Fuel nozzle digital инструкция на русском

Беспроводная автоматизированная заправка ROSEMAN FG3E

Последующие изменения

Преподобный	ЭКО №	Описание	Время	утвержденный
A00		Выпуск	11/09/2022	Илан Шалит
A01		Исправление предупреждения FCC	22/0/2022	Илан Шалит

Важное замечание

Компания Roseman не может гарантировать, что описанные здесь методы установки RF ID Box будут полными и эффективными для всех марок, моделей и годов выпуска транспортных средств и оборудования, представленных на рынке в настоящее время или в будущем.
Иногда производители автомобилей вносят изменения в компьютер двигателя (ECU/ECM), проводку и/или электронику в новых моделях и в середине года производства. Неоригинальные аксессуары также могут повлиять на установку FJ3 RF Vehicle ID Box.

Roseman предоставляет обновления как можно скорее после обнаружения проблем с установкой, новых типов OBD CAN или чего-либо, влияющего на правильную работу. Мы запрашиваем отзывы у многих знающих автомобильных техников, работающих с этой технологией.
Если возникают проблемы с установкой новых моделей или уникального оборудования, мы запрашиваем подробную обратную связь, чтобы можно было своевременно внести исправления и улучшения. Работая вместе, мы можем гарантировать, что система FuelFocus остается лучшей из доступных.

Заявления FCC
Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Работа осуществляется при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не может создавать вредных помех и
2. Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.

Изменения или модификации, не одобренные явным образом стороной, ответственной за соответствие требованиям, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию данного оборудования.

Примечание: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC.
Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ К ВОЗДЕЙСТВИЮ РЧ: Это оборудование должно быть установлено и эксплуатироваться на расстоянии не менее 20 см между излучателем и вашим телом. Не размещайте и не используйте антенну, используемую с устройством, совместно с любой другой антенной или передатчиком.

Прочтите руководство

Прочтите, усвойте и соблюдайте данное руководство, а также другие этикетки или сопутствующие материалы, прилагаемые к оборудованию. Если вы не понимаете какую-либо процедуру, позвоните в авторизованный сервисный центр Roseman.

Оборудование системы FuelFocus™

Компоненты системы WAF: 

• Блок беспроводной автоматической заправки (WAF) — устанавливается над контроллером FuelFocus™ или на крыше станции.
• Беспроводной считыватель форсунок – устанавливается на топливную форсунку.
• Устройство идентификации малого транспортного средства (SVID) – установлено в транспортном средстве.
• Антенна впуска топлива (FIA) – установлена ​​в автомобиле.
• Журнал флота — установлен в транспортном средстве.
• Проводной адаптер FIA — установлен в автомобиле

WAF Set Box — беспроводная автоматическая заправка
WAF 2.4 ГГц — это беспроводной приемопередатчик, который в сочетании с беспроводным считывателем форсунок (WNR) позволяет автоматически идентифицировать транспортное средство и из какой форсунки автомобиль заправляется топливом.
Во время заправки WNR отправляет сигнал обновления на блок WAF о том, что заправка все еще продолжается, пока не завершится.

Диапазон приема приемника WAF составляет 0–300 футов.

Линейный протектор (адаптер RFU)
Устройство защиты линии (адаптер RFU) защищает систему от ударов молнии и преобразует связь с RS232 (ЦП) на RS485 (модуль WAF).

Установка беспроводной автоматической заправочной станции (WAF)

1. В местах с одним контроллером FuelFocus™ приемник WAF должен быть установлен со встроенной мачтой, прикрепленной к задней части контроллера FuelFocus™.
2. В местах с несколькими контроллерами FuelFocus™ один приемник WAF должен быть установлен централизованно на всех точках заправки, насколько это возможно. В этой конфигурации использование встроенной мачты не является обязательным. Проконсультируйтесь с техническим специалистом Roseman для получения дополнительной информации. В этой среде установите программы FGG и pipemux.exe на контроллер FuelFocus™, подключенный к приемнику WAF.
3. Настройка Pipemux.ini Example (см. чертеж станции ниже)

Откройте и установите на pipemux.ini file следующим образом:
Computer_1=172.22.1.48 (127.0.0.1) – IP-адрес контроллера FuelFocus™ 1 с антенной RF Computer_2=172.22.1.49 – IP-адрес контроллера FuelFocus™ 2 на другом заправочном острове.
[Насосы] Назначение насосов в соответствии с контроллером FuelFocus™.

• Насос_2=1
• Насос_3=1
• Насос_4=1
• Насос_5=2
• Насос_6=2
• Насос_7=2
• Насос_8=2

Схема станции Example

ПРИМЕЧАНИЕ:
Рекомендуется размещать мачту WAF в центре заправочной станции. См. Руководство по установке WAF MAST SET.

Установка мачты WAF 

ШАГ 1
Установите коробку WAF Set Box на монтажный кронштейн верхней мачты.

ШАГ 2
Установите коробку комплекта WAF на кронштейн верхней мачты с помощью двух винтов M5X16 и прилагаемых шайб и гаек с помощью гаечного ключа M5.

Подсоедините провод заземления к клемме заземления (-).

ПРИМЕЧАНИЕ:
В случае, если WAF установлен в другой и далекой структуре, необходимо подключить перемычку JP1 на адаптере RFU.

Беспроводной считыватель форсунок (WNR)

Беспроводной считыватель форсунок (WNR) — это активное автономное устройство, устанавливаемое на форсунку. WNR — это надежная система, заключенная в прочный пластиковый корпус и предназначенная для работы в агрессивных средах с топливом. Он прост в установке и не требует никаких приспособлений к насадке.
Форсунка вставляется во входное отверстие топливного бака автомобиля. WNR автоматически считывает данные устройства идентификации транспортного средства и передает их в блок управления островом (ICU) через блок беспроводной автоматической заправки (WAF) для проверки tag аутентификация и проверка. Только после этого разрешение будет подтверждено, и топливо будет заправлено в автомобиль.
В ходе заправки WNR передает сигнал обновления на блок WAF, показывая, что заправка выполняется, и будет делать это до тех пор, пока транзакция не будет завершена.
Насадка tag содержит сменный аккумулятор, который может работать примерно до 2 лет в зависимости от условий использования.

Устройство идентификации малого транспортного средства (SVID)

SVID — это устройство идентификации малого транспортного средства, которое разрешает использование дозатора. Он содержит идентификационную информацию о транспортном средстве. Первоначально SVID настраивается путем беспроводного программирования.
SVID содержит внутренний аккумуляторный источник и антенные провода, подключенные к антенне входа топлива (FIA) или для связи с беспроводным считывателем форсунок на топливном насосе, расположенном на заправочной станции. Программатор FuelFocus используется для программирования устройства SVID после его установки в автомобиле.

Рисунок 2 SVID с антенными проводами, подключенными к FIA 

Рис. 3 SVID со встроенной внутренней антенной (Inbox) 

Антенна на входе топлива (FIA)

Антенна входа топлива (FIA) — это антенна, которая крепится к входу топливного бака автомобиля. FIA подключается к блоку радиочастотной идентификации транспортных средств (FJ3) экранированным кабелем и обеспечивает возможность идентификации и считывания сопла. tag для передачи на контроллер FuelFocus™ и для того, чтобы раздаточная форсунка оставалась во впускном отверстии топливного бака автомобиля во время заправки. Как только сопло tag удаляется из топливного бака, подача топлива прекращается.
Roseman предлагает широкий выбор диаметров и моделей. Обратитесь к своему дилеру за инструкциями по заказу.

Журнал флота Тип 3
Журнал флота представляет собой модульную webрегистратор транспортного средства, который хранит данные об использовании транспортного средства, включая время начала и окончания поездки, начальные и конечные показания одометра, максимальную скорость и многое другое. Журнал флота поддерживает соединения CANBUS (J1708, J1939, ODBII и J2284) для сбора данных с различных транспортных средств. Журнал флота поддерживает автономный режим — загрузку и GPS-координаты.

МНУ-РФУ-01 – Руководство по установке
Артикул: MNU-FJ3-01-AW Ред. 17

Документы / Ресурсы