Franke fdw 908 ib xs инструкция

Инструкция по эксплуатации и установке
Вытяжка

FDW 908 IB XS

РЕКОМЕНДАЦИИ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Инструкции по эксплуатации применимы к нескольким версиям этого устройства. Соответственно, вы можете найти описания отдельных функций, которые не относятся к вашему конкретному устройству.

МОНТАЖ

• Производитель не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате неправильной или неправильной установки.
• Убедитесь, что напряжение сетиtage соответствует тому, что указано на паспортной табличке, прикрепленной к внутренней части кожуха.
• Для приборов класса I убедитесь, что домашнее электроснабжение гарантирует надлежащее заземление. Подсоедините вытяжку к вытяжной трубе через трубу диаметром не менее 120 мм. Трасса дымохода должна быть как можно короче.
• Не подключайте вытяжной колпак к вытяжным каналам, по которым идут дымовые газы (котлы, камины и т. Д.).
• Если вытяжка используется вместе с неэлектрическими приборами (например, газовыми приборами), в помещении должна быть обеспечена достаточная степень аэрации, чтобы предотвратить обратный поток выхлопных газов. На кухне должен быть проем, сообщающийся напрямую с наружным воздухом, чтобы гарантировать поступление чистого воздуха. Когда вытяжка используется вместе с приборами, питающимися от энергии, отличной от электричества, разрежение в комнате не должно превышать 0,04 м бар, чтобы испарения не втягивались обратно в комнату вытяжкой.
• В случае повреждения кабеля питания он должен быть заменен производителем или отделом технического обслуживания, чтобы предотвратить любые риски.
• Должны соблюдаться все предписания по воздуховоду.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Вытяжка предназначена исключительно для домашнего использования, чтобы избавиться от кухонных запахов.
• Никогда не используйте вытяжку для других целей, кроме тех, для которых она была разработана.
• Ни в коем случае не оставляйте открытый огонь под вытяжкой во время ее работы.
• Отрегулируйте интенсивность пламени так, чтобы оно направлялось только на дно сковороды, следя за тем, чтобы оно не охватывало стенки.
• Во время использования фритюрницы необходимо постоянно контролировать: перегретое масло может загореться.
• Не плавайте под вытяжкой; опасность пожара
• Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не прошли инструктаж по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность.
• Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
• «ВНИМАНИЕ: доступные части могут нагреваться при использовании с кухонными приборами».

ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Перед проведением любых работ по техническому обслуживанию выключите прибор или отключите его от электросети.
• Очистите и / или замените фильтры по истечении указанного периода времени (опасность возгорания).
• Очистите вытяжку с помощью рекламыamp ткань и нейтральное жидкое моющее средство.

Символ на продукте или на его упаковке указывает на то, что этот продукт нельзя утилизировать как бытовые отходы. Вместо этого его следует передать в соответствующий пункт сбора для переработки электрического и электронного оборудования. Обеспечивая правильную утилизацию этого продукта, вы поможете предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые в противном случае могли бы быть вызваны неправильным обращением с отходами этого продукта. Для получения более подробной информации об утилизации этого продукта обратитесь в местную городскую администрацию, в службу утилизации бытовых отходов или в магазин, в котором вы приобрели продукт.

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Компоненты

Ссылка	Кол-во	Компоненты продукта
1	1	Козырек капота в комплекте с элементами управления, светом, фильтрами
2	1	Моторный блок
3	1	Электрический блок
4	1	Передняя рама
Ссылка	Кол-во	Компоненты для установки
7.1	2	Кронштейн для фиксации задней панели
7.2	2	Кронштейн для крепления варочной панели
7.3	2	2 Боковой кронштейн
12a	16	Винты 3.5 x 9.5
12b	6	Винты M4 x 8
12c	6	Винты 4 x 15
	Кол-во	Документация
	1	Инструкция по эксплуатации

Размеры

Данную вытяжку можно использовать вместе с газовой варочной панелью, имеющей следующие характеристики:

• Максимальная мощность 12,4 кВт
• 5 огонь как на картинке

МОНТАЖ

Вытяжка предназначена для установки внутри кухонного гарнитура в:

• Вариант с воздуховодом: Отвод наружу.
• Версия с рециркуляцией: Внутренняя рециркуляция.

Последовательность операций — Установка

• Просверливание опорной поверхности и установка кожуха
• Коммутация
• Функциональная проверка
• Утилизация упаковки

Сверление опорной поверхности

Предупреждение
После того, как опорная поверхность просверлена, навес капота можно установить двумя способами:

• Вставив капюшон снизу (X = 106 мм).
• Вставив капюшон сверху (X = 113 мм).

Важнo
Минимальное расстояние между отверстием для варочной панели и отверстием для вытяжки должно быть не менее 3-5 см в зависимости от прочности материала, из которого изготовлена ​​рабочая поверхность.

Вставка козырька капота в опорную поверхность снизу

• Вытяжка готова к установке моторного блока спереди.

• Если кухонный гарнитур устроен по-другому и моторный блок должен быть установлен сзади, необходимо снять и заменить заглушку, уже установленную на задней части кожуха вытяжки, а также кабель с кабельной канавкой для подключения мотора. также необходимо переставить, используя прорези с каждой стороны (A). Перед тем как продолжить, моторный блок должен быть прикреплен к кожуху капота (см. Параграф «Крепление моторного блока»).

• Вставьте навес вытяжки снизу в рабочую поверхность опоры, просверлив отверстия, как описано выше.
• С помощью опоры поднимите навес вытяжки до тех пор, пока передняя часть не выйдет из столешницы.

• Вставьте кронштейны 7.2, как показано на рисунке, в предусмотренные прорези и закрепите их прилагаемыми винтами 12a.
• Отцентрируйте навес вытяжки по отношению к слоту для варочной панели.

• Используя 2 винта 12c из комплекта, прикрепите навес вытяжки к столешнице и снимите опоры.

Внимание!
Если верх плиты изготовлен из материала, который не позволяет вставить винты 12c, используйте небольшое количество силикона, чтобы приклеить кронштейны 7.2 к верху и дайте ему полностью высохнуть, прежде чем приступить к установке.

• Вставьте кронштейны 7.2, как показано на рисунке, в предусмотренные прорези и закрепите их прилагаемыми винтами 12a.

• Вытяжка готова к установке моторного блока спереди.

• Если кухонный гарнитур устроен по-другому и моторный блок должен быть установлен сзади, необходимо снять и заменить заглушку, уже установленную на задней части кожуха вытяжки, а также кабель с кабельной канавкой для подключения мотора. также необходимо переставить, используя прорези с каждой стороны (A).

• Вставьте навес вытяжки в верхнюю часть плиты, просверлив, как описано выше.
• Отцентрируйте навес вытяжки по отношению к слоту для варочной панели.
• Закрепите козырек капота двумя прилагаемыми винтами 2c.

Внимание!
Если верх плиты изготовлен из материала, который не позволяет вставить винты 12c, используйте небольшое количество силикона, чтобы приклеить кронштейны 7.2 к верху и дайте ему полностью высохнуть, прежде чем приступить к установке.

Крепление нижних кронштейнов

• Прикрутите кронштейны 7.1 к передней части капота с помощью прилагаемых винтов 12a.
• Перед тем, как полностью затянуть кронштейны, сделайте все регулировки, чтобы они могли опираться на нижнее основание столешницы, чтобы избежать деформации верхних кронштейнов 7.2, как показано на рисунке.

• С помощью спиртового уровня установите уровень козырька капота вертикально и прикрепите его к нижней поверхности с помощью 2 прилагаемых винтов 12c.

• Полностью затяните винты 12а.
• Прикрутите кронштейны 7.3 к навесу капота с помощью прилагаемых винтов 12b, не затягивая полностью.
• Используя прилагаемые винты 12c, прикрепите другую часть кронштейнов 7.3 либо к боковым стенкам устройства, либо к нижней части верхней части плиты.

• Полностью затяните винты 12c и 12b.

Крепление моторного блока

• Установка блока двигателя (1) спереди или сзади должна быть решена в соответствии с положением кухонного блока, убедившись, что вилка находится в правильном положении.

• Впоследствии, в зависимости от того, где было создано отверстие для выпуска воздуха на блоке, блок двигателя можно поворачивать на 90 ° за раз, чтобы позволить воздуху выходить со всех 4 сторон в соответствии с отверстием в блоке (2 ).

• Снимите блок двигателя с опоры, отвернув 2 винта (A).

• Подсоедините разъем от капота к разъему двигателя.
• Установите блок двигателя в опору, используя 2 винта, снятые, как описано выше.
• Прикрутите блок двигателя к козырьку капота с помощью винтов 12a и 12b, как показано на рисунке.

• Подключите электрические кабели, выходящие из нижней правой части козырька вытяжки, к разъемам на электрическом блоке.
• У каждого кабельного разъема есть соответствующий разъем на электрическом блоке, поэтому будьте осторожны, чтобы не ошибиться при подключении.

• Прикрепите электрический блок к козырьку капота с помощью прилагаемых винтов 12a.
• Положение, указанное на рисунке, является только вариантом, так как при необходимости его также можно установить слева от козырька капота или даже оставить свободным на основании устройства, если нет проблем с конструкцией или безопасностью.

Предупреждение..: Не устанавливайте изделие таким образом, чтобы распределительная коробка касалась пола.

Коммутация 

ВЫТЯЖНАЯ ВЕРСИЯ СИСТЕМА ВЫПУСКА ВОЗДУХА
При установке канального исполнения подсоедините вытяжку к дымоходу с помощью гибкой или жесткой трубы ø 150 или 120 мм, выбор которой остается за установщиком.

• Для установки воздуховыпускного патрубка ø 120 мм вставьте фланец редуктора 9 в выпускное отверстие корпуса капота.
• Закрепите трубу на месте, используя достаточное количество хомутов.amps (не входит в комплект).
• Удалите все фильтры с активированным углем.

ВЫПУСКНОЙ ВОЗДУХ — РЕЦИРКУЛЯЦИОННАЯ ВЕРСИЯ

• Присоедините фланец к отверстию для выпуска воздуха с помощью жесткой или гибкой трубы ø120 или 150 мм.
• Для подсоединения с помощью трубы ø120 мм вставьте переходной фланец 9 в выпускное отверстие капота.
•  Закрепите трубу с помощью подходящего хомута.ampс. Необходимые для этого материалы не предоставляются.
• Закрепите направляющую решетку 8 на выпускном отверстии с помощью 2 прилагаемых винтов 12e (2.9 x 9.5).
• Убедитесь, что фильтры с активированным углем присутствуют (см. Параграф «Техническое обслуживание фильтра с активированным углем»).

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

• Подключите вытяжку к электросети через двухполюсный выключатель с зазором между контактами не менее 3 мм.

Установка переднего элемента 

• Поднимите капюшон мобильного капота (см. Параграф «Использование») всего на несколько сантиметров.
• Чтобы остановить движение, просто нажмите на мобильный тент, когда он поднимается.

Предупреждение: Никогда не блокируйте раздвижную дверь, когда она открывается или закрывается, за исключением операций, необходимых для установки рамы.

• Снимите защитные губки с углов стекла.
• Возьмите переднюю раму и вставьте ее сверху, убедившись, что ее выступы вошли в пазы на капоте, и сдвиньте ее влево.

Предупреждение..: Все вкладки должны быть вставлены.

• Используйте инструмент (молоток), чтобы постучать по всей передней раме справа налево, пока она не станет полностью заподлицо.
  Между молотком и передней рамой можно вставить кусок дерева или аналогичный элемент, чтобы предотвратить повреждение.

• Пожалуйста, обратитесь к параграфу «Использование» для получения информации о том, как вернуть мобильный купол в стандартное положение.

Панель объемного всасывания

• Откройте дверцу капота (см. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ).
• Удалите 2 полосы клейкой ленты, скрепляющие панель во время транспортировки.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Панель управления

Пуговичка	Функция	Светодиодная кнопка
A	Кнопка работает только при открытой двери.
Кратковременное нажатие = включает / выключает свет с максимальной интенсивностью.
Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд = включает / выключает подсветку.
B	Дверь открыта или закрыта Кратковременно нажать = вспененный полиэтилен a Сброс сигнала тревоги о насыщении фильтра.	После 100 часов работы символ капли горит. отображается, чтобы указать насыщенность металла Жировые фильтры. После 200 часов работы отображается буква C, указывающая на насыщение фильтров с активированным углем.
Дверь открыта или закрыта Нажать и удерживать в течение 2 секунд = включает / отключает сигнал активированного угольного фильтра при выключенном двигателе и без срабатывания сигнализации фильтра.	Символ C мигает дважды = активирован аварийный сигнал фильтра переменного тока Символ C мигает один раз = аварийный сигнал фильтра переменного тока отключен
C	Открытая дверь. Короткое нажатие = активирует / деактивирует режим задержки, вызывая автоматическое отключение двигателя и системы освещения с любой скорости с задержкой 30 футов. Он отключается повторным нажатием той же кнопки, выключением мотора или закрытием двери.	Отображает символ часов.
Работает как с закрытой, так и с открытой дверью с двигателем + освещение = выключено. Нажмите и удерживайте в течение 4 секунд = включает / отключает блокировку клавиатуры.	Все светодиодные кнопки мигают дважды. Во время блокировки светодиоды загораются последовательно.
D	Работает только с открытой дверью. Кратковременно нажать = включить / выключить интенсивную скорость. Эта скорость рассчитана на 10 минут. По истечении этого времени система вернется к ранее установленной скорости. Он отключается повторным нажатием той же кнопки, выключением мотора или закрытием двери.	Отображает символ I.
E	Работает только при открытой двери = увеличивает скорость работы.	Количество подсвеченных сегментов увеличивается.
F	Работает только с открытой дверцей = снижает рабочую скорость.	Количество подсвеченных сегментов уменьшается.
G	Работает только с открытой дверью. Кратковременное нажатие = выключает двигатель.	Светодиоды гаснут
Дверь открыта или закрыта Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд при выключенном двигателе и освещении = включение / выключение пульта дистанционного управления.	Светодиодные кнопки мигают дважды = дистанционное управление включено Светодиодные кнопки мигают один раз = дистанционное управление отключено
H	Дверь открыта = закрывается дверь + свет и мотор выключены. Дверь закрыта = открывается дверь + свет и мотор включены. Предупреждение: если дверь остается частично открытой по какой-либо причине, нажмите кнопку, чтобы завершить цикл открытия или закрытия.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)
Аппаратом можно управлять с помощью пульта дистанционного управления, питающегося от угольно-цинковых щелочных батарей 1.5 В стандартного типа LR03-AAA (не входят в комплект).

• Не размещайте пульт дистанционного управления рядом с источниками тепла.
• Использованные батареи необходимо утилизировать надлежащим образом.

Панель дистанционного управления

Предупреждение..: Приемник дистанционного управления деактивирован при первом включении. Чтобы активировать его, см. Параграф Использование функции кнопки G.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Очистка панелей комфорта

• Откройте Комфортную панель, потянув ее вверху.
• Отцепите защитную цепь, открыв пружинный фиксатор.
• Отсоедините панель от козырька капота.
• Комфортную панель нельзя мыть в посудомоечной машине.
• Очистите снаружи с помощью рекламыamp ткань и нейтральное моющее средство.
• Очистите внутреннюю часть с помощью рекламыamp ткань и нейтральное моющее средство; не используйте влажные тряпки или губки, а также струи воды; не используйте абразивные вещества.
• По окончании операции снова зацепите панель и пружинный фиксатор за капот и закройте его.

Металлические жироулавливающие фильтры
Их также можно мыть в посудомоечной машине, и их необходимо очищать всякий раз, когда загорается символ «капля», или не реже одного раза в 2 месяца использования, или чаще, если использование особенно интенсивно.
Сброс сигнала тревоги

• Выключите свет и всасывающий двигатель.
• Нажмите кнопку B (см. Параграф «Использование»).

Очистка фильтров

• Откройте дверь (см. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ).
• Откройте панель Comfort, потянув за нее.
• Снимайте фильтры по одному, подталкивая их к задней части устройства и одновременно потянув вниз.
• Вымойте фильтры, не сгибая их, и дайте им полностью высохнуть перед заменой. (Если поверхность фильтра со временем меняет цвет, это никак не повлияет на эффективность самого фильтра.)
• Замените, убедившись, что ручка обращена вперед.
• Закройте панель «Комфорт».

Фильтр с активированным углем (версия с рециркуляцией)

Можно мыть в посудомоечной машине. Его необходимо мыть, когда загорается кнопка «C», или не реже одного раза в 4 месяца, или чаще, если использование особенно интенсивно. Гарантированно работает после мытья максимум 5 раз, прежде чем потребуется замена. Сигнал тревоги, если он был активирован, появляется только при включенном двигателе всасывания.

Активация сигнала тревоги

• В вытяжках с рециркуляционной версией сигнализация насыщения фильтра должна быть активирована при установке или позже.
• Выключите свет и всасывающий двигатель.
• Нажмите и удерживайте кнопку B в течение 2 секунд:
• Символ «C» мигнет дважды — Аварийный сигнал насыщения активированного угольного фильтра АКТИВИРОВАН.
• Символ «C» мигнет один раз — сигнализация насыщения активированного угольного фильтра ОТКЛЮЧЕНА.

ЗАМЕНА АКТИВИРОВАННОГО УГОЛЬНОГО ФИЛЬТРА
Сброс сигнала тревоги

• Выключите свет и всасывающий двигатель.
• Нажмите кнопку B (см. Параграф «Использование»).

Замена фильтра

• Снимите комфортную панель.
• Снимите металлические жироулавливающие фильтры.
• Снимите металлические ограничители фильтра с жироулавливающего фильтра и очистите фильтр запаха насыщенного активированного угля.
•  Замените чистый фильтр с активированным углем, снова прикрепив его к жироулавливающему фильтру с помощью металлических ограничителей фильтра.
• Замените металлические жироулавливающие фильтры.
• Закройте комфортную панель.

Блок освещения

Предупреждение: Этот прибор оснащен белым светодиодом lamp классифицирован как 1M в соответствии со стандартами EN 60825-1: 1994 + A1: 2002 + A2: 2001; максимальная излучаемая оптическая мощность при 439 нм: 7 мкВт. Не смотрите прямо на свет через оптические устройства (бинокли, лупы…).

• Для замены обратитесь в службу технической поддержки. («Для покупки обратитесь в службу технической поддержки»)

Franke Spa
Via Pignolini, 2
37019 Пескьера-дель-Гарда (VR)
www.franke.it
991.0266.342_версия 4

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Главная