буксировочного

оборудования……………………………………

152

Буксировка автомобиля с опорой на

четыре колеса…………………………………..

153

Советы по вождению

Обкатка…………………………………………………..

155

Меры предосторожности при

движении в холодную погоду………

155

Преодоление водной преграды……..

155

Напольные коврики…………………………….

156

Аварийные принад-

лежности

Аварийная световая

сигнализация……………………………………

158

Аптечка…………………………………………………..

158

Знак аварийной остановки……………….

158

Запуск автомобиля от внешнего

источника…………………………………………..

158

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Содержание

Плавкие предохранители

Расположение блоков плавких

предохранителей……………………………..

161

Таблица характеристик плавких

предохранителей…………………………….

162

Замена плавкого

предохранителя……………………………….

170

Обслуживание

Общая информация……………………………

171

Открывание и закрывание

капота…………………………………………………..

172

Общий вид моторного отсека — 1.6L

Duratec-16V Ti-VCT (Sigma)……………

173

Щуп для проверки моторного масла

— 1.6L Duratec-16V Ti-VCT

(Sigma)………………………………………………..

174

Проверка моторного масла………………

174

Проверка охлаждающей жидкости

двигателя……………………………………………

175

Проверка уровня тормозной

жидкости и рабочей жидкости

гидропривода сцепления……………..

176

Проверка омывающей жидкости…….

177

Замена аккумуляторной батареи 12 В

………………………………………………………………..

177

Проверка щеток

стеклоочистителей………………………….

178

Замена щеток

стеклоочистителей………………………….

178

Снятие фары…………………………………………

179

Замена ламп — 4-дверный…………………

179

Замена ламп — 5-дверный…………………

185

Таблица технических характеристик

ламп……………………………………………………..

192

Технические характеристики……………

192

Технические характеристики — 1.6L

Duratec-16V Ti-VCT (Sigma)…………..

198

Уход за автомобилем

Очистка автомобиля снаружи……….

200

Очистка салона……………………………………

201

4

Устранение мелких повреждений

лакокрасочного покрытия…………….

201

Очистка легкосплавных дисков……..

201

Колеса и шины

Общая информация………………………….

203

Комплект для ремонта шин…………….

203

Обслуживание шин……………………………

207

Использование зимних шин……………

208

Использование цепей

противоскольжения………………………

208

Замена колеса……………………………………..

208

Технические характеристики — 1.6L

Duratec-16V Ti-VCT (Sigma)…………..

214

Заправочные объемы и

технические характе-

ристики

Табличка с идентификационным

номером автомобиля……………………..

216

Идентификационный номер

автомобиля………………………………………..

217

Данные по потреблению топлива —

1.6L Duratec-16V Ti-VCT (Sigma),

Механическая КПП…………………………..

217

Данные по потреблению топлива —

1.6L Duratec-16V Ti-VCT (Sigma),

6-ступенчатая коробка передач

PowerShift (DPS6/6DCT250)………..

218

Технические характеристики —

4-дверный………………………………………….

219

Технические характеристики —

5-дверный………………………………………….

219

Аудиосистема

Общая информация………………………….

220

Аудиоблок — В комплектацию

автомобиля входит: AM/FM/CD…..

222

Аудиоблок — В комплектацию

автомобиля входит: AM/FM/CD/

Система Bluetooth /SYNC……………..

228

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Содержание

Аудиоблок — В комплектацию

автомобиля входит: AM/FM/CD/

Система Bluetooth /Навигационная

система……………………………………………….

235

Аудиоблок — В комплектацию

автомобиля входит: Sony AM/FM/

CD…………………………………………………………

242

Аудиоблок — В комплектацию

автомобилявходит: Навигационная

система/Sony AM/FM/CD……………..

250

Цифровое радиовещание………………

258

Гнездо аудиовхода…………………………….

260

USB-порт………………………………………………..

261

Устранение неполадок в работе

аудиосистемы……………………………………

261

SYNC™

Общая информация………………………….

262

Использование функции

распознавания речи………………………

264

Использование SYNC™ на вашем

телефоне…………………………………………..

267

Приложения и службы SYNC™……….

282

Использование SYNC™ на

медиаплеере вашего

автомобиля……………………………………….

287

SYNC™, поиск и устранение

неисправностей……………………………….

297

Навигационная система

Навигационная система……………………

310

Приложения

Электромагнитная

совместимость………………………………….

321

Лицензионное соглашение с

конечным пользователем…………….

322

5

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

6

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Введение

О ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ

Благодарим вас за то, что вы остановили свой выбор на автомобиле Ford. Рекомендуем уделить время и лучше ознакомиться с возможностями вашего автомобиля с помощью данного руководства. Чем лучше вы знаете свой автомобиль, тем безопаснее и приятнее вождение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вождение с отвлеченным вниманием может привести к потере контроля над

автомобилем, аварии и телесным повреждениям. Мы настоятельно рекомендуем соблюдать крайнюю осторожность при использовании любых устройств, которые могут отвлечь ваше внимание от дороги. Вашапервоочереднаяответственность

— безопасная эксплуатация вашего автомобиля. Мы рекомендуем воздержатьсяотиспользованиялюбых портативных устройств во время вожденияипризываемповозможности использовать системы с голосовым управлением. Обязательно ознакомьтесь с применимым местным законодательством, регулирующим использованиеэлектронныхустройств во время вождения.

Примечание: В данном руководстве описаны функции и дополнительные варианты для всего ряда доступных моделей, иногда даже до того, как они станут доступны повсеместно. Кроме того, руководство может содержать описание систем, которыми не оборудован приобретенный вами автомобиль.

Примечание: Некоторые рисунки в данном руководстве используются для различныхмоделей,такчтоизображение можетотличатьсяотвашегоавтомобиля.

7

Примечание: Строго соблюдайте все действующие правила и законы при пользовании автомобилем.

Примечание: В случае продажи автомобиля данное руководство необходимопередатьновомувладельцу. Оно является неотъемлемой принадлежностью автомобиля.

В данном руководстве некоторые элементы конструкции могут иметь определение «левый» и «правый». Сторона определяется из положения сидя на сиденье «лицом вперед».

E154903

A С правой стороны.

BС левой стороны.

СЛОВАРЬ СИМВОЛОВ

Ниже приведены несколько символов, которые вы можете увидеть на вашем автомобиле.

Предупреждение об опасности

См. руководство по эскплуатации

Система воздушного кондиционирования

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Введение

Антиблокировочная система тормозов

Не допускайте курения, искр и открытого пламени

Аккмулятор

Кислота для аккумуляторной батареи

Тормозная жидкость не на нефтяной основе

Система тормозов

Фильтр салона

Проверьтетопливнуюкрышку

Включение/выключение функцииблокировкидвериот открывания детьми

Нижний анкер детского сиденья

Анкер привязных ремней детского сиденья

Система круиз-контроля

E71340

Не открывайте в горячем состоянии

Воздушный фильтр двигателя

8

Охлаждающая жидкость двигателя

Температура охлаждающей жидкости двигателя

Моторное масло

Взрывоопасный газ

Предупреждение о работающем вентиляторе

Пристегните ремень безопасности

Передняя надувная подушка безопасности

Контрольная лампа передних противотуманных фар

Сброс топливного насоса

Плавкий предохранитель

Мигающее предупреждение об опасности

Обогревательзаднегостекла

Лобовое стекло с обогревом

Внутренняяручкаоткрывания багажного отделения

Домкрат

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Введение

Хранить в месте, недоступном для детей

Управление освещением

Предупреждение о низком давлении воздуха в шинах

Поддерживайте правильный уровень жидкости

Изучите инструкции по эксплуатации

Предупредительная

сигнализация

датчики системы помощи при парковке

E139213

Стояночный тормоз

Рабочая жидкость гидроусилителя рулевого управления

Окна с электроприводом стекол (передние/задние)

Блокировка окон с электроприводом стекол

Скоро потребуется сервисное обслуживание двигателя

Боковые подушки безопасности

Наденьте защитные очки

Система поддержания устойчивости

Стеклоомыватель и стеклоочиститель ветрового стекла

РЕГИСТРАЦИЯ ДАННЫХ

Большое количество электронных компонентов автомобиля содержит модули хранения данных, которые временно или постоянно хранят технические данные о состоянии автомобиля, событиях и неисправностях.

Как правило, эта техническая информация документирует следующие состояния деталей, модулей, систем или окружающей среды.

Условияэксплуатациикомпонентов системы (например, уровни заправки).

Сообщенияосостоянииавтомобиля

и его отдельных компонентов (например, числооборотов/угловая скорость колес, замедление, поперечное ускорение).

Неисправности и дефекты важных компонентов системы (например, системы освещения и тормозной системы).

Реакции автомобиля в определенныхситуацияхдвижения (например, срабатываниенадувной подушки безопасности, активация системы курсовой устойчивости).

Условия окружающей среды (например, температура).

9

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Введение

Эти данные являются исключительно техническими и служат для идентификации и коррекции ошибок наряду с оптимизацией функций автомобиля. При помощи этих данных невозможно создание профилей движения, определяющих маршрут поездки.

При проведении техобслуживания (например, ремонтныхработ, процедур технического обслуживания, гарантийных ремонтов, работ по обеспечению качества) сотрудники сервисной сети (включая производителей) имеют возможность считывания такой технической информациимодулейхраненияданных о событиях и ошибках при помощи специальных диагностических устройств. При необходимости, вы получите дополнительную информацию. После устранения ошибки эти данные удаляются из модуля хранения ошибок или происходит постоянная перезапись данных.

При использовании автомобиля могут возникать ситуации, в которых эти технические данные, относящиеся к другому типу информации (отчет об аварии, повреждения автомобиля, свидетельские показания и т. д.), могут быть связаны с конкретным человеком, возможно, с привлечением экспертов.

Дополнительные функции, указанные в договоре с клиентом (например, местонахождение автомобиля в экстренных случаях), позволяют передавать конкретные данные по автомобилю с этого же автомобиля.

10

РЕКОМЕНДАЦИЯ О ЗАМЕНЕ ДЕТАЛЕЙ

Ваш автомобиль изготовлен в соответствии с самыми высокими стандартами с использованием деталей высокого качества. При прохождении планового технического обслуживания или ремонта мы рекомендуемтребоватьиспользование только оригинальных запасных частей

Ford и Motorcraft. Оригинальные запасные части Ford и Motorcraft легко распознать по изображению торговых марок Ford, FoMoCo или Motorcraft как на самих запасных частях, так и на их упаковке.

Плановое техническое обслуживание и ремонты механической части

Одним из самых оптимальных вариантов поддержания вашего автомобиля в исправном состоянии — техническое обслуживание в соответствии с нашими рекомендациями с использованием запасных частей, соответствующих техническим требованиям, указанным в руководстве по эксплуатации. Оригинальные запасные части Ford и Motorcraft соответствуют или превосходят эти технические требования.

Послеаварийные ремонты

Мы надеемся, вам удастся избежать аварий, однако они все же случаются. ОригинальныезапасныечастиFord для послеаварийных ремонтов соответствуют самым строгим требованиям по размерам, лакокрасочному покрытию, прочности, коррозионной стойкости и сопротивлению вдавливанию. При создании наших автомобилей мы

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Введение

закладываем такой уровень качества этих деталей, который обеспечивает предусмотренный уровень защиты автомобиля как единой системы. Оптимальный способ обеспечения такогоуровнязащиты—использование оригинальных запасных частей Ford для послеаварийных ремонтов.

Гарантия на запасные части

ГарантияFord распространяетсятолько на оригинальные запасные части Ford и Motorcraft. Гарантия Ford может не распространяться на повреждения вашего автомобиля вследствие неисправности неоригинальной запасной части. Дополнительная информация приведена в условиях гарантии Ford.

ОБОРУДОВАНИЕ МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ

Использование устройств мобильной связистановитсявсеболееважнымпри ведении бизнеса и личных дел. Однако при использовании такого оборудования не следует идти на компромисс в отношении обеспечения собственной безопасности или безопасности других. При правильном использованиимобильнаясвязьможет повысить личную безопасность и защиту, особенно в чрезвычайных ситуациях. Безопасность должна быть первостепенной при использовании оборудования мобильной связи, чтобы не свести к нулю данные выгоды. Оборудование мобильной связи включает в себя, помимо прочего, мобильные телефоны, пейджеры, портативные устройства для работы с электронной почтой, устройства для отправки текстовых сообщений и портативные приемопередающие радиоустановки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вождение с отвлеченным вниманием может привести к потере контроля над

автомобилем, аварии и телесным повреждениям. Мы настоятельно рекомендуем соблюдать крайнюю осторожность при использовании любых устройств, которые могут отвлечь ваше внимание от дороги. Вашапервоочереднаяответственность

— безопасная эксплуатация вашего автомобиля. Мы рекомендуем воздержатьсяотиспользованиялюбых портативных устройств во время вожденияипризываемповозможности использовать системы с голосовым управлением. Обязательно ознакомьтесь с применимым местным законодательством, регулирующим использованиеэлектронныхустройств во время вождения.

11

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Быстрый обзор

Обзор передней наружной части автомобиля

A B

C

G F E D

E151918

AСм. Блокировка и разблокировка замков (стр. 43). См. Система управления замками без помощи ключа (стр. 46).

BСм. Замена щеток стеклоочистителей (стр. 178).

CСм. Обслуживание (стр. 171).

D См. Точки крепления буксировочного оборудования (стр. 152).

EСм. Замена ламп (стр. 185).

F Давление в шинах. См. Технические характеристики (стр. 214).

GСм. Замена колеса (стр. 208).

12

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Быстрый обзор

Обзор салона автомобиля

A B C D

E

I

H

AСм. Коробка передач (стр. 132).

BСм. Блокировка и разблокировка замков (стр. 43).

CСм. Электрические стеклоподъемники (стр. 66). См. Наружные зеркала заднего вида (стр. 69).

DСм. Подголовники (стр. 109).

E См. Пристегивание ремней безопасности (стр. 27).

FСм. Задние сиденья (стр. 111).

GСм. Сиденья с ручной регулировкой (стр. 110).

13

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Быстрый обзор

HСм. Стояночный тормоз (стр. 139).

IСм. Открывание и закрывание капота (стр. 172).

Обзор панели приборов

Автомобиль с левосторонним управлением

A B C D E F G H

V U T S R Q P O N M L K J I

E156625

14

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Быстрый обзор

Автомобиль с правосторонним управлением

H G F B D C E A

I J K L M N T S R Q P O U V

E156626

AСопла системы вентиляции См. Вентиляционные дефлекторы (стр. 99).

BУказатели поворота См. Указатели поворота (стр. 64). Дальний свет.

См. Органы управления осветительным оборудованием (стр. 60).

CПанель приборов См. Указатели (стр. 72). См. Сигнализаторы и индикаторы (стр. 73).

DКнопка пуска. См. Запуск и остановка двигателя (стр. 117).

EПодрулевой переключатель очистителей и омывателей стекол См.

Стеклоочистители и стеклоомыватели (стр. 56).

FИнформационно-развлекательный дисплей См. Информационные дисплеи (стр. 82).

GАудиоблок. См. Аудиосистема (стр. 220).

HКнопка электрического замка двери. См. Блокировкаиразблокировка замков (стр. 43).

15

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Быстрый обзор

IКнопка аварийной световой сигнализации См. Аварийная световая сигнализация (стр. 158).

JПредупреждающаялампасистемыподушекбезопасности. См. Подушка безопасности пассажира (стр. 31).

KОрганы управления микроклиматом. См. Органы управления микроклиматом (стр. 99).

KВыключатель электробогрева заднего стекла См. Органы управления микроклиматом (стр. 99).

KПереключатель обогреваемого ветрового стекла. См. Органы управления микроклиматом (стр. 99).

LПереключатель системы помощи при парковке. См. Системы помощи при парковке (стр. 141).

MВыключатели подогрева сидений. См. Сиденья с обогревом (стр. 112).

NКнопка запуска/останова двигателя. См. Авто-Старт-Стоп (стр. 123).

OЗамок (выключатель) зажигания См. Выключатель зажигания (стр. 117).

PПереключатели круиз-контроля. См. Использование системы круиз-контроля (стр. 146).

QПодушка безопасности для коленей водителя. См. Нижняя подушка безопасности водителя (стр. 32).

RЗвуковой сигнал

SРычаг механизма регулировки рулевого колеса. См. Регулировка положения рулевого колеса (стр. 54).

TОрганы управления аудиосистемой. См. Аудиосистема (стр. 220). Голосовое управление. См. Голосовое управление (стр. 55).

UРычаг отпирания капота. См. Открывание и закрывание капота (стр. 172).

VВыключатель осветительных приборов См. Осветительное оборудование (стр. 60).

16

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Быстрый обзор

Обзор задней наружной части автомобиля

A B C

H

G D

F E

E151922

AСм. Замена ламп (стр. 185).

B См. Замена щеток стеклоочистителей (стр. 178).

CСм. Замена ламп (стр. 185).

DСм. Аптечка (стр. 158). См. Знак аварийной остановки (стр. 158). См.

Комплект для ремонта шин (стр. 203). Запасное колесо, домкрат и баллонныйключ. См.Заменаколеса(стр.208). Буксировочнаяпроушина.

См. Точки крепления буксировочного оборудования (стр. 152).

EСм. Точки крепления буксировочного оборудования (стр. 152).

FДавление в шинах. См. Технические характеристики (стр. 214).

17

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Быстрый обзор

GСм. Замена колеса (стр. 208).

HСм. Заправка топливом (стр. 128).

18

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Безопасность детей

УСТАНОВКА ДЕТСКОГО СИДЕНЬЯ

E161855

E68916

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Используйте одобренное к применениюдетскоесиденьедля обеспечения безопасности детей

ростомменьше150 cm, перевозимыхна заднем сиденье.

Чрезвычайно опасно! Не используйте детское сиденье, в котором ребенок сидит лицом

против хода движения, на сиденье, надувная подушка безопасности которогонеотключена! Ребенокможет получить серьезные травмы или погибнуть.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Ознакомьтесь с инструкциями производителя и соблюдайте их при установке детского сиденья.

Не вносите никаких изменений в детские сиденья.

Не держите ребенка на коленях во время движения.

Не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

Если автомобиль попал в ДТП, проверьте детские сиденья у авторизованного дилера.

Примечание: Требования по использованию детских сидений могут быть различными в зависимости от страны.

Только сиденья, сертифицированные в соответствии со стандартом ЕСЕ-R44.03 (или более поздними стандартами), были проверены и одобрены для использования в этом автомобиле. Разнообразные сиденья представлены на выбор у авторизованных дилеров.

Детские сиденья для разных весовых категорий

Используйте правильно подобранное детское сиденье в соответствии с данными указаниями:

19

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Безопасность детей

Детское сиденье для младенцев

E68918

Безопасная перевозка детей весом менее 13 kg должна осуществляться в детском сиденье для младенцев, обращенном спинкой вперед (группа 0+) и устанавливаемом на заднем сиденье.

Детское сиденье

E68920

Безопасная перевозка детей весом между 13 kg и 18 kg должна осуществляться в детском сиденье (Группа 1) на заднем сиденье автомобиля.

Детские автокресла-подушки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Не устанавливайте детское кресло-подушкутолькоспоясным ремнемилиремнембезопасности.

Не устанавливайте детское кресло-подушку с провисающим или перекрученным ремнем

безопасности.

Не располагайте ремень безопасности под рукой ребенка или за его спиной.

Нельзя использовать книги, подушки или полотенца для того, чтобы посадить ребенка повыше.

Убедитесь, что ребенок сидит прямо.

Если детское сиденье установлено на заднем сиденье, оно должно быть плотно

закреплено на сиденье автомобиля. Ононедолжнокасатьсяподголовника. Если необходимо, снимите подголовник. См. Подголовники (стр. 109).

Вы можете вновь установить подголовник после снятия детского кресла. См.

Подголовники (стр. 109).

20

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Безопасность детей

Детскоекресло-подушка(группа2)

E70710

Безопасная перевозка детей с весом более 15 kg, но ростом ниже 150 cm должна осуществляться на дополнительных сиденьях или подушках.

Рекомендуется использовать дополнительное кресло со спинкой вместо дополнительной подушки. Поднятоеположениесиденьяпозволит расположить плечевую лямку ремня безопасностипоцентруплечаребенка, а поясной ремень — плотно вокруг бедер.

Детская подушка (группа 3)

E68924

Скобы крепления ISOFIX

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Систему ISOFIX следует использовать вместе с устройствомдляпредотвращения

вращения. Мы рекомендуем использовать верхний шнур или опорную стойку.

Примечание: При покупке сиденья ISOFIX обязательно ознакомьтесь с надлежащей весовой категорией и классом размеров ISOFIX для предполагаемого расположения сиденья. См. Установка детского сиденья (стр. 22).

Автомобиль оснащен скобами крепления ISOFIX, которые подходят для всемирно одобренных детских сидений ISOFIX.

СистемаISOFIX состоитиздвухжестких кронштейнов на детском кресле, которые крепятся к соответствующим скобам крепления на задних крайних сиденьях в месте соединения подушки и спинки. Скобы крепления стропа для сидений с верхним стропом расположены за задними крайними сиденьями.

21

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Безопасность детей

Скобы крепления верхнего стропа

E87145

E87146

Установка детского сиденья с верхними стропами крепления

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Прикрепляйте ремень только к соответствующей точке крепления.

Убедитесь в отсутствии провисания или перекручивания верхней лямки и в ее правильном

расположении относительно точки крепления.

Примечание: Еслиприменимо, снимите крышку багажного отделения, чтобы облегчить установку. См. Крышки багажного отделения (стр. 151).

1.Проведите ремень к точке крепления.

22

2.С усилием сдвиньте детское кресло в обратном направлении, для того чтобы зафиксировать нижние крепления ISOFIX.

3.Затяните шнур в соответствии с инструкциями изготовителя.

УСТАНОВКА ДЕТСКОГО СИДЕНЬЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Получите консультацию у авторизованного дилера по вопросу последних уточнений относительно рекомендуемых детских

сидений.

Чрезвычайно опасно! Не используйте детское сиденье, в котором ребенок сидит лицом

против хода движения, на сиденье, надувная подушка безопасности которого не отключена. Ребенок может получить серьезные травмы или погибнуть.

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Безопасность детей

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

При использовании детского сиденья с поддержкой для ног убедитесь в надежности

крепления поддержки для ног на полу.

При использовании детского сиденья с ремнем безопасности проследите, чтобы ремень не

провисал и не перекручивался.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Требуется, чтобыдетскоесиденье вплотную примыкало к сиденью автомобиля. Оно не должно

касаться подголовника. Если необходимо, снимите подголовник. См.

Подголовники (стр. 109).

Вы можете вновь установить подголовник после снятия детского кресла. См.

Подголовники (стр. 109).

Размещение на сиде- ньях

Сиденье переднего пассажираснадувной подушкой безопасности в режиме

АКТИВИРОВАНА

Сиденье переднего пассажираснадувной подушкой безопасности в режиме

ОТКЛЮЧЕНА

Задние сиденья

Весовые категории (вес и возраст ребенка)

0

0+

1

2

3

До 10 кг

До 13 кг

9–18 кг

15–25 кг

22–36 кг

(22

(29

(20–40

(33–55

(46–79

фунта)

фунтов)

фунтов)

фунтов)

фунтов)

X X UF¹ UF¹ UF¹

U

U

U

U

U

X Не подходит для детей данной весовой категории.

U Подходит для универсальных детских сидений для детей данной весовой категории.

U¹ Подходит для универсальных детских сидений для детей данной весовой категории. Однако мы рекомендуем использовать одобренное детское сиденье и крепить его на заднем сиденье.

UF¹ Подходит для универсальных детских сидений, в которых ребенок располагается лицом вперед, соответствующих для детей данной весовой категории. Однако мы рекомендуем использовать одобренное детское сиденье и крепить его на заднем сиденье.

23

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Безопасность детей

Примечание: При использовании детского сиденья на переднем сиденье пассажира последнее необходимо перевести в крайнее заднее положение. Если поясную часть ремня безопасности не удается затянуть без слабины, установите спинку сиденья в полностью вертикальное положение и увеличьте высоту сиденья. См. Сиденья (стр. 109).

Детские кресла ISOFIX

Размещение на сиденьях

Переднее сиденье

Размерный

класс

Тип сиденья

Заднее крайнее сиденье

Размерный

с системой ISOFIX

класс

Тип сиденья

24

Весовые категории (вес и возраст ребенка)

0+

1

Лицом назад

Лицом вперед

До 13 кг (29

9–18 кг (20–40

фунтов)

фунтов)

Не оборудованное системой ISOFIX

E1

B, B11

IL**

IL, IUF***

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Безопасность детей

Весовые категории (вес и возраст

ребенка)

Размещение на сиденьях

0+

1

Лицом назад

Лицом вперед

До 13 кг (29

9–18 кг (20–40

фунтов)

фунтов)

Заднее центральное

Размерный

сиденье

класс

Не оборудованное системой ISOFIX

Тип сиденья

IL Подходит для определенных систем безопасности для детей ISOFIX полууниверсальной категории. Ознакомьтесь с перечнем автомобильных рекомендаций поставщиков по системам безопасности для детей.

IUF Подходит для систем безопасности ISOFIX универсальной категории с расположением детей лицом вперед, одобренных для детей данной весовой категории и размерного класса ISOFIX.

1Размерный класс ISOFIX для обеих систем детских сидений, универсальной и полууниверсальной, определяется прописными буквами от A до G. Идентификационные буквы указываются на системах детских сидений ISOFIX.

**На время публикации рекомендуемое детское безопасное сиденья ISOFIX группы

O+ — сиденье Britax Romer Baby Safe. Получите консультацию у авторизованного дилера по вопросу последних уточнений относительно рекомендуемых детских сидений.

***НавремяпубликациирекомендуемоедетскоебезопасноесиденьяISOFIX группы 1 — сиденье Britax Romer Duo. Получите консультацию у авторизованного дилера по вопросу последних уточнений относительно рекомендуемых детских сидений.

25

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Безопасность детей

ЗАМКИ С ФУНКЦИЕЙ БЛОКИРОВКИ ОТ ОТКРЫВАНИЯ ДЕТЬМИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если включена блокировка дверей от открывания детьми, открыть задние двери изнутри

невозможно.

E156821

Левая сторона

Поверните против часовой стрелки, чтобы закрыть, и по часовой стрелке, чтобы открыть.

Правая сторона

Поверните по часовой стрелке, чтобы закрыть, и против часовой стрелки, чтобы открыть.

26

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Ремни безопасности

ПРИСТЕГИВАНИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Вставляйте язычок в замок до характерного щелчка. Если ремень безопасности пристегнут

неправильно, вы не услышите щелчок.

Убедитесь, что ремень безопасности полностью убран и не остался снаружи автомобиля

после закрытия двери.

E74124

E85817

Плавно вытяните ремень из катушки. Если вы резко потянете за ленту ремня, или автомобиль стоит на наклонной плоскости, ремень может заклинить.

Для отсоединения ремня нажмите красную кнопку на его замке. Удерживая за язычок, дайте ремню плавно и полностью втянуться.

Особенности использования ремня безопасности для беременных женщин

E68587

27

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Ремни безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Расположите ремень так, чтобы обеспечить свою безопасность и безопасность своего ребенка.

Нельзяпользоватьсятолькоплечевым или только поясным ремнем.

Беременнымженщинамследуетвсегда держать ремень безопасности застегнутым. Поясную часть комбинированной системы наплечных ремней безопасности необходимо располагать внизу поперек бедер и ниже живота, натянув максимально туго, но так, чтобы это не причиняло неудобств. Наплечный ремень должен проходить через середину плеча и центр груди.

РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ КРЕПЛЕНИЯ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Установите регуляторы высоты ремня безопасности так, чтобы ремень проходил посредине

вашего плеча. Неправильная регулировкаремнябезопасностиможет снизить эффективность ремня безопасности и увеличивает риск получения травм при аварии.

28

E104440

Установите высоту наплечного ремня безопасности так, чтобы ремень проходил посредине вашего плеча.

Чтобы отрегулировать высоту наплечного ремня, нажмите кнопку и сдвиньте регулятор высоты ремня безопасностивверхиливниз.Отпустите кнопку и нажмите на регулятор высоты, чтобы убедиться, что он зафиксировался на месте.

СИСТЕМАНАПОМИНАНИЯО НЕПРИСТЕГНУТОМ РЕМНЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данная система обеспечивает безопасность только при правильно пристегнутом ремне

безопасности.

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Ремни безопасности

Предупреждающая лампа загорается и звуковой сигнал раздается при следующих условиях:

Непристегнутременьбезопасности водителя.

автомобиль превышает относительно низкую скорость движения.

Предупреждение включается также в том случае, когда в движущемся автомобиле не пристегнут водительский ремень безопасности.

Если ремень безопасности остается непристегнутым, звуковоеивизуальное предупреждения автоматически отключатсяпримерночерезпятьминут.

Выключение устройства напоминания о необходимости пристегнуть ремень безопасности

Обратитеськавторизованномудилеру.

29

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Дополнительная система пассивной безопасности

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Чрезвычайно опасно! Не используйте детское сиденье, в котором ребенок сидит лицом

против хода движения, на сиденье, надувная подушка безопасности которогонеотключена! Ребенокможет получить серьезные травмы или погибнуть.

Не вносите никакие изменения в конструкциюпередкаавтомобиля. Это может ухудшить

эффективностьсрабатыванияподушек безопасности. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу.

Пристегивайтесь ремнем безопасности и поддерживайте безопасное расстояние между

вами и рулевым колесом. Только правильно использование ремня безопасности может удержать ваше тело в положении, при котором обеспечивается максимальное раскрытие надувной подушки безопасности. См. Сидение в правильном положении (стр. 109).

Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу.

Ремонт рулевого колеса, рулевой колонки, сидений, подушек и ремней безопасности должен

проводитьсятолькоуавторизованного дилера. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу.

30

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Не закрывайте область перед подушкой безопасности какими-либо предметами. Не

прикрепляйте никаких предметов к накладке подушки безопасности. При аварии твердые предметы могут стать причиной серьезной травмы или смертельного исхода.

Не прокалывайте сиденья острыми предметами. Это может привести к повреждению и

ухудшить эффективность срабатывания подушек безопасности. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу.

Используйте чехлы, предназначенные для сидений, оборудованных боковыми

подушками безопасности. Надевать их следует у авторизованного дилера. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу.

Примечание: При раскрытии подушки безопасности вы услышите громкий хлопок и увидите облако безвредного порошка. Это нормальное явление, на которое можно не обращать внимания.

Примечание: Протирайте крышки модулей подушки безопасности только влажной тряпкой.

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Дополнительная система пассивной безопасности

ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ

ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ

ВОДИТЕЛЯ

ПАССАЖИРА

E74302

E74302

Подушка безопасности срабатывает

Подушка безопасности срабатывает

при сильном лобовом ударе или

при сильном лобовом ударе или

столкновении, произошедшим под

столкновении, произошедшим под

угломдо30 градусовслеваилисправа.

угломдо30 градусовслеваилисправа.

Онанадуваетсязанесколькотысячных

Онанадуваетсязанесколькотысячных

долей секунды и сдувается при

долей секунды и сдувается при

контактеспассажирамииливодителем,

контактеспассажирамииливодителем,

амортизируя, такимобразом, движение

амортизируя, такимобразом, движение

телавперед. Прислабыхфронтальных,

телавперед. Прислабыхфронтальных,

задних и боковых столкновениях, или

задних и боковых столкновениях, или

переворотах подушка безопасности

переворотах подушка безопасности

может не сработать.

может не сработать.

БОКОВЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ(при наличии)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Используйте чехлы, предназначенные для сидений, оборудованных боковыми

подушками безопасности. Надевать их следует у авторизованного дилера.

31

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Дополнительная система пассивной безопасности

E72658

Подушки безопасности установлены в спинках передних сидений. Об этом свидетельствует табличка на торце спинки сиденья.

Подушка безопасности срабатывает присерьезныхбоковыхстолкновениях. Она также может сработать при сильном фронтальном столкновении. Подушка безопасности не сработает при незначительных боковых, фронтальных и задних столкновениях или при переворотах.

НИЖНЯЯ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИВОДИТЕЛЯ

(при наличии)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не пытайтесь открыть крышку надувной подушки безопасности.

Надувная подушка безопасности срабатывает при лобовом ударе или при ударе под углом до 30 градусов слеваилисправа. Подушканадувается за несколько тысячных долей секунды и сдувается при контакте с водителем, смягчаятакимобразомвзаимодействие коленей водителя и рулевой колонки. При переворотах, задних и боковых столкновениях коленная подушка безопасностиводителянесрабатывает.

Чтобыузнатьрасположениеэлементов:

См. Быстрый обзор (стр. 12).

Примечание:Даннаянадувнаяподушка безопасности имеет более низкий порог срабатывания, чем передние подушки безопасности.Принезначительномударе возможно срабатывание только надувной подушки безопасности для коленей.

БОКОВЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ(при наличии)

E75004

Надувные подушки безопасности располагаются над передними и задними боковыми окнами.

32

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Дополнительная система пассивной безопасности

Подушка безопасности срабатывает присерьезныхбоковыхстолкновениях. Он также приводится в действие при значительных фронтальных столкновениях под углом. Боковой занавессистемыподушекбезопасности не сработает при незначительных боковых, фронтальных и задних столкновениях или при переворотах.

33

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Ключи и пульты дистанционного управления

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О РАДИОЧАСТОТАХ

Примечание: Внесение изменений или модификаций без разрешения соответствующихрегулирующихорганов может привести к лишению пользователя права на эксплуатацию данного оборудования.

Примечание: Пульт управления содержитчувствительныеэлектрические компоненты. Воздействие влаги или удара может вызвать серьезные повреждения.

ДИСТАНЦИОННОЕ

УПРАВЛЕНИЕ

Стандартная дальность действия передатчикасоставляетпримерно10 m.

Уменьшение дальности работы может быть вызвано:

погодными условиями

находящимися поблизости радиомачтами

зданиями и сооружениями вокруг автомобиля

другими машинами, стоящими рядом с вашим автомобилем.

Радиочастота, используемая для дистанционной разблокировки и блокировки замков, может также использоваться для работы других радиоустройств (например, любительских радиоприемников и передатчиков, медицинского оборудования, беспроводных наушников, пультов дистанционного управления, мобильных телефонов, зарядных устройств, систем сигнализацииидругихприборов). Если частота недоступна из-за помех, вы не сможете воспользоваться пультом дистанционного управления блокировкой замков. Для открывания изапираниядверейпонадобитсяключ.

Примечание: Убедитесь, что автомобильзаперт, преждечемоставить его без присмотра.

Примечание: В пределах рабочей дальности пульт дистанционного управления будет работать и при случайном нажатии кнопки.

34

На своем автомобиле вы можете запрограммировать не более восьми пультов дистанционного управления. В это число входит и пульт, который вы получили вместе с машиной. Во время программирования пульты дистанционного управления должны находиться внутри автомобиля. Застегните передние ремни безопасности и закройте все двери, чтобы при программировании не мешали звуковые сигналы.

Программирование нового пульта дистанционного управления

1.Поверните ключ зажигания из положения 0 в положение II четыре раза в течение шести секунд.

2.Установитеключвзамкезажигания в положение 0. Звучит сигнал, указывающий, что теперь можно запрограммировать ПДУ.

Примечание: Если звуковой сигнал не раздается, повторите шаг 1, в этот раз повернув ключ зажигания из положения 0 в положение II 8 раз в течение 10 секунд, завершив в положении 0. Звучит сигнал, указывающий, чтотеперьможно запрограммировать ПДУ.

3.Нажмите любую кнопку на новом ПДУ и удерживайте ее в течение 10 секунд. Прозвучит подтверждающий сигнал.

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Ключи и пульты дистанционного управления

4.Повторите шаг три в течение 10 секунд для каждого нового ПДУ. Не вынимайте ключ из зажигания при нажатии кнопки на ПДУ.

5.Вновь включите зажигание (положение II) или подождите 10 секунд, не программируя другой ПДУ, чтобы закончить программирование ключа. Теперь замки автомобиля можно отпереть и запереть только при помощи тех пультов, которые вы только что запрограммировали.

Перепрограммирование функции разблокировки

Примечание: Нажатие кнопки разблокирования открывает либо все двери, либо только дверь водителя и заднюю поднимающуюся дверь. Повторное нажатие на кнопку разблокировки, разблокируетзамкивсех дверей.

Одновременнонажмитеиудерживайте кнопкиблокировкииразблокировкина пульте дистанционного управления не менеечетырехсекундпривыключенном зажигании. Указатели поворота дважды мигнут, подтверждая, что изменение внесено.

Для восстановления первоначальной функцииразблокировкиповторитеэтот процесс.

Замена элемента питания пульта дистанционного управления

Утилизацию использованных аккумуляторов следует выполнять в соответствии с

действующими нормами и правилами. Для выполнения утилизации обратитесь за консультацией в уполномоченный местный орган.

35

Пульт дистанционного управления с убирающимся стержнем ключа

1

E74383

1.Вставьте отвёртку до конца в прорезь на боковой поверхности пульта и нажмите ей на стержень ключа, чтобы демонтировать его.

2

E74384

2.Начните разъединение двух половин корпуса пульта, поворачивая отвёртку в месте, указанном на рисунке.

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Ключи и пульты дистанционного управления

3

E74385

3.Окончательно разъедините две половины корпуса пульта, поворачивая отвёртку в месте, указанном на рисунке.

4

E126280

Примечание: Не касайтесь отвёрткой поверхности батарейки или печатной платы.

4.Осторожно извлеките элемент питания отверткой.

5.Установите новую батарейку (3V CR 2032) положительным + выводом вниз.

6.Соберите корпус пульта дистанционного управления.

7.Установите стержень ключа.

36

Пульт дистанционного управления без убирающегося стержня ключа

2

1

1.Нажмите и удерживайте нажатыми кнопки по краям, чтобы освободить крышку. Аккуратноснимитекрышку.

2.Извлеките ключ.

3

E105362

3.Начните разъединение двух половин корпуса пульта, поворачивая отвёртку в месте, указанном на рисунке.

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Ключи и пульты дистанционного управления

4

E119190

4.Окончательно разъедините две половины корпуса пульта, поворачивая отвёртку в месте, указанном на рисунке.

5

ЗАМЕНА УТЕРЯННОГО КЛЮЧА ИЛИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

У авторизованных дилеров вы можете приобрести запасные или дополнительные ключи, а также устройства дистанционного управления. Ваш дилер может запрограммировать пульты дистанционного управления автомобиля, или вы можете сделать это сами. См. Дистанционное управление (стр. 34).

Дляперепрограммированияпассивной противоугонной системы обратитесь к авторизованному дилеру.

E125860

Примечание: Не касайтесь отвёрткой поверхности батарейки или печатной платы.

5.Осторожно извлеките элемент питания отверткой.

6.Установите новую батарейку (3V CR 2032) положительным + выводом вниз.

7.Соберите корпус пульта дистанционного управления.

8.Установите стержень ключа.

37

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

MyKey™(при наличии)

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ

Данная система обеспечивает возможность программирования ключей с определенными ограничениямирежимовдвижения,что стимулирует формирование навыков правильноговождения. Определенные ограничениярежимовдвиженияможно запрограммировать на все ключи, кроме одного.

Любой ключ, который не был запрограммирован, являются ключом администратора или админ. ключом. Они могут быть использованы в следующих целях:

для создания ключа MyKey;

программированиядополнительных настроек MyKey

для удаления всех функций MyKey.

ПослепрограммированияключаMyKey вы можете получить доступ к следующей информации при помощи информационного дисплея.

Количествоадмин.ключейиMyKeys, запрограммированныхдляданного автомобиля.

Общий пробег вашего автомобиля после активации системы MyKey.

Примечание: Чтобы использовать данную систему необходимо включить зажигание.

Примечание: Все ключи MyKey

программируются с одинаковыми настройками. Возможность индивидуального программирования не предусмотрена.

38

Стандартные настройки

Приведенные ниже настройки не могут быть изменены.

Система напоминания о непристегнутых ремнях безопасности. Вы не можете отключить эту функцию. Активация данной функции приведет к приглушению звука аудиосистемы.

Предупреждение о низком уровне топлива. Когда уровень топлива станет низким, на дисплее будет отображаться предупреждающее сообщение с последующим звуковым сигналом.

Функции помощи водителю, например, навигационная система исистемыпомощиприпарковке.Эти системы будут включаться автоматически при каждом включении зажигания.

Дополнительные настройки

Программирование настроек системы MyKey возможно при первом программировании системы MyKey. Кроме того, предусмотрена последующаявозможностьизменения настроек при помощи админ. ключа.

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

MyKey™(при наличии)

При помощи админ. ключа можно запрограммировать следующие настройки.

Различные величины ограничения скорости. При достижении автомобилем заданной скорости на дисплее будут отображаться предупреждающие сообщения с последующим звуковым сигналом. Отмена установленного режима ограничения скорости при помощи полного нажатия педали акселератора не предусмотрена.

Различные сигналы напоминания о режиме ограничения скорости. При превышенииавтомобилемзаданной скорости на дисплее будут отображаться предупреждающие сообщения с последующим звуковым сигналом.

Максимальный режим громкости аудиосистемы на уровне 45 %. Если предпринимается попытка превыситьэтувеличину, надисплее будет отображаться соответствующее сообщение. Функция автоматической регулировки уровня громкости будет отключена.

Настройка «Включено постоянно». Если установлен этот параметр настройки, отключение функции «Экстренная помощь» или «Не беспокоить» невозможно.

Автомобили с системой бесключевого входа

СОЗДАНИЕСИСТЕМЫMYKEY

Автомобили без системы бесключевого запуска

1.Вставьте ключ, который вы намерены запрограммировать, в зажигание.

2.Включите зажигание.

3.Войдите в главное меню при помощиинформационногодисплея. Выберите пункт MyKey и нажмите OK или кнопку со стрелкой вправо.

4.Выберите Создать MyKey и нажмите OK.

5.При появлении запроса нажмите и удерживайте OK до появления сообщения с инструкцией пометить данный ключ как ключ MyKey. Предусмотренные ограничения начнутдействоватьприследующем использовании этого ключа.

Примечание: Обязательно помечайте ключ MyKey, чтобы иметь возможность отличать его от админ. ключей.

Автомобили с системой бесключевого запуска

1.Включите зажигание при помощи админ. ключа.

2.Войдите в главное меню при помощиинформационногодисплея. Выберите пункт MyKey и нажмите OK или кнопку со стрелкой вправо.

Если в автомобиле находится ключ MyKey иадмин. ключ, автомобильбудет распознавать только админ. ключ.

39

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

MyKey™(при наличии)

E162402

3.Удерживайте ключ, который вы намерены запрограммировать, у рулевой колонки точно так, как показано на рисунке.

4.Выберите Создать MyKey и нажмите OK.

5.При появлении запроса нажмите и удерживайте OK до появления сообщения с инструкцией пометить данный ключ как ключ MyKey. Предусмотренные ограничения начнутдействоватьприследующем использовании этого ключа.

Примечание: Обязательно помечайте ключ MyKey, чтобы иметь возможность отличать его от админ. ключей.

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ФУНКЦИИ MYKEY

Дополнительные настройки

2.Войдите в главное меню при помощиинформационногодисплея. Выберите пункт MyKey и нажмите OK или кнопку со стрелкой вправо.

3.Для прокрутки до дополнительных функций воспользуйтесь кнопками со стрелками.

4.Для прокрутки через все пункты настройки нажмите OK или кнопку со стрелкой вправо.

5.ДлявыборанажмитеOKиликнопку со стрелкой вправо.

УДАЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ВСЕХ КЛЮЧЕЙ СИСТЕМЫ

MYKEY

Примечание: Удаление информации всех ключей системы MyKey приведет к возврату настроек по умолчанию админ. ключа и обнулению пробега системы

Mykey.

1.Включите зажигание при помощи админ. ключа.

2.Войдите в главное меню при помощиинформационногодисплея. Выберите пункт MyKey и нажмите OK или кнопку со стрелкой вправо.

3.Выполните прокрутку до пункта

Удалить все данные и нажмите

OK.

4.Нажмите и удерживайте OK до появления сообщения об удалении информации со всех ключей MyKey.

ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ СИСТЕМЫ MYKEY

1.Включите зажигание при помощи админ. ключа.

Информацию о запрограммированных для вашего автомобиля ключах системы MyKey вы можете найти при помощи информационного дисплея.

40

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

MyKey™(при наличии)

Пробег при использовании системы MyKey

Отслеживает пробег, когда водитель использует систему MyKey. Единственный способ, с помощью которого можно удалить значение пробега, — это выполнить очистку всех ключей MyKey с использованием административного ключа MyKey. Если отслеживание пробега выполняется некорректно, соответствующий пользователь,возможно,неиспользует MyKey или владелец административного ключа недавно выполнил сброс и повторное создание

MyKey.

Количество ключей MyKey

Количество админ. ключей

Предназначено для отображения количества админ. ключей, запрограммированных для вашего автомобиля. С помощью этой функции можно определить, сколько административных ключей запрограммировано для вашего автомобиля, а также узнать, был ли запрограммирован дополнительный ключ MyKey.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕФУНКЦИИ MYKEY С СИСТЕМАМИ ДИСТАНЦИОННОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

Показывает количество ключей MyKey, запрограммированных для вашего транспортного средства. С помощью этой функции можно определить, сколько ключей MyKey запрограммировано для вашего автомобиля, а также узнать, были ли удалены все ключи MyKey.

Система MyKey несовместима с нештатными системами дистанционного запуска двигателя, которые не получили одобрение компании Ford. Если вы хотите установить систему дистанционного запуска двигателя, обратитесь к авторизованному дилеру, чтобы получить информацию о системах дистанционного запуска, получивших одобрение компании Ford.

41

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

MyKey™(при наличии)

ФУНКЦИЯMYKEY,ПОИСКИУСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ

Все автомобили

Неисправность Возможные причины

Невозможность програмКлюч, используемый для запуска двигателя автомо-

мирования системы

биля, не является ключом администратора.

MyKey.

Ключ, используемый для запуска двигателя автомо-

биля, является единственным. Необходимо наличие

не менее одного админ. ключа.

ЯнемогузапрограммироКлюч, используемый для запуска двигателя автомо-

вать конфигурируемые

биля, не является ключом администратора.

параметры.

КлючейMyKey, программируемыхдлявашегоавтомо-

биля, не выявлено. См. Создание системы MyKey

(стр. 39).

Невозможно удалить

Ключ, используемый для запуска двигателя автомо-

информацию ключей

биля, не является ключом администратора.

MyKey.

КлючейMyKey, программируемыхдлявашегоавтомо-

биля, не выявлено. См. Создание системы MyKey

(стр. 39).

Единственный админ.

Приобретите новый ключ у авторизованного дилера.

ключ утерян.

Утерян ключ.

Запрограммируйте запасной ключ. См. Пассивная

противоугонная система (стр. 50).

Пробегавтомобиляпосле

Ключ MyKey не используется предусмотренным

программирования

пользователем.

системыMyKeyнесуммируИнформация ключей MyKey удалена. См. Удаление

ется.

информации всех ключей системы MyKey (стр.

40).

Автомобили с кнопкой запуска двигателя

Неисправность Возможные причины

Невозможность програмОтсутствует админ. ключ. См. Создание системы мирования системы MyKey (стр. 39).

MyKey.

Режимы движения MyKey Присутствиеадмин. ключапривключениизажигания. отсутствуют КлючейMyKey, программируемыхдлявашегоавтомо-

биля, не выявлено. См. Создание системы MyKey

(стр. 39).

42

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Замки

БЛОКИРОВКА И РАЗБЛОКИРОВКА ЗАМКОВ

Пульт дистанционного управления

Пульт дистанционного управления можно использовать всегда, когда автомобиль не двигается.

Разблокировка дверей.

Примечание: Дверь водителя можно отпереть ключом. Воспользуйтесь им, когда не работает пульт дистанционного управления.

Примечание: Пульт дистанционного управления отключится, если оставить машину запертой в течение нескольких недель. Автомобиль следует разблокировать и запустить двигатель с помощью ключа. Разблокирование и однократныйзапускдвигателявключают пульт дистанционного управления.

Разблокировка в один этап

Примечание: Это настройка по умолчанию пульта дистанционного управления.

Нажмите кнопку, чтобы разблокировать все двери.

Загорятся указатели поворота.

Разблокировка в два этапа

Нажмите эту кнопку, чтобы отпереть дверь водителя.

Нажмите эту же кнопку еще раз и удерживайте в течение трех секунд, чтобы разблокировать все двери.

Загорятся указатели поворота.

43

Перепрограммирование функции разблокировки

При помощи пульта дистанционного управленияфункциюотпиранияможно перепрограммировать таким образом, чтобы отпиралась только дверь водителя. Это приведет к включению разблокировки в два этапа. См.

Дистанционноеуправление(стр.34).

Блокирование дверей

Нажмите кнопку, чтобы заблокировать все двери. Указатели поворота дважды

мигнут.

Нажмитекнопкуещеразвтечениетрех секунд, чтобы подтвердить закрытие всех дверей. Двери заблокируются снова и, если закрылись все двери и багажноеотделение,сигналыповорота дважды мигнут.

Примечание: Указатели поворота не будут мигать, если не закрыта одна из дверей, багажное отделение, или капот автомобиля, оснащенного противоугонной сигнализацией или системой дистанционного запуска двигателя.

Двойное запирание

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте режим двойной блокировки, когда в салоне автомобиля находятся люди или

животные. После двойной блокировки разблокировать замки дверей со стороны салона невозможно.

Двойная блокировка — это мера противоугонной защиты, не позволяющая открыть двери изнутри. Если обе передние двери закрыты, вы можете произвести только двойную блокировку дверей.

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Замки

Нажмите кнопку два раза в течение трех секунд.

Автоматическая повторная блокировка

Если вы не открываете какую-либо дверь в течение 45 секунд после разблокировки дверей с помощью дистанционного управления, то все двери заблокируются автоматически. Двери заблокируются и сигнализация вернется к предыдущему состоянию.

Блокировка и разблокировка замков дверей снаружи автомобиля

Нажмите кнопку, чтобы заблокировать и разблокировать все двери.

Расположение индикатора: См.

Быстрый обзор (стр. 12). лампочка загорается при заблокированных дверях.

Блокировка и разблокировка дверей с помощью ключа

Примечание: Не оставляйте ключи в автомобиле.

Блокирование с помощью ключа

Поверните верхнюю секцию ключа в направлении передней части автомобиля.

Двойное блокирование с помощью ключа

В течение трех секунд дважды поверните ключ в положение блокирования.

Разблокировка с помощью ключа

Разблокировка дверей внутренними ручками

Вы можете разблокировать дверь, потянув за соответствующую внутреннююручкунаней. Еслипотянуть за внутреннюю ручку двери водителя, будут отпираться все двери.

Экстренная блокировка с помощью ключа

E112203

Левая сторона

Поверните по часовой стрелке, чтобы заблокировать.

Правая сторона

Поверните против часовой стрелки, чтобы заблокировать.

Поверните верхнюю секцию ключа в направлениизаднейчастиавтомобиля.

44

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Замки

Примечание: Если потянуть ручку внутри салона, когда включена блокировка от открывания дверей детьми, это отключит только экстренную блокировку, а первая блокировка будет продолжать действовать. Двери можно открыть только с помощью наружной ручки двери.

Примечание: Если дверибылиотперты этим способом, до момента восстановления работоспособности центрального замка потребуется раздельно запирать двери.

Примечание: Если система централизованного запирания не действует, двери можно заблокировать раздельно с помощью ключа, используя положение, показанноенаиллюстрации.

ЗАДНЯЯПОДНИМАЮЩАЯСЯ ДВЕРЬ С РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Перемещатьсявгрузовомотсеке, снаружи или внутри автомобиля чрезвычайно опасно. При

столкновении риск получения серьезной травмы или смертельного исхода более высок для людей, находящихся в этих зонах. Не позволяйте людям находиться в какой-либо зоне автомобиля, не оснащенной сиденьями и ремнями безопасности. Убедитесь, что все пассажиры автомобиля находятся на сиденьях и используют ремни безопасности надлежащим образом. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу.

45

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Во избежание проникновения выхлопных газов в салон убедитесь в том, что задняя

поднимающаяся дверь закрыта на замок. Кроме того, это предотвратит выпадение груза или пассажиров. При необходимости движения с открытой задней поднимающейся дверью держите вентиляционные отверстия или окна открытыми, чтобы воздух снаружи мог поступать в салон. Несоблюдение этого предупреждения может привести к серьезным травмам.

Примечание: Для предотвращения повреждения задней поднимающейся двери соблюдайте осторожность при ее открывании в гараже или других закрытых помещениях.

Примечание: Не допускайте, чтобы перевозимые предметы, например, стойка для перевозки велосипеда, выступали за стекло или заднюю поднимающуюся дверь. Это может привести к поломке задней поднимающейся двери или ее компонентов.

Примечание: Во время движения не оставляйте заднюю поднимающуюся дверь открытой. Это может привести к поломке задней поднимающейся двери или ее компонентов.

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Замки

Открытие и закрытие задней поднимающейся двери

Открытие задней поднимающейся двери

E138632

Нажмитекнопку,расположеннуювверху ручки задней поднимающейся двери, чтобы разблокировать дверь, и затем потяните за внешнюю ручку.

Открытие с помощью пульта дистанционного управления

Нажмите кнопку два раза в течение трех секунд.

Закрытие задней поднимающейся двери

E89132

Для облегчения закрывания на внутренней стороне задней поднимающейся двери имеется утопленная ручка.

СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ЗАМКАМИ БЕЗ ПОМОЩИ КЛЮЧА

Общие сведения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Система может не функционировать, если ключ располагается рядом с

металлическими предметами или электроннымиустройствами,например, рядом с сотовыми телефонами.

Система будет не будет работать в следующих случаях:

Аккумуляторная батарея автомобиля разряжена.

Помехи на рабочей частоте пассивного ключа.

Разряд батареи пассивного ключа.

46

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Замки

Примечание:Еслисистеманеработает, Блокировка автомобиля. для блокирования и разблокирования автомобиля используйте ключ.

Система позволяет управлять автомобилембезиспользованияключа или пульта дистанционного управления.

E78276

Для «пассивной» блокировки и разблокировки замков действующий пассивный ключ должен находиться в однойизтрёхзонснаружиавтомобиля. Эти зоны расположены на расстоянии приблизительнополутораметров(пяти футов) от ручек передних дверей и задней поднимающейся двери.

Пассивный ключ

Автомобиль можно запереть и открыть с помощью пассивного ключа. Пассивный ключ можно использовать в качестве пульта дистанционного управления. См. Блокировка и разблокировка замков (стр. 43).

47

E87384

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Автомобиль не блокируется автоматически. Если не нажать кнопку блокировки, автомобиль

остается незапертым.

Кнопки запирания предусмотрены на каждой передней двери.

Нажмите один раз кнопку блокировки для активации центрального замка и сигнализации.

Нажмите два раза кнопку блокировки для активации двойной блокировки и сигнализации.

Примечание: Автомобиль будет оставаться заблокированным на протяженииприблизительнотрехсекунд. По окончанию периода задержки двери можно снова открыть при условии, что пассивный ключ находится в соответствующей зоне действия.

Двукратное кратковременное мигание указателей поворота подтверждает, что все двери и задняя поднимающаяся дверь были заблокированы и сигнализация включена.

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

Замки

Задняя поднимающаяся дверь

Примечание: Если пассивный ключ находится в багажном отделении при запертых дверях, заднюю поднимающуюся дверь нельзя закрыть, и она снова поднимается.

Однократноедолговременноемигание указателей поворота подтверждает, что все двери и задняя поднимающаяся дверь были разблокированы и сигнализация отключена.

Примечание: Если в радиусе действия задней поднимающейся двери присутствует второй признанный пассивный ключ, заднюю поднимающуюся дверь закрыть можно.

Разблокировка автомобиля.

Примечание:Еслиавтомобильостается заблокированным на протяжении более трех дней, система перейдет в энергосберегающий режим. Это предотвращает разрядку аккумуляторной батареи. Если автомобиль не заблокирован при нахождении в этом режиме, время реагированиясистемыможетбытьболее продолжительным. Для отключения энергосберегающего режима разблокируйте автомобиль.

Разблокирование только двери водителя

Если функция разблокирования перепрограммирована так, что разблокируются только дверь водителя и задняя поднимающаяся дверь. См. Дистанционное управление (стр. 34). Обратите внимания на следующее:

Если первой из дверей была открыта водительская, остальные двери останутся заблокированными. Все остальные двери могут быть разблокированы изнутри автомобиля спомощьюкнопкиразблокированияна панели приборов. Чтобы узнать расположение элементов: См.

Быстрый обзор (стр. 12).

Отключенные ключи

E87384

Нажмите один раз на кнопку блокировки.

Примечание:Действующийпассивный ключ должен находиться в зоне его действия по отношению к открываемой двери.

48

Любые ключи, оставленные внутри автомобиля, будут отключены после блокирования автомобиля.

Спомощьюотключенногоключанельзя включить зажигание или запустить двигатель.

Все пассивные ключи должны быть включеныснова,чтобыимиможнобыло пользоваться.

Длявключениявсехпассивныйключей разблокируйтеавтомобильспомощью пассивного ключа или пульта дистанционного управления.

Все пассивные ключи будут включены при включении зажигания или запуске автомобиля с помощью действующего ключа.

Fiesta (CCN) Russia, Vehicles Built From: 27-04-2015, GE8J-19A321-AXA ruRUS, Edition date: 03/2015, First Printing

  • 16033

Форд фиеста Руководство

Официальное руководство по эксплуатации автомобиля форд Фиеста в кузове Mk VI с 2015 года, Седан и Хетч.

Замена расходных комплектующих, предохранители, технические характеристики и заправочные объемы. Замена Ламп Фиест 6 с фотографиями

Передний фонарь указателя поворота PY21W
Фара дальнего светаH15
Фара ближнего света H7
Передняя противотуманная фара H11
Габаритный огонь W5W
Боковой повторитель WY5W
Задний фонарь указателя поворота PY21W
Передний и задний габаритные P21/5W
Задний противотуманный фонарь P21W
Фонарь заднего хода W16W
Лампа освещения номерного знака W5W
Плафон освещения салона W6W
Плафон для чтения W5W
Лампа багажного отделения W5W

формат PDF на русском языке с гиперссылками для быстрого перехода

Ford Fiesta Руководство

Скачать книгу Форд Фиеста

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

[

Регистрация

|

Вход

]

Ford 2016 FIESTA Owner's Manual

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ford Manuals
  4. Automobile
  5. 2016 FIESTA
  6. Owner’s manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Quick Links

2016 FIESTA Owner’s Manual

owner.ford.com

ford.ca

May 2015

First Printing

Owner’s Manual

Fiesta

Litho in U.S.A.

GE8J 19A321 AA

I n f o r ma t i o n P r o v i d e d b y :

loading

Related Manuals for Ford 2016 FIESTA

Summary of Contents for Ford 2016 FIESTA

  • Page 1
    2016 FIESTA Owner’s Manual owner.ford.com ford.ca May 2015 First Printing Owner’s Manual Fiesta Litho in U.S.A. GE8J 19A321 AA I n f o r ma t i o n P r o v i d e d b y :…
  • Page 2
    No part of this publication may be reproduced, transmitted, stored in a retrieval system or translated into any language in any form by any means without our written permission. Errors and omissions excepted. © Ford Motor Company 2015 All rights reserved. Part Number: 20150504145621…
  • Page 3
    I n f o r ma t i o n P r o v i d e d b y :…
  • Page 4: Table Of Contents

    Symbols Glossary……….7 Driver Knee Airbag……….41 Data Recording……….9 Side Curtain Airbags……..42 California Proposition 65……11 Crash Sensors and Airbag Indicator..43 Perchlorate…………11 Airbag Disposal……….44 Ford Credit…………11 Replacement Parts Keys and Remote Controls Recommendation……..11 Special Notices……….12 General Information on Radio Frequencies……….45 Mobile Communications Equipment………….12 Remote Control……….45…

  • Page 5
    Table of Contents Hints on Controlling the Interior Wipers and Washers Climate…………98 Windshield Wipers……..68 Heated Windows and Mirrors….101 Windshield Washers……..68 Cabin Air Filter……….101 Rear Window Wiper and Washers..69 Seats Lighting Sitting in the Correct Position….103 General Information……..70 Head Restraints……….103 Lighting Control……….70 Manual Seats……….105 Autolamps…………71 Rear Seats…………106…
  • Page 6
    Table of Contents Manual Transmission — 1.6L Towing EcoBoost ……….124 Towing a Trailer……….151 Automatic Transmission……126 Transporting the Vehicle……151 Hill Start Assist……….129 Towing the Vehicle on Four Wheels..151 Brakes Driving Hints General Information……..131 Breaking-In…………154 Hints on Driving With Anti-Lock Economical Driving……..154 Brakes…………131 Driving Through Water……..154 Parking Brake……….132…
  • Page 7
    Table of Contents Under Hood Overview — 1.0L Cleaning Leather Seats……206 EcoBoost ……….179 Repairing Minor Paint Damage….207 Under Hood Overview — 1.6L Duratec-16V Cleaning the Alloy Wheels…….207 Ti-VCT (Sigma)……..180 Vehicle Storage……….207 Under Hood Overview — 1.6L EcoBoost ……….181 Wheels and Tires Engine Oil Dipstick — 1.0L EcoBoost ……….182…
  • Page 8
    Table of Contents Audio Input Jack………..265 USB Port…………266 Media Hub…………266 SYNC General Information……..267 Using Voice Recognition……269 Using SYNC With Your Phone…..272 SYNC Applications and Services..284 SYNC AppLink ……..292 Using SYNC With Your Media Player…………293 SYNC Troubleshooting……303 Accessories Accessories………….312 Extended Service Plan (ESP) Extended Service Plan (ESP)….314 Scheduled Maintenance…
  • Page 9
    I n f o r ma t i o n P r o v i d e d b y : Fiesta (CCT) Canada/United States of America, enUSA, First Printing…
  • Page 10: Introduction

    Introduction ABOUT THIS MANUAL Thank you for choosing Ford. We recommend that you take some time to get to know your vehicle by reading this manual. The more that you know about your vehicle, the greater the safety and pleasure you will get from driving it.

  • Page 11
    Introduction Brake system Front airbag Cabin air filter Front fog lamps Check fuel cap Fuel pump reset Child safety door lock or unlock Fuse compartment Hazard warning flashers Child seat lower anchor Heated rear window Child seat tether anchor Heated windshield Cruise control E71340 Interior luggage compartment…
  • Page 12: Data Recording

    Parking brake Additionally, when your vehicle is in for service or repair, Ford Motor Company, Ford of Canada, and service and repair Power steering fluid facilities may access or share among them data for vehicle improvement purposes.

  • Page 13
    If you do not want other government authorities or other Ford or its vendors to receive this third parties acting with lawful information, do not activate the authority. Other parties may seek to service.
  • Page 14: California Proposition 65

    Ford replacement collision parts meet our stringent requirements for fit, finish, (U.S. Only) structural integrity, corrosion protection Ford Credit offers a full range of financing and dent resistance. During vehicle and lease plans to help you acquire your development we validate these parts vehicle.

  • Page 15: Special Notices

    We do not recommend or endorse the use caused to your vehicle as a result of the of any non-Ford-approved aftermarket failure of non-Ford parts may not be OBD plug-in devices. The vehicle Warranty covered by the Ford Warranty. For…

  • Page 16: Export Unique Options

    Introduction EXPORT UNIQUE OPTIONS For your particular global region, your vehicle may be equipped with features and options that are different from the features and options that are described in this Owner’s Manual. A market unique supplement may be supplied that complements this book.

  • Page 17: Environment

    Environment PROTECTING THE ENVIRONMENT You must play your part in protecting the environment. Correct vehicle usage and the authorized disposal of waste, cleaning and lubrication materials are significant steps toward this aim. I n f o r ma t i o n P r o v i d e d b y : Fiesta (CCT) Canada/United States of America, enUSA, First Printing…

  • Page 18: Child Safety

    Ford recommends Exposure of people or animals to these checking with a NHTSA Certified Child high temperatures for even a short time…

  • Page 19: Installing Child Seats

    Child Safety Recommendations for Safety Restraints for Children Child Child size, height, weight, or age Recommended restraint type Infants or Children weighing 40 lb (18 kg) or less Use a child safety seat toddlers (generally age four or younger). (sometimes called an infant carrier, convertible seat, or toddler seat).

  • Page 20: Using Lap And Shoulder Belts

    Child Safety Use a child safety seat (sometimes called • Place your vehicle seat back in the an infant carrier, convertible seat, or upright position. toddler seat) for infants, toddlers, or • Put the safety belt in the automatic children weighing 40 pounds (18 locking mode.

  • Page 21
    Child Safety E142530 E142875 3. While holding the shoulder and lap belt 5. To put the retractor in the automatic portions together, route the tongue locking mode, grasp the shoulder through the child seat according to the portion of the belt and pull downward child seat manufacturer’s instructions.
  • Page 22
    1 inch (2.5 centimeters) of movement anchor, if a top tether strap has been for proper installation. provided with your child seat. Ford recommends checking with a NHTSA Certified Child Passenger Safety Technician (CPST) to make certain the child restraint is properly installed. In Canada, check with your local St.
  • Page 23
    Child Safety Use of Inboard Lower Anchors from the Outboard Seating Positions (Center Seating Use) WARNING The standardized spacing for LATCH lower anchors is 11 inches (28 centimeters) center to center. Do not use LATCH lower anchors for the center seating position unless the child seat manufacturer’s instructions permit and specify using anchors spaced at least as…
  • Page 24: Using Tether Straps

    Child Safety Combining Safety Belt and LATCH Perform the following steps to install a Lower Anchors for Attaching Child child safety seat with tether anchors: Safety Seats Note: If you install a child seat with rigid LATCH attachments, do not tighten the When used in combination, either the tether strap enough to lift the child seat off safety belt or the LATCH lower anchors…

  • Page 25: Booster Seats

    E142539 and the child restraint manufacturer 3. Clip the tether strap to the anchor as recommends its use, Ford also shown. recommends its use. 4. Tighten the child safety seat tether Five Door strap according to the manufacturer’s instructions.

  • Page 26: Types Of Booster Seats

    Child Safety Types of Booster Seats recommended by your child restraint manufacturer). Many state and provincial laws require that children use approved booster seats until they reach age eight, a height of 4 feet 9 inches (1.45 meters) tall, or 80 pounds (36 kilograms). Booster seats should be used until you can answer YES to ALL of these questions when seated without a booster seat:…

  • Page 27: Child Seat Positioning

    Child Safety Children and booster seats vary in size and the ideal fit (center) to a shoulder belt shape. Choose a booster that keeps the uncomfortably close to the neck and a lap belt low and snug across the hips, shoulder belt that could slip off the never up across the stomach, and lets you shoulder.

  • Page 28
    Child Safety WARNINGS WARNINGS the way back. When possible, all children Never let a passenger hold a child on age 12 and under should be properly his or her lap while your vehicle is restrained in a rear seating position. If all moving.
  • Page 29: Child Safety Locks

    Child Safety Recommendations for attaching child safety restraints for children Use any attachment method as indicated below by X LATCH LATCH Safety belt Safety belt Safety belt Combined (lower (lower and top and LATCH only Restraint weight of anchors anchors tether (lower Type…

  • Page 30: Left-Hand Side

    Child Safety E156821 Left-Hand Side Turn counterclockwise to lock and clockwise to unlock. Right-Hand Side Turn clockwise to lock and counterclockwise to unlock. I n f o r ma t i o n P r o v i d e d b y : Fiesta (CCT) Canada/United States of America, enUSA, First Printing…

  • Page 31: Safety Belts

    Safety Belts PRINCIPLE OF OPERATION WARNINGS When possible, all children 12 years old and under should be properly WARNINGS restrained in a rear seating position. Always drive and ride with your Failure to follow this could seriously seatback upright and the lap belt increase the risk of injury or death.

  • Page 32: Fastening The Safety Belts

    Safety Belts The safety belt pretensioners at the front seating positions are designed to tighten the safety belts when activated. In frontal and near-frontal crashes, the safety belt pretensioners may be activated alone or, if the crash is of sufficient severity, together with the front airbags.

  • Page 33
    Safety Belts All safety restraints in the vehicle are combination lap and shoulder belts. The driver safety belt has the first type of locking mode, and the front outboard passenger and rear seat safety belts have both types of locking modes described as follows: Vehicle Sensitive Mode This is the normal retractor mode, which…
  • Page 34: Safety Belt Height Adjustment

    Safety Belts How to Use the Automatic Locking Use only extensions manufactured by the Mode same supplier as the safety belt. Manufacturer identification is on a label located either at the end of the webbing or on the retractor behind the trim. Also, use the safety belt extension only if the safety belt is too short for you when fully extended.

  • Page 35: Safety Belt Warning Lamp And Indicator Chime

    Safety Belts This lamp illuminates and an SAFETY BELT WARNING LAMP audible warning will sound if the AND INDICATOR CHIME driver’s safety belt has not been fastened when the vehicle’s ignition is turned on. Conditions of operation If… Then… The driver’s safety belt is not buckled The safety belt warning light illuminates 1- before the ignition switch is turned to the 2 minutes and the warning chime sounds…

  • Page 36
    Safety Belts If… Then… You and the front seat passenger buckle The Belt-Minder feature will not activate. your safety belts before you switch the ignition on or less than 1–2 minutes elapse after you switch the ignition on… You or the front seat passenger do not The Belt-Minder feature activates, the buckle your safety belts before your vehicle safety belt warning light illuminates and a…
  • Page 37: Child Restraint And Safety Belt Maintenance

    Ford Motor Company recommends that all safety belt assemblies in use in vehicles involved in a crash be replaced. However, if the crash was minor and an authorized…

  • Page 38: Personal Safety System

    Personal Safety System How Does the Personal Safety The Personal Safety System provides an System Work? improved overall level of frontal crash protection to front seat occupants and is The Personal Safety System can adapt the designed to help further reduce the risk of deployment strategy of the safety devices airbag-related injuries.

  • Page 39: Supplementary Restraints System

    Supplementary Restraints System The airbags are a supplemental restraint PRINCIPLE OF OPERATION system and are designed to work with the safety belts to help protect the driver and WARNINGS right front passenger from certain upper Airbags do not inflate slowly or body injuries.

  • Page 40: Driver And Passenger Airbags

    Supplementary Restraints System Proper Driver and Front Passenger DRIVER AND PASSENGER Seating Adjustment AIRBAGS WARNING WARNINGS National Highway Traffic Safety Never place your arm or any objects Administration (NHTSA) over an airbag module. Placing your recommends a minimum distance arm over a deploying airbag can of at least 10 inches (25 centimeters) result in serious arm fractures or other between an occupant’s chest and the…

  • Page 41: Front Passenger Sensing System

    Supplementary Restraints System WARNINGS between the seat and the center console. Check the passenger airbag off or pass airbag off indicator lamp for proper airbag status. Failure to follow these instructions may interfere with the front passenger seat sensing system. Any alteration or modification to the front passenger seat may affect the performance of the front passenger…

  • Page 42
    Supplementary Restraints System The front passenger sensing system is • When the front passenger sensing designed to disable (will not inflate) the system enables the front passenger front passenger frontal airbag when a rear frontal airbag (may inflate), the facing infant seat, a forward-facing child indicator lamp will be unlit and stay restraint, or a booster seat is detected.
  • Page 43: Side Airbags

    If it is necessary to modify an advanced front airbag system to accommodate a • Rear passenger feet and knees resting person with disabilities, contact the Ford or pushing on the seat. Customer Relationship Center. See The conditions listed above may cause the…

  • Page 44: Driver Knee Airbag

    Supplementary Restraints System The system consists of the following: WARNINGS • A label or embossed side panel Do not lean your head on the door. indicating that side airbags are fitted The side airbag could injure you as it to your vehicle. deploys from the side of the seatback.

  • Page 45: Side Curtain Airbags

    Supplementary Restraints System In certain sideways crashes, the side SIDE CURTAIN AIRBAGS curtain airbag on the side affected by the crash will be inflated. The side curtain WARNINGS airbags are mounted to the roof side-rail Do not place objects or mount sheet metal, behind the headliner, above equipment on or near the headliner each row of seats.

  • Page 46: Crash Sensors And Airbag Indicator

    Supplementary Restraints System The design and development of the side The lamp will not illuminate curtain airbags included recommended immediately when you switch testing procedures that were developed the ignition on. by a group of automotive safety experts • The lamp will either flash or remain on. known as the Side Airbag Technical Working Group.

  • Page 47: Airbag Disposal

    Supplementary Restraints System • The knee airbag may deploy based on crash severity and occupant conditions. • The design of the side airbags and side curtain airbags is to deploy in certain side impact crashes. These devices may deploy in other types of crashes if your vehicle experiences sufficient sideways motion or deformation.

  • Page 48: Keys And Remote Controls

    Keys and Remote Controls Note: If you are in range, the remote control GENERAL INFORMATION ON will operate if you press any button RADIO FREQUENCIES unintentionally. This device complies with Part 15 of the Intelligent Access (If Equipped) FCC Rules and with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).

  • Page 49: Keys And Remote Controls

    Keys and Remote Controls Note: Your vehicle s back-up keys came with a security tag that provides important vehicle key cut information. Keep the tag in a safe place for future reference. Programming a New Integrated Keyhead Transmitter Turn the ignition key from position 0 to position II 8 times within 10 seconds.

  • Page 50: Replacing The Battery

    Keys and Remote Controls To return to the original unlocking function, repeat the process. Replacing the Battery Note: Refer to local regulations when disposing of transmitter batteries. Note: Do not wipe off any grease on the battery terminals or on the back surface of the circuit board.

  • Page 51
    Keys and Remote Controls 5. Assemble the two halves of the remote Intelligent Access Transmitter control. 6. Install the key blade. Integrated Keyhead Transmitter E138619 E87964 Twist a thin coin in the slot of the transmitter near the key ring to remove Press and hold the buttons on the the battery cover.
  • Page 52: Replacing A Lost Key Or Remote Control

    Keys and Remote Controls Car Finder Press the button twice within three seconds. The horn will sound and the turn signals will E138623 flash. We recommend you use this method to locate your vehicle, rather than using the panic alarm. Note: If locking was not successful or if any door or the liftgate is open, or if the hood is open on vehicles with a perimeter alarm or…

  • Page 53: Mykey

    MyKey (If Equipped) Configurable Settings PRINCIPLE OF OPERATION You can configure certain MyKey settings MyKey allows you to program keys with when you first create a MyKey. You can restricted driving modes to promote good also change the settings afterward with driving habits.

  • Page 54: Creating A Mykey

    MyKey (If Equipped) 2. Switch the ignition on. CREATING A MYKEY 3. Access the main menu on the Use the information display to create a information display controls. Use the MyKey: arrow keys to get to the following menu selections: Insert the key you want to program into the ignition.

  • Page 55
    MyKey (If Equipped) Switch the ignition on using an admin key or fob. To clear all MyKeys of all MyKey settings, access the main menu and scroll to: Message Action and Description Settings Press the OK button. MyKey Press the OK button. Clear MyKey Press and hold the OK button until the following message displays.
  • Page 56: Checking Mykey System Status

    If you choose to install a admin key user recently cleared and then remote start system, please see an recreated a MyKey. authorized dealer for a Ford-approved remote start system. Number of MyKeys Indicates the number of MyKeys programmed to your vehicle.

  • Page 57
    MyKey (If Equipped) Condition Potential causes · No MyKeys have been created. See Creating a MyKey (page 51). I cannot clear the MyKeys. · The key or transmitter used to start the vehicle does not have admin privileges. · No MyKeys are programmed to the vehicle. See Creating a MyKey (page 51).
  • Page 58: Locks

    Locks Press the button again within three LOCKING AND UNLOCKING seconds to confirm that all the doors are closed. The doors will lock again, the Remote Control direction indicators will flash and the horn will sound, if all the doors and the luggage Unlocking the Doors compartment are closed.

  • Page 59: Unlocking Doors With Interior Handles

    Locks Unlocking the Doors With the When you lock your vehicle using the Interior Door Handles power door lock control (with the door open, vehicle in park (P) and ignition off), You can unlock individual doors by pulling your vehicle will search for an intelligent the relevant interior door handle.

  • Page 60: Auto Unlock Feature

    Locks 2. Press the power door lock button three 3. Switch the ignition off. times. 4. Press the power door lock button three 3. Switch the ignition off. times. 4. Press the power door lock button three 5. Switch the ignition on. The system times.

  • Page 61: Manual Liftgate

    Locks WARNINGS Make sure to close and latch the liftgate to prevent drawing exhaust fumes into your vehicle. This will also prevent passengers and cargo from falling out. If you must drive with the liftgate open, keep the vents or windows open so outside air comes into your vehicle.

  • Page 62: Keyless Entry

    Locks Opening With the Remote Control The system allows you to operate your vehicle without the use of a key or remote Press the button twice within control. three seconds. To Close the Liftgate E78276 Passive locking and unlocking requires a valid passive key to be located within one of the three external detection ranges.

  • Page 63: Unlocking Your Vehicle

    Locks WARNING Your vehicle does not lock itself automatically. If you do not press a locking button your vehicle will remain unlocked. Locking buttons are located on each of the front doors. For central locking and to arm the alarm, press a locking button once.

  • Page 64: Interior Luggage Compartment Release

    Locks All passive keys will then be enabled if you WARNINGS switch the ignition on or you start your Do not leave children or animals vehicle with a valid key. unattended in the vehicle. On hot days, the temperature in the trunk or Locking and Unlocking the Doors vehicle interior can rise very quickly.

  • Page 65
    Locks The handle is located inside the luggage compartment either on the luggage compartment door (lid) or near the tail lamps. It is composed of a material that will glow for hours in darkness following brief exposure to ambient light. Pull the handle and push up on the luggage compartment door (lid) to open from within the luggage compartment.
  • Page 66: Security

    Note: Your vehicle comes equipped with two integrated keyhead transmitters or two Note: The system is not compatible with intelligent access keys. non-Ford aftermarket remote start systems. The integrated keyhead transmitter Use of these systems may result in vehicle functions as a programmed ignition key…

  • Page 67: Anti-Theft Alarm

    Security You must have two previously Programming a Spare Intelligent programmed coded keys and the new Access Key unprogrammed key readily accessible. See See your authorized dealer to have your authorized dealer to have the spare additional keys programmed to your key programmed if two previously vehicle.

  • Page 68
    Security Vehicles with Keyless Entry Note: A valid passive key must be located within the detection range of that door for keyless entry. See Keyless Entry (page 59). Disarm and silence the alarm by unlocking the doors and switching the ignition on or unlocking the doors with the remote control.
  • Page 69: Steering Wheel

    Steering Wheel ADJUSTING THE STEERING WHEEL WARNING Do not adjust the steering wheel when your vehicle is moving. Note: Make sure that you are sitting in the correct position. See Sitting in the Correct Position (page 103). E95179 3. Lock the steering column. AUDIO CONTROL (If Equipped) Select the required source on the audio…

  • Page 70: Voice Control

    Steering Wheel You can operate the following functions VOICE CONTROL (If Equipped) with the control: E141530 E141533 Volume up Press the button to select or deselect voice control. See SYNC (page 267). Seek up, next or end call Volume down CRUISE CONTROL (If Equipped) Seek down, previous or accept…

  • Page 71: Wipers And Washers

    Wipers and Washers Note: If you press and hold the wiper lever WINDSHIELD WIPERS in position A, the wipers will continue to wipe until you release the wiper lever. Note: Fully defrost the windshield before you switch the windshield wipers on. Intermittent Wipe Note: Make sure you switch the windshield wipers off before entering a car wash.

  • Page 72: Rear Window Wiper And Washers

    Wipers and Washers Push the button to operate the washers. When you release the button, the wipers will operate for a short time. REAR WINDOW WIPER AND WASHERS Intermittent Wipe E102053 Pull the lever toward you to operate the washers. They will operate for a maximum of 10 seconds.

  • Page 73: Lighting

    Lighting GENERAL INFORMATION LIGHTING CONTROL Condensation in Lamp Assemblies Lighting Control Positions Exterior lamps have vents to accommodate normal changes in air pressure. Condensation can be a natural by-product of this design. When moist air enters the lamp assembly through the vents, there is a possibility that condensation can occur when the temperature is cold.

  • Page 74: Autolamps

    Lighting High Beams When the lighting control is in the autolamps position, the headlamps automatically turn on in low light situations or when the wipers turn on. The headlamps will remain on for a period of time after you switch the ignition off. Use the information display controls to adjust the period of time that the headlamps remain on.

  • Page 75: Instrument Lighting Dimmer

    Lighting INSTRUMENT LIGHTING DAYTIME RUNNING LAMPS DIMMER Equipped) WARNING The daytime running lamps system does not activate the rear lamps and may not provide adequate lighting during low visibility driving conditions. Also, the autolamps switch position may not activate the headlamps in all low visibility conditions, such as daytime fog.

  • Page 76: Front Fog Lamps

    Lighting FRONT FOG LAMPS INTERIOR LAMPS (If Equipped) Front Interior Lamps E156878 Door contact E156823 Pull the control to switch the fog lamps on Reading lamps or off. You cannot switch the fog lamps on when the lighting control is in the off or autolamps position.

  • Page 77: Ambient Lighting

    Lighting AMBIENT LIGHTING (If Equipped) The ambient lighting system illuminates the interior with a choice of several colors. The ambient lighting control is located on the instrument panel. E170600 Reading lamps. When the switch is set to the door contact position, the courtesy lamp will illuminate when you unlock or open a door or the liftgate.

  • Page 78: Windows And Mirrors

    Windows and Mirrors One-Touch Up POWER WINDOWS (If Equipped) (If Equipped) Lift the control fully and release it. Press WARNINGS or lift it again to stop the window. Do not leave children unattended in Window Lock your vehicle and do not let them play with the power windows.

  • Page 79: Exterior Mirrors

    Windows and Mirrors Accessory Delay Close the window twice until it reaches (If Equipped) the point of resistance and let it You can use the window controls for reverse. several minutes after switching off the 2. Close the window a third time to the ignition or until opening either front door.

  • Page 80: Interior Mirror

    Windows and Mirrors Move the controller in the direction of the arrows to adjust the mirror. Fold-Away Exterior Mirrors Push the mirror toward the door window glass. Make sure that you fully engage the mirror in its support when returning it to its original position.

  • Page 81: Moonroof

    Windows and Mirrors Note: Do not clean the housing or glass of any mirror with harsh abrasives, fuel or other petroleum or ammonia-based cleaning products. You can adjust the interior mirror to your preference. Some mirrors also have a second pivot point. This lets you move the mirror head up or down and from side to side.

  • Page 82: Instrument Cluster

    Instrument Cluster GAUGES E102660 Tachometer Information display and engine coolant temperature gauge Speedometer Fuel gauge Tripmeter reset button Compass (If Equipped) Displays the vehicle’s heading direction. To calibrate and set the compass zone use the information display menu. See Information Displays (page 84). Use the diagram to determine your magnetic zone.

  • Page 83: Warning Lamps And Indicators

    Instrument Cluster Engine Coolant Temperature WARNING LAMPS AND Gauge INDICATORS The following warning lamps and indicators alert you to a vehicle condition that may become serious. Some lamps will illuminate when you start your vehicle to E140760 make sure they work. If any lamps remain on after starting your vehicle, refer to the Displays the temperature of the engine respective system warning lamp for further…

  • Page 84: Engine Oil Warning Lamp

    Instrument Cluster Stop your vehicle as soon as it is safe to WARNING do so and switch the engine off. Driving your vehicle with the warning Check the coolant level. See Engine lamp on is dangerous. A significant Coolant Check (page 184). decrease in braking performance may occur.

  • Page 85
    Instrument Cluster High Beam Indicator Safety Belt Minder Warning Lamp It will illuminate when you switch It will illuminate and a chime will the high beam headlamps on. It sound to remind you to fasten will flash when you use the your safety belt.
  • Page 86: Audible Warnings And Indicators

    Instrument Cluster Gearshift Lever Not in Park (P) Normally, the service engine soon light will stay on until the engine is cranked, then Sounds when the driver door is open, the turn itself off if no malfunctions are key is in the ignition and the gearshift lever present.

  • Page 87: Information Displays

    Information Displays Information Display Controls GENERAL INFORMATION WARNING Driving while distracted can result in loss of vehicle control, crash and injury. We strongly recommend that you use extreme caution when using any device that may take your focus off the road.

  • Page 88
    Information Displays SYNC-Phone Dial a number Redial Phonebook Call history Speed Dial Text messaging BT Devices Phone settings Menu Ford EcoMode SYNC-Settings Bluetooth on Set defaults Master reset Install on SYNC System info Voice settings SYNC-Apps Navigation Route options Map display…
  • Page 89
    Information Displays Menu DSP settings DSP equalizer Traffic News Alt. frequency RDS Regional Vehicle settings Traction Control Hill start assist Alarm system Powerfold mirrors Indicator Ambient light Chimes Clock settings Auto time (GPS) Set time Set date Set time zone 24-hour mode Display settings Measure Unit…
  • Page 90: Clock

    Information Displays Menu Information clear all MyKeys MyKey active Information Scroll to the required display. System Check 2. Press and hold the button to reset the All active warnings will display first if trip computer. applicable. The system check menu may The Trip Computer Includes the appear different based upon equipment Following Information Displays…

  • Page 91: Personalized Settings

    Information Displays Distance Odometer INFORMATION MESSAGES Records the total distance Note: Depending on the options on your traveled by your vehicle. vehicle, not all of the messages will display or be available. Certain messages may be abbreviated or shortened depending upon which cluster type you have.

  • Page 92
    Information Displays Alarm Message Message Action indicator Alarm triggered Check vehicle Amber See Security (page 63). Interior scan deactivated Amber See Security (page 63). Alarm system malfunction Service Have the system checked by an required authorized dealer. Doors Open Message Message Action indicator…
  • Page 93
    Information Displays Message Message Action indicator Passenger side rear door open Amber Vehicle not moving. Close. Trunk open Amber Vehicle not moving. Close. Vehicle not moving. Close. See Hood open Amber Opening and Closing the Hood (page 177). Engine Immobilizer Message Message Action…
  • Page 94
    Information Displays Lighting Message Message Action indicator Left indicator malfunction Change See Changing a Bulb (page 195). bulb Right indicator malfunction Change See Changing a Bulb (page 195). bulb Maintenance Message Message Action indicator Brake fluid level low Service now See Brake Fluid Check (page 186).
  • Page 95
    Information Displays Message Message Action indicator Displays when starting your vehicle MyKey Speed limited to <XXX> km/ and MyKey is in use and the MyKey speed limit is on. MyKey check speed Drive safely Displays when MyKey is active. Displays when a MyKey is in use and MyKey vehicle near top speed the MyKey speed limit is reached.
  • Page 96
    Information Displays Stability Control Message Message Action indicator See Using Stability Control (page Electronic stability control off Amber 135). Have the system checked by an ABS malfunction Service Now Amber authorized dealer as soon as possible. See Using Stability Control (page Traction control off 135).
  • Page 97
    Information Displays Tire pressure monitoring system Message Message Action indicator The pressure in one or more tires Check tire pressures Amber has dropped. Check as soon as possible. Permanent malfunction. Have your Tire Pressure Monitor Fault Amber vehicle checked by an authorized dealer.
  • Page 98
    Information Displays Message Message Action indicator See Automatic Transmission Select N to start (page 126). See Starting and Stopping the Engine (page 111). See Automatic Transmission Door open Apply brake (page 126). See Starting and Stopping the Engine (page 111). Transmission is getting hot.
  • Page 99: Climate Control

    Climate Control MANUAL CLIMATE CONTROL E158234 Fan speed control: Adjust the volume of air circulated in the vehicle. Air distribution control: Adjust the control to turn airflow from the windshield, instrument panel, or footwell vents on or off. You can distribute air through any combination of these vents.

  • Page 100: Automatic Climate Control

    Climate Control AUTOMATIC CLIMATE CONTROL (If Equipped) E158263 Fan speed: Adjust the volume of air circulated in the vehicle. Air distribution control: Adjust the control to turn airflow from the windshield, instrument panel, or footwell vents on or off. You can distribute air through any combination of these vents.

  • Page 101: Hints On Controlling The Interior Climate

    Climate Control Recirculated air: Press the button to switch between outside air and recirculated air. The air currently in the passenger compartment recirculates. This can reduce the time needed to cool the interior and reduce unwanted odors from entering your vehicle. Note: Recirculated air may also turn on and off automatically in instrument panel or instrument panel and floor airflow modes during hot weather to improve cooling efficiency.

  • Page 102: Heating The Interior Quickly

    Climate Control Manual Climate Control Note: When the system is switched off, outside air is prevented from entering your Note: To reduce fogging of the windshield vehicle. during humid weather, adjust the air Note: When you select AUTO mode and distribution control to the windshield air the interior and exterior temperatures are vents position.

  • Page 103: Cooling The Interior Quickly

    Climate Control Cooling the Interior Quickly Vehicles With Manual Climate Control Vehicles With Automatic Climate Control Adjust the fan speed to the highest Press the MAX A/C button. setting. Adjust the temperature control setting to MAX A/C. Adjust the air distribution control to the instrument panel air vents position.

  • Page 104: Heated Windows And Mirrors

    Climate Control Side Window Defogging in Cold Weather Vehicles With Manual Climate Control Vehicles With Automatic Climate Control Adjust the fan speed to the highest Press the MAX defrost button. setting. Adjust the temperature control to the highest setting. Adjust the air distribution control to the windshield position.

  • Page 105
    Climate Control Note: Make sure you have a cabin air filter installed at all times. This prevents foreign objects from entering the system. Running the system without a filter in place could result in degradation or damage to the system. The particulate filtration system gives you and your passengers the following benefits:…
  • Page 106: Seats

    Seats We recommend that you follow these SITTING IN THE CORRECT guidelines: POSITION • Sit in an upright position with the base of your spine as far back as possible. WARNINGS • Do not recline the seat backrest more Do not recline the seat backrest too than 30 degrees.

  • Page 107: Adjusting The Head Restraint

    Seats Rear seat center head restraint WARNINGS Install the head restraint properly to help minimize the risk of neck injury in the event of a crash. Note: Adjust the seat backrest to an upright driving position before adjusting the head restraint.

  • Page 108: Manual Seats

    Seats Adjusting the Lumbar Support Folding the Head Restraint Equipped) Press and hold button E. 2. Pull it back up to reset. MANUAL SEATS WARNING Do not adjust the driver seat when your vehicle is moving. Moving the Seat Backward and Forward E142199 WARNING…

  • Page 109: Rear Seats

    Seats Recline Adjustment E156656 E70731 Press the unlock buttons down and hold them there. REAR SEATS 2. Push the seatback forward. Folding the Seatback WARNING When folding the seatback down, take care not to get your hands caught between the seatback and the frame, catches or mechanism.

  • Page 110: Heated Seats

    Seats 3. Stow the safety belt in the belt WARNINGS stowage clip. This prevents the safety Do not place anything on the seat belt from getting caught in the seat that insulates against heat, for latch. example; blankets or cushions. This Note: Do not attempt to fold the rear seat may cause the heated seat to overheat.

  • Page 111
    Seats Press the required switch to turn the seat heating on. The lamp inside the switch will illuminate. Press the switch again to turn the seat heating off. The seat heaters will only turn on with the ignition turned on. Note: You should avoid using the seat heaters unless the engine is running.
  • Page 112: Auxiliary Power Points

    Auxiliary Power Points 12 Volt DC Power Point Location Power points may be in the following WARNINGS locations: Do not plug optional electrical • On the center console. accessories into the cigar lighter socket. Incorrect use of the cigar • On the rear of the center console.

  • Page 113: Storage Compartments

    Storage Compartments CENTER CONSOLE OVERHEAD CONSOLE (If Equipped) Stow items in the cup holder carefully as items may become loose during hard braking, acceleration or crashes, including hot drinks which may spill. Available console features include: E131605 Press near the rear edge of the door to open it.

  • Page 114: Starting And Stopping The Engine

    Starting and Stopping the Engine GENERAL INFORMATION IGNITION SWITCH WARNINGS Extended idling at high engine speeds can produce very high temperatures in the engine and exhaust system, creating the risk of fire or other damage. Do not park, idle or drive your vehicle on dry grass or other dry ground E180794 cover.

  • Page 115: Ignition On

    Starting and Stopping the Engine Starting with Automatic Note: The ignition will automatically switch Transmission off when you leave your vehicle unattended. This is to prevent your vehicle battery Note: Releasing the brake pedal while the running out of charge. engine is starting will stop the engine Note: A valid key must be located inside cranking and return to ignition on.

  • Page 116: Starting A Gasoline Engine

    Starting and Stopping the Engine If the engine does not crank when the STARTING A GASOLINE clutch pedal has been fully depressed and ENGINE the button is pressed: Fully depress both the clutch and brake Note: You can only operate the starter for pedals.

  • Page 117: Switching Off The Engine

    Starting and Stopping the Engine Move the transmission selector lever The idle speed varies depending on certain to position P or N. factors. These include vehicle component and ambient temperatures as well as 2. Start the engine. electrical and climate system demands. All Vehicles Failure to Start If the engine does not start within 10…

  • Page 118
    Starting and Stopping the Engine • Make sure the heater, heater cord and WARNINGS extension cord are firmly connected. Do not fully close the hood, or allow • Check for heat anywhere in the it to drop under its own weight when electrical hookup once the system has using the engine block heater.
  • Page 119: Fuel And Refueling

    Fuel and Refueling • Automotive fuels can be harmful or SAFETY PRECAUTIONS fatal if swallowed. Fuel such as gasoline is highly toxic and if WARNINGS swallowed can cause death or Do not overfill the fuel tank. The permanent injury. If fuel is swallowed, pressure in an overfilled tank may call a physician immediately, even if no cause leakage and lead to fuel spray…

  • Page 120: Fuel Quality — Gasoline

    Fuel and Refueling • Fuels containing the octane booster FUEL QUALITY — GASOLINE additive, methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl (MMT). Choosing the Right Fuel • Leaded fuel (using leaded fuel is prohibited by law). The use of fuels with metallic compounds such as methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl (commonly known as MMT), which is a manganese-based fuel additive, will impair engine…

  • Page 121: Refueling

    Fuel and Refueling Refilling With a Portable Fuel 4. When done, clean the funnel or Container properly dispose of it. Extra funnels can be purchased from your authorized WARNINGS dealer if you choose to dispose of the funnel. Do not insert the nozzle of portable fuel containers or aftermarket funnels into the capless fuel system.

  • Page 122: Fuel Consumption

    Fuel and Refueling Easy Fuel Capless Fuel System 2. Open the fuel filler door and remove any visible debris from the fuel fill WARNING opening. 3. Insert either the fuel fill nozzle or the The fuel system may be under fuel fill funnel provided with the vehicle pressure.

  • Page 123: Emission Control System

    Keep a record for at least one month and your vehicle and to its emissions system. record the type of driving (city or highway). If you use parts other than Ford, Motorcraft This provides an accurate estimate of the or Ford-authorized parts for maintenance vehicle’s fuel economy under current…

  • Page 124: Transmission

    Fuel and Refueling Illumination of the service engine soon • the vehicle has run out of fuel—the indicator, charging system warning light or engine may misfire or run poorly the temperature warning light, fluid leaks, • poor fuel quality or water in the strange odors, smoke or loss of engine fuel—the engine may misfire or run power could indicate that the emission…

  • Page 125: Transmission

    Fuel and Refueling If the service engine soon Allow the vehicle to sit for at least eight indicator is on or the bulb does hours without starting the engine. Then, not work, you may need to have start the engine and complete the above the vehicle serviced.

  • Page 126: Transmission

    Transmission 2. Fully depress the clutch pedal then MANUAL TRANSMISSION — start the engine. 1.0L ECOBOOST /1.6L 3. Press the brake pedal and shift the DURATEC-16V TI-VCT (SIGMA) gearshift lever to first or reverse gear. 4. Release the parking brake and slowly Using the Clutch release the clutch pedal while slowly Note: Failure to fully depress the clutch…

  • Page 127: Manual Transmission — 1.6L Ecoboost

    Transmission Reverse Note: Do not drive with your foot resting on the clutch pedal or use the clutch pedal to Note: Do not shift the gearshift lever to hold your vehicle at a standstill while reverse gear when your vehicle is moving. waiting on a hill.

  • Page 128
    Transmission Recommended Shift Speeds Note: Do not shift the gearshift lever to first gear when your vehicle is moving faster than 15 mph (24 km/h). This will damage the clutch. We recommend you change gear according to the following guide to achieve the best fuel economy for your vehicle.
  • Page 129: Automatic Transmission

    Transmission AUTOMATIC TRANSMISSION WARNINGS Always set the parking brake fully and make sure the gearshift is latched in P (Park). Turn the ignition to the off position and remove the key whenever you leave your vehicle. Do not apply the brake and accelerator pedals simultaneously for more than three seconds as this limits engine rpm and labors the…

  • Page 130: Sport Mode And Manual Shifting

    Transmission D (Drive) WARNINGS You must move the transmission With the transmission selector lever in D, selector lever to position P and fully your vehicle will shift automatically apply the parking brake before you through the forward gears. You cannot leave your vehicle.

  • Page 131
    Transmission Gears may be skipped by pressing the + or Moving off — buttons repeatedly at short intervals. Press the brake pedal to apply the We recommend you upshift according to brakes. the following guide to achieve the best fuel 2.
  • Page 132: Hill Start Assist

    Transmission Emergency Park Position Release Lever WARNINGS Do not drive your vehicle until you verify that the brake lamps are working. Failure to adhere to warning indicators may lead to an accident or injury. If you release the parking brake and the brake warning lamp remains illuminated the brakes may not be working correctly.

  • Page 133: Switching The System On And Off

    Transmission Switching the System On and Off The system makes it easier to pull away when your vehicle is on a slope without the Note: The system can only be switched on need to use the parking brake. and off for manual transmissions. When the system is active, your vehicle will Note: Once you have switched off the remain stationary on the slope for two to…

  • Page 134: Brakes

    Brakes Emergency Brake Assist GENERAL INFORMATION Brake assist detects when you rapidly WARNING brake by measuring the rate at which you press the brake pedal. It provides The system does not relieve you of maximum braking efficiency as long as you your responsibility to drive with due press the pedal.

  • Page 135: Parking Brake

    Brakes Press the brake pedal firmly. PARKING BRAKE 2. Pull the lever up slightly. Vehicles With Automatic 3. Press the release button and push the Transmission lever down. WARNING Always set the parking brake fully and leave your vehicle with the transmission selector lever in position P.

  • Page 136: Traction Control

    Traction Control Using the Information Display PRINCIPLE OF OPERATION Controls The traction control system helps avoid You can switch this feature off or on in the drive wheel spin and loss of traction. information display. See General If your vehicle begins to slide, the system Information (page 84).

  • Page 137: Stability Control

    Stability Control (If Equipped) PRINCIPLE OF OPERATION Electronic Stability Program WARNINGS The system does not relieve you of your responsibility to drive with due care and attention. Failure to drive with due care and attention could lead to loss of vehicle control. Vehicle modifications involving braking system, aftermarket roof racks, suspension, steering system,…

  • Page 138: Using Stability Control — 1.0L Ecoboost /1.6L Duratec-16V Ti-Vct (Sigma)

    Stability Control (If Equipped) Note: In this mode stability control is only USING STABILITY CONTROL — reduced and not switched off completely. 1.0L ECOBOOST /1.6L DURATEC-16V TI-VCT (SIGMA) Switching the System Off Press and hold the switch for Note: The system automatically turns on approximately five seconds.

  • Page 139: Parking Aids

    As you continue the inner your responsibility to drive with due sensors will detect objects directly behind care and attention. your vehicle. If your vehicles has a non-Ford approved trailer tow module the PARKING AID system may not correctly detect objects.

  • Page 140: Rear Sensing System

    Parking Aids (If Equipped) Note: If your vehicle sustains damage to the bumper or fascia, leaving it misaligned or bent, the sensing zone may be altered causing inaccurate measurement of obstacles or false alarms. The system warns you of obstacles within a certain range of the bumper area.

  • Page 141: Rear View Camera

    Parking Aids (If Equipped) The image will display on the screen. REAR VIEW CAMERA (If Equipped) The system may not correctly operate in any of the following conditions: WARNINGS • Dark areas. The operation of the camera may vary depending on the ambient •…

  • Page 142: Switching The Rear View Camera Off

    Parking Aids (If Equipped) Green — Zone. Black — center line of the projected vehicle path. Distance markers are only a guide and are calculated for unloaded vehicles on an even road surface. Switching the Rear View Camera Shift from reverse (R). Note: The system will automatically turn off once your vehicle speed has reached approximately 7 mph (12 km/h).

  • Page 143: Cruise Control

    Cruise Control (If Equipped) Note: Cruise control will disengage if your PRINCIPLE OF OPERATION vehicle speed decreases more than 10 mph (16 km/h) below your set speed while WARNING driving uphill. The system does not relieve you of Switching Cruise Control On your responsibility to drive with due care and attention.

  • Page 144: Cruise Control

    Cruise Control (If Equipped) Resuming the Set Speed Press and release RES. The indicator displays in the instrument cluster. Switching Cruise Control Off Press and release OFF when the system is in stand by mode or switch the ignition off. Note: You erase the set speed when you switch the system off.

  • Page 145: Driving Aids

    Driving Aids Steering Tips STEERING If the steering wanders or pulls, check for: Electric Power Steering • Correct tire pressures. WARNINGS • Uneven tire wear. The electric power steering system • Loose or worn suspension has diagnostic checks that components. continuously monitor the system.

  • Page 146: Load Carrying

    Load Carrying REAR UNDER FLOOR CARGO NETS (If Equipped) STORAGE (If Equipped) Installing and Removing the Cargo Adjustable Load Floor Installing the Cargo Net E159476 Upper position E156757 Lower position Raise the rear outer head restraints. See Head Restraints (page 103). The load floor can be placed in either 2.

  • Page 147: Load Limit

    Load Carrying Removing the Cover vehicle will provide maximum return of vehicle design performance. Before loading your vehicle, familiarize yourself with the following terms for determining your vehicle’s weight ratings, with or without a trailer, from the vehicle’s Tire Label or Safety Compliance Certification Label: Base Curb Weight — is the weight…

  • Page 148: Fiesta (Cct) Canada/United States Of America, Enusa, First Printing

    Load Carrying kg OR XXX lb.” for maximum Example only: payload. The payload listed on the Tire Label is the maximum payload for the vehicle as built by the assembly plant. If you install any aftermarket or authorized-dealer installed equipment on the vehicle, you must subtract the weight of the equipment from the payload listed on the Tire Label in order to…

  • Page 149: Fiesta (Cct) Canada/United States Of America, Enusa, First Printing

    Load Carrying Cargo Weight — includes all Certification Label. The label shall weight added to the Base Curb be affixed to either the door hinge Weight, including cargo and pillar, door-latch post, or the door optional equipment. When towing, edge that meets the door-latch trailer tongue load or king pin post, next to the driver’s seating weight is also part of cargo weight.

  • Page 150: Fiesta (Cct) Canada/United States Of America, Enusa, First Printing

    Load Carrying Example only: E198828 WARNING Exceeding the Safety Compliance Certification Label vehicle weight rating limits could result in substandard vehicle handling or performance, engine, transmission and/or structural damage, serious damage to the vehicle, loss of control and personal injury. E143819 I n f o r ma t i o n P r o v i d e d b y : Fiesta (CCT) Canada/United States of America, enUSA, First Printing…

  • Page 151: Fiesta (Cct) Canada/United States Of America, Enusa, First Printing

    Load Carrying GCW (Gross Combined Weight) Tongue Load or Fifth Wheel — is the Gross Vehicle Weight plus King Pin Weight — refers to the the weight of the fully loaded amount of the weight that a trailer trailer. pushes down on a trailer hitch. GCWR (Gross Combined Examples: For a 5000 pound Weight Rating) — is the maximum…

  • Page 152: Fiesta (Cct) Canada/United States Of America, Enusa, First Printing

    Load Carrying 1. Locate the statement «The *Suppose your vehicle has a combined weight of occupants 1400-pound (635-kilogram) cargo and cargo should never exceed and luggage capacity. You decide XXX kg or XXX lb.» on your to go golfing. Is there enough load vehicle’s placard.

  • Page 153: Fiesta (Cct) Canada/United States Of America, Enusa, First Printing

    Load Carrying be: 635 kilograms — (2 x 99 kilograms) — (12 x 45 kilograms) = 635 — 198 — 540 = -103 kilograms. You will need to reduce the load weight by at least 240 pounds (104 kilograms). If you remove three 100-pound (45-kilogram) cement bags, then the load calculation would be: 1400 — (2 x…

  • Page 154: Towing

    Do not tow with a WARNING slingbelt. Ford Motor Company has not approved a slingbelt towing procedure. If Your vehicle is not approved the vehicle is towed incorrectly, or by any for trailer towing.

  • Page 155
    Towing • Maximum speed is 35 mph (56 km/h). 3. Press the brake pedal, then move the gearshift to the neutral position. • Maximum distance is 50 miles (80 kilometers). 4. Wait for a message indicating that the transmission is ready in the information Recreational Towing and entertainment display, then switch the ignition off and release the brake…
  • Page 156
    Towing 5. Disconnect the negative (black) cable from the battery. The door key is needed to lock and unlock doors when the battery cable is disconnected. Also, the anti-theft system is disabled until the battery cable is reconnected. See Changing the 12V Battery (page 186). Note: The maximum towing speed is 70 mph (113 km/h).
  • Page 157: Driving Hints

    Driving Hints There are also some things you may want BREAKING-IN to avoid doing because they reduce your fuel economy: You need to break in new tires for approximately 300 miles (480 • Avoid sudden or hard accelerations. kilometers). During this time, your vehicle •…

  • Page 158: Floor Mats

    Driving Hints WARNINGS Always make sure that the floor mats are properly attached to the retention posts in the carpet that are supplied with your vehicle. Floor mats must be properly secured to both retention posts to make sure mats do not shift out of position.

  • Page 159: Driving Hints

    Driving Hints E142666 To install floor mats, position the floor mat so that the eyelet is over the retention post and press down to lock in. To remove the floor mat, reverse the installation procedure. I n f o r ma t i o n P r o v i d e d b y : Fiesta (CCT) Canada/United States of America, enUSA, First Printing…

  • Page 160: Roadside Emergencies

    • Towing — independent service contractors, if not prohibited by state, Canadian customers who require roadside local or municipal law, shall tow Ford assistance, call 1-800-665-2006. eligible vehicles to an authorized dealer within 35 mi (56 km) of the Vehicles Sold in Canada: Using…

  • Page 161: Hazard Warning Flashers

    Well maintained roads and increase the risk of fire and serious surfaces help ensure safe travel for the injury. Ford Motor Company recommends supplier, and allow their representatives that the fuel system be inspected by an to perform service as per the standard authorized dealer after any collision.

  • Page 162: Jump Starting The Vehicle

    Roadside Emergencies Preparing Your Vehicle 3. Remove your foot from the brake pedal and press the START/STOP button Do not attempt to push-start your to switch off the ignition. automatic transmission vehicle. 4. You can either attempt to start the Note: Attempting to push-start a vehicle engine by pressing the brake pedal and with an automatic transmission may cause…

  • Page 163
    Roadside Emergencies Jump Starting Start the engine of the booster vehicle and rev the engine moderately, or press the accelerator gently to keep your engine speed between 2000 and 3000 RPM, as shown in your tachometer. 2. Start the engine of the disabled vehicle. 3.
  • Page 164
    Roadside Emergencies 2. Remove the jumper cable on the negative (-) terminal of the booster vehicle battery. 3. Remove the jumper cable from the positive (+) terminal of the booster vehicle battery. 4. Remove the jumper cable from the positive (+) terminal of the disabled vehicle battery.
  • Page 165: Customer Assistance

    A reasonable time must be allowed to Oakville, Ontario L6K 0C8 perform a repair after taking your vehicle Telephone to the authorized dealer. Repairs will be made using Ford or Motorcraft® parts, or 1-800-565-3673 (FORD) remanufactured or other parts that are Online authorized by Ford.

  • Page 166: In California (U.s. Only)

    2. Four or more repair attempts are made Ford in writing before pursuing remedies on the same nonconformity (a defect under your state’s warranty laws. Ford is or condition that substantially impairs also allowed a final repair attempt in some the use, value or safety of the vehicle) states.

  • Page 167: The Better Business Bureau (Bbb) Auto Line Program (U.s. Only)

    BBB. Canadian dealers. In those cases where You are not bound by the decision, and you continue to feel that the efforts by Ford may reject the decision and proceed to of Canada and the authorized dealer to…

  • Page 168: Getting Assistance Outside The U.s. And Canada

    CAMVAP decisions are fast, fair, FORD MOTOR COMPANY and final as the arbitrator’s award is Customer Relationship Center binding on both you and Ford of Canada. 1555 Fairlane Drive CAMVAP services are available in all Fairlane Business Park #3 Canadian territories and provinces.

  • Page 169: Ordering Additional Owner’s Literature

    (VIN) and new REPORTING SAFETY DEFECTS address with Ford Motor Company Export (U.S. ONLY) Operations & Global Growth Initiatives by emailing expcac@ford.com. If you are in another foreign country, contact the nearest authorized dealer.

  • Page 170: Reporting Safety Defects (Canada Only)

    However, information about motor vehicle NHTSA cannot become involved safety from in individual problems between http://www.safercar.gov. you, your dealer, or Ford Motor Company. REPORTING SAFETY DEFECTS To contact NHTSA, you may call (CANADA ONLY) the Vehicle Safety Hotline…

  • Page 171: Fuses

    Fuses FUSE SPECIFICATION CHART Engine Compartment Fuse Box E206972 4-door and 5-door E206971 Fuse Fuse rating Circuits protected Anti-lock brake system module. Stability assist. I n f o r ma t i o n P r o v i d e d b y : Fiesta (CCT) Canada/United States of America, enUSA, First Printing…

  • Page 172
    Fuses Fuse Fuse rating Circuits protected Anti-lock brake system module. Engine cooling fan relay. High speed engine cooling fan relay. Passenger compartment fuse box. Body control module. Door locks. Not used. Blower motor relay. Blower motor. Not used. Not used. Foglamp relay coil.
  • Page 173
    Fuses Fuse Fuse rating Circuits protected Ignition coil. Ignition coil. Variable cam timing 1. Variable cam timing 2. Canister purge valve. R5, R6 and R7 relay coil. 7.5A ECSS system. Active grill shutter. Water pump. Air conditioning. Not used. Not used. Not used.
  • Page 174
    Fuses Fuse Fuse rating Circuits protected Air condition clutch solenoid. Powertrain control module. 7.5A Transmission control module. Canister vent valve. Left-hand fog lamp. Right-hand fog lamp. Left-hand high beam. Right-hand high beam. 1.0L EcoBoost. 1.0L and 1.6L EcoBoost. 1.6L Sigma. 1.6L Flex-fuel.
  • Page 175: Passenger Compartment Fuse Box

    Fuses Relay Circuits switched Reversing lamp. Engine cooling fan relay. 1.0L and 1.6L EcoBoost. Passenger Compartment Fuse Box This fuse box is located behind the glove box. Open the glove box and empty the contents. Press the sides inwards and swivel the glove box downward.

  • Page 176
    Fuses E156756 I n f o r ma t i o n P r o v i d e d b y : Fiesta (CCT) Canada/United States of America, enUSA, First Printing…
  • Page 177
    Fuses Fuse Fuse rating Circuits protected Ignition switch. Auto-dimming interior mirror. 7.5A Autowipers. Heater relay control. 7.5A Instrument cluster. Passenger airbag deactivation indicator. 7.5A Passenger sensing system. On-board diagnostics connector. Reversing lamps. Instrument panel. 7.5A Information and entertainment display. 7.5A Moonroof.
  • Page 178
    Fuses Fuse Fuse rating Circuits protected Ignition. Windshield wipers. Passive anti-theft system. Transmission control unit. Powertrain control module. 7.5A Anti-lock brake system. Stability assist. 7.5A Transmission control unit. 7.5A Audio unit. 7.5A Exterior mirrors. 7.5A Central locking system. Not used. Not used.
  • Page 179: Changing A Fuse

    Fuses Relay Circuits switched Remote keyless starting. Battery back-up sounder. Accessory delay. CHANGING A FUSE Fuses WARNING E142430 If electrical components in the vehicle are Always replace a fuse with one that not working, a fuse may have blown. Blown has the specified amperage rating.

  • Page 180: Maintenance

    Maintenance Working with the Engine On GENERAL INFORMATION WARNING Have your vehicle serviced regularly to help maintain its roadworthiness and resale To reduce the risk of vehicle damage value. There is a large network of and/or personal burn injuries, do not authorized dealers that are there to help start your engine with the air cleaner you with their professional servicing…

  • Page 181: Closing The Hood

    Maintenance E163236 3. Move the catch to the left to release the hood. E87786 4. Open the hood and support it with the hood strut. Closing the Hood Remove the hood strut from the catch and secure it correctly in the clip. 2.

  • Page 182: Under Hood Overview — 1.0L Ecoboost

    Maintenance UNDER HOOD OVERVIEW — 1.0L ECOBOOST E163005 Engine coolant reservoir : See Engine Coolant Check (page 184). Engine oil filler cap : See Engine Oil Check (page 182). Battery: See Changing the 12V Battery (page 186). Brake and clutch fluid reservoir : See Brake Fluid Check (page 186).

  • Page 183: Under Hood Overview — 1.6L Duratec-16V Ti-Vct (Sigma)

    Maintenance UNDER HOOD OVERVIEW — 1.6L DURATEC-16V TI-VCT (SIGMA) E163006 Engine coolant reservoir : See Engine Coolant Check (page 184). Engine oil filler cap : See Engine Oil Check (page 182). Battery: See Changing the 12V Battery (page 186). Brake and clutch fluid reservoir : See Brake Fluid Check (page 186). Engine compartment fuse box: Windshield and rear window washer fluid reservoir: See Washer Fluid Check (page 186).

  • Page 184: Under Hood Overview — 1.6L Ecoboost

    Maintenance UNDER HOOD OVERVIEW — 1.6L ECOBOOST E163007 Engine coolant reservoir : See Engine Coolant Check (page 184). Engine oil filler cap : See Engine Oil Check (page 182). Engine oil dipstick : See Engine Oil Check (page 182). Battery: See Changing the 12V Battery (page 186). Brake and clutch fluid reservoir : See Brake Fluid Check (page 186).

  • Page 185: Engine Oil Dipstick — 1.0L Ecoboost

    Maintenance ENGINE OIL DIPSTICK — 1.0L ENGINE OIL DIPSTICK — 1.6L ECOBOOST ECOBOOST E141337 Minimum E134114 Maximum Minimum ENGINE OIL DIPSTICK — 1.6L Maximum DURATEC-16V TI-VCT (SIGMA) ENGINE OIL CHECK Make sure that your vehicle is on level ground. 2. Check the oil level before starting the engine, or switch the engine off and wait 15 minutes for the oil to drain into the oil pan.

  • Page 186: Oil Change Indicator Reset

    8. Switch the ignition off. For vehicles with Remove the engine oil filler cap. push-button start, press the start button to switch the ignition off. 2. Add engine oil that meets Ford specifications. See Maintenance (page 177). 3. Wipe off any spilled oil.

  • Page 187: Engine Coolant Check

    Maintenance ENGINE COOLANT CHECK WARNINGS Do not put engine coolant in the Checking the Engine Coolant windshield washer fluid reservoir. If sprayed on the windshield, engine When the engine is cold, check the coolant could make it difficult to see concentration and level of the engine through the windshield.

  • Page 188: Recycled Engine Coolant

    If you drive in extremely cold climates: coolant in order to reach a vehicle • It may be necessary to have a Ford service location. In this instance, you authorized dealer increase the coolant must have the cooling system drained, concentration above 50%.

  • Page 189: Automatic Transmission Fluid Check

    Maintenance AUTOMATIC TRANSMISSION WASHER FLUID CHECK FLUID CHECK Note: The reservoir supplies the front and rear washer systems. Note: Transmission fluid should be checked by an authorized dealer. If required, fluid When adding fluid, use a mixture of washer should be added by an authorized dealer. fluid and water to help prevent freezing in cold weather and improve the cleaning The automatic transmission does not have…

  • Page 190: Checking The Wiper Blades

    Maintenance Note: Make sure that the wiper blade locks CHECKING THE WIPER into place. BLADES Rear Window Wiper Blade Note: Do not hold the wiper blade when lifting the wiper arm. Note: Make sure that the wiper arm does not spring back against the glass when the wiper blade is not attached.

  • Page 191
    Maintenance Headlamp Aiming Target E142465 4. On the wall or screen you will observe E142592 a flat zone of high intensity light located at the top of the right hand 8 feet (2.4 meters) portion of the beam pattern. If the top Center height of lamp to ground edge of the high intensity light zone is 25 feet (7.6 meters)
  • Page 192: Removing A Headlamp

    Maintenance 5. Locate the vertical adjuster on each headlamp. Using a Phillips #2 screwdriver, turn the adjuster either clockwise or counterclockwise in order to adjust the vertical aim of the headlamp. The horizontal edge of the brighter light should touch the horizontal reference line.

  • Page 193
    Maintenance Headlamp Note: Remove the covers to gain access to the bulbs. E159827 Side marker Headlamp low beam E146803 Headlamp high beam 2. Remove the cover. Direction indicator 3. Disconnect the electrical connector. 4. Release the clip and remove the bulb. Side Marker Note: Do not touch the glass of the bulb.
  • Page 194
    Maintenance Side Direction Indicator 3. Turn the bulb counterclockwise and remove it. Note: Do not touch the glass of the bulb. Direction Indicator Remove the headlamp. See Removing a Headlamp (page 189). E112777 Press the side of the cover to release the clips.
  • Page 195
    Maintenance Front Fog Lamps E161665 Remove the retaining clips to gain access to the lamp assembly. E161670 5. Disconnect the electrical connector. 6. Turn the bulb holder counterclockwise and remove it. Rear Lamps Brake, Tail and Direction Indicator Lamps Remove the trim and disconnect the electrical connector.
  • Page 196
    Maintenance Remove the trim panel and disconnect the electrical connector. E161816 3. Unclip the bulb holder and remove it. 4. Remove the bulb. E161817 2. Loosen the wing nut and carefully pull out the rear lamp. E161793 Reversing Lamp E163004 3.
  • Page 197
    Maintenance License Plate Lamp Reading Lamps E72789 Carefully release the spring clip. E99453 2. Remove the lamp. Carefully remove the lamp. 3. Turn the bulb counterclockwise and 2. Turn the bulb holder counterclockwise remove it. and remove it. Interior Lamp 3.
  • Page 198: Changing A Bulb — 5-Door

    Maintenance CHANGING A BULB — 5-DOOR WARNINGS Switch the lamps and the ignition off. Let the bulb cool down before removing it. Do not touch the glass of the bulb. Note: Only fit bulbs of the correct specification. E161707 Note: The following instructions describe 2.

  • Page 199
    Maintenance Headlamp High Beam Remove the headlamp. See Removing a Headlamp (page 189). E146805 2. Turn the bulb holder counterclockwise and remove it. E146804 3. Gently press the bulb into the bulb holder, turn it counterclockwise and 2. Remove the cover. remove it.
  • Page 200
    Maintenance Press the side of the cover to release the clips. 2. Remove the cover. E161667 Note: You cannot separate the fog lamp bulb from the bulb holder. E112778 2. Using a suitable implement, remove 3. Remove the bulb and bulb holder. the cover.
  • Page 201
    Maintenance 5. Disconnect the electrical connector. 6. Turn the bulb holder counterclockwise and remove it. Rear Lamps E146871 4. Gently press the bulb into the bulb holder, turn it counterclockwise and remove it. A. Indicator B. Tail and brake E102854 C.
  • Page 202
    Maintenance Interior Lamp Carefully remove the lamp. 2. Turn the bulb holder counterclockwise and remove it. 3. Remove the bulb. Luggage Compartment Lamp, Footwell Lamp and Liftgate Lamp E99452 Carefully remove the lamp. 2. Turn the bulb holder counterclockwise and remove it. 3.
  • Page 203: Bulb Specification Chart

    Maintenance BULB SPECIFICATION CHART Exterior Lamps Lamp Specification Power (watt) Front direction indicator. PY27/7 27/7 Headlamp low beam. Headlamp high beam. H1LL Front fog lamp. Side direction indicator. WY5W Rear lamp, brake lamp and rear direc- PY27/7 27/7 tion indicator. Reversing lamp.

  • Page 204: Changing The Engine Air Filter

    Maintenance Vehicles with 1.0L EcoBoost and 1.6L CHANGING THE ENGINE AIR EcoBoost Engine FILTER WARNING To reduce the risk of vehicle damage and personal burn injuries, do not start your engine with the air cleaner removed and do not remove it while the engine is running.

  • Page 205
    Maintenance 5. Install a new air filter element. Be careful not to crimp the filter element edges between the air filter housing and cover. This could cause filter damage and allow unfiltered air to enter the engine if not correctly seated. 6.
  • Page 206: Vehicle Care

    Vehicle Care • Never use strong household detergents CLEANING PRODUCTS or soap, for example dish washing or laundry liquid. These products can For best results, use the following products discolor and spot painted surfaces. or products of equivalent quality: • Never wash your vehicle when is hot to •…

  • Page 207: Waxing

    Vehicle Care Exterior Plastic Parts • Do not allow wax to come in contact with any non-body (low-gloss black) For routine cleaning we recommend colored trim. The wax will discolor or Motorcraft Detail Wash. If tar or grease stain the parts over time. spots are present, we recommend •…

  • Page 208: Cleaning The Windows And Wiper Blades

    Vehicle Care • Never wash or rinse any ignition coil, CLEANING THE INTERIOR spark plug wire or spark plug well, or the area in and around these locations. WARNINGS • Cover the battery, power distribution Do not use cleaning solvents, bleach box, and air filter assembly to prevent or dye on the vehicle’s safety belts, water damage when cleaning the…

  • Page 209: Cleaning The Instrument Panel And Instrument Cluster Lens

    Vehicle Care Wipe up spilled liquid using a clean, CLEANING THE INSTRUMENT soft cloth as quickly as possible. PANEL AND INSTRUMENT 2. Use Motorcraft Premium Leather and CLUSTER LENS Vinyl Cleaner or a commercially available leather cleaning product for WARNING automotive interiors.

  • Page 210: Repairing Minor Paint Damage

    We recommend that you use Ford service Remove particles such as bird droppings, wheel cleaner. Make sure that you read tree sap, insect deposits, tar spots, road and follow the manufacturer’s instructions.

  • Page 211: Fuel System

    Vehicle Care Engine We engineer and test all motor vehicles and their components for reliable, regular • Change the engine oil and filter prior to driving. Under various conditions, storage because used engine oil long-term storage may lead to degraded contains contaminates which may engine performance or failure unless you cause engine damage.

  • Page 212: Removing Vehicle From Storage

    Vehicle Care Brakes Contact an authorized dealer if you have any concerns or issues. • Make sure the brakes and parking brake release fully. Tires • Maintain recommended air pressure. Miscellaneous • Make sure all linkages, cables, levers and pins under your vehicle are covered with grease to prevent rust.

  • Page 213: Wheels And Tires

    Wheels and Tires Note: Your vehicle s warranty does GENERAL INFORMATION not cover these types of damage. Tires should always be kept at the A decal with tire pressure data is located in the driver’s door opening. correct inflation pressures and extra caution should be taken when Check and set the tire pressure at the operating on rough roads to avoid…

  • Page 214
    Transportation Tire quality to lowest are AA, A, B, and C. The grades: The U.S. Department of grades represent the tire’s ability Transportation requires Ford to stop on wet pavement as Motor Company to give you the measured under controlled…
  • Page 215
    Wheels and Tires test wheel. Sustained high *Extra load: A class of P-metric temperature can cause the or Metric tires designed to carry a material of the tire to degenerate heavier maximum load at 42 psi and reduce tire life, and excessive (2.9 bar).
  • Page 216
    Wheels and Tires * Tread area of the tire: Area of Information on P Type Tires the perimeter of the tire that contacts the road when mounted on the vehicle. *Rim: The metal support (wheel) for a tire or a tire and tube assembly upon which the tire beads are seated.
  • Page 217
    Wheels and Tires B. 215: Indicates the nominal Note: You may not find this width of the tire in millimeters information on all tires because it from sidewall edge to sidewall is not required by federal law. edge. In general, the larger the number, the wider the tire.
  • Page 218
    Wheels and Tires the tire size code and the last four *Treadwear The treadwear grade numbers represent the week and is a comparative rating based on year the tire was built. For the wear rate of the tire when example, the numbers 317 mean tested under controlled conditions the 31st week of 1997.
  • Page 219
    Wheels and Tires that meets the door-latch post, A. LT: Indicates a tire, designated next to the driver’s seating by the Tire and Rim Association position), or Tire Label which is (T&RA), that is intended for located on the B-Pillar or the edge service on light trucks.
  • Page 220
    Ford Motor Company. I n f o r ma t i o n P r o v i d e d b y : Fiesta (CCT) Canada/United States of America, enUSA, First Printing…
  • Page 221
    Ford post, next to the driver’s seating recommends the use of a digital position), or Tire Label which is…
  • Page 222
    Wheels and Tires When weather temperature 3. Add enough air to reach the changes occur, tire inflation recommended air pressure. pressures also change. A 10°F Note: If you overfill the tire, release (6°C) temperature drop can air by pressing on the metal stem cause a corresponding drop of 1 in the center of the valve.
  • Page 223
    Wheels and Tires Inspecting Your Tires and Tire Wear Wheel Valve Stems Periodically inspect the tire treads for uneven or excessive wear and remove objects such as stones, nails or glass that may be wedged in the tread grooves. Check the tire and valve stems for holes, cracks, or cuts that may permit air leakage and repair or replace the…
  • Page 224
    This provided by Ford. The information identifies and recommended tire and wheel size I n f o r ma t i o n P r o v i d e d b y :…
  • Page 225
    Use of any tire or wheel 2. Lubricate the tire bead and not recommended by Ford can wheel bead seat area again. affect the safety and performance of your vehicle, which could result 3.
  • Page 226
    The use of wheels or tires not you may eventually have a flat tire recommended by Ford Motor on the highway. Drive slowly to the Company may affect the closest safe area out of traffic.
  • Page 227
    Wheels and Tires Tire and Wheel Alignment Note: Your vehicle may be equipped with a dissimilar spare A bad jolt from hitting a curb or wheel and tire assembly. A pothole can cause the front end dissimilar spare wheel and tire of your vehicle to become assembly is defined as a spare misaligned or cause damage to…
  • Page 228: Using Summer Tires

    Wheels and Tires Sometimes irregular tire wear can USING WINTER TIRES be corrected by rotating the tires. WARNING USING SUMMER TIRES When you use winter tires on your vehicle, you must make sure that you Summer tires provide superior use the correct lug nuts. performance on wet and dry roads.

  • Page 229
    Wheels and Tires As an added safety feature, your vehicle The tire pressure monitoring system has been equipped with a Tire Pressure complies with part 15 of the FCC rules and Monitoring System (TPMS) that with RSS-210 of Industry Canada. illuminates a low tire pressure telltale Operation is subject to the following two when one or more of your tires is…
  • Page 230
    Wheels and Tires Understanding Your Tire Pressure When Your Temporary Spare Tire is Monitoring System Installed When one of your road tires needs to be The tire pressure monitoring system replaced with the temporary spare, the measures pressure in your four road tires system will continue to identify an issue to and sends the tire pressure readings to remind you that the damaged road wheel…
  • Page 231
    Wheels and Tires Low tire pressure Possible cause Customer action required warning light Solid warning light Tire(s) under-inflated Make sure tires are at the proper pres- sure. See Inflating your tires in this chapter. After inflating your tires to the manufacturer’s recommended pressure as shown on the Tire Label (located on the edge of driver’s door or the B-Pillar),…
  • Page 232: Changing A Road Wheel

    If you must use a sealant, the and wheels that were originally provided Ford Tire Mobility Kit sealant should be by Ford. If the dissimilar spare tire or wheel used. The tire pressure monitoring system is damaged, it should be replaced rather sensor and valve stem on the wheel must than repaired.

  • Page 233: Tire Change Procedure

    Wheels and Tires 1. T-type mini-spare: This spare tire The usage of a full-size dissimilar spare begins with the letter T for tire size and wheel and tire assembly can lead to may have Temporary Use Only molded in impairment of the following: the sidewall.

  • Page 234
    Wheels and Tires WARNINGS Do not attempt to change a tire on the side of the vehicle close to moving traffic. Pull far enough off the road to avoid the danger of being hit when operating the jack or changing the wheel. Always use the jack provided as original equipment with your vehicle.
  • Page 235: Stowing The Flat Tire

    Wheels and Tires E145908 Indentations in the sills show the location of the jacking points. E90589 Remove the jack and fully tighten the lug nuts in the order shown. See Technical Specifications (page 233). Stowing the Flat Tire E142553 The full-size road wheel can be stowed in Remove the lug nuts with the lug the spare tire compartment.

  • Page 236: Technical Specifications

    Ib-ft (Nm) M12 x 1.5 100 (135) Torque specifications are for nut and bolt threads free of dirt and rust. Use only Ford recommended replacement fasteners. Retighten the lug nuts to the specified torque within 100 miles (160 kilometers) after any wheel disturbance (such as tire rotation, changing a flat tire, wheel removal).

  • Page 237: Capacities And Specifications

    Capacities and Specifications ENGINE SPECIFICATIONS Engine 1.0L EcoBoost 1.6L Duratec-16V Ti- 1.6L EcoBoost Cubic inches Required fuel Minimum 87 octane Minimum 87 octane Minimum 87 octane Compression 10:1 11:1 10:1 ratio Spark plug gap 0.026–0.030 in 0.028–0.031 in 0.028–0.031 in (0.65–0.75 mm) (0.7–0.8 mm) (0.7–0.8 mm)

  • Page 238: Motorcraft Parts

    WW-1613 (passenger side) WW-1204 (rear) We recommend Motorcraft replacement parts available at your Ford dealer or at fordparts.com for scheduled maintenance. These parts meet or exceed Ford Motor Company’s specifications and are engineered for your vehicle. Use of other parts may impact vehicle performance, emissions and durability.

  • Page 239: Vehicle Identification Number

    Capacities and Specifications VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER The vehicle identification number is located on the left-hand side of the instrument panel. E142477 World manufacturer identifier Brake system, Gross Vehicle Weight Rating, Restraint Devices and their locations Make, vehicle line, series, body type Engine type Check digit…

  • Page 240: Vehicle Certification Label

    Capacities and Specifications VEHICLE CERTIFICATION TRANSMISSION CODE LABEL DESIGNATION E167469 The National Highway Traffic Safety Administration Regulations require that a Safety Compliance Certification Label be E142806 affixed to a vehicle and prescribe where The transmission code is on the Safety the Safety Compliance Certification Label Compliance Certification Label.

  • Page 241: Capacities And Specifications — 1.0L Ecoboost

    Capacities and Specifications CAPACITIES AND SPECIFICATIONS — 1.0L ECOBOOST Capacities WARNING The air conditioning refrigerant system contains refrigerant R-134a under high pressure. Opening the air conditioning refrigerant system can cause personal injury. Have the air conditioning refrigerant system serviced only by qualified personnel. Item Capacity Engine oil…

  • Page 242
    Capacities and Specifications Name Specification Motorcraft SAE 5W-20 Full Synthetic Motor Oil XO-5W20-QFS Optional motor oil (Canada): WSS-M2C945-A Motorcraft SAE 5W-20 Synthetic Motor Oil CXO-5W20-LFS12 Engine coolant (U.S. and Mexico): WSS-M97B44-D2 Motorcraft Orange Antifreeze/Coolant Prediluted VC-3DIL-B Engine coolant (Canada): WSS-M97B44-D2 Motorcraft Orange Antifreeze/Coolant Prediluted CVC-3DIL-B Brake fluid:…
  • Page 243
    Capacities and Specifications Name Specification Motorcraft Multi-Purpose Grease Spray ESB-M1C93-B XL-5 Lock cylinders (U.S.): Penetrating and Lock Lubricant XL-1 Lock cylinders (Canada): Penetrating Fluid CXC-51-A Lock cylinders (Mexico): Penetrating and Lock Lubricant MXL-1 If you use oil and fluids that do not meet the defined specification and viscosity grade, this may lead to: •…
  • Page 244: Capacities And Specifications — 1.6L Ecoboost

    DOT 4 Low Viscosity (LV) High Performance or equivalent meeting WSS-M6C65-A2. Use of any fluid other than the recommended fluid may cause degraded brake performance and not meet the Ford performance standards. Keep brake fluid clean and dry. Contamination with dirt, water, petroleum products or other materials may result in brake system damage and possible failure.

  • Page 245
    Capacities and Specifications Specifications Materials Name Specification Recommended motor oil (U.S.): WSS-M2C945-A Motorcraft SAE 5W-20 Premium Synthetic Blend Motor XO-5W20-QSP Recommended motor oil (Canada): WSS-M2C945-A Motorcraft SAE 5W-20 Super Premium Motor Oil CXO-5W20-LSP12 Recommended motor oil (Mexico): WSS-M2C945-A Motorcraft SAE 5W-20 Synthetic Motor Oil MXO-5W20-QSP Optional motor oil (U.S.
  • Page 246
    Capacities and Specifications Name Specification A/C refrigerant (U.S.): WSH-M17B19-A Motorcraft R-134a Refrigerant YN-19 A/C refrigerant (Canada): WSH-M17B19-A Motorcraft R-134a Refrigerant CYN-16-R A/C refrigerant (Mexico): WSH-M17B19-A Motorcraft R-134a Refrigerant MYN-19 A/C refrigerant compressor oil: WSH-M1C231-B Motorcraft PAG Refrigerant Compressor Oil YN-12-D Multi-purpose grease: CRCSL3151ESB Motorcraft Multi-Purpose Grease Spray…
  • Page 247: Capacities And Specifications — 1.6L Duratec-16V Ti-Vct (Sigma)

    DOT 4 Low Viscosity (LV) High Performance or equivalent meeting WSS-M6C65-A2. Use of any fluid other than the recommended fluid may cause degraded brake performance and not meet the Ford performance standards. Keep brake fluid clean and dry. Contamination with dirt, E142732…

  • Page 248
    Capacities and Specifications Item Capacity A/C refrigerant 21.2 oz (0.6 kg) A/C refrigerant compressor oil 5.1 fl oz (150 ml) * Approximate dry fill capacity. Actual amount may vary during fluid changes. Specifications Materials Name Specification Recommended motor oil (U.S.): WSS-M2C945-A Motorcraft SAE 5W-20 Premium Synthetic Blend Motor XO-5W20-QSP…
  • Page 249
    Capacities and Specifications Name Specification Manual transmission fluid: WSD-M2C200-C Motorcraft Full Synthetic Manual Transmission Fluid XT-M5-QS Windshield washer fluid (U.S. and Mexico): WSS-M14P19-A Motorcraft Premium Windshield Wash Concentrate with Bitterant ZC-32-B2 Windshield washer fluid (Canada): WSS-M14P19-A Motorcraft Premium Quality Windshield Washer Fluid CXC-37-(A, B, D, F) A/C refrigerant (U.S.): WSH-M17B19-A…
  • Page 250
    • Component damage which is not fluid may cause degraded brake covered by the vehicle warranty. performance and not meet the Ford • Longer engine cranking periods. performance standards. Keep brake fluid •…
  • Page 251: Audio System

    There are two different modes for MP3 compact discs may not function correctly and WMA disc playback: MP3 and when used in Ford CD players. WMA track mode (system default) and Note: Do not insert CDs with homemade MP3 and WMA folder mode.

  • Page 252: Audio Unit — Vehicles With: Am/Fm/Cd

    Audio System • MP3 and WMA folder mode represents In track mode, the system displays and a folder structure consisting of one plays the structure as if it were only one level of folders. The CD player numbers level deep (all MP3 and WMA files play, all MP3 and WMA tracks on the disc regardless of being in a specific folder).

  • Page 253
    Audio System E156613 Eject: Press the button to eject a CD. Cursor arrows: Press a button to scroll through on-screen choices. CD slot: Where you insert a CD. OK: Press the button to confirm on-screen selections. Clock: Press to set the time. Use the H and M buttons outside the audio display to adjust the hours and minutes.
  • Page 254
    Audio System On, Off and Volume: Press the button to switch the audio system on or off. Turn the dial to adjust the volume. Seek down: Press the button to go to the next station down the radio frequency band or the previous track on a CD. MENU: Press the button to access different audio system features.
  • Page 255
    Audio System 4. Press OK to continue listening to a 2. Select Spd. Comp. Vol. station. 3. Use the left or right arrow button to adjust the setting. Station Preset Buttons 4. Press the OK button to confirm your This feature allows you to store your selection.
  • Page 256: Audio Unit — Vehicles With: Am/Fm/Cd/Sync

    Audio System Note: An integrated multi function display AUDIO UNIT — VEHICLES WITH: is situated above the unit. This shows AM/FM/CD/SYNC important information regarding control of your system. Additionally, there are various WARNING icons placed around the display screen which light up when a function is active, for Driving while distracted can result in example CD, Radio or Aux.

  • Page 257
    Audio System Eject: Press the button to eject a CD. Cursor arrows: Press a button to scroll through on-screen choices. CD slot: Where you insert a CD. OK: Press the button to confirm on-screen selections. INFO: Press the button to access radio, CD, USB and IPod information. TUNE -: Press the button to manual tune down the waveband.
  • Page 258: Station Tuning Control

    Audio System You can use the selector to return to radio reception when you have been listening to another source. Alternatively, press the left arrow button to display the available wavebands. Scroll to the required waveband and press OK. Station Tuning Control Seek Tuning Select a waveband and briefly press one of the seek buttons.

  • Page 259
    Audio System Alternative Frequencies 3. Press and hold one of the preset buttons. A progress bar and message The majority of programs that broadcast will appear. When the progress bar on the FM waveband have a program completes the station has been stored. identification code, it can be recognized by The audio unit will also mute audio units.
  • Page 260: Audio Unit — Vehicles With: Touchscreen Display

    Audio System AUDIO UNIT — VEHICLES WITH: WARNING TOUCHSCREEN DISPLAY Driving while distracted can result in loss of vehicle control, crash and injury. We strongly recommend that you use extreme caution when using any device that may take your focus off the road.

  • Page 261: Audio Unit — Vehicles With: Sony Audio System/Touchscreen Display

    Audio System SEEK: Press these buttons when you are in radio mode to go to the next station up or down the radio frequency band, or to go to the next or previous track on a CD. In SIRIUS mode, press these buttons to select the next or previous channel. If a specific category is selected (for example Jazz, Rock or News), use these buttons to find the next or previous channel in the selected category.

  • Page 262
    Audio System E156663 On, Off: Press the button to switch the audio system on or off. CD Slot Where you insert a CD. TUNE +: In radio mode, press this button to manually search forward through the radio frequency band. In SIRIUS mode, press this button to find the next available satellite radio station.
  • Page 263: Digital Radio

    Audio System SOUND: Press the button to adjust the sound settings for bass, treble, middle, balance and fade. Volume Turn the dial to adjust the volume. TUNE -: In radio mode, press this button to manually search backward through the radio frequency band. In SIRIUS mode, press this button to find the previous available satellite radio station.

  • Page 264
    Audio System Note: As with any saved radio station, you cannot access the saved station if your vehicle is outside the station s reception area. HD Radio Reception and Station Troubleshooting Potential reception issues Reception area If you are listening to a multicast station and you are on the fringe of the reception area, the station may mute due to weak signal strength.
  • Page 265: Satellite Radio

    SIRIUS® broadcasts a variety of music, HD Radio logos are proprietary trademarks news, sports, weather, traffic and of iBiquity Digital Corp. Ford Motor entertainment satellite radio channels. For Company and iBiquity Digital Corp. are not more information and a complete list of…

  • Page 266: Satellite Radio Reception Factors

    Ford Motor Company shall not be of your vehicle. See an authorized dealer responsible for any such programming for availability.

  • Page 267
    Audio System Troubleshooting Message Condition Action Acquiring… Radio requires more than No action required. This two seconds to produce message should disappear audio for the selected shortly. channel. Satellite antenna fault There is an internal module If this message does not or system failure present.
  • Page 268: Audio Input Jack

    Audio System The auxiliary input jack allows you to AUDIO INPUT JACK connect and play music from your portable music player through your vehicle speakers. WARNINGS You can use any portable music player Driving while distracted can result in designed for use with headphones. Your loss of vehicle control, crash and audio extension cable must have male injury.

  • Page 269: Usb Port

    Audio System USB PORT (If Equipped) WARNING Driving while distracted can result in loss of vehicle control, crash and injury. We strongly recommend that you use extreme caution when using any device that may take your focus off the road. Your primary responsibility is the safe operation of your vehicle.

  • Page 270: Sync

    SYNC GENERAL INFORMATION E198355 • Text message. SYNC is an in-vehicle communications system that works with your • Use the advanced voice recognition Bluetooth-enabled cellular phone and system. portable media player. This allows you to: • Charge your USB device (if your device •…

  • Page 271
    SYNC Monday-Saturday, 8:30am-9:00pm EST. When using SYNC: • Do not operate playing devices if the Sunday, 10:30am-7:30pm EST. power cords or cables are broken, split In the United States, call 1-800-392-3673. or damaged. Place cords and cables In Canada, call 1-800-565-3673. out of the way, so they do not interfere with the operation of pedals, seats, Times are subject to change due to…
  • Page 272: Using Voice Recognition

    Make sure the interior of your vehicle is vehicle’s SYNC module. Ford Motor as quiet as possible. Wind noise from Company and Ford of Canada will not open windows and road vibrations may access the system data for any purpose…

  • Page 273: System Interaction And Feedback

    SYNC Voice command If you want the system to carry out the following Voice Settings | Voice Adjust the level of voice interaction and feedback. Preferences Help Hear a list of voice commands available in the current mode. You can say any of the voice commands that appear within open and close brackets that are separated by |.

  • Page 274
    SYNC Confirmation prompts are short questions correct?». If turned off, the system simply the system asks when it is not sure of your makes a best guess as to what you request or when there are multiple possible requested and may ask you to confirm responses to your request.
  • Page 275: Using Sync With Your Phone

    SYNC Other features, such as text messaging USING SYNC WITH YOUR using Bluetooth and automatic phonebook PHONE download, are cell phone-dependent features. To check your cell phone’s Hands-free calling is one of the main compatibility, see your cell phone’s manual features of SYNC.

  • Page 276: Pairing Subsequent Cell Phones

    SYNC Pairing Subsequent Cell Phones Depending on your cell phone’s capability and your market, the system may prompt Note: To scroll through the menus, press you with questions, such as setting the the up and down arrows on your audio current cell phone as the primary cell system.

  • Page 277
    SYNC Voice Command You can also say any of the following: [Phone] Settings [Message] Notification Voice Command Call ___ [Phone] Settings [Message] Notification Call ___ at Home [Phone] Settings [Set] Phone Ringer Call ___ at Work [Phone] Settings [Set] Ringer 1 Call ___ in Office [Phone] Settings [Set] Ringer 2 Call ___ on Mobile…
  • Page 278: Making A Call

    SYNC Making a Call Press the voice button and when prompted say: Voice Command Action and Description Call ___ This command is not available until your cell phone informa- tion is completely downloaded using Bluetooth. Dial Use to enter a phone number digit by digit. When the system confirms the number say one of the following commands: Dial To confirm the number and initiate the call.

  • Page 279
    SYNC Message Action and Description Press the phone button. 2. Access the desired contact through SYNC or use voice commands to place the second call. Once actively in the second call, press MENU. 3. Scroll to Join Calls, and press the OK button. Wait until the following message appears.
  • Page 280
    SYNC Press the phone button to enter the Phone Menu, then scroll to: Message Action and Description Phone Redial Press the OK button to redial the last number called. Press the OK button again to confirm. Call History Access any previously dialed, received or missed calls after you connect your Bluetooth-enabled cell phone to SYNC.
  • Page 281: Text Messaging

    SYNC Message Action and Description Vehicle Health Create and receive a diagnostic report card on your vehicle. Mobile Apps Interact with SYNC-capable mobile applications on your smartphone. Sys Settings Access Bluetooth Devices menu listings and advanced menu listings. Exit Press the OK button to exit the phone menu. This is a cell phone-dependent feature.

  • Page 282
    The system sends each text message with the following signature: This message was sent from my Ford. I n f o r ma t i o n P r o v i d e d b y :…
  • Page 283: Accessing Your Phone Settings

    SYNC Message Action and Description Download now Allows you to download your unread messages to SYNC. To download the messages, press the OK button to select. The display indicates the system is downloading your messages. When downloading is complete, SYNC returns you to the inbox.

  • Page 284
    SYNC Message Action and Description Press the OK button then select one of the following and press the OK button again to confirm. Message Notification On Message Notification Off Modify Phone- Modify the contents of your phone book (such as add, delete, down- book load).
  • Page 285
    SYNC Press the Phone button to enter the Phone Menu, then scroll to: Message Action and Description Sys Settings Press the OK button. Bluetooth device Press the OK button. Select one of the following: See Using SYNC With Your Phone (page 272). Connect BT Connect a previously paired Bluetooth-enabled phone.
  • Page 286
    SYNC Advanced and set prompts, languages, defaults, perform a master reset, install an The Advanced menu allows you to access application and view system information. To access the advanced menu, press the phone button to enter the Phone Menu, the scroll to: Message Action and Description Sys Settings…
  • Page 287: Sync Applications And Services

    SYNC Message Action and Description Press the OK button and scroll to select. Press the OK button to confirm. System info Access the Auto Version number as well as the FDN number. Press the OK button to select. Return Exit the current menu. WARNINGS SYNC APPLICATIONS AND…

  • Page 288
    SYNC If a crash deploys an airbag (excluding www.SYNCMyRide.ca or knee airbags and rear inflatable safety www.syncmaroute.ca. belts [if equipped]) or activates the fuel See Supplementary Restraints System pump shut-off, your SYNC-equipped (page 36). Important information about vehicle may be able to contact emergency airbag deployment is in this chapter.
  • Page 289
    SYNC In the Event of a Crash 911 Assist Privacy Notice Not all crashes will deploy an airbag or When you turn on 911 Assist, it may activate the fuel pump shut-off (the disclose to emergency services that your triggers for 911 Assist). If a connected cell vehicle has been in a crash involving the phone sustains damage or loses its deployment of an airbag or activation of…
  • Page 290
    Action and Description Vehicle Health (Report) The system will run a vehicle health report of your vehicle’s diagnostic systems and send the results to Ford where it combines with scheduled maintenance information, open recalls, other field service actions and vehicle inspection items that still need servicing by an authorized dealer.
  • Page 291
    Run Report Press the OK button for SYNC to run a health report of your vehicle’s diagnostic systems and send the results to Ford where it combines with scheduled maintenance information, open recalls, other field service actions and vehicle inspection items that still need servicing by an authorized dealer.
  • Page 292
    For more information, see SYNC Services Terms and Conditions at www.SYNCMyRide.com. If you do not want Ford or its service providers to collect your vehicle travel information or other information identified in the Terms and Conditions, do not subscribe or use the service.
  • Page 293
    SYNC Connecting to SYNC Services Using the Phone Menu Press the phone button, then scroll to: Message Action and Description SYNC Apps Press the OK button. Services Press the OK button. The display indicates the system is connecting. 2. Press the OK button again. SYNC initiates the call to the Services portal.
  • Page 294
    SYNC Voice command Action and Description The live operator can assist you by searching for businesses by name or by category, residential addresses by street address or by name or specific street intersections. The system may prompt you to speak with an operator when it has difficulty matching your voice request.
  • Page 295: Sync Applink

    SYNC SYNC Services quick tips You can even access your account outside your vehicle. Just use the number on your phone’s call history. Traffic and Directions features do not function properly but information services and the 411 connect and text message features are available.

  • Page 296: Using Sync With Your Media Player

    SYNC Press the Menu button to the SYNC menu and scroll to: Menu item Action and description SYNC-Media Press the OK button. Mobile Apps Press the OK button and scroll through the list of available applications and select your desired app. Scroll until the app name followed by For more information, please visit: «Menu», is displayed (such as, Stitcher…

  • Page 297
    SYNC To Connect Using Voice Commands Plug the device into the USB port. See E142599 USB Port (page 266). Press the voice button and when prompted say: Voice command Action and Description USB [1] You can now play music by saying any of the appropriate voice commands.
  • Page 298
    SYNC What’s Playing? When a track is playing, you can ask the system to tell you what is currently playing. Press the voice button and when prompted say: Voice command Action and Description Whats This? | Whats The system reads the metadata tags of the playing track, Playing? and if the metadata tags are populated, the system will tell you what track is playing.
  • Page 299
    SYNC Voice command Voice command Search The system searches all Autoplay Off Genre ___ the data from your Autoplay Turn autoplay on to listen to indexed music and, if [on] music processed during available, begins to play indexing. Turn autoplay off to the chosen type of music.
  • Page 300
    SYNC Press the AUX button, then the Menu button to enter the Media Menu. You can then scroll to: Message Action and Description Play Menu Play your music by artist, album, genre, playlists, tracks, similar music or to simply, play all. You can also choose to Explore USB to view the supported digital music files on your playing device.
  • Page 301
    SYNC Message Action and Description Autoplay Press the OK button to turn autoplay on to listen to music processed during indexing. Turn autoplay off to allow the indexing process to finish before the system plays any of your music. Mobile Apps Interact with SYNC-capable mobile applications on your smartphone.
  • Page 302
    SYNC Message Action and Description Play all indexed media (tracks) from your playing device in flat file mode, one at a time in numerical order. Artists Sort all indexed media by artist. Once selected, the system lists and then plays all artists and tracks alphabetically. If there are fewer than 255 indexed artists, the system lists them alphabetically in flat file mode.
  • Page 303: System Settings

    SYNC Message Action and Description Browse USB Explore all supported digital media on your media device connected to the USB port. You can only view media content which is compatible with SYNC; other files saved are not visible. Press the OK button. 2.

  • Page 304
    SYNC Message Action and Description Press the OK button. When find SYNC appears in the display, press the OK button again. 2. Follow the directions in your phone’s manual to put your phone into discovery mode. A six-digit PIN appears in the display.
  • Page 305
    SYNC You can then scroll to: Message Action and Description Sys Settings Press the OK button. Bluetooth device Press the OK button. You can then select one of the following: Confirmation Prompts Have SYNC guide you by asking questions, helpful hints or ask you for a specific action.
  • Page 306: Sync Troubleshooting

    SYNC Use the website at any time to check your SYNC TROUBLESHOOTING phone’s compatibility, register your account and set preferences as well as Your SYNC system is easy to use. However, access a customer representative via an should questions arise, see the tables online chat (during certain hours).

  • Page 307
    SYNC Phone issues Issue Possible cause(s) Possible solution(s) Depending upon your phone, you may have to grant SYNC permission to access your phonebook contacts. Make sure to confirm when prompted by your phone during the phonebook download. I am having trouble This is a phone-dependent Go to the website to review connecting my phone to…
  • Page 308
    SYNC USB and media issues Issue Possible cause(s) Possible solution(s) I am having trouble This may be a possible Try turning off the device, connecting my device. device malfunction. resetting the device, removing the device’s battery, then trying again. Make sure you are using the manufacturer’s cable.
  • Page 309
    SYNC Vehicle Health Report and Services (Traffic, Directions and Information) issues Issue Possible cause(s) Possible solution(s) I received a text that I did You did not activate your This is a free feature, but you not activate Vehicle Health account on the website. must first register online to Report.
  • Page 310
    SYNC Voice command issues Issue Possible cause(s) Possible solution(s) SYNC does not understand You may be using the wrong Review the phone voice what I am saying. voice commands. commands and the media You may be speaking too voice commands at the soon or at the wrong time.
  • Page 311
    SYNC Voice command issues Issue Possible cause(s) Possible solution(s) The system may not be Make sure you are saying the reading the name the same contacts exactly as they are way you are saying it. listed. For example, if you Contacts in your phonebook save a contact as Joe may be very short and…
  • Page 312
    AppLink. Also, some may have a «Ford SYNC» setting, so check the app’s settings menu on the phone. My phone is connected, my Sometime apps do not…
  • Page 313
    SYNC AppLink issues Issue Possible cause(s) Possible solution(s) On an iPhone with iOS7+, to force close an app, double tab the home button then swipe up on the app to close it. Tab the home button again, then select the app again to restart it.
  • Page 314
    SYNC phone listed in SYNC’s bluetooth ports apps can to find. If the app has a «Ford Mobile Apps Menu. use to connect. If you have SYNC» setting, disable that more AppLink apps on your…
  • Page 315: Accessories

    Contact an authorized Ford dealer for the Exterior style manufacturer’s limited warranty details, and request a copy of the Ford Licensed • Bumper protectors. Accessories product limited warranty from • Graphics kit.

  • Page 316
    • If you or an authorized dealer add any non-Ford electrical or electronic accessories or components to your vehicle, you may adversely affect the performance of other electrical systems in the vehicle.
  • Page 317: Extended Service Plan (Esp)

    3. BaseCARE — Covers 84 components. Transferable Coverage 4. PowertrainCARE — Covers 29 critical If you sell your vehicle before your Ford components. Extended Service Plan coverage expires, Ford Extended Service Plan is honored by you can transfer any remaining coverage all authorized Ford dealers in the U.S.,…

  • Page 318: Service Plans (Canada Only)

    Premium Maintenance Plan that covers all Service Plan. Ford Extended Service Plan scheduled maintenance, and selected is the only service contract backed by Ford wear items. The coverage is prepaid, so Motor Company of Canada, Limited. you never have to worry about affording Depending on the plan you purchase, Ford your vehicle’s maintenance.

  • Page 319: Scheduled Maintenance

    If you do not use Ford authorized parts they you sell or trade it. Keep all receipts for may not meet our specifications and completed maintenance with your vehicle.

  • Page 320
    (800 kilometers) of the ENGINE OIL Additives and Chemicals CHANGE DUE NEXT SERVICE or OIL CHANGE REQUIRED message appearing. This owner’s manual and the Ford The oil minder system must be reset after Workshop Manual list the recommended each oil change. See Oil Change additives and chemicals for your vehicle.
  • Page 321: Multi-Point Inspection

    Scheduled Maintenance Check every month Engine oil level. Function of all interior and exterior lights. Tires (including spare) for wear and proper pressure. Windshield washer fluid level. Check every six months Battery connections. Clean if necessary. Body and door drain holes for obstructions. Clean if necessary. Cooling system fluid level and coolant strength.

  • Page 322: Normal Scheduled Maintenance

    Scheduled Maintenance Multi-Point inspection Accessory drive belt(s) Hazard warning system operation Battery performance Horn operation Clutch operation (manual transmission Radiator, cooler, heater and air conditioning only) hoses Engine air filter Suspension components for leaks or damage Exhaust system Steering and linkage Exterior lamps operation Tires (including spare) for wear and proper pressure…

  • Page 323
    Scheduled Maintenance Every 10000 miles (16000 kilometers) or 12 months Change engine oil and filter. Rotate the tires. Perform a multi-point inspection (recommended). Inspect the automatic transmission fluid level. Consult your dealer for requirements. Inspect the brake pads, shoes, rotors, drums, brake linings, hoses and parking brake. Inspect the engine cooling system strength and hoses.
  • Page 324
    Scheduled Maintenance Other maintenance items Replace timing belt (1.0L, 1.6L engine). Replace oil pump drive belt (1.0L engine). Additional maintenance items can be performed within 3000 miles (4800 kilometers) of the last engine oil and filter change. Do not exceed the designated distance for the interval.
  • Page 325: Special Operating Conditions Scheduled Maintenance

    Scheduled Maintenance perform additional maintenance as SPECIAL OPERATING indicated. If you operate your vehicle CONDITIONS SCHEDULED occasionally under any of these conditions, MAINTENANCE it is not necessary to perform the additional maintenance. For specific If you operate your vehicle primarily in any recommendations, see your dealership of the following conditions, you need to service advisor or technician.

  • Page 326
    1800 miles (3000 kilometers). useful life. Ford Motor Company, however, urges you to have all recommended Engine Air Filter and Cabin Air Filter maintenance services performed at the…
  • Page 327: Scheduled Maintenance Record

    Scheduled Maintenance SCHEDULED MAINTENANCE RECORD Dealer stamp Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: E146852 Dealer stamp Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: E146852 I n f o r ma t i o n P r o v i d e d b y : Fiesta (CCT) Canada/United States of America, enUSA, First Printing…

  • Page 328
    Scheduled Maintenance Dealer stamp Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: E146852 Dealer stamp Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: E146852 I n f o r ma t i o n P r o v i d e d b y : Fiesta (CCT) Canada/United States of America, enUSA, First Printing…
  • Page 329
    Scheduled Maintenance Dealer stamp Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: E146852 Dealer stamp Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: E146852 I n f o r ma t i o n P r o v i d e d b y : Fiesta (CCT) Canada/United States of America, enUSA, First Printing…
  • Page 330
    Scheduled Maintenance Dealer stamp Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: E146852 Dealer stamp Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: E146852 I n f o r ma t i o n P r o v i d e d b y : Fiesta (CCT) Canada/United States of America, enUSA, First Printing…
  • Page 331
    Scheduled Maintenance Dealer stamp Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: E146852 Dealer stamp Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: E146852 I n f o r ma t i o n P r o v i d e d b y : Fiesta (CCT) Canada/United States of America, enUSA, First Printing…
  • Page 332
    Scheduled Maintenance Dealer stamp Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: E146852 Dealer stamp Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: E146852 I n f o r ma t i o n P r o v i d e d b y : Fiesta (CCT) Canada/United States of America, enUSA, First Printing…
  • Page 333
    Scheduled Maintenance Dealer stamp Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: E146852 Dealer stamp Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: E146852 I n f o r ma t i o n P r o v i d e d b y : Fiesta (CCT) Canada/United States of America, enUSA, First Printing…
  • Page 334
    Scheduled Maintenance Dealer stamp Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: E146852 Dealer stamp Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: E146852 I n f o r ma t i o n P r o v i d e d b y : Fiesta (CCT) Canada/United States of America, enUSA, First Printing…
  • Page 335
    Scheduled Maintenance Dealer stamp Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: E146852 Dealer stamp Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: E146852 I n f o r ma t i o n P r o v i d e d b y : Fiesta (CCT) Canada/United States of America, enUSA, First Printing…
  • Page 336
    Scheduled Maintenance Dealer stamp Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: E146852 Dealer stamp Repair Order #: Distance: Engine hours (optional): Multi-point inspection (recommended): Signature: E146852 I n f o r ma t i o n P r o v i d e d b y : Fiesta (CCT) Canada/United States of America, enUSA, First Printing…
  • Page 337: Appendices

    COMPANY nor its suppliers shall be include software licensed or owned by liable for any damages arising out of Ford Motor Company and its affiliates errors in the speech recognition («FORD MOTOR COMPANY»). Those process. It is your responsibility to…

  • Page 338
    • Single EULA: The end user • Additional Software/Services: The documentation for the DEVICES and SOFTWARE may permit FORD MOTOR related systems and services may COMPANY, third party software and contain multiple EULAs, such as service suppliers, its affiliates and/or…
  • Page 339
    DEVICES. electronic form, you may print one copy of UPGRADES AND RECOVERY MEDIA: such electronic documentation. If the SOFTWARE is provided by FORD EXPORT RESTRICTIONS: You MOTOR COMPANY separate from the acknowledge that the SOFTWARE is DEVICES on media such as a ROM chip, subject to U.S.
  • Page 340
    Should you have any questions concerning are driving. Pull over in a safe and legal this EULA, or if you desire to contact FORD manner before attempting to access a MOTOR COMPANY for any other reason,…
  • Page 341
    Appendices substitute for your personal judgment. Your Responsibilities and Assumptions of Any route suggestions made by this Risk system should never replace any local • You agree to each of the following:(a) traffic regulations or your personal Any use of the SOFTWARE while judgment or knowledge of safe driving driving an automobile or other vehicle practices.
  • Page 342
    «AS IS» AND “AS AVAILABLE”, WITH ALL COMPANY SHALL BE FOUND IN THE FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF WARRANTY INFORMATION INCLUDING ANY KIND, AND FORD MOTOR COMPANY WITH YOUR OWNER GUIDE. TO THE HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXTENT THAT THERE IS ANY CONFLICT…
  • Page 343
    Consumer-Related Disputes will also litigate any dispute in small claims court apply. To commence arbitration, submit a in your county of residence or FORD Commercial Arbitration Rules Demand for MOTOR COMPANY’S principal place of Arbitration form to the AAA. You may…
  • Page 344
    AAA’s and arbitrator’s fees and expenses. If you reject FORD MOTOR (i) Severability. If the class action waiver COMPANY’S last written settlement (Section e) is found to be illegal or…
  • Page 345
    Appendices 3. Software License (a) observe all traffic laws and otherwise drive safely; • Subject to your compliance with the (b) use your own personal judgment while terms of this Agreement, TeleNav driving. If you feel that a route suggested hereby grants to you a personal, by the TeleNav Software instructs you to non-exclusive, non-transferable license…
  • Page 346
    Appendices ii. violates any law, statute, ordinance or is dependent on the accuracy of regulation, including but not limited to laws navigation, as the maps or functionality and regulations related to spamming, of the TeleNav Software are not privacy, consumer and child protection, intended to support such high risk obscenity or defamation, or applications, especially in more remote…
  • Page 347
    Appendices REASON WHATSOEVER (INCLUDING, to the exclusive jurisdiction of the WITHOUT LIMITATION, ALL DAMAGES courts of the County of Santa Clara, REFERENCED HEREIN AND ALL California. The United Nations DIRECT OR GENERAL DAMAGES IN Convention on Contracts for the CONTRACT, TORT (INCLUDING International Sale of Goods shall not NEGLIGENCE) OR OTHERWISE), THE apply.
  • Page 348
    Appendices conferred by implication, statute, inducement, estoppel or otherwise, and The headings in this Agreement are for TeleNav and its suppliers and licensors convenience of reference only, will not be hereby reserve all of their respective rights deemed to be a part of this Agreement, other than the licenses explicitly granted and will not be referred to in connection in this Agreement.
  • Page 349
    Appendices HERE holds a non-exclusive license from positioning devices or any mobile or the United States Postal Service® to wireless-connected electronic or computer publish and sell ZIP+4® information. devices, including without limitation cellular phones, palmtop and handheld ©United States Postal Service® 2014. computers, pagers, and personal digital Prices are not established, controlled or assistants or PDAs.
  • Page 350
    Appendices DAMAGES, DIRECT OR INDIRECT, WHICH Governing Law. The above terms and MAY RESULT FROM THE USE OR conditions shall be governed by the laws POSSESSION OF THE INFORMATION; OR of the State of Illinois [insert “Netherlands” FOR ANY LOSS OF PROFIT, REVENUE, where European HERE Data is used], CONTRACTS OR SAVINGS, OR ANY without giving effect to (i) its conflict of…
  • Page 351: End User License Agreement

    Appendices If the Contracting Officer, federal Gracenote Data shall also apply to such government agency, or any federal official content and such content providers shall refuses to use the legend provided herein, be entitled to all of the benefits and the Contracting Officer, federal protections set forth herein that are government agency, or any federal official…

  • Page 352
    Appendices Gracenote uses a unique identifier to track OF THE GRACENOTE SOFTWARE OR ANY queries for statistical purposes. The GRACENOTE SERVER. IN NO CASE WILL purpose of a randomly assigned numeric GRACENOTE BE LIABLE FOR ANY identifier is to allow Gracenote to count CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL queries without knowing anything about DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS…
  • Page 353
    I n f o r ma t i o n P r o v i d e d b y : Fiesta (CCT) Canada/United States of America, enUSA, First Printing…
  • Page 354
    Index Audio Unit — Vehicles With: AM/FM/CD/ SYNC………….253 Alternative Frequencies……..256 Automatic Volume Control……256 See: Climate Control……….96 Autostore Control……….256 About This Manual………..7 Sound Button…………255 Station Preset Buttons……..255 See: Brakes………….131 Station Tuning Control……..255 ABS driving hints Waveband Button……….255 See: Hints on Driving With Anti-Lock Audio Unit — Vehicles With: AM/FM/ Brakes…………..131 CD…………..249…
  • Page 355
    Index Brake Fluid Check……..186 Changing a Fuse……….176 Brakes…………..131 Fuses…………….176 Changing a Road Wheel……229 General Information………..131 Breaking-In…………154 Dissimilar Spare Wheel and Tire Assembly Bulb Specification Chart……200 Information………….229 Stowing the Flat Tire………232 Tire Change Procedure……..230 Changing the 12V Battery……186 Cabin Air Filter……….101 Changing the Engine Air Filter….201 California Proposition 65……11 Changing the Wiper Blades……187…
  • Page 356
    Safety Belt Locking Modes…….30 Using Safety Belts During Pregnancy…29 Floor Mats…………155 Fog Lamps — Front Economical Driving……..154 See: Front Fog Lamps………73 Emission Control System……120 Ford Credit…………11 On-Board Diagnostics (OBD-II)…..121 (U.S. Only)…………..11 Front Fog Lamps……….73 Readiness for Inspection/Maintenance Front Passenger Sensing System….38 (I/M) Testing………….121 End User License Agreement….334…
  • Page 357
    Index Fuse Specification Chart……168 Hints on Controlling the Interior Climate…………98 Engine Compartment Fuse Box….168 Passenger Compartment Fuse Box…..172 Cooling the Interior Quickly……100 General Hints…………98 Heating the Interior Quickly……99 Maximum Cooling Performance in Gauges…………..79 Instrument Panel or Instrument Panel Compass (If Equipped)……..79 and Footwell Positions……..101 Engine Coolant Temperature Gauge….80 Recommended Settings for Cooling ..100…
  • Page 358
    Index Locking and Unlocking………55 Auto Lock Feature……….56 Auto Unlock Feature……….57 Jump Starting the Vehicle……159 Emergency Locking With the Key….57 Connecting the Jumper Cables…..159 Locking and Unlocking the Doors From Jump Starting…………160 Inside…………..55 Preparing Your Vehicle……..159 Locking and Unlocking the Doors With the Removing the Jumper Cables…….160 Key…………….55 Remote Control…………55…
  • Page 359
    Index Media Hub…………266 PATS Message Center See: Passive Anti-Theft System…..63 Perchlorate…………11 See: Information Displays………84 Mirrors Personalized Settings……..88 See: Heated Windows and Mirrors….101 Measure Units…………88 See: Windows and Mirrors……..75 Switching Chimes Off……..88 Mobile Communications Equipment..12 Personal Safety System ……35 Moonroof…………78 How Does the Personal Safety System Moonroof Sliding Shade……..78 Work?…………..35 Power Door Locks…
  • Page 360
    Index Remote Control……….45 Safety Belt Warning Lamp and Indicator Chime……………32 Car Finder…………..49 Integrated Keyhead Transmitter….45 Conditions of operation……..32 Safety Precautions……..116 Intelligent Access Transmitter……46 Satellite Radio……….262 Programming a New Integrated Keyhead Transmitter…………46 Satellite Radio Electronic Serial Number Replacing the Battery………47 (ESN)…………..263 Reprogramming the Unlocking Satellite Radio Reception Factors….263 Function…………..46…
  • Page 361
    Index Switching Off the Engine……114 Traction Control……….133 Vehicles With a Turbocharger……114 Principle of Operation……..133 Symbols Glossary……….7 Transmission Code Designation…..237 SYNC Applications and Transmission……….123 Services…………284 Transmission 911 Assist……………284 See: Transmission……….123 Transporting the Vehicle……151 SYNC Services: Traffic, Directions & Trip Computer……….87 Information (TDI) (If Equipped, United States Only)………..288 Vehicle Health Report (If Equipped, United States Only)………..286…
  • Page 362
    Index Using SYNC With Your Phone…..272 Accessing Features Through the Phone Menu…………..276 Warning Lamps and Indicators….80 Accessing Your Phone Settings….280 Anti-lock Braking System Warning Making a Call…………275 Lamp…………..80 Pairing a Cell Phone for the First Brake System Warning Lamp……80 Time…………..272 Cruise Control Indicator……..81 Pairing Subsequent Cell Phones….273 Direction Indicator……….81…
  • Page 363
    I n f o r ma t i o n P r o v i d e d b y : Fiesta (CCT) Canada/United States of America, enUSA, First Printing…

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Рибоксин уколы инструкция по применению цена отзывы аналоги таблетки цена
  • Солантра инструкция по применению цена отзывы аналоги цена
  • Tescoma presto ветчинница с термометром 420866 инструкция
  • Должностная инструкция заместителя директора по производственному обучению в колледже
  • Скачать руководство по эксплуатации хундай