1
Перед использованием
Основные операции
Руководство по
расширенным операциям
Основные сведения
о камере
Автоматический/гибридный
автоматический режим
Другие режимы
съемки
Режим P
Режимы Tv, Av и M
Режим
воспроизведения
Функции Wi-Fi
Меню настройки
Принадлежности
Приложение
Алфавитный указатель
Руководство пользователя камеры
РУССКИЙ
© CANON INC. 2014
CEL-SV3KA201
•
Для перехода на другие страницы нажимайте кнопки в правом
нижнем углу.
: следующая страница
: предыдущая страница
: страница до нажатия ссылки
•
Для перехода в начало главы нажмите название главы справа.
С заглавных страниц глав можно переходить на разделы, нажимая
их названия.
•
Перед началом работы с камерой обязательно ознакомьтесь
с данным Руководством, включая раздел «Меры предосторожности»
(
=
8
).
•
Ознакомление с данным Руководством поможет научиться
правильному обращению с камерой.
•
Храните это Руководство в надежном месте, чтобы его можно
было использовать в будущем.
-
Драйверы
2
-
Инструкции по эксплуатации
13
Языки:
Canon PowerShot SX700 HS инструкция по эксплуатации
(196 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
10.6 MB -
Описание:
This file is an electronic guide (PDF file) for PowerShot SX700 HS.
Просмотр
Canon PowerShot SX700 HS инструкция по эксплуатации
(9 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
640.59 KB -
Описание:
This file is an electronic guide (PDF file) for the PowerShot SX700 HS.
Просмотр
Canon PowerShot SX700 HS инструкция по эксплуатации
(196 страниц)
- Языки:Английский
-
Тип:
PDF -
Размер:
14.36 MB -
Описание:
This file is an electronic guide (PDF file) for PowerShot SX700 HS.
Просмотр
Canon PowerShot SX700 HS инструкция по эксплуатации
(196 страниц)
- Языки:Арабский
-
Тип:
PDF -
Размер:
16.03 MB -
Описание:
This file is an electronic guide (PDF file) for PowerShot SX700 HS.
Просмотр
Canon PowerShot SX700 HS инструкция по эксплуатации
(196 страниц)
- Языки:Словацкий
-
Тип:
PDF -
Размер:
14.65 MB -
Описание:
This file is an electronic guide (PDF file) for PowerShot SX700 HS.
Просмотр
Canon PowerShot SX700 HS инструкция по эксплуатации
(196 страниц)
- Языки:Португальский
-
Тип:
PDF -
Размер:
15.2 MB -
Описание:
This file is an electronic guide (PDF file) for PowerShot SX700 HS.
Просмотр
Canon PowerShot SX700 HS инструкция по эксплуатации
(196 страниц)
- Языки:Нидерландский
-
Тип:
PDF -
Размер:
14.98 MB -
Описание:
This file is an electronic guide (PDF file) for PowerShot SX700 HS.
Просмотр
Canon PowerShot SX700 HS инструкция по эксплуатации
(196 страниц)
- Языки:Итальянский
-
Тип:
PDF -
Размер:
14.61 MB -
Описание:
This file is an electronic guide (PDF file) for PowerShot SX700 HS.
Просмотр
Canon PowerShot SX700 HS инструкция по эксплуатации
(196 страниц)
- Языки:Немецкий
-
Тип:
PDF -
Размер:
14.73 MB -
Описание:
This file is an electronic guide (PDF file) for PowerShot SX700 HS.
Просмотр
Canon PowerShot SX700 HS инструкция по эксплуатации
(196 страниц)
- Языки:Датский
-
Тип:
PDF -
Размер:
14.38 MB -
Описание:
This file is an electronic guide (PDF file) for PowerShot SX700 HS.
Просмотр
Canon PowerShot SX700 HS инструкция по эксплуатации
(196 страниц)
- Языки:Чешский
-
Тип:
PDF -
Размер:
14.69 MB -
Описание:
This file is an electronic guide (PDF file) for PowerShot SX700 HS.
Просмотр
Canon PowerShot SX700 HS инструкция по эксплуатации
(9 страниц)
- Языки:Португальский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.28 MB -
Описание:
This file is an electronic guide (PDF file) for the PowerShot SX700 HS.
Просмотр
Canon PowerShot SX700 HS инструкция по эксплуатации
(9 страниц)
- Языки:Казахский
-
Тип:
PDF -
Размер:
610.67 KB -
Описание:
This file is an electronic guide (PDF file) for PowerShot SX700 HS.
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Canon PowerShot SX700 HS. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Canon PowerShot SX700 HS. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Canon PowerShot SX700 HS, исправить ошибки и выявить неполадки.
Выберите категорию материалов поддержки
-
Поиск драйверов последней версии для вашего продукта
-
ПО для удобства использования наших продуктов
-
Полезные руководства для эффективного использования продукта
-
Обзор приложений для вашего продукта
-
Поиск встроенного ПО последней версии для вашего продукта
-
Нужна помощь? Посмотрите раздел часто задаваемых вопросов
-
Посмотрите последние новости о вашем продукте
-
Технические характеристики
Ознакомьтесь с техническими характеристиками вашего продукта
Left Right
Полезные ссылки
Вам также может понадобиться…
Свяжитесь с нами
Свяжитесь со службой поддержки продукции для дома по телефону или электронной почте
Canon ID
Регистрация продукта и управление аккаунтом Canon ID
Ремонт
Поиск центров по ремонту оборудования, полезная информация по процессу ремонта
или
19:46
ОБЗОР Canon PowerShot SX720 HS — ОТЛИЧНАЯ КОМПАКТНАЯ ФОТОКАМЕРА!!!
09:32
Canon PowerShot SX700 HS. Обзор и распаковка новой фотокамеры.
09:11
Canon PowerShot SX700 HS (Video Zoom Macro, Demo & Quality test)
15:57
Canon PowerShot SX700 HS — travel zoom 30x optical zoom
03:31
How To Use NFC Feature On Canon SX700 HS
06:04
Canon PowerShot SX700 HS 1080p Full HD
01:54
Canon’s PowerShot SX700 HS (almost) the complete package
02:07
Canon PowerShot SX700 HS Footage
Перед использованием Основные операции Руководство по расш…
Руководство пользователя камеры, Русский
- Изображение
- Текст
1
Перед использованием
Основные операции
Руководство по
расширенным операциям
Основные сведения
о камере
Автоматический/гибридный
автоматический режим
Другие режимы
съемки
Режим P
Режимы Tv, Av и M
Режим
воспроизведения
Функции Wi-Fi
Меню настройки
Принадлежности
Приложение
Алфавитный указатель
Руководство пользователя камеры
РУССКИЙ
© CANON INC. 2014
CEL-SV3KA201
•
Для перехода на другие страницы нажимайте кнопки в правом
нижнем углу.
: следующая страница
: предыдущая страница
: страница до нажатия ссылки
•
Для перехода в начало главы нажмите название главы справа.
С заглавных страниц глав можно переходить на разделы, нажимая
их названия.
•
Перед началом работы с камерой обязательно ознакомьтесь
с данным Руководством, включая раздел «Меры предосторожности»
(
=
8
).
•
Ознакомление с данным Руководством поможет научиться
правильному обращению с камерой.
•
Храните это Руководство в надежном месте, чтобы его можно
было использовать в будущем.
Комплект поставки, Поддерживаемые карты памяти, Предварительные замечания и юридическая информация
Страница 2
- Изображение
- Текст
Перед использованием
Основные операции
Руководство по
расширенным операциям
Основные сведения
о камере
Автоматический/гибридный
автоматический режим
Другие режимы
съемки
Режим P
Режимы Tv, Av и M
Режим
воспроизведения
Функции Wi-Fi
Меню настройки
Принадлежности
Приложение
Алфавитный указатель
2
Комплект поставки
Перед использованием проверьте наличие в комплекте поставки камеры перечисленных
ниже комплектующих.
Если что-либо отсутствует, обращайтесь по месту приобретения камеры.
Камера
Аккумулятор
NB-6LH
Зарядное устройство
CB-2LY/CB-2LYE
Ремень для запястья
Руководство по началу работы
с цифровой камерой
Гарантийный талон Canon
на русском языке
•
Карта памяти не входит в комплект поставки (
=
2
).
Поддерживаемые карты памяти
Могут использоваться указанные ниже карты памяти (продаются отдельно), независимо
от их емкости.
•
Карты памяти SD*
•
Карты памяти SDHC*
•
Карты памяти SDXC*
* Карты, соответствующие стандартам SD. Однако работа с данной камерой проверена не для всех
карт памяти.
Предварительные замечания и юридическая информация
•
Сначала снимите и проверьте несколько тестовых снимков, чтобы убедиться в правиль-
ности их записи. Обратите внимание на то, что компания Canon Inc., ее филиалы
и дочерние компании, а также дистрибьюторы не несут никакой ответственности
за любой ущерб, обусловленный какой-либо неисправностью камеры и ее принад-
леж ностей (включая карты памяти), приводящей к сбою в записи изображения или
к записи изображения не тем способом, на который рассчитан аппарат.
•
Изображения, снятые камерой, предназначены для личного использования. Не произ-
водите несанкционированную съемку, нарушающую законы об охране авторских прав,
и обратите внимание, что фотосъемка даже для личного использования, производимая
на представлениях и выставках, а также в некоторых коммерческих ситуациях, может
нарушать авторские права или другие юридические права.
•
Условия гарантии на камеру см. в гарантийном талоне Canon на русском языке,
входящем в комплект поставки камеры. Контактную информацию службы поддержки
клиентов компании Canon см. в гарантийном талоне Canon на русском языке.
•
Хотя ЖК-экран изготавливается с использованием высокопрецизионных технологий
и более 99,99% пикселов соответствуют техническим требованиям, в редких случаях
отдельные пикселы могут иметь дефекты или отображаться в виде красных или черных
точек. Это не свидетельствует о повреждении камеры и не влияет на записываемые
изображения.
•
Для защиты от царапин во время транспортировки ЖК-экран может быть закрыт
тонкой пластиковой пленкой. В таком случае перед началом использования камеры
удалите пленку.
•
При длительном использовании камеры она может стать теплой. Это не является
признаком неисправности.
Перед использованием
Основные операции
Руководство по
расширенным операциям
Основные сведения
о камере
Автоматический/гибридный
автоматический режим
Другие режимы
съемки
Режим P
Режимы Tv, Av и M
Режим
воспроизведения
Функции Wi-Fi
Меню настройки
Принадлежности
Приложение
Алфавитный указатель
3
Названия компонентов и условные обозначения
Микрофон
Лампа
Объектив
Рычаг зумирования
Съемка:
<
i (положение телефото)>/
<
j (широкоугольное положение)>
Воспроизведение:
<
k (увеличение)>/<g (индекс)>
Кнопка видеосъемки
Кнопка спуска затвора
Кнопка ON/OFF
Область антенны Wi-Fi
Вспышка
(N-метка)*
Переключатель <
h (Поднять вспышку)>
Кнопка <
(Помощь в кадрировке –
Поиск)>
Штативное гнездо
Крышка адаптера постоянного тока
Крышка гнезда карты памяти/отсека
элементов питания
Крепление ремня
* Используется с функциями NFC (
=
119
).
•
Режимы съемки, а также значки и текст, отображаемые на экране, указываются
в скобках.
•
: Важные сведения, которые следует знать
•
: Примечания и советы для квалифицированного использования камеры
•
=xx
: Страницы со связанной информацией (в этом примере символы «xx» означают
номер страницы)
•
Инструкции данного Руководства относятся к камере с настройками по умолчанию.
•
Для удобства все поддерживаемые карты памяти обозначаются просто как «карта
памяти».
•
Вкладки над заголовками указывают, используется ли функция для фотографий,
для видеофильмов или как для фотографий, так и для видеофильмов.
Фотографии
: Указывает, что функция используется при съемке или
просмотре фотографий.
Видеофильмы
: Указывает, что функция используется при съемке или
просмотре видеофильмов.
Перед использованием Основные операции Руководство по расши…
Страница 4
- Изображение
- Текст
Перед использованием
Основные операции
Руководство по
расширенным операциям
Основные сведения
о камере
Автоматический/гибридный
автоматический режим
Другие режимы
съемки
Режим P
Режимы Tv, Av и M
Режим
воспроизведения
Функции Wi-Fi
Меню настройки
Принадлежности
Приложение
Алфавитный указатель
4
Экран (ЖК-экран)
Громкоговоритель
Разъем AV OUT (Аудио/видеовыход)/
DIGITAL
Разъем HDMI
TM
Диск установки режима
Кнопка <
1 (Воспроизведение)>
Диск управления
Кнопка <
e (Макро)>/<f (Ручная
фокусировка)>/«Влево»
Индикатор
Кнопка <
l (Индикация)>
Кнопка < (Подключение мобильного
устройства)>
Кнопка <
b (Компенсация экспо зиции)>/
<
(Wi-Fi)>/«Вверх»
Кнопка <
h (Вспышка)>/«Вправо»
Кнопка FUNC./SET
Кнопка <
Q (Автоспуск)>/<a (Стирание
одного изображения)>/«Вниз»
Кнопка <
n>
z
z
Поворот диска управления – это один из спосо-
бов задания параметров, перехода между изобра-
же ниями и выполнения прочих операций.
Большинство таких операций можно также
выполнить с помощью кнопок <
o><p><q><r>.
•
В данном Руководстве значки служат для обозначения кнопок и дисков камеры,
на которые эти значки нанесены или на которые они похожи.
•
Значками обозначаются следующие кнопки и органы управления камеры.
<
o> Кнопка «Вверх» на задней панели
<
q> Кнопка «Влево» на задней панели
<
r> Кнопка «Вправо» на задней панели
<
p> Кнопка «Вниз» на задней панели
<
5> Диск управления на задней панели
Перед использованием Основные операции Руководство по расши…
Страница 5
- Изображение
- Текст
Перед использованием Основные операции Руководство по расши…
Страница 6
- Изображение
- Текст
Перед использованием
Основные операции
Руководство по
расширенным операциям
Основные сведения
о камере
Автоматический/гибридный
автоматический режим
Другие режимы
съемки
Режим P
Режимы Tv, Av и M
Режим
воспроизведения
Функции Wi-Fi
Меню настройки
Принадлежности
Приложение
Алфавитный указатель
7
Обычные операции с камерой
4 Съемка
z
z
Использование настроек, выбираемых камерой
(автоматический режим, гибридный автоматический режим) ………………………
28
,
30
z
z
Применение нескольких эффектов к каждому снимку с использованием
параметров, определяемых камерой (режим творческого снимка) ……………………
53
Качественная съемка людей
I
P
Портреты
(
=
55
)
На снежном фоне
(
=
56
)
В соответствии с конкретными сюжетами
Спорт
(
=
54
)
Ночные сюжеты
(
=
56
)
t
Недостаточная
освещенность (
=
56
)
Фейерверк
(
=
56
)
Применение специальных эффектов
Яркие цвета
(
=
57
)
Эффект плаката
(
=
57
)
Эффект «Рыбий глаз»
(
=
58
)
Эффект миниатюры
(
=
58
)
Эффект игрушечной камеры
(
=
59
)
Мягкий фокус
(
=
60
)
Монохромный
(
=
60
)
z
z
С настройкой параметров изображения (Непосредственный контроль) …………….
54
z
z
Фокусировка на лица …………………………………………………………………………..
28
,
55
,
76
z
z
Без использования вспышки (вспышка выключена) …………………………………………
29
z
z
Включение себя в кадр (Автоспуск) ……………………………………………………………
37
,
63
z
z
Добавление штампа даты ……………………………………………………………………………….
38
z
z
Использование идентификации лица …………………………………………………………
40
,
92
z
z
Сочетание видеоклипов и фотографий (Подборка видео) ………………………………..
30
Перед использованием
Основные операции
Руководство по
расширенным операциям
Основные сведения
о камере
Автоматический/гибридный
автоматический режим
Другие режимы
съемки
Режим P
Режимы Tv, Av и M
Режим
воспроизведения
Функции Wi-Fi
Меню настройки
Принадлежности
Приложение
Алфавитный указатель
8
1 Просмотр
z
z
Просмотр изображений (режим воспроизведения) …………………………………………..
89
z
z
Автоматическое воспроизведение (Слайд-шоу) ……………………………………………….
96
z
z
На экране телевизора …………………………………………………………………………………..
157
z
z
На экране компьютера ………………………………………………………………………………….
161
z
z
Быстрый обзор изображений …………………………………………………………………………..
93
z
z
Удаление изображений …………………………………………………………………………………
101
E Съемка/просмотр видеофильмов
z
z
Съемка видеофильмов ……………………………………………………………………………..
28
,
65
z
z
Просмотр видеофильмов (режим воспроизведения) ………………………………………..
89
z
z
Быстро движущиеся объекты, замедленное воспроизведение ………………………….
66
c Печать
z
z
Печать изображений …………………………………………………………………………………….
163
Сохранение
z
z
Сохранение изображений в компьютере с помощью кабеля …………………………..
161
Использование функций Wi-Fi
z
z
Отправка изображений в смартфон ………………………………………………………………
115
z
z
Публикация изображений в Интернете …………………………………………………………..
116
z
z
Отправка изображений в компьютер ……………………………………………………………..
139
Меры предосторожности
•
Перед использованием камеры обязательно прочтите приведенные ниже правила
техники безопасности. Строго следите за соблюдением правил надлежащего обращения
с камерой.
•
Приведенные здесь меры предосторожности призваны предотвратить получение травм
пользователем или другими лицами, а также повреждение имущества.
•
Также обязательно изучите руководства, входящие в комплект поставки всех исполь-
зуемых Вами дополнительных принадлежностей.
Предостережение
Указывает на возможность серьезной травмы,
вплоть до смертельного исхода.
•
Запрещается применять вспышку в непосредственной близости от глаз людей.
Воздействие света повышенной интенсивности, испускаемого вспышкой, может привести
к ухудшению зрения. В частности, при съемке детей минимально допустимое расстояние
до ребенка составляет 1 м.
•
Оборудование следует хранить в местах, недоступных для детей и подростков.
Попадание ремня на шею ребенка может привести к удушению.
Если в изделии используется кабель питания, при случайном попадании на шею ребенка
он может стать причиной удушения.
•
Используйте только рекомендованные источники питания.
•
Запрещается разбирать, модифицировать или нагревать изделие.
•
Не допускайте падения изделия или сильных ударов по нему.
•
Не дотрагивайтесь до внутренних деталей изделия, если оно повреждено, например
в результате падения.
•
Если из изделия идет дым, ощущается посторонний запах или изделие работает
неправильно, немедленно прекратите его использование.
•
Запрещается чистить изделие органическими растворителями, такими как спирт,
бензин или разбавитель для краски.
•
Не допускайте контакта с жидкостями , а также попадания жидкости или посто-
ронних предметов внутрь изделия.
Возможно поражение электрическим током или возгорание.
Если изделие намокло или внутрь него попала жидкость либо посторонние предметы,
немедленно извлеките аккумулятор/элементы питания или отсоедините вилку питания.
Перед использованием Основные операции Руководство по расши…
Страница 9
- Изображение
- Текст
Перед использованием
Основные операции
Руководство по
расширенным операциям
Основные сведения
о камере
Автоматический/гибридный
автоматический режим
Другие режимы
съемки
Режим P
Режимы Tv, Av и M
Режим
воспроизведения
Функции Wi-Fi
Меню настройки
Принадлежности
Приложение
Алфавитный указатель
9
•
Запрещается смотреть через видоискатель (при его наличии в камере) на яркие
источники света, например на солнце в ясный день или мощный источник искус-
ственного освещения.
Это может привести к повреждению глаз.
•
Не дотрагивайтесь до изделия во время грозы, если оно подключено к сетевой розетке.
Возможно поражение электрическим током или возгорание. Немедленно прекратите
пользоваться изделием и отойдите от него.
•
Пользуйтесь только рекомендованными аккумуляторами/элементами питания.
•
Не оставляйте аккумуляторы/элементы питания рядом с открытым огнем и не
бросайте их в огонь.
В результате возможен взрыв или утечка электролита из аккумулятора или элементов
питания и, как следствие, поражение электрическим током, пожар или травмирование.
Если электролит, вытекший из аккумуляторов или элементов питания, попал в глаза,
рот, на кожу или на одежду, немедленно смойте электролит водой.
•
Если с изделием используется зарядное устройство, соблюдайте следующие
меры предосторожности.
—
Регулярно отсоединяйте вилку кабеля питания и сухой тканью удаляйте пыль
и загрязнения, скапливающиеся на вилке, внутренних поверхностях электри-
ческой розетки и на окружающих областях.
—
Запрещается вставлять или извлекать вилку влажными руками.
—
При использовании оборудования следите, чтобы его мощность не превышала
номинальной нагрузочной способности электрической розетки или соедини-
тельных проводов. Не используйте оборудование, если вилка кабеля питания
повреждена или неполностью вставлена в розетку.
—
Не допускайте соприкосновения металлических предметов (например, булавок
или ключей) с контактами или вилкой, а также накопления на них пыли.
—
Если используемое изделие оснащается кабелем питания, не допускайте порезов
или повреждений кабеля, не вносите изменений в его конструкцию и не ставьте
на него тяжелые предметы.
Возможно поражение электрическим током или возгорание.
•
Выключайте камеру в местах, в которых ее использование запрещено.
Излучаемые камерой электромагнитные волны могут мешать работе электронных
приборов или других устройств. Соблюдайте необходимую осторожность при исполь зо-
вании изделия в местах, в которых ограничено использование электронных устройств,
например в самолетах или в медицинских учреждениях.
•
Не допускайте длительного контакта камеры с кожей.
Даже если камера не кажется горячей, она может вызывать низкотемпературные ожоги,
которые проявляются в виде покраснения кожи или волдырей. В местах с высокой темпе-
ратурой, а также если у вас замедленное кровообращение или чувствительная кожа,
пользуйтесь штативом.
Предупреждение
Указывает на возможность травмы.
•
Перенося изделие за ремень, соблюдайте осторожность, чтобы не допускать
ударов по изделию, не подвергать его чрезмерным механическим нагрузкам
и тряске, а также не допускать зацепления ремня за другие предметы.
•
Будьте осторожны, чтобы не допускать ударов или сильного нажатия на объектив.
Это может привести к травме или к поломке камеры.
•
Будьте осторожны, чтобы не допускать сильных ударов по экрану.
Если экран треснет, осколки могут стать причиной травмы.
•
Следите, чтобы в процессе съемки не закрывать вспышку пальцами или одеждой.
Это может привести к ожогам или повреждению вспышки.
•
Не используйте, не оставляйте и не храните изделие в следующих местах:
—
под прямыми солнечными лучами;
—
при температуре выше 40 °C;
—
во влажных или пыльных местах.
В противном случае возможна протечка, перегрев или взрыв аккумулятора или элементов
питания, и, в результате, поражение электрическим током, возникновение пожара или
причинение ожогов и других травм.
Перегрев и повреждения могут приводить к поражению электрическим током, возгоранию,
ожогам или другим травмам.
•
При длительном просмотре эффекты перехода между кадрами слайд-шоу могут
вызывать дискомфорт.
•
При использовании дополнительно приобретаемых конвертеров, фильтров для
объективов или переходников фильтров (если применимо), обязательно следите
за надежностью их крепления.
В случае падения принадлежности из-за плохого крепления она может разбиться,
и можно порезаться об осколки стекла.
Перед использованием Основные операции Руководство по расши…
Страница 10
- Изображение
- Текст
Перед использованием
Основные операции
Руководство по
расширенным операциям
Основные сведения
о камере
Автоматический/гибридный
автоматический режим
Другие режимы
съемки
Режим P
Режимы Tv, Av и M
Режим
воспроизведения
Функции Wi-Fi
Меню настройки
Принадлежности
Приложение
Алфавитный указатель
10
•
При использовании изделий, на которых вспышка поднимается и опускается
автоматически, соблюдайте осторожность, чтобы опускающаяся вспышка
не прищемила пальцы.
Это может привести к травме.
Предупреждение
Указывает на возможность повреждения имущества.
•
Запрещается направлять камеру на яркие источники света, например на солнце
в ясный день или мощный источник искусственного освещения.
В противном случае возможно повреждение датчика изображения или других внутрен них
компонентов.
•
При использовании камеры на песчаном пляже или в ветреных местах не допус-
кайте попадания внутрь камеры пыли или песка.
•
На изделиях, в которых вспышка поднимается и убирается автоматически, запре-
щается принудительно закрывать или открывать вспышку руками.
Это может привести к неполадкам в работе изделия.
•
Убирайте со вспышки всю пыль, грязь и другие посторонние вещества с помощью
ватной палочки или ткани.
Под воздействием тепла от вспышки посторонние материалы могут начать дымиться
или изделие может выйти из строя.
•
Если изделие не используется, извлеките из него аккумулятор или элементы
питания и уберите их на хранение.
В случае протечки аккумулятора или элементов питания изделие может быть повреждено.
•
Перед тем как выбросить аккумулятор или элементы питания, закройте их клеммы
лентой или другим изоляционным материалом.
Контакт с другими металлическими предметами может привести к возгоранию или взрыву.
•
Когда зарядное устройство, прилагаемое к изделию, не используется, отсое-
диняйте его от сети. Во время использования запрещается закрывать изделие
тканью или другими предметами.
Если устройство длительное время остается подключенным к электрической розетке,
оно может перегреться и деформироваться, что, в свою очередь, может привести
к возгоранию.
•
Не оставляйте специальные аккумуляторы рядом с домашними животными.
Если животное укусит аккумулятор, возможна протечка, перегрев или взрыв аккуму-
лятора и, как следствие, пожар или повреждение изделия.
•
Если в изделии используется несколько элементов питания, не следует одно-
временно устанавливать элементы с разным уровнем заряда или старые и новые
элементы. Не устанавливайте аккумуляторы/элементы питания в обратной
полярности (клеммы + и –).
Это может привести к неполадкам в работе изделия.
•
Не садитесь, если в кармане брюк лежит камера.
В противном случае возможно возникновение неполадок или повреждение экрана.
•
Убирая камеру в сумку, следите, чтобы твердые предметы не касались экрана
камеры. Кроме того, закройте экран (чтобы он был обращен к корпусу), если это
допускается конструкцией изделия.
•
Не закрепляйте на изделии никакие твердые предметы.
В противном случае возможно возникновение неполадок или повреждение экрана.
Комментарии
Данная инструкция на русском языке предназначена для фотокамеры
Canon PowerShot SX700 HS, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.
Производитель настойчиво рекомендует перед включением фотокамеры
внимательно изучить настоящую инструкцию.
Инструкция для фотокамеры
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.
Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.
Комментарии (0)
Комментарии про другие Фотокамеры
Другие Фотокамеры Canon
- Manuals
- Brands
- Canon Manuals
- Digital Camera
- PowerShot SX700 HS
Manuals and User Guides for Canon PowerShot SX700 HS. We have 5 Canon PowerShot SX700 HS manuals available for free PDF download: User Manual, Manual, Getting Started, Connections, Brochure & Specs
Перед использованием Основные операции Руководство по расширенным операциям Основные сведения о камере Автоматический/гибридный автоматический режим Другие режимы съемки Режим P Руководство пользователя камеры Режимы Tv, Av и M Режим воспроизведения Функции Wi-Fi Меню настройки РУССКИЙ • Перед
Перед использованием Комплект поставки Предварительные замечания и юридическая информация Перед использованием проверьте наличие в комплекте поставки камеры перечисленных ниже комплектующих. Если что-либо отсутствует, обращайтесь по месту приобретения камеры. Камера Ремень для запястья Аккумулятор
Названия компонентов и условные обозначения • Режимы съемки, а также значки и текст, отображаемые на экране, указываются в скобках. • : Важные сведения, которые следует знать • : Примечания и советы для квалифицированного использования камеры • =xx: Страницы со связанной информацией (в этом
• В данном Руководстве значки служат для обозначения кнопок и дисков камеры, на которые эти значки нанесены или на которые они похожи. • Значками обозначаются следующие кнопки и органы управления камеры. <o> Кнопка «Вверх» на задней панели <q> Кнопка «Влево» на задней панели <r> Кнопка «Вправо» на
Диапазон съемки и фокусировка……….. 74 Вспышка…………………………………………… 80 Прочие настройки……………………………… 82 Содержание Комплект поставки……………………………… 2 Поддерживаемые карты памяти…………… 2 Предварительные замечания
Приложение……………………………………171 Устранение неполадок…………………….. 172 Сообщения, выводимые на экран…………………………………………. 175 Информация, выводимая на экран…………………………………………. 178 Таблицы функций и
Перед использованием Обычные операции с камерой 4 Применение специальных эффектов Основные операции Съемка Руководство по расширенным операциям zz Использование настроек, выбираемых камерой (автоматический режим, гибридный автоматический режим)………………………. 28, 30 zz Применение
1 zz Просмотр изображений (режим воспроизведения)…………………………………………… 89 zz Автоматическое воспроизведение (Слайд-шоу)……………………………………………….. 96 zz На экране
• Запрещается смотреть через видоискатель (при его наличии в камере) на яркие источники света, например на солнце в ясный день или мощный источник искус ственного освещения. Это может привести к повреждению глаз. • Не дотрагивайтесь до изделия во время грозы, если оно подключено к сетевой розетке.
• При использовании изделий, на которых вспышка поднимается и опускается автоматически, соблюдайте осторожность, чтобы опускающаяся вспышка не прищемила пальцы. Это может привести к травме. Предупреждение Указывает на возможность повреждения имущества. • Запрещается направлять камеру на яркие
Перед использованием Основные операции Основные операции Руководство по расширенным операциям Основные сведения о камере Автоматический/гибридный автоматический режим Основные сведения и инструкции, от первоначальной подготовки до съемки и воспроизведения Другие режимы съемки Режим P Режимы Tv, Av
Перед использованием Начальная подготовка Выполните указанную ниже подготовку к съемке. Закрепление ремня Зарядка аккумулятора Основные операции Перед использованием зарядите аккумулятор с помощью прилагаемого зарядного устройства. Обязательно сначала зарядите аккумулятор, так как камера продается
Перед использованием 3 Извлеките аккумулятор. zz Отсоединив зарядное устройство от сети, извлеките аккумулятор, нажав на него внутрь ( ) и вверх ( ). Установка аккумулятора и карты памяти Установите прилагаемый аккумулятор и карту памяти (продается отдельно). Обратите внимание, что перед
Перед использованием 3 Проверьте язычок защиты от записи на карте и установите карту памяти. Извлеките карту памяти. zz Нажмите на карту памяти до щелчка, затем zz Запись на карты памяти с язычком защиты Контакты от записи невозможна, если язычок находится в положении блокировки. Переключите язычок
Перед использованием 2 Установите дату и время. zz Кнопками <q><r> выберите значение. zz Кнопками <o><p> или диском <5> устано вите дату и время. zz После завершения нажмите кнопку <m>. Изменение даты и времени Основные операции Дата и время настраиваются следующим образом. 1 Откройте меню камеры.
Перед использованием Фотографии Язык Установите требуемый язык отображаемого интерфейса. 1 Перейдите в режим воспроизведения. zz Нажмите кнопку <1>. 2 Откройте экран настройки. zz Нажмите кнопку <m> и, не отпуская ее, сразу же нажмите кнопку <n>. 3 Установите язык. zz Кнопками <o><p><q><r> или
Перед использованием 3 Выберите композицию кадра. Произведите съемку. zz Для увеличения объекта переместите рычаг zz Полностью нажмите кнопку спуска затвора. zz Во время съемки слышен звук срабатывания зумирования в направлении символа <i> (положение телефото), а для уменьшения объекта переместите
Перед использованием Завершите съемку. zz Для завершения съемки еще раз нажмите кнопку видеосъемки. При остановке съемки камера подает два звуковых сигнала. Просмотр Основные операции После съемки фотографий или видеофильмов их можно просмотреть на экране в соответствии с приведенными ниже
Перед использованием zz Видеофильмы обозначаются значком [ ]. Для воспроизведения видеофильмов перехо дите к шагу 3. Удаление изображений Основные операции Ненужные изображения можно выбирать и удалять по одному. Будьте осторожны при удалении изображений, так как их невозможно восстановить. 1
Перед использованием Руководство по расширенным операциям Основные операции Руководство по расширенным операциям Основные сведения о камере Прочие основные операции и дополнительные функции камеры, включая варианты съемки и воспроизведения Основные сведения о камере Автоматический/гибридный
Перед использованием Включение и выключение Режим съемки zz Нажмите кнопку ON/OFF, чтобы включить камеру и подготовить ее к съемке. zz Чтобы выключить камеру, еще раз нажмите кнопку ON/OFF. Режим воспроизведения zz Для включения камеры и просмотра снимков нажмите кнопку <1>. zz Чтобы выключить
Перед использованием Кнопка спуска затвора Для обеспечения резкости снимков обязательно сначала нажмите кнопку спуска затвора наполовину, а затем, когда объект окажется в фокусе, полностью нажмите кнопку спуска затвора для съемки. В данном руководстве операции с кнопкой спуска затвора описываются
Перед использованием Варианты индикации при съемке Нажимайте кнопку <l> для просмотра на экране другой информации или для скрытия информации. Подробные сведения об отображаемой информации см. в разделе «Информация, выводимая на экран» (= 178). Использование меню FUNC. Часто используемые функции
Перед использованием 3 Выберите вариант. zz Кнопками <o><p> или диском <5> выберите значение. zz Значения, помеченные значком [ ] , можно настраивать, нажимая кнопку <l>. zz Для возврата к пунктам меню нажмите кнопку <q>. 4 Завершите процесс настройки. zz Нажмите кнопку <m>. zz Снова отображается
Перед использованием 3 Выберите пункт меню. zz Кнопками <o><p> или диском <5> выберите пункт меню. zz Для пунктов меню, значения которых не отобра жаются, сначала нажмите кнопку <m> или <r> для перехода между экранами, затем кнопками <o><p> или диском <5> выберите пункт меню. zz Для возврата на
Перед использованием Индикатор Часы Индикатор на задней панели камеры (= 4) загорается или мигает в зависимости от состояния камеры. Цвет Состояние индикатора Вкл. Зеленый Мигает Состояние камеры Камера подключена к компьютеру (= 161) или дисплей выключен (= 21, 148) Начальная загрузка,
Перед использованием Основные операции Руководство по расширенным операциям Автоматический/гибридный автоматический режим Основные сведения о камере Удобный режим для простой съемки с увеличенными возможностями управления Автоматический/гибридный автоматический режим Другие режимы съемки Режим P
Перед использованием 3 Выберите композицию кадра. Съемка с настройками, определенными камерой zz Для быстрого зумирования полностью переме Для полностью автоматического выбора оптимальных настроек для определенных сюжетов просто позвольте камере определять объект и условия съемки. Фотографии
Перед использованием zz Если на экране отображается сообщение [Поднимите вспышку], поднимите вспышку с помощью переключателя <h>. При съемке сработает вспышка. Если требуется отключить вспышку, пальцем опустите ее вниз в камеру. Произведите съемку. zz Полностью нажмите кнопку спуска затвора. zz Во
Перед использованием Фотографии Видеофильмы Съемка в гибридном автоматическом режиме Можно снять короткий видеофильм о проведенном дне, просто снимая фотографии. Перед каждым кадром камера записывает клипы длительностью 2 – 4 с, которые впоследствии объединяются в видеоподборку. 1 Перейдите в режим
Перед использованием Фотографии/видеофильмы • Если включить камеру при нажатой кнопке <l>, звуковые сигналы камеры будут отключены. Чтобы снова включить звуковые сигналы, нажмите кнопку <n> и выберите пункт [Тихо] на вкладке [3], затем кнопками <q><r> выберите значение [Выкл.]. Фотографии •
Перед использованием Фотографии Видеофильмы Значки сюжетов В режимах [ ] и [ ] определенные камерой снимаемые сюжеты обозначаются значком, и автоматически выбираются соответствующие настройки для обеспечения оптимальной фокусировки, яркости объекта и цвета. В зависимости от сюжетов может
Перед использованием Эпизоды, для которых производится серийная съемка Если при съемке фотографий отображаются следующие значки сюжета, производится серийная съемка. Если наполовину нажать кнопку спуска затвора, когда отображаются значки, указанные в приведенной ниже таблице, отображается один из
Перед использованием Фотографии Видеофильмы Рамки на экране В режиме [ ], когда камера обнаруживает объекты, на которые она направлена, на экране отображаются различные рамки. • Вокруг объекта (или лица человека), выбранного камерой в качестве главного объекта, отображается белая рамка, вокруг
Перед использованием • Чтобы отключить цифровой зум, выберите MENU (= 24) > вкладка [4] > [Цифровой зум] > [Выкл.]. Фотографии Видеофильмы Поиск объектов, потерянных после зумирования (Помощь в кадрировке – Поиск) Если в процессе увеличения коэффициента зумирования объект был потерян, его проще
Перед использованием 3 Выберите лицо. zz После обнаружения лиц появляется значок [ ]. zz Если обнаружено несколько лиц, переключитесь на требуемый объект с помощью кнопки <o>. zz Вокруг лица, которое будет отображаться камерой с постоянным размером, появляется рамка [ ]. 4 Произведите съемку. zz
Перед использованием Фотографии Видеофильмы Использование таймера автоспуска С помощью таймера автоспуска фотограф может включить себя в групповую фотографию или делать другие снимки с задержкой. Камера производит съемку приблизительно через 10 с после нажатия кнопки спуска затвора. 1 Выполните
Перед использованием Фотографии Видеофильмы Настройка таймера автоспуска Можно задать задержку спуска (0 – 30 с) и количество снимков (1 – 10 снимков). 1 Выберите значок [$]. zz В соответствии с инструкциями шага 1 раздела «Использование таймера автоспуска» (= 37) выберите значок [$] и сразу же
Перед использованием • Снимки, на которые при съемке не был добавлен штамп даты, можно напечатать со штампом даты в соответствии с приведенными ниже инструкциями. Однако при таком способе добавления отметки даты на изображения, уже содержащие эту информацию, дата и время будут напечатаны дважды. —
Перед использованием Использование функции идентификации лица Если заранее зарегистрировать человека, камера будет обнаруживать его лицо и во время съемки отдавать ему приоритет при выборе фокусировки, яркости и цвета. В режиме [ ] камера может обнаруживать малышей и детей на основе
Перед использованием 2 Зарегистрируйте информацию о лице. zz Направьте камеру таким образом, чтобы лицо человека, которого требуется зарегистрировать, находилось в серой рамке в центре экрана. zz Белая рамка на лице человека означает, что лицо распознано. Убедитесь, что на лице появилась белая
Перед использованием 4 Сохраните настройки. zz Кнопками <o><p> или диском <5> выберите пункт [Сохранить], затем нажмите кнопку <m>. zz После появления сообщения кнопками <q><r> или диском <5> выберите вариант [Да], затем нажмите кнопку <m>. 5 Продолжите регистрацию информации о лице. zz Чтобы
Перед использованием • Зарегистрированные люди могут неправильно определяться, если снимаемое изображение или эпизод существенно отличаются от зарегистрированной информации о лице. • Если зарегистрированное лицо не определяется или плохо определяется, запишите вместо зарегистрированной информации
Перед использованием zz Чтобы проверить информацию о лице, выберите пункт [Инф. о лицах] (кнопками <o><p> или диском <5>), затем нажмите кнопку <m>. Нажмите кнопку <m> на отображающемся экране, кнопками <o><p><q><r> или диском <5> выберите информацию о лице, которую требуется удалить, затем нажмите
Перед использованием 3 Выберите информацию о лице, которую требуется перезаписать. zz Кнопками <o><p><q><r> или диском <5> выберите информацию о лице, которую требуется перезаписать, затем нажмите кнопку <m>. Удаление зарегистрированной информации Можно удалить информацию (информация о лице, имена,
Перед использованием Фотографии Функции настройки изображения Изменение разрешения изображения (размер) Фотографии Изменение формата кадра Формат кадра (отношение ширины к высоте) можно изменить в соответствии с приведен ными ниже инструкциями. Выберите одно из 4 значений разрешения изображения в
Перед использованием Фотографии Коррекция «красных глаз» Эффект «красных глаз», возникающий при съемке со вспышкой, можно автоматически корректировать в соответствии с приведенными ниже инструкциями. 1 Откройте экран [Настройка вспышки]. zz Нажмите кнопку <n>, выберите пункт [Настройка вспышки] на
Перед использованием Видеофильмы Изменение качества видеоизображения Предусмотрено 4 значения качества изображения. Сведения о максимальной длитель ности видеозаписей, которые поместятся на карту памяти при каждом уровне качества, см. в разделе «Время записи на карту памяти» (= 190). zz Нажмите
Перед использованием Фотографии Увеличение области, на которую произведена фокусировка Фокусировку можно проверить, наполовину нажав кнопку спуска затвора — при этом будет увеличена сфокусированная область изображения в рамке автофокусировки. 1 Выполните настройку. zz Нажмите кнопку <n>, выберите
Перед использованием Фотографии Настройка работы камеры Функции съемки можно настраивать на вкладке [4] меню MENU, как указано ниже. Инструкции по функциям меню см. в разделе «Использование меню» (= 24). Фотографии Отключение подсветки для автофокусировки Можно отключить лампу, которая обычно
Перед использованием Фотографии Изменение стиля отображения изображения после съемки Изменение экрана, отображаемого после съемки Измените способ отображения изображений после съемки, как указано ниже. Можно изменить длительность отображения изображений сразу после съемки, а также состав
Перед использованием Основные операции Руководство по расширенным операциям Другие режимы съемки Более эффективная съемка различных сюжетов, а также получение снимков, улучшенных с помощью уникальных эффектов изображения или снятых с использованием специальных функций Основные сведения о камере
Перед использованием Фотографии Съемка нескольких разных изображений для каждого кадра (Творческий снимок) Камера определяет объект и условия съемки, автоматически применяя специальные эффекты и изменяя компоновку кадра для выделения объекта. Для каждого снимка записываются шесть фотографий. Можно
Перед использованием Фотографии Видеофильмы Настройка яркости/цвета (Непосредственный контроль) Яркость или цвета изображения при съемке можно легко настраивать в соответствии с приведенными ниже инструкциями. 1 Перейдите в режим [ ]. zz Поверните диск установки режима в положение [ Фотографии
Перед использованием • В режиме [ ] снимки могут выглядеть зернистыми из-за того, что число ISO (= 71) увеличивается в соответствии с условиями съемки. • Подробные сведения о диапазоне съемки в режиме [ ] см. в разделе «Диапазон съемки» (= 190). • После серийной съемки дальнейшая съемка может
Перед использованием Фотографии Съемка вечерних сюжетов без штатива (Ночная съемка с рук) Фотографии Видеофильмы tСъемка фейерверков (Фейерверк) zz Яркие снимки фейерверков. zz Превосходные кадры вечерних сюжетов или портреты на фоне вечерних сюжетов без необхо димости обеспечения полной
Перед использованием Эффекты изображения (Творческие фильтры) Добавление в изображение различных эффектов при съемке. 1 Перейдите в режим [ ]. Фотографии Видеофильмы Съемка с яркими цветами (Сверхъяркий) Руководство по расширенным операциям zz Снимки с насыщенными, яркими цветами. zz Поверните диск
Перед использованием Фотографии Съемка с эффектом объектива «Рыбий глаз» (Эффект Рыбий глаз) Съемка с эффектом искажения объектива типа «Рыбий глаз». 1 Выберите значок [ ]. zz В соответствии с шагами 1 – 2 раздела «Эффекты изображения (Творческие фильтры)» (= 57) выберите значок [ ]. 2 Выберите
Перед использованием 4 Вернитесь на экран съемки и произведите съемку. zz Нажмите кнопку <n> для возврата на экран съемки, затем произведите съемку. Скорость воспроизведения и приблизительное время воспроизведения (для клипов длительностью 1 мин) Скорость Фотографии Съемка с эффектом игрушечной
Перед использованием Фотографии Фотографии Съемка с эффектом мягкого фокуса Эта функция позволяет снимать изображения, аналогичные получаемым при установке на камеру мягкорисующего фильтра. Можно настроить требуемый уровень эффекта. Видеофильмы Съемка в монохромном режиме Снимайте черно-белые
Перед использованием Фотографии Автоматическая съемка после обнаружения лица (Интеллектуальный затвор) Автоматическая съемка после обнаружения улыбки Камера автоматически производит съемку после обнаружения улыбки, даже без нажатия кнопки спуска затвора. 1 Выберите значок [ ]. zz В соответствии с
Перед использованием 4 Моргните, смотря прямо в камеру. Фотографии zz Камера производит съемку приблизительно Использование таймера при моргании через 2 с после того как обнаружит, что человек, лицо которого находится внутри рамки, моргнул. zz Для отмены съемки после запуска таймера автоспуска
Перед использованием Фотографии Использование таймера при определении лица Камера производит съемку приблизительно через 2 с после обнаружения появления в области съемки еще одного лица (например, фотографа) (= 76). Это удобно, если фотограф хочет сняться на групповой фотографии, или для
Перед использованием Фотографии Высокоскоростная серийная съемка (Скоростная качественная серийная съемка) Можно снять быструю серию последовательных кадров, удерживая кнопку спуска затвора полностью нажатой. Подробные сведения о скорости серийной съемки см. в разделе «Скорость серийной съемки» (=
Перед использованием Видеофильмы Съемка различных видеофильмов Фиксация или изменение яркости изображения перед съемкой Видеофильмы Съемка видеофильмов в режиме [E] 1 Перейдите в режим [E]. zz Поверните диск установки режима в положение [E]. zz Вверху и внизу экрана отображаются черные полосы, и
Перед использованием Видеофильмы Съемка видеофильмов iFrame Снимайте видеофильмы, которые можно редактировать с помощью iFrame-совместимых программ или устройств. С помощью программного обеспечения (= 160) можно быстро редактировать и сохранять видеофильмы iFrame, а также управлять ими. 1 Выберите
Перед использованием Частота кадров Качество изображения Время воспроизведения (для клипа длительностью 30 с) Основные операции 240 кадров/с (320 × 240) Прибл. 4 мин Руководство по расширенным операциям 120 кадров/с (640 × 480) Прибл. 2 мин Основные сведения о камере • Во время съемки зумирование
Перед использованием Основные операции Руководство по расширенным операциям Режим P Основные сведения о камере Более сложные снимки, снятые в вашем любимом стиле Автоматический/гибридный автоматический режим Другие режимы съемки Режим P Режимы Tv, Av и M • В инструкциях из этой главы
Перед использованием Фотографии Видеофильмы Съемка в режиме программной автоэкспозиции (режим [P]) Можно настроить различные функции в соответствии с требуемым стилем съемки. 1 Перейдите в режим [G]. zz Поверните диск установки режима в положение [G]. 2 Выполните требуемую настройку параметров (=
Перед использованием Фотографии Фиксация яркости изображения/экспозиции (Фиксация AE) Перед съемкой можно зафиксировать экспозицию или можно раздельно задавать фокусировку и экспозицию. Фотографии Изменение способа экспозамера Настройте способ экспозамера (способ измерения яркости) в соответствии с
Перед использованием Фотографии Изменение числа ISO Фотографии Коррекция яркости изображения (i-Contrast) zz Нажмите кнопку <m>, выберите в меню значок [ ], затем выберите требуемый вариант (= 23). zz Отображается настроенное значение. Перед съемкой возможно обнаружение и автоматическая настройка
Перед использованием Фотографии Цвета изображения Видеофильмы Основные операции Ручной баланс белого Фотографии Видеофильмы Настройка баланса белого Настраивая баланс белого (WB), можно добиться более естественной передачи цветов снимаемой сцены. zz Нажмите кнопку <m>, выберите в меню значок [ ],
Перед использованием Фотографии Видеофильмы Изменение цветовых тонов изображения (Мои цвета) Произведите требуемое изменение цветовых тонов изображения, например в тона сепии или в черно-белые тона. • Задание баланса белого (= 72) в режиме [ ] или [ ] невозможно. • В режимах [ ] и [ ] возможно
Перед использованием Фотографии Диапазон съемки и фокусировка Видеофильмы Съемка в режиме ручной фокусировки Фотографии Съемка с близкого расстояния (Макро) Чтобы ограничить фокусировку близко расположенными объектами, установите камеру в режим [e]. Подробные сведения о диапазоне фокусировки см. в
Перед использованием • При ручной фокусировке для режима рамки автофокусировки (= 76) уста навливается значение [Центр], а для размера этой рамки (= 76) – значение [Нормальная], и изменить данные настройки невозможно. • При использовании цифрового зума (= 34) или цифрового телеконвертера (=
Перед использованием Фотографии Видеофильмы Изменение режима рамки автофокусировки Фотографии Видеофильмы AiAF лица Изменяйте режим рамки AF (автофокусировки) в соответствии с условиями съемки, как указано ниже. • Распознаются лица людей, затем производится фокусировка, настраиваются экспо зиция
Фотографии Выбор объектов для фокусировки (Следящий АФ) Снимайте после выбора объекта для фокусировки в соответствии с приведенными ниже инструкциями. 1 Выберите пункт [Следящий АФ]. zz Следуя шагам из раздела «Изменение режима рамки автофокусировки» (=76), выберите пункт [Следящий АФ]. zz В
Перед использованием Фотографии Фотографии Изменение настройки фокусировки Съемка в режиме следящей автофокусировки Этот режим позволяет не пропустить удобный момент при съемке движущихся объектов, так как при наполовину нажатой кнопке спуска затвора камера непрерывно фокусиру ется на объект и
Перед использованием Фотографии Видеофильмы Съемка с фиксацией автофокусировки Можно зафиксировать фокусировку. После фиксации фокусировки положение фоку сировки не изменяется, даже если убрать палец с кнопки спуска затвора. 1 Зафиксируйте фокусировку. zz При наполовину нажатой кнопке спуска
Перед использованием Вспышка Фотографии Изменение режима вспышки Режим вспышки можно изменить в соответствии со снимаемым сюжетом. Подробные сведения о радиусе действия вспышки см. в разделе «Радиус действия вспышки» (= 190). 1 Поднимите вспышку. zz Переместите переключатель <h>. 2 Выполните
Перед использованием Фотографии Настройка компенсации экспозиции при съемке со вспышкой Как и в случае обычной компенсации экспозиции (=69), при съемке со вспышкой можно настраивать экспозицию в диапазоне от –2 до +2 ступеней с шагом 1/3 ступени. zz Нажмите кнопку <m>, выберите значок [X] в меню и
Перед использованием Фотографии Прочие настройки Видеофильмы Изменение настроек режима IS Фотографии 1 Откройте экран настройки. Изменение коэффициента компрессии (качество изображения) zz Нажмите кнопку <n>, выберите пункт [Параметры IS] на вкладке [4], затем нажмите кнопку <m> (= 24). Выберите
Перед использованием Видеофильмы Съемка видеофильмов с объектами того же размера, с которым они отображаются до начала съемки Обычно после начала видеосъемки область изображения изменяется и объекты увели чиваются для обеспечения возможности коррекции значительных сотрясений камеры. Чтобы снимать
Перед использованием Основные операции Режимы Tv, Av и M Более сложная творческая съемка Руководство по расширенным операциям Основные сведения о камере Автоматический/гибридный автоматический режим Другие режимы съемки Режим P Режимы Tv, Av и M • Инструкции из этой главы относятся к камере,
Перед использованием Фотографии Конкретные значения выдержки затвора (режим [Tv]) Перед съемкой установите требуемую выдержку затвора, как указано ниже. Камера автоматически настраивает значение диафрагмы в соответствии с заданной выдержкой затвора. Подробные сведения о доступных значениях выдержки
Перед использованием Фотографии Конкретные значения выдержки затвора и диафрагмы (режим [M]) Выполните перед съемкой приведенные ниже шаги, чтобы задать требуемые значения выдержки затвора и диафрагмы для получения необходимой экспозиции. Подробные сведения о доступных значениях выдержки затвора и
Перед использованием Фотографии Настройка мощности вспышки В режиме [D] можно выбрать один из трех уровней мощности вспышки. 1 Перейдите в режим [D]. zz Поверните диск установки режима в положение [D]. 2 Выполните настройку. zz Нажмите кнопку <m>, выберите значок [X] в меню и произведите настройку
Перед использованием Основные операции Руководство по расширенным операциям Режим воспроизведения Просматривайте свои снимки, а также различными способами производите поиск или редактирование снимков Основные сведения о камере Автоматический/гибридный автоматический режим Другие режимы съемки • Для
Перед использованием Фотографии Видеофильмы zz Видеофильмы обозначаются значком [ Просмотр ]. Для воспроизведения видеофильмов перехо дите к шагу 3. После съемки фотографий или видеофильмов их можно просмотреть на экране в соответствии с приведенными ниже инструкциями. Автоматический/гибридный
Перед использованием • Для переключения из режима воспроизведения в режим съемки наполовину нажмите кнопку спуска затвора. • Для отключения прокрутки экрана выберите MENU (= 24) > вкладка [1] > [Прокр. экрана] > [Выкл.]. • Чтобы при переключении в режим воспроизведения отображался самый последний
Перед использованием Фотографии Видеофильмы Отображение информации GPS zz С помощью смартфона, подключенного к камере Отображение данных GPS по соединению Wi-Fi, можно производить гео привязку изображений в камере, добавляя такие данные, как широта, долгота и высота над уровнем моря (= 141). Эти
Перед использованием Фотографии Просмотр по дате Видеоподборки можно просматривать по датам. 1 Выберите видеофильм. zz Нажмите кнопку <n>, выберите пункт [Отоб./Восп. подб. видео] на вкладке [1], затем выберите дату (= 24). 2 Запустите воспроизведение видеофильма. zz Нажмите кнопку <m>, чтобы
Перед использованием Фотографии Обзор и фильтрация изображений Фотографии Видеофильмы Поиск изображений, удовлетворяющих определенным условиям Видеофильмы Переход между изображениями в индексе Отображая несколько изображений в виде индекса, можно быстро найти требуемое изображение. 1 Изображения
Перед использованием • Для отображения или скрытия информации нажмите на шаге 2 кнопку <l>. • Варианты просмотра найденных изображений (на шаге 2) включают в себя «Переход между изображениями в индексе» (= 93), «Увеличение изображений» (= 96) и «Просмотр слайд-шоу» (= 96). Все найденные
Перед использованием 3 Выберите вариант редактирования. Редактирование информации функции идентификации лица zz Кнопками <o><p><q><r> или диском <5> выберите пункт [Заменить], затем нажмите кнопку <m>. Если во время воспроизведения окажется, что отображается неправильное имя, можно изменить или
Перед использованием Фотографии Варианты просмотра изображений Основные операции Просмотр слайд-шоу Фотографии Увеличение изображений 1 Увеличьте изображение. zz При перемещении рычага зумирования в направлении <k> изображение увели чивается. Продолжая удерживать рычаг зумирования нажатым,
Перед использованием Изменение параметров слайд-шоу Можно задать повтор слайд-шоу, выбрать переходы между изображениями и время отображения каждого изображения. 1 Откройте экран настройки. zz Нажмите кнопку <n> и выберите пункт [Слайд-шоу] на вкладке [1] (= 24). 2 Выполните настройки. zz Выберите
Перед использованием • В режиме «Умное отображение» воспроизводятся только фотографии, снятые данной камерой. • В указанных ниже случаях функция «Умное отображение» недоступна: — при наличии менее 50 фотографий, снятых данной камерой; — в данный момент отображается неподдерживаемое изображение; —
Перед использованием С помощью меню Выбор изображений по одному 1 Откройте экран настройки. zz Нажмите кнопку <n> и выберите пункт [Защита] на вкладке [1] (= 24). 1 Выберите пункт [Выбрать]. zz В соответствии с инструкциями шага 2 пункта «С помощью меню» (= 99) выберите пункт [Выбрать] и нажмите
Перед использованием Выбор диапазона zz Кнопками <q><r> или диском <5> выберите 1 Выберите пункт [Выбрать диапазон]. zz В соответствии с инструкциями шага 2 пункта «С помощью меню» (= 99) выберите пункт [Выбрать диапазон] и нажмите кнопку <m>. изображение, затем нажмите кнопку <m>. zz В качестве
Перед использованием Задание сразу всех изображений 1 Выберите пункт [Выбрать все изоб.]. zz В соответствии с инструкциями шага 2 пункта «С помощью меню» (= 99) выберите пункт [Выбрать все изоб.] и нажмите кнопку <m>. 2 Установите защиту изображений. zz Кнопками <o><p> или диском <5> выберите
Перед использованием Стирание сразу нескольких изображений Можно выбрать несколько изображений и удалить их за одну операцию. Будьте осторожны при удалении изображений, так как их невозможно восстановить. Однако защищенные изображения (= 98) удалить невозможно. Указание способа выбора 1 Откройте
Перед использованием Выбор диапазона 1 Выберите пункт [Выбрать диапазон]. zz В соответствии с шагом 2 раздела «Указание способа выбора» (= 102) выберите пункт [Выбрать диапазон] и нажмите кнопку <m>. 2 Выберите изображения. zz Для задания изображений выполните шаги 2 – 3 раздела «Выбор диапазона»
Перед использованием Фотографии Поворот изображений Измените ориентацию изображений и сохраните их, как указано ниже. 1 Выберите значок []. С помощью меню Основные операции 1 Выберите пункт [Повернуть]. zz Нажмите кнопку <n> и выберите пункт [Повернуть] на вкладке [1] (= 24). значок [] (= 23).
Перед использованием Отключение автоматического поворота Для отключения автоматического поворота изображений в зависимости от текущей ориентации камеры выполните приведенные ниже шаги. zz Нажмите кнопку <n>, выберите пункт [Авт. поворот] на вкладке [1], затем выберите значение [Выкл.] (= 24).
Перед использованием Редактирование фотографий С помощью меню 1 Выберите пункт [Избранные]. zz Нажмите кнопку <n> и выберите пункт [Избранные] на вкладке [1] (= 24). Основные операции • Редактирование изображений (= 106 – 110) возможно только при наличии достаточного места на карте памяти.
Перед использованием 4 Сохраните новое изображение. zz Кнопками <q><r> или диском <5> выберите вариант [OK], затем нажмите кнопку <m>. zz Изображение сохраняется в виде нового файла. Фотографии Основные операции Кадрирование Можно указать часть изображения для сохранения в виде отдельного файла
Перед использованием Область обрезки 3 Настройте область обрезки. zz Вокруг обрезаемой части изображения отобра Предварительный просмотр изображения после обрезки Разрешение после обрезки жается рамка. zz Исходное изображение отображается в левом верхнем углу, а предварительный просмотр обре
Перед использованием Фотографии Коррекция яркости изображения (i-Contrast) Возможно обнаружение и автоматическая настройка оптимальной яркости слишком ярких или слишком темных областей изображения (таких как лица или задний план). Возможна также автоматическая коррекция недостаточной общей
Перед использованием 3 Выполните коррекцию изображения. zz Нажмите кнопку <m>. zz Выполняется коррекция «красных глаз», обнару женных камерой, и вокруг исправленных областей изображения отображаются рамки. zz Увеличьте или уменьшите изображения, как требуется. Выполните шаги из раздела «Увели
3 Просмотрите отредактированный видеофильм. zz Кнопками <o><p> выберите значок [ ], затем нажмите кнопку <m>. Начинается воспроиз ведение отредактированного видеофильма. zz Для повторного редактирования видеофильма повторите шаг 2. zz Для отмены редактирования кнопками <o> <p> выберите значок [ ].
Перед использованием Уменьшение размера файлов Размеры файлов видеофильмов можно уменьшать, сжимая их следующим образом. zz На экране из шага 2 раздела «Редактирование видеофильмов» выберите значок [ ]. Выберите пункт [Новый файл], затем нажмите кнопку <m>. zz Выберите пункт [Сжать и сохр.], затем
Перед использованием Основные операции Руководство по расширенным операциям Функции Wi-Fi Возможны беспроводная передача изображений с камеры на различные совместимые устройства и использование камеры с интернет-службами Основные сведения о камере Автоматический/гибридный автоматический режим
Перед использованием Возможности, обеспечиваемые функцией Wi-Fi Данная камера является одобренным изделием Wi-Fi®. Она обеспечивает беспроводное подключение и передачу изображений в следующие устройства и службы. Обратите внимание, что в этой главе функциями Wi-Fi могут называться функции беспро
Перед использованием Отправка изображений в смартфон Передавайте изображения на смартфоны и планшетные компьютеры, оснащенные функциями Wi-Fi. С помощью смартфона или планшетного компьютера можно произ водить дистанционную съемку и выполнять геопривязку кадров. Для удобства в настоящем Руководстве
Перед использованием Регистрация веб-служб Беспроводная печать изображений Используйте беспроводную передачу изображений на PictBridge-совместимый принтер (поддерживающий стандарт DPS over IP) для их печати. Порядок отправки изображений Камера Принтер Точка доступа одключитесь напрямую (= 129)
Перед использованием Регистрация портала CANON iMAGE GATEWAY Связав камеру с порталом CANON iMAGE GATEWAY, добавьте портал CANON iMAGE GATEWAY в качестве целевой веб-службы в камере. 1 Выполните вход на портал CANON iMAGE GATEWAY и откройте страницу настроек камеры. 3 Откройте меню Wi-Fi. zz На
Перед использованием 7 Введите пароль точки доступа. zz Нажмите кнопку <m> для открытия клавиатуры, затем введите пароль (= 124). zz Кнопками <o><p> или диском <5> выберите пункт [Следующий], затем нажмите кнопку <m>. 8 Выберите вариант [Авто] и установите соединение. 10 Проверьте номера
Перед использованием Установка приложения CameraWindow на смартфон Регистрация других веб-служб Помимо портала CANON iMAGE GATEWAY, в камеру можно также добавить другие вебслужбы. Обратите внимание, что портал CANON iMAGE GATEWAY должен быть зарегис трирован в камере первым (= 117). 1 Откройте
Перед использованием • При использовании функции NFC помните следующее. — Не допускайте сильного соударения камеры и смартфона. Это может привести к повреж дению устройств. — В зависимости от смартфона, для взаимного распознавания устройств может понадобиться некоторое время. В таком случае
Перед использованием Установка программного обеспечения Для примера здесь используются ОС Windows 7 и Mac OS X 10.8. Что потребуется: zz Компьютер zz USB-кабель (со стороны камеры: Mini-B)* * USB-кабель не входит в комплект поставки. Хотя программное обеспечение можно установить, не используя
Перед использованием 4 Установите файлы. zz Установка может занимать заметное время, в зависимости от производительности компью тера и подключения к Интернету. zz Нажмите кнопку [Готово] или [Перезагрузка] на экране после установки. zz Если камера подключена к компьютеру, после установки перед
Перед использованием Открытие меню Wi-Fi Первоначальное подключение по Wi-Fi В первую очередь зарегистрируйте имя камеры. Это имя будет отображаться на экране целевого устройства при подключении к другим устройствам по сети Wi-Fi. 1 Откройте меню Wi-Fi. zz Для включения камеры нажмите кнопку <1>.
Перед использованием Подключение через точку доступа Подключение к точке доступа по Wi-Fi производится следующим образом. Также см. руководство пользователя точки доступа. Проверка совместимости точки доступа Убедитесь, что маршрутизатор Wi-Fi или базовая станция соответствует стандартам Wi-Fi,
Перед использованием Подключение к WPS-совместимым точкам доступа Функция WPS позволяет легко выполнять настройки при подключении устройств по сети Wi-Fi. Для настройки устройства с поддержкой WPS можно использовать способ настройки с нажатием кнопки или способ с вводом ПИН-кода. 1 Убедитесь, что
Перед использованием 6 Выберите [Метод PBC]. zz Кнопками <o><p> или диском <5> выберите пункт [Метод PBC], затем нажмите кнопку <m>. 7 Установите соединение. zz На точке доступа нажмите кнопку подключения WPS и удерживайте ее нажатой несколько секунд. zz Нажмите на камере кнопку <m>, чтобы перейти
Перед использованием 9 Для подключения к смартфону, принтеру или компьютеру: выберите целевое устройство. 11 Для подключения смартфона: настройте параметры конфиденциальности. zz Выберите целевое устройство (кнопками <o> zz Кнопками <q><r> или диском <5> выберите <p> или диском <5>), затем нажмите
Перед использованием • Если на шаге 11 был выбран вариант [Да], с подключенного смартфона можно просматривать все изображения, имеющиеся в камере. Для сохранения конфи денциальности изображений в камере, чтобы их нельзя было просматривать со смартфона, выберите на шаге 11 значение [Нет]. • Чтобы
Перед использованием 4 Выберите [Авто]. zz Кнопками <o><p> или диском <5> выберите пункт [Авто], затем нажмите кнопку <m>. zz Если в качестве целевого устройства выбран вариант [ ], [2] или [ ], см. раздел «Подключение к WPS-совместимым точкам доступа», начиная с шага 9 (= 127). zz Если в качестве
Перед использованием zz Отображается идентификатор SSID камеры. 5 Для подключения смартфона: запустите приложение CameraWindow. zz В случае NFC-совместимого смартфона Android 4 Подключите целевое устройство к сети. zz В меню настройки Wi-Fi смартфона или принтера выберите идентификатор SSID (имя
Перед использованием 7 Для подключения смартфона: настройте параметры конфиденциальности. zz Кнопками <q><r> или диском <5> выберите вариант [Да], затем нажмите кнопку <m>. zz Теперь с помощью смартфона можно просмат ривать изображения, импортировать их и привя зывать их к географическому
Перед использованием Предыдущие точки доступа К любым ранее подключавшимся точкам доступа можно снова автоматически подклю читься, выполнив действия из шага 3 раздела «Подключение без точки доступа» (= 129). • Для использования камеры в качестве точки доступа выберите пункт [Другая сеть] на
Перед использованием zz После успешного добавления целевой камеры отображается экран передачи изображений. Переходите к разделу «Отправка изображений» (= 133). • Для добавления нескольких камер повторите эту процедуру начиная с первого шага. • После того, как камера добавлена, на экране из шага 3
2 Отправьте изображение. zz Кнопками <q><r> выберите пункт [Отпр. изобр.], затем нажмите кнопку <m>. zz При отправке на веб-сайт YouTube прочитайте условия обслуживания, выберите [Принимаю] и нажмите кнопку <m>. zz Начинается передача изображения. Во время передачи изображений экран темнеет. zz
Перед использованием Отправка нескольких изображений 1 Выберите [Выбр. и отпр.]. zz Кнопками <q><r> выберите пункт [Выбр. и отпр.], затем нажмите кнопку <m>. 2 Выберите изображения. zz Кнопками <o><p><q><r> выберите изобра жение для отправки, затем нажмите кнопку <m>. Отображается значок [ ]. zz
Перед использованием Добавление комментариев С помощью камеры можно добавлять комментарии на изображения, отправляемые по адресам электронной почты, в социальные сети и т. п. Допустимое количество букв и символов может зависеть от конкретной веб-службы. 1 Откройте экран для добавления комментариев.
Перед использованием • Импорт видеофильмов занимает больше времени, чем импорт фотографий, в связи с большим объемом файлов. • Для отключения от камеры выключите ее питание. • Можно также задать сохранение в компьютере всех изображений или только выбранных изображений, а также изменить папку
3 Установите соединение. zz Подключитесь к смартфону в соответствии с шагами 5 – 9 раздела «Подключение к WPSсовместимым точкам доступа» (= 125 – 127) или в соответствии с шагами 4 – 6 раздела «Подключение без точки доступа» (= 130). zz После установления соединения со смарт фоном на экране
Перед использованием Удаление зарегистрированных устройств zz Нажмите кнопку <n>, затем выберите пункт [Кнопка подкл.моб.устройства] на вкладке [3] (= 24). zz Кнопками <q><r> или диском <5> выберите вариант [OK], затем нажмите кнопку <m>. zz После появления сообщения с запросом подтвер ждения
3 Выберите тип отправляемых изобра жений (только при отправке видео фильмов вместе с изображениями). zz Нажмите кнопку <n>, затем выберите пункт [Параметры Wi-Fi] на вкладке [3] (= 24). zz Кнопками <o><p> выберите пункт [Синхр. изобр.], затем кнопками <q><r> выберите значение [Фото/Видео]. •
Перед использованием Геопривязка изображений в камере К изображениям в камере можно добавлять данные GPS, записываемые в смартфоне с помощью специального приложения CameraWindow (= 119). Изображения поме чаются с использованием информации, включающей в себя широту, долготу и высоту над уровнем
4 Произведите съемку. zz Произведите съемку с помощью смартфона. • Во время дистанционной съемки камера работает в режиме [G]. Однако некоторые настройки, заранее заданные в меню FUNC. и MENU, могут автоматически измениться. • Съемка видеофильмов недоступна. • В настройках камеры необходимо
5 Выберите параметр для редактирования. zz Кнопками <o><p> или диском <5> выберите параметр для редактирования, затем нажмите кнопку <m>. zz Доступные для изменения параметры зависят от устройства или службы, к которым будет обращаться камера. Настраиваемые параметры Подключение c Веб-службы
Перед использованием Восстановление значений по умолчанию для параметров Wi-Fi Значения по умолчанию для параметров Wi-Fi следует восстанавливать при смене собственника камеры или при ее утилизации. 1 Выберите [Параметры Wi-Fi]. zz Нажмите кнопку <n>, затем выберите пункт [Параметры Wi-Fi] на
Перед использованием Основные операции Руководство по расширенным операциям Меню настройки Персональная настройка или изменение основных функций камеры для повышения удобства Основные сведения о камере Автоматический/гибридный автоматический режим Другие режимы съемки Режим P Режимы Tv, Av и M
Перед использованием Настройка основных функций камеры Функции меню MENU (= 24) на вкладке [3] можно настраивать. Произведите требуемую настройку часто используемых функций для повышения удобства. Регулировка громкости Основные операции Отрегулируйте громкость отдельных звуковых сигналов камеры в
Перед использованием 2 Переключитесь на часовой пояс места Дата и время Дата и время настраиваются следующим образом. zz Выберите пункт [Дата/Время], затем нажмите кнопку <m>. zz Кнопками <q><r> выберите параметр, затем настройте этот параметр кнопками <o><p> или диском <5>. Мировое время
Перед использованием Использование эко-режима Эта функция позволяет экономить энергию аккумулятора в режиме съемки. Когда камера не используется, для экономии энергии аккумулятора экран быстро темнеет. 1 Выполните настройку. zz Выберите пункт [Эко-режим], затем выберите значение [Вкл.]. zz Теперь
Перед использованием Яркость экрана Форматирование карт памяти Яркость экрана настраивается следующим образом. zz Выберите пункт [Яркость LCD], затем кнопками <q><r> настройте яркость. Перед использованием новой карты памяти или карты памяти, отформатированной в другом устройстве, необходимо
Перед использованием 3 Отформатируйте карту памяти. zz Чтобы начать процесс форматирования, кноп ками <o><p> или диском <5> выберите пункт [OK], затем нажмите кнопку <m>. zz После завершения форматирования отобра жается сообщение [Форматирование карты памяти завершено]. Нажмите кнопку <m>. • При
Перед использованием Нумерация файлов Сохранение изображений на основе даты Снимки автоматически последовательно нумеруются (0001 – 9999) и сохраняются в папках, в каждой из которых может храниться до 2000 изображений. Можно изменить способ, которым камера назначает номера файлов. zz Выберите пункт
Перед использованием Проверка логотипов сертификации Настройка других параметров На экране можно просмотреть некоторые логотипы сертификационных требований, которым удовлетворяет камера. Другие логотипы сертификации указаны в данном Руководстве, на коробке камеры или на корпусе камеры. zz Выберите
Перед использованием • Для указанных ниже функций значения по умолчанию не восстанавливаются. — Информация, зарегистрированная с помощью функции идентификации лица (= 40). — Расположенные на вкладке [3] параметры [Дата/Время] (= 147), [Часовой пояс] ] (= 152) и [Видеосистема] (= 159). (= 147),
Перед использованием Основные операции Руководство по расширенным операциям Принадлежности Расширьте возможности камеры с помощью дополнительно приобретаемых принадлежностей Canon или других отдельно продаваемых совместимых принадлежностей Основные сведения о камере Автоматический/гибридный
Перед использованием Состав системы Рекомендуется использовать оригинальные дополнительные принадлежности компании Canon. Прилагаемые принадлежности Ремень для запястья Аккумулятор NB-6LH*1 Зарядное устройство CB-2LY/CB-2LYE*1 USB-кабель (со стороны камеры: Mini-B)*2 Данное изделие оптимизировано
Перед использованием Дополнительно приобретаемые принадлежности Следующие принадлежности камеры продаются отдельно. Обратите внимание, что их наличие зависит от региона, а выпуск некоторых принадлежностей может быть прекращен. Источники питания Аккумулятор NB-6LH • Зарядное устройство и адаптер
Перед использованием Фотографии Видеофильмы Использование дополнительно приобретаемых принадлежностей Фотографии zz На камере откройте крышку разъемов и полностью вставьте разъем кабеля в разъем камеры. Руководство по расширенным операциям Основные сведения о камере Видеофильмы Воспроизведение на
Перед использованием Фотографии Видеофильмы 4 Управляйте камерой с помощью Управление камерой с помощью пульта ДУ телевизора пульта ДУ телевизора. При подключении камеры к HDMI CEC-совместимому телевизору можно управлять воспро изведением (включая воспроизведение слайд-шоу) с помощью пульта ДУ
Перед использованием Фотографии Видеофильмы Воспроизведение на телевизоре стандартной четкости Подключив камеру к телевизору с помощью стереофонического аудио/видеокабеля AVC-DC400ST (продается отдельно), можно просматривать свои снимки на большом экране телевизора, управляя камерой. 1 Убедитесь,
Перед использованием 4 Подключите кабель питания. zz Подсоедините один разъем кабеля питания к компактному сетевому адаптеру, затем вставьте вилку кабеля в электрическую розетку. zz Включите камеру и используйте ее, как требуется. zz После завершения работы выключите камеру и отсоедините кабель
Перед использованием Подключение к компьютеру с помощью кабеля Проверка компьютерной среды Программное обеспечение может использоваться на указанных ниже компьютерах. Подробные требования к системе и сведения о совместимости, включая поддержку новых операционных систем, см. на веб-сайте Canon.
Перед использованием zz Выберите [Загрузка изображений из камеры Canon], затем нажмите кнопку [OK]. zz Дважды щелкните значок [ CameraWindow ]. 3 Сохраните изображения в компьютере. zz Нажмите кнопку [Импорт изображений из камеры], затем [Импорт непереданных изображений]. zz Изображения сохраняются
Фотографии Видеофильмы Печать изображений Снимки можно легко напечатать, подсоединив камеру к принтеру. С помощью камеры можно задавать изображения для настройки пакетной печати, подготавливать заказы для фотоателье или подготавливать заказы или печатать изображения для фотокниг. Здесь для
Перед использованием Фотографии Настройка параметров печати 1 Откройте экран печати. zz Для отображения показанного слева экрана выполните шаги 1 – 6 раздела «Простая печать» (= 163). 2 Выполните настройки. zz Кнопками <o><p> или диском <5> выбе рите пункт, затем кнопками <q><r> выберите его
Перед использованием 4 Выберите компоновку. Фотографии zz Кнопками <o><p> или диском <5> выбе Выбор формата бумаги и компоновки перед печатью рите значение. 1 Выберите пункт [Настр. бумаги]. zz Если выбран вариант [Несколько], кнопками <q> zz Выполнив шаг 1 раздела «Настройка параметров <r>
Перед использованием 2 Выберите размер длинной и короткой сторон (длину и ширину). Видеофильмы Печать эпизодов из видеофильма zz Кнопками <o><p> или диском <5> выбе 1 Откройте экран печати. рите пункт. Кнопками <q><r> выберите длину, затем нажмите кнопку <m>. zz В соответствии с шагами 1 – 6
Перед использованием Фотографии Добавление изображений в список печати (DPOF) Пакетную печать (= 169) и заказ печати в фотоателье можно настроить с помощью камеры. Выберите на карте памяти не более 998 изображений и задайте соответствующие параметры, такие как число копий, как указано ниже.
Перед использованием 2 Выберите изображение. Фотографии zz Кнопками <q><r> или диском <5> выберите изображение, затем нажмите кнопку <m>. zz Теперь можно задать количество копий. zz Если для изображения задана индексная печать, на нем отображается значок [ ]. Чтобы отменить индексную печать для
Перед использованием Фотографии Печать изображений, добавленных в список печати (DPOF) zz Если в списке печати (= 167 – 168) имеются добавленные изображения, после подключения камеры к PictBridge-совместимому принтеру отображается показанный слева экран. Кнопками <o><p> выберите пункт [Печат.
Перед использованием Фотографии Добавление изображений по одному 1 Выберите пункт [Выбрать]. zz В соответствии с процедурой из раздела «Указание способа выбора» (= 169) выберите пункт [Выбрать] и нажмите кнопку <m>. 2 Выберите изображение. zz Кнопками <q><r> или диском <5> выберите изображение,
Перед использованием Основные операции Руководство по расширенным операциям Приложение Основные сведения о камере Полезная информация при использовании камеры Автоматический/гибридный автоматический режим Другие режимы съемки Режим P Режимы Tv, Av и M Режим воспроизведения Устранение
Устранение неполадок Если Вы считаете, что в камере возникла неполадка, сначала проверьте указанное ниже. Если эта информация не позволила устранить неполадку, обратитесь в службу поддержки клиентов компании Canon. Питание При нажатии кнопки ON/OFF ничего не происходит. • Убедитесь, что аккумулятор
При наполовину нажатой кнопке спуска затвора не отображаются рамки фокусировки и камера не фокусируется. • Чтобы отображались рамки автофокусировки и камера правильно фокусировалась, перед нажатием наполовину кнопки спуска затвора попробуйте включить в центральную область композиции объекты с
Объекты выглядят искаженными. • Объекты, быстро перемещающиеся перед камерой, могут выглядеть искаженными. Это не является неисправностью. Воспроизведение Воспроизведение невозможно. • Воспроизведение изображений или видеофильмов может быть невозможно, если с помощью компьютера были переименованы
Невозможно отправить изображения. • На целевом устройстве недостаточно места для сохранения. Увеличьте объем места для сохранения на целевом устройстве и заново отправьте изображения. • В целевой камере язычок защиты от записи на карте памяти установлен в положение блокировки. Переключите язычок
Не увеличивается!/Не удается воспроизв. с пом. интеллект. подбора/ Не поворачивается/Изобр. невозможно изменить/Модификация невозможна/ Невозм. отнести к категор./Не удается выбрать снимок/Нет идентиф. информации • Следующие функции могут быть недоступны для изображений, переименованных или уже
Wi-Fi Ошибка при подключении • Не распознаны точки доступа. Проверьте параметры точки доступа (= 124). • Не удается найти устройство. Выключите и снова включите камеру, затем повторите попытку подключения. • Проверьте устройство, к которому требуется подключиться, и убедитесь, что оно готово к
Перед использованием Оставшееся время (= 190) Диапазон фокусировки (= 74), фиксация AF (= 79) Информация, выводимая на экран Съемка (Отображение информации) Обнаружение моргания (= 49) Рамка автофокусировки (= 76), рамка точеч ного замера (= 70) Штамп даты (= 38) i-Contrast (= 71) Фиксация
Перед использованием Воспроизведение (Подробная информация) Фотографии: разрешение (= 190) Видеофильмы: время воспроизведения (= 190) Размер файла • При просмотре изображений на экране телевизора (= 157) часть информации может не отображаться. Сводка для панели управления видеофильмами в разделе
Перед использованием Таблицы функций и меню Основные операции Функции, доступные в различных режимах съемки Руководство по расширенным операциям Режим съемки K D B M G Функция Компенсация экспозиции (= 69) Автоспуск (= 37) ] [ $ Параметры автоспуска (= 38) Задержка*1 Серия*2 Вспышка (= 80) h Z
Перед использованием Режим съемки K D B M G I Функция Диапазон фокусировки (= 74, 79) e f Выбор объекта для следящей автофокусировки Индикация на экране (= 23) Нет информации Отображение информации E P t E O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O – – – O – – – O O O O O O O O O – – O – – – O O O
Перед использованием Меню FUNC. Основные операции Режим съемки K D B M G E P t I Функция Способ экспозамера (= 70) Руководство по расширенным операциям E Основные сведения о камере O O O O O O O O O – O – O – O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – O O O
Перед использованием Режим съемки K D B M G E P t I Функция Формат кадра фотографий (= 46) – – Руководство по расширенным операциям O O O O – – O – O O – O O – O O – O O – O O O O – – – O O – O O – – – O O O O O O O O – O O O O O O O O O O O O – O O O O O – – – O O – – – – – – – O O O – – – – – –
Перед использованием 4 Меню вкладки съемки Основные операции Режим съемки K D B M G Функция Зона AF (= 76) AiAF лица*1 Следящий АФ Центр Разм. рамки AF (= 76)*2 Нормальный Малый Цифровой зум (= 34) Стандарт Выкл. 1.6x/2.0x Зум точки AF (= 49) Вкл. Выкл. Следящая AF (= 78) Вкл. Выкл. Непрерыв.
Перед использованием Режим съемки K D B M G Функция Безопасная MF (= 74) Вкл. Выкл. Настр. выделения цветом MF (= 75) Выделен.цветом Вкл./Выкл. Уровень Низкий/Высокий Цвет Красный/Синий/Желтый Настройка вспышки (= 47, 50, 81, 87) Авто Режим вспышки Ручной Вкл. Корр.крас.глаз Выкл. Лампа кр.гл.
Перед использованием Режим съемки K D B M G Функция Просм. изоб. после съемки (= 51) Выкл./Быстро Время отображ. 2 сек./4 сек./8 сек./Удержать Выкл. Инф. отображ. Детально Обн. моргания (= 49) Вкл. Выкл. Линии сетки (= 48) Вкл./Выкл. Параметры IS (= 82, 83) Выкл. Непрерывно Режим IS При съемке
Перед использованием 3 Меню вкладки настройки Пункт 1 Меню вкладки воспроизведения См. стр. Пункт См. стр. Пункт См. стр. Основные операции Пункт См. стр. Руководство по расширенным операциям Тихо = 146 Нумер. файлов = 151 Отоб./Восп. подб. видео = 92 Изменить размер = 106 Громкость = 146
Перед использованием Правила обращения Меню FUNC. в режиме воспроизведения Пункт См. стр. Пункт См. стр. = 89 Повернуть = 104 Воспр. фильма Защита = 98 Восп. связ. подб. видео Избранные = 105 Умное отобр. = 97 Печатать = 163 Поиск изобр. = 93 Воспроизвед. группами = 94 Слайд-шоу = 96 =
Перед использованием Технические характеристики Эффективное количество пикселов (макс.) Прибл. 16,1 млн. Фокусное расстояние объектива 30-кратный зум: 4.5 (Ш) – 135.0 (Т) мм (в пересчете на 35-миллиметровый эквивалент: 25 (Ш) – 750 (Т) мм) ЖК-экран 7,5 см (3,0 дюйма), цветной TFT ЖК-дисплей
Количество снимков формата 4:3, которые можно записать на карту памяти Разрешение Коэффициент компрессии (Высокое) 16M/4608×3456 (Среднее 1) 8M/3264×2448 (Среднее 2) 3M/2048×1536 (Низкое) 0.3M/640×480 Количество снимков, которые можно записать на карту памяти (прибл. кадров) 8 Гбайт 32 Гбайта 1058
Перед использованием Выдержка затвора Режим [ ], автоматически заданный диапазон Доступные значения в режиме [M] (с) Аккумулятор NB-6LH 1 – 1/3200 с 15, 13, 10, 8, 6, 5, 4, 3.2, 2.5, 2, 1.6, 1.3, 1, 0.8, 0.6, 0.5, 0.4, 0.3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/8, 1/10, 1/13, 1/15, 1/20, 1/25, 1/30, 1/40, 1/50, 1/60,
Алфавитный указатель AiAF лица (режим рамки автофокусировки)…………………76 Av (режим съемки)………………………………………85 CameraWindow (компьютер)………………..121, 160 CameraWindow (смартфон)………………………..119 CANON iMAGE
П Печать………………………………………………………163 Питание…………………………………………………….156 → Адаптер переменного тока → Аккумулятор Поворот…………………………………………………….104 Подключение без точки
Меры предосторожности в отношении Wi-Fi (беспроводной сети) • Модель камеры имеет номер PC2091/PC2093/PC2047. Для определения своей модели проверьте номер, начи нающийся с PC, на наклейке на нижней панели камеры. Модель встроенного модуля WLAN указана ниже. Страна/регион приобретения Модель модуля
Меры предосторожности в отношении радиопомех • Данное изделие может принимать помехи от других устройств, излучающих радиоволны. Во избежание помех обязательно используйте данное изделие на как можно большем расстоянии от таких устройств или старайтесь не использовать эти устройства одно временно
Торговые марки и лицензирование • Microsoft и Windows являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками корпорации Microsoft в США и/или других странах. • Macintosh и Mac OS являются торговыми марками корпорации Apple Inc., зарегистри рованными в США и других странах. • App