Freestyle papillon mini инструкция на русском языке

Информация о лекарственных препаратах, размещенная на AptekaMos.ru, не должна использоваться неспециалистами для самостоятельного принятия решения об их покупке и применении без консультации врача.
Свидетельство о регистрации средства массовой информации ЭЛ № ФС77-44705 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 21 апреля 2011 года.

Название: Глюкометр Фристайл Папиллон Мини

Особенности :

* Для проведения анализа методом кулонометрии требуется самая маленькая в мире капля крови всего 0,3 мкл.
* Результат измерений появляется на дисплее уже через 7 секунд
* Компактные размеры, очень маленький вес
* Объем памяти на 250 последних результатов измерений позволяет запоминать данные об уровне глюкозы с указанием даты и времени
* Среднее значение результатов измерений за последние 7 , 14 дней
* Встроенная функция автоматического отключения прибора через 2 минуты после последнего использования делает процедуру анализа проще и удобней
* Анализ начинается только при нанесении достаточного объема крови. При недостаточной капле крови можно добавить дополнительный объем еще в течение 60 секунд. Это позволяет избежать ошибок в результатах анализа и экономить тест-полоски
* В качестве реактива тест-полосок используется фермент глюкозодегидрогеназа, который предотвращает любые возможные помехи, связанные с высоким/низким уровнем содержания кислорода в крови
* Метод измерения с малой разностью потенциалов гарантирует, что точность анализа не будет зависеть от наличия в крови наиболее распространенных интерферентных веществ, таких как мочевая кислота, аспирин, парацетамол и др.
* Заряд батареи глюкометра позволяет провести около 1000 тестов на глюкозу
* Благодаря новому удобному устройству для прокалывания забор крови происходит практически безболезненно
* Глюкометр дает возможность забора крови не только из пальца, но и других участков тела
* Глюкометр имеет четыре программируемых звуковых сигнала в день (функция напоминания), что позволяет проводить анализ уровня глюкозы в точно определенное время. Возможна регулировка уровня громкости сигнала или полное отключение звука
* Подсветка экрана и порта для тест-полосок позволяет удобно проводить измерения в ночное время суток

Страна: США

Производитель: Эбботт Диабетес Кэе Инк.

Тип: Глюкометр

Глюкометр Фристайл Папиллон Мини (FreeStyle Papillon Mini)

самый миниатюрный глюкометр в мире, требующий крохотную капельку крови для анализа — всего 0,3 мкл

Комплектация набора с глюкометром:

* Глюкометр Фристайл Папиллон Мини (Freestyle Papillon Mini);
* Тест-полоски Фристайл Папиллон (FreeStyle Papillon) (10 шт.);
* Автопрокалыватель Фристайл (FreeStyle);
* Насадка для получения крови из альтернативных мест;
* Ланцеты Фристайл Папиллон (FreeStyle Papillon) (10 шт.);
* Сумка для хранения и переноски;
* Гарантийный талон;
* Руководство пользователя;
* Таблица пересчета.

Дополнительная информация:

* Тест-полоски Фристайл Папиллон (FreeStyle Papillon)
* Контрольный раствор Фристайл (FreeStyle)

Технические характеристики глюкометра Фристайл Папиллон Мини (FreeStyle Papillon Mini):
Характеристика Значение
Метод измерения электрохимический
Калибровка прибора производится по плазме крови
Среднее время измерения 7 сек
Необходимое количество крови для измерений 0,3 мкл
Диапазон измерений 1,1-27,8 ммоль/л
Память на 250 измерений
Анализ статистики среднее значение за 14 дней
Связь с компьютером осуществляется через кабель (опционально)
Питание 2х CR2032 (кнопка)
Габариты 76 x 41 x 20 мм
Вес 40 грамм (с батарейкой)

Похожие продукты:

Фристайл Папиллон Мини – самый миниатюрный глюкометр в мире, требующий крохотную капельку крови для анализа – 0,3 мкл.
Комплект содержит:

Прибор Фристайл Папиллон Мини
Устройство для прокалывания FreeStyle с дополнительным колпачком для забора крови из других участков тела
10 ланцетов
10 тест-полосок в удобном тубусе 
Компактный чехол
Инструкция на русском языке 
Краткая наглядная инструкция по процедуре проведения анализа

Система Фристайл Папиллон Мини  может использоваться для анализа уровня глюкозы в крови, полученной из пальца, ладони, предплечья, плеча, голени и бедра.
Однако, всегда лучше проконсультируйтесь с вашим лечащим врачом при выборе места для получения образца крови в вашем случае.
Технические характеристики:

Метод измерения: электрохимический;
Калибровка прибора: производится по плазме крови;
Среднее время измерения: 7 сек.;
Необходимое количество крови для измерений: 0,3 мкл.;
Диапазон измерений: 1,1-27,8 ммоль/л;
Память: на 250 измерений;
Анализ статистики: среднее значение за 14 дней;
Связь с компьютером осуществляется через кабель (опционально);
Питание: 2х CR2032 (кнопка);
Габариты: 76 x 41 x 20 мм;
Вес: 40 г. (с батарейкой).

Для пациентов с нарушением эндокринной системы большое значение имеет скорость замеров и точность показаний уровня глюкозы. Приобрести глюкометр могут не только диабетики, но и здоровые люди, которые контролируют и поддерживают нужный уровень сахара.

Ассортимент измерительных аппаратов

Изготовители устройств для измерения сахара в крови производят огромный ассортимент товара. Функционируют приборы по-разному, есть преимущества и недостатки.

Аппарат бывает:

1. Лазерный. На кожном покрове делается прокол лазером. Цена выше 10 тысяч рублей.

   
2. Электрохимический. В работе используются тестовые полоски.

   

3. Фотометрический. Уровень глюкозы определяется с помощью окрашивания тестируемой зоны.

   

4. Романовский. Глюкоза выделяется после спектроскопии кожи.

   

5. Бесконтактный. Делается быстро, прокалывание кожи не требуется.

Выбирая измеритель для домашнего пользования, необходимо учитывать, что большая часть приборов приемлема для первого типа сахарного диабета. При втором типе необходимо чаще проводить замеры.

Больные диабетом 2 типа имеют право на получение бесплатного глюкометра, а тестовые полоски бесплатно выдают на месяц по рецепту врача в аптеке (3 штуки в день).

Подбирая глюкометр, следует подсчитать нужное количество расходного материала и его стоимость.

Анализ устройств

Анализируя различные модели приборов и отзывы на них, внимание уделялось функциональности аппарата:

• точный замер;
• скорость получения информации;
• получение результатов об артериальном давлении, кетоновых телах, холестерине и других показателях;
• вывод и передача данных на ноутбук;
• звуковое оповещение;
• объем памяти и количество измерений;
• подсветка дисплея.

Также для оценочного критерия немаловажно:

• удобство эксплуатации, особенно для пациентов с нарушениями моторики или с плохим зрением;
• стоимость глюкометра и цена расходников;
• наличие тестовых полосок в продаже;
• сроки хранения расходных материалов;
• количество жалоб на брак;
• наличие сумки-чехла для сохранности прибора;
• внешний вид.

Чтобы было легче выбрать глюкометр для дома, мы составили рейтинг лучших аппаратов от известных производителей.

Фотометрические глюкометры

К лучшим фотометрическим глюкометрам относятся аппараты Accu-Chek. Производитель Roche Diagnostics добился отличного результата. Благодаря инновационным технологиям, глюкометром Акку Чек выдается погрешность до 15%. Согласно стандартам, допускается неточность 20%.

Accu Chek Active

Практичный в использовании измеритель делает замер за 5 секунд. Информация хорошо читается на большом экране. Достоинства популярной модели Accu-Chek Active:

• четкость изображения;
• простота пользования;
• 350 измерений;
• вывод средних значений глюкозы;
• результаты до и после принятия пищи;
• автовключение при входе полоски;
• передача результатов на носитель.

К технике прилагается аппарат для проколов, 10 полосок и столько же ланцетов, батарейка, сумка-переноска и инструкция. К недостаткам можно отнести:

• высокую стоимость расходного материала;
• отсутствие автоматического забора крови;
• отсутствие звука и подсветки;
• небольшой заряд батарейки;
• может выдавать ошибку, если капля крови попала не в центр.

Согласно отзывам, данная модель практичная, удобная, подходит для пожилых людей с ослабленным зрением, но расходники обойдутся дороже самого аппарата. Стоимость измерителя 600 руб., а тестовые полоски обойдутся в 900 руб.

Accu Chek Mobile

Относится к лучшим фотометрическим глюкометрам. Фирма Roche дает гарантию высокотехнологичному устройству на 50 лет. Аппарат объединил в себе самое необходимое. В данной модели используются тест-кассеты, что исключает порчу расходных материалов.

Плюсы:

• безболезненный забор крови;
• отличная точность измерений;
• скорость 5 сек.;

  

• в набор входит также прибор для прокола и тест-кассета;
• неоднократное использование ланцета (если его использует один человек);
• большая память;
• не требуется установка ПО для передачи сведений на компьютер;
• меню на русском.

Итак, пользователи отмечают точность, удобство в пользовании, высокую скорость и безболезненное прокалывание, после которого выступает минимум крови.

Минусы:

• цена 3500 рублей;
• жужжащий звук.

Согласно мнениям потребителей, Accu-Chek Mobile покупали бы чаще, если бы цена измерительного устройства была ниже.

Accu Chek Compact Plus

Хорошие отзывы получила модель Accu-Chek Compact Plus. Принимая во внимание критику пользователей, разработчики уменьшили время анализа и сократили его до 5 секунд. Автоматическое управление доставляет удобство пользователю, которому практически не нужно нажимать кнопки.

Преимущества:

• широкий экран;
• индикатор замеров;
• простота замены игл;

  

• ручка для прокалывания регулируется;
• память сохраняет 100 измерений;
• передача информации на персональный компьютер;
• сумка-чехол;
• гарантия 3 года.

Недостатки:

• трудности с покупкой барабана с лентами;
• жужжание при перемотке;
• высокая цена (3 500 рублей).

Несмотря на высокую стоимость и сложность в поисках лент, модель пользуется популярностью среди покупателей.

Accu-Chek Performa Nano

Модель отличает современный дизайн и портативные размеры. Удобство пользования обеспечивает широкий экран с подсветкой.

Преимущества:

• точность результатов;
• скорость 5 секунд;
• компактность;
• большая память;
• высвечивается время, дата и будильник, оповещающий время анализа.

К минусам можно отнести только дорогие расходники. Цена самого глюкометра от компании Roche 1500 рублей, что намного ниже стоимости фотометрических устройств этого производителя.

Электрохимические устройства

Такие приборы применяются в стационарах, когда в результате реакции крови и реактивов образуется ток, и тест-полоска реагирует, выявляя уровень глюкозы. Немецкий производитель Bayer выпускает инновационные биоанализаторы, которые пользуются спросом.

Bayer Contour TS

Самым надежным прибором по точности считается модель Bayer Contour TS, которая с успехом используется больше 10 лет. Немецкий бренд производит высококачественную и надежную технику, а сборку устройства производят в Японии.

Название модели переводится как «абсолютно просто», характеризуя прибор, как легкую в пользовании модель.

Преимущества:

• высокая точность измерений;
• дизайн и портативность;
• регулировка глубины прокола;

  

• немецкий концерн часто устраивает акции на расходники;
• уходит минимум крови;
• 250 замеров;
• сведения переносятся в компьютер;
• длительность процедуры 5 секунд;
• опция гематокрит;
• сорбент в боксе с тест-полосками увеличивает срок их хранения;
• гарантийный срок 5 лет.

В комплектации идет 10 ланцетов, батарея, устройство для прокола, инструкция.

Минусы:

• царапается дисплей;

  

• полоску нужно вставлять точно по центру, что не всегда получается;
• неудобство при доставании тестовых полосок.

Стоимость аппарата составляет 500-700 рублей, цена расходного материала колеблется в таком же диапазоне.

One Touch Select

К популярным электрохимическим аппаратам относится также модель One Touch Select, производя замер сахара за несколько секунд.

Плюсы:

• легкость использования;
• скорость анализа 5 секунд;
• удобный экран с четким изображением цифр;
• расчет среднего результата;
• минимум крови;

  

• доступность полосок;
• одной батареи хватает на 1500 замеров;
• удобство эксплуатации;
• крепление сумки на поясе;
• передача данных на ПК;
• бессрочная гарантия.

К минусам можно отнести погрешность измерений. Если аппарат включен и в него была помещена полоска, то кровь необходимо наносить быстро, так как материал может испортиться. 

Несмотря на недостатки, отзывы об этой модели позитивные.

Стоимость 50 полосок равняется стоимости самого аппарата, поэтому приходится искать упаковки с большим количеством материала для анализов.

Результаты измерений при правильном применении отлично подходят для контроля уровня глюкозы дома.

One Touch Select Simple

Современная модель имеет закругленные углы и смотрится стильно. На передней панели One Touch Select Simple расположен только дисплей и 2 индикатора для разных уровней глюкозы. Измеритель изготовлен из высококачественного пластика, имеет небольшой вес и портативные размеры. Устройство легко помещается в руке, что является жизненно важным для пожилого человека с нарушением зрения.

Достоинства:

• компактные размеры;
• простота и комфортное пользование;
• стоимость 1000 рублей.

К недостаткам можно отнести дорогие расходные материалы.

One Touch Select Plus

Модель One Touch Select Plus представляет собой портативный прибор, на экране которого имеется трехцветный индикатор для контроля диабета, который показывает, в каком диапазоне находится уровень сахара.

Достоинства:

• простое управление;
• широкий экран с подсветкой;
• скорость 5 секунд, доступно 500 измерений;
• цветной индикатор;

  

• антискользящее покрытие корпуса;
• твердый защитный чехол;
• бессрочная гарантия.

В дополнение прилагается инструкция, скарификатор, 10 полосок и столько же ланцетов.

Недостатки:

• отсутствие звуковых оповещений;
• высокая стоимость расходников.

Стоимость аппарата колеблется от 750 до 900 рублей, сами же тест-полоски стоят 1200 — 1900 рублей.

Elta Sattelit Express

Российский производитель Элта сделал все, чтобы облегчить самоконтроль диабетиков и сделать его доступным. Дешевый аппарат Элта Сателлит Экспресс ПКГ 03 не уступает иностранным аналогам по точности, но намного экономнее по стоимости.

Преимущества:

• легкость пользования устройством;
• большой дисплей с четким изображением;
• скорость 7 секунд;
• небольшая цена техники и полосок;

  

• кровь для биоанализа берется в минимальном количестве;
• 60 замеров.

В комплектации идет футляр, 25 игл и столько же полосок, а также регулируемая ручка.

Минусы:

• не синхронизируется с ПК;
• замеры могут иметь отличия от исследований в лаборатории, что не подходит больным с тяжким течением диабета.

Если правильно следовать инструкции, Elta Sattelit Express предоставляет точные данные. Претензии к неточности могут быть связаны с тем, что потребители не кодируют новые тестовые полоски.

Bioptik Technology Easy Touch

Лучший прибор среди биохимических глюкометров. Кроме анализа крови на глюкозу, показывает данные о гемоглобине и холестерине. Подходит пациентам с различными заболеваниями.

Достоинства:

• широкий экран с подсветкой;
• скорость измерения 6 секунд;
• в комплекте прилагаются тестовые полоски.

Недостатки:

• дороговизна (3000 рублей);

  

• дорогие тестовые полоски.

Модель Bioptik Technology Easy Touch подойдет тем, кому жизненно необходимо проводить анализ важных показателей дома.

Обратите внимание, что данные биоанализа будут с небольшой погрешностью.

Неинвазивные приборы

Производство высокотехнологичных приборов с использованием инновационных научных разработок позволило выйти на новый уровень. Аппараты нового поколения не требуют забора крови. Стоимость их высока, производство ведется небольшими партиями. Немногочисленные отзывы говорят о совершенстве выпускаемой техники.

Omelon B-2

Российская компания Омелон вместе с Московским университетом разработала уникальный глюкометр, который не имеет аналогов. Принцип его работы основан на связи уровня сахара с сердечным и мышечным тонусом. Инновационный глюкометр от лучших специалистов рассчитывает уровень глюкозы, основываясь на замерах пульса, давления и сосудов.

Преимущества:

• безболезненные замеры без взятия крови и кожных проколов;
• больной может также держать под контролем давление и пульс;
• удобнее, чем инвазивные измерители;
• гарантийный срок 2 года.

Минусы:

• большие габариты не позволяют переносить его в кармане;
• правильные данные зависят от состояния пациента и движений во время измерения.

Стоимость глюкометра Омелон В-2 6900 рублей на сайте производителя, но высокая цена компенсируется, так как отпадает необходимость в приобретении расходных материалов.

Какой измеритель лучше

Если выбирать устройство по ценовой политике, то ориентироваться лучше стоит на цену тестовых полосок. Здесь однозначно выгодной будет покупка российского глюкометра фирмы Элта.

Таблица сравнения глюкометров

Модель	Время измерения (сек.)	Память	Цена прибора (руб.)	Стоимость тестовых полосок
Accu-Chek Active	5 сек.	350 замеров	600 руб.	900-1200 руб.
Accu-Chek Mobile	5	250	3500	500
Accu-Chek Compact Plus	10	100	3500	500
Accu-Chek Performa Nano	5	500	1500	1000
Bioptik Technoloqy Easy Touch	6	300	3000	500
Bayer Contour TS	5	350	500-700	500
One touch select simple	5	300	1000	600
One Touch Select Plus	5	500	750-900	1200 (50 шт.), 1900 (100 шт.)
Elta Sattelit Express	7	60	1000	1350

Многие потребители выбирают продукцию производителей One Touch и Bayer. Если вы сторонник новейших технологий, хотите получить точнее информацию и готовы платить за удобство, то выбирайте аппараты Accu-Chek и Омелон.

Производитель: Abbott Diabetes Care Inc. (США)

Краткое описание:

Уникальный глюкометр FreeStyle Papillon Mini позволяет проводить измерение уровня глюкозы крови максимально комфортно и быстро. Это пока единственный глюкометр, которому нажна настолько маленькая капля крови – всего 0,3 мкл. Если Вы нанесли недостаточное количество крови на тест-полоску, то в течении 60 секунд ее можно добавить дополнительно. Это значительно упрощает проведение измерения и значительно экономит расходный материал. Результат измерения высветится на дисплее уже через 7 секунд. А через 2 минуты прибор автоматически отключится.

Определение уровня глюкозы крови из пальца и альтернативных мест. Глюкометром очень просто и удобно пользоваться даже в ночное время. У него предусмотрена подсветка дисплея и порта для тест-полосок. Поэтому даже пожилым людям будет просто провести измерение.

Комплектация:

• Прибор FreeStyle Papillon Mini;
• Тест-полоски FreeStyle Papillon (10 штук);
• Автопрокалыватель FreeStyle;
• Насадка для полученя капли крови из альтернативных мест;
• Ланцеты FreeStyle Papillon (10 штук);
• Чехол для перевозки и хранения;
• Руководство.

Технические характеристики:

• Объем памяти: 250 результатов измерений с датой и временем;
• Расчет средних значений: за 7 и 14 дней;
• Четыре звуковых сигнала (функция напоминания);
• Элементы питания: 2 батарейки типа CR2032;
• Связь с компьютером (через кабель);
• Размер: 76x 41×20 мм;
• Вес: 40 гр.

Тест-полоски FreeStyle Papillon (ФриСтайл Папиллон) №50