Fujitsu fi 6110 инструкция на русском

• Contents

• Table of Contents

• Troubleshooting

• Bookmarks

Summary of Contents for Fujitsu fi-6110

Страница: 1

Дается объяснение того как использовать
Software Operation Panel для
конфигурации настроек сканера.
Дается объяснение того как устранить
неисправности.
Дается объяснение того как заменить
расходные материалы.
Дается объяснение того как чистить
сканер.
Дается объяснение различных
способов сканирования.
Дается объяснение того как
использовать Панель управления.
Дается объяснение элементов
настройки в драйверы сканера.
Дается объяснение, как загрузить
документы в сканер.
Дается объяснение имен и функций
частей и основных операций
сканирования.
fi-6110
Цветной сканер
Приложение
Глоссарий
Содержание
НАЧАЛО
Как загрузить
документы
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
P3PC-3012-04RUZ0
Краткий обзор
сканера
Как пользоваться данным
руководством
Индекс
Введение
Руководство по эксплуатации
Благодарим Вас за приобретение Сканера цветного изображения fi-6110.
В данном руководстве дается объяснение об основных операциях и работы с данным
продуктом.
Для получения подробной информации об установке сканера, соединении и удалении
программы, смотрите «Руководство по началу работы».

Страница: 2

Глоссарий
Приложение
Как пользоваться данным руководством
2
Введение
Индекс
Содержание
НАЧАЛО
Как загрузить
документы
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Как пользоваться данным
руководством
Следующее дает советы по пользованию данного
руководства.
Титульный лист
Страница Содержание
Страница Индекса
Перемещает
на начальную
страницу
каждой главы.
НАЧАЛО : Перемещает на страницу титульного листа.
Содержание: Перемещает на страницу содержания.
Индекс : Перемещает на страницу индекса.
Перемещает
на данную
страницу.
Нажмите на название, чтобы
переместиться на нужную страницу.
Нажмите на название индекса, чтобы
переместиться на нужную страницу.

Страница: 3

Глоссарий
Приложение
Как пользоваться данным руководством
3
Введение
Индекс
Содержание
НАЧАЛО
Как загрузить
документы
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Примечание:
z Для отображения или печати данного руководства требуется,
либо Adobe®
Acrobat®
(7.0 или более поздняя версия), либо
Adobe® Reader® (7.0 или более поздняя версия).
z Нажатие на строку синих символов (где указатель мыши
принимает форму такую как ) для перемещения в связанный
раздел.
z В данном руководстве, можно использовать параметр навигации
Adobe®
Acrobat®
или Adobe®
Reader®
.
Для получения подробной информации смотрите Справку
Adobe®
Acrobat®
или Adobe®
Reader®
.
z Используйте клавишу [Page Up] для возврата к предыдущей
странице и клавишу [Page Down] для перемещения на
следующую страницу.

Страница: 4

Введение
4
Приложение
Глоссарий
Введение
Индекс
Содержание
НАЧАЛО
Как загрузить
документы
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Введение
Благодарим Вас за приобретение Сканера цветного
изображения fi-6110.
Данный документ описывает методы основных операций
для выполнения сканирования при помощи ScandAll PRO.
Версия ScandAll PRO, связана с данным продуктом,
является субъектом для изменения без дополнительного
предупреждения, которое может включать разность
снимков экрана от действительно отображенного
изображения.
Более подробную информацию о ScandAll PRO, смотрите
раздел отдельного руководства [Руководство
пользователя ScandAll PRO].
О данном продукте
Сканер fi-6110 оснащен Автоматическим Податчиком
Документов (АПД), который позволяет дуплексное
(двухстороннее) сканирование.
Руководства
Следующие руководства включены в данный продукт. По
необходимости прочтите их.
Руководство Описание
Меры
предосторожности
(бумажный носитель)
Данное руководство содержит важную
информацию о безопасном
использовании данного продукта.
Внимательно и полностью прочтите
данное руководство перед
использованием fi-6110.
Руководство по началу
работы
(PDF)
Краткое описание процедур от
установки до начала выполнения
операции на сканере.
Содержится на установочном диске
Setup DVD-ROM.
Руководство по
эксплуатации
(данное руководство)
(PDF)
Дает подробную информацию о
правильном управлении и ежедневном
обслуживании сканера, а также как
правильно заменить расходные
материалы и как правильно устранить
проблемы, связанные с
неисправностями. Содержится на
установочном диске Setup DVD-ROM.
Руководство
пользователя ScandAll
PRO (PDF)
Дает подробную информацию о том, как
сканировать документы при помощи
ScandAll PRO. Содержится на
установочном диске Setup DVD-ROM.

Страница: 5

Введение
5
Приложение
Глоссарий
Введение
Индекс
Содержание
НАЧАЛО
Как загрузить
документы
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Товарные знаки
Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista и
SharePoint являются зарегистрированными товарными
знаками или товарными знаками компании Microsoft
Corporation в США и / или других странах.
ISIS является зарегистрированным товарным знаком или
товарным знаком компании EMC Corporation в США.
Adobe, логотип Adobe, Acrobat и Reader являются
зарегистрированными товарными знаками или товарными
именами компании Adobe Systems Incorporated в США и /
или других странах.
ABBYY™ FineReader™ Engine © ABBYY. OCR by ABBYY
ABBYY и FineReader являются товарными знаками
ABBYY.
ScanSnap, ScanSnap Manager и PaperStream являются
зарегистрированными товарными знаками PFU LIMITED в
Японии.
Другие имена компаний и имена продуктов являются
товарными знаками или зарегистрированными товарными
знаками соответствующих компаний.
Производитель
PFU LIMITED
International Sales Dept., Imaging Business Division,
Products Group
Solid Square East Tower,
580 Horikawa-cho, Saiwai-ku, Kawasaki, Kanagawa
212-8563, Japan.
Телефон: (81-44) 540-4538
© PFU LIMITED 2010-2013
Руководство
пользователя ScandAll
PRO ScanSnap mode
Add-in (PDF)
Предоставляет информацию о том как
сканировать документы, используя
ScandAll PRO ScanSnap mode Add-in.
Включен в установочный диск Setup
DVD-ROM.
Руководство
пользователя
TWAIN (PDF)
Приводится объяснение того, как
установить и управлять драйвером
TWAIN. Содержится на установочном
диске Setup DVD-ROM.
Руководство
пользователя Image
Processing Software
Option (PDF)
Объясняет, как правильно установить и
пользовать Image Processing Software
Option. Содержится на установочном
диске Setup DVD-ROM.
Error Recovery Guide
(Справка, HTML)
Дает подробную информацию о
состоянии сканера и объясняет, как
правильно решить проблему.
Содержит фильмы, показывающие как
заменить расходные материалы.
Содержится на установочном диске
Setup DVD-ROM.
Справка
(драйвер сканера)
Объясняет, как использовать и задать
настройки для драйверов сканера.
Можно рассмотреть в каждом драйвере
сканера.
Справка (приложение) Объясняет, как использовать и задать
настройки для приложений
программных обеспечений. Можно
рассмотреть в каждом приложении.
Руководство Описание

Страница: 6

Соглашения
6
Приложение
Глоссарий
Введение
Индекс
Содержание
НАЧАЛО
Как загрузить
документы
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Соглашения
Меры предосторожности
В руководстве «Меры Предосторожности» описываются
важные детали для пользователей для использования
данного продукта безопасно и правильно. Полностью
ознакомьтесь с Мерами Предосторожности до начала
использования данного продукта.
Символы, используемые в этом руководстве
Следующие обозначения используются в этом документе,
чтобы устранить любые несчастные случаи или
повреждения пользователя и окружающих его людей, и
собственность. Предупреждающие наклейки указывают на
состояние и описание предупреждения. Символы
указывающие на степень предупреждения и их значения
следующие:
Кроме предупреждающих указателей, следующие
символы также используются в данных руководствах:
ОСТОРОЖНО
Данное указание предупреждает операторов
об операции, которая если тщательно не
изучить, может вызвать тяжелые травмы или
стать причиной смерти.
ВНИМАНИЕ
Данное указание предупреждает операторов
об операции, которая если тщательно не
изучить, может вызвать угрозу безопасности
персонала или повредить продукт.
Данный символ оповещает операторов об особо важной
информации. Обязательно прочитайте эту информацию.
Данный символ оповещает операторов о полезных советах
относительно конкретной операции.

Страница: 7

Соглашения
7
Приложение
Глоссарий
Введение
Индекс
Содержание
НАЧАЛО
Как загрузить
документы
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Название соглашений в данном руководстве
Операционная система и продукты в данном руководстве
обозначаются следующим образом.
*1: Когда нет разницы между различными версиями
вышеперечисленных операционных систем, используется общий
термин «Windows».
Символы стрелок в данном руководстве
Символы правой стрелки (J) используются для
разделения значков или параметров меню, которые
необходимо выбрать в последовательности.
Пример: Нажмите в меню [Сканирование] J [Настройка
сканирования].
Описание Обозначение
Windows®
XP Home Edition
Windows®
XP Professional
Windows®
XP Professional x64 Edition
Windows
XP
Windows
(*1)
Windows Server™ 2003, Standard Edition
Windows Server™ 2003, Standard x64 Edition
Windows Server™ 2003 R2, Standard Edition
Windows Server™ 2003 R2, Standard x64
Edition
Windows
Server
2003
Windows Vista™ Home Basic (32/64-бита)
Windows Vista™ Home Premium (32/64-бита)
Windows Vista™ Business (32/64-бита)
Windows Vista™ Enterprise (32/64-бита)
Windows Vista™ Ultimate (32/64-бита)
Windows
Vista
Windows Server™ 2008 Standard
(32/64-бита)
Windows Server™ 2008 R2 Standard
(64-бита)
Windows
Server
2008
Windows®
7 Домашняя расширенная
(32/64-бита)
Windows® 7 Профессиональная (32/64-бита)
Windows® 7 Максимальная (32/64-бита)
Windows 7
Windows Server™ 2012 Standard
(64-бита)
Windows
Server
2012
Windows® 8 (32/64-бита)
Windows® 8 Профессиональная (32/64-бита)
Windows®
8 Корпоративная (32/64-бита)
Windows 8
Microsoft®
Office SharePoint™ Portal Server
2003
SharePoint Server
Microsoft® Office SharePoint™ Server 2007
Microsoft® SharePoint™ Server 2010
Описание Обозначение

Страница: 8

Соглашения
8
Приложение
Глоссарий
Введение
Индекс
Содержание
НАЧАЛО
Как загрузить
документы
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Примеры экранов в этом руководстве
Примеры экранов в этом руководстве могут изменяться
без предварительного уведомления с целью улучшения
эффективности данного продукта.
Если действительный отображаемый экран отличается от
примеров экрана в данном руководстве, работайте в
соответствии с действительным отображаемым экраном,
одновременно обращаясь к руководству программного
обеспечения используемого сканера.
Примеры экранов, используемые в данном руководстве,
являются экранами драйвера TWAIN, драйвера ISIS и
ScandAll PRO (приложение сканирование изображения).
В данном руководстве используются примеры экрана
Windows Vista. Окна, которые отобразятся, и действия
отличаются в зависимости от используемой операционной
системы. Также имейте в виду, то, что в зависимости от
модели сканера, экраны и операции, показанные в данном
руководстве, могут отличаться, при обновлении драйвера
TWAIN или драйвера ISIS. В этом случае, смотрите
руководство, дающееся при обновлении драйвера.

Страница: 9

Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Приложение
Глоссарий
Введение
Индекс
Содержание
НАЧАЛО
Содержание
9
Как загрузить
документы
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Содержание
Как пользоваться данным руководством …………………………………………………………………………………………. 2
Введение ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 4
Соглашения …………………………………………………………………………………………………………………………………… 6
Глава 1 Краткий обзор сканера …………………………………………………………………………………………………. 15
1.1 Основные свойства ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 16
1.2 Детали и функции …………………………………………………………………………………………………………………………………… 17
Передняя………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 17
Задняя ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 18
Съемные детали……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 19
1.3 Включение / выключение питания …………………………………………………………………………………………………………. 20
Как включить питание ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 20
Как выключить питание……………………………………………………………………………………………………………………………… 20
1.4 Открытие / закрытие АПД ………………………………………………………………………………………………………………………. 21
Как открыть АПД……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 21
Как закрыть АПД……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 21
1.5 Установка лотка бумаги АПД ………………………………………………………………………………………………………………….. 22
1.6 Установка укладчика ………………………………………………………………………………………………………………………………. 23
1.7 Восстановление из режима экономного энергопотребления ………………………………………………………………… 24
1.8 Основной процесс выполнения сканирования ……………………………………………………………………………………… 25
1.9 Приложение сканирования изображения ………………………………………………………………………………………………. 28
Глава 2 Как загрузить документы ……………………………………………………………………………………………… 29
2.1 Загрузка документов ………………………………………………………………………………………………………………………………. 30
Приготовление………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 30
Как загрузить документы……………………………………………………………………………………………………………………………. 31

Страница: 10

Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Приложение
Глоссарий
Введение
Индекс
Содержание
НАЧАЛО
Содержание
10
Как загрузить
документы
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
2.2 Документы для сканирования ……………………………………………………………………………………………………………….. 33
Размер бумаги ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 33
Качество бумаги ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 33
Вместимость загрузки ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 35
Область, которую нельзя перфорировать…………………………………………………………………………………………………… 35
Условия для обнаружения мульти подачи ………………………………………………………………………………………………….. 36
Условия для смешанного пакетного сканирования ……………………………………………………………………………………… 37
Условия использования Несущего Листа……………………………………………………………………………………………………. 39
Глава 3 Конфигурирование настроек сканирования ………………………………………………………………… 40
3.1 Драйвер TWAIN ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 41
[Разрешение]…………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 42
[Тип сканирования] ……………………………………………………………………………………………………………………………………. 42
[Размер бумаги] ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 42
[Режим изображения] ………………………………………………………………………………………………………………………………… 42
Кнопка [Сканировать] ………………………………………………………………………………………………………………………………… 42
Кнопка [Просмотр] …………………………………………………………………………………………………………………………………….. 43
Кнопка [Закрыть] / [ОК] ………………………………………………………………………………………………………………………………. 43
Кнопка [Сброс] ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 43
Кнопка [Справка]……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 43
Кнопка [О программе…]……………………………………………………………………………………………………………………………… 43
Кнопка [Параметр…] ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 43
Кнопка [Расширенные] ………………………………………………………………………………………………………………………………. 44
Кнопка [Настройка] ……………………………………………………………………………………………………………………………………. 44
Кнопка [Обзор] ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 44
3.2 Драйвер ISIS …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 45
Вкладка [Основные]…………………………………………………………………………………………………………………………………… 46
Вкладка [Компоновка]………………………………………………………………………………………………………………………………… 46
Вкладка [Обработка изображ-я] …………………………………………………………………………………………………………………. 47

Страница: 11

Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Приложение
Глоссарий
Введение
Индекс
Содержание
НАЧАЛО
Содержание
11
Как загрузить
документы
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Вкладка [Обработка бумаги]………………………………………………………………………………………………………………………. 48
Вкладка [Гамма]………………………………………………………………………………………………………………………………………… 48
Вкладка [Выпадение цвета]……………………………………………………………………………………………………………………….. 49
Вкладка [Сжатие]………………………………………………………………………………………………………………………………………. 49
Вкладка [Пропуск пустых страниц]……………………………………………………………………………………………………………… 50
Вкладка [О программе]………………………………………………………………………………………………………………………………. 50
Глава 4 Как использовать Панель управления ………………………………………………………………………… 51
4.1 Панель управления ………………………………………………………………………………………………………………………………… 52
Названия и функции………………………………………………………………………………………………………………………………….. 52
Указатели на Дисплее номера функции……………………………………………………………………………………………………… 53
Глава 5 Различные способы сканирования ……………………………………………………………………………… 54
5.1 Обобщение ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 55
5.2 Сканирование документов различных типов и размеров ……………………………………………………………………… 56
Сканирование обеих сторон одновременно………………………………………………………………………………………………… 56
Документы разной ширины………………………………………………………………………………………………………………………… 57
Документы больше размера A4/Letter ………………………………………………………………………………………………………… 58
Сканирование фотографии и вырезки газетных статей……………………………………………………………………………….. 61
Сканирование длинной страницы ………………………………………………………………………………………………………………. 64
5.3 Улучшенное сканирование …………………………………………………………………………………………………………………….. 66
Удаление цвета из сканированного изображения (Выпадение цвета)………………………………………………………….. 66
Пропуск пустых страниц…………………………………………………………………………………………………………………………….. 69
Сканирование изображения, ярче ……………………………………………………………………………………………………………… 71
5.4 Конфигурирование операций после сканирования и обработка …………………………………………………………… 73
Автоматическое выравнивание перекоса изображений документа………………………………………………………………. 73
Автоматическая корректировка ориентации страниц…………………………………………………………………………………… 75
Разделение сканированного изображения на два……………………………………………………………………………………….. 77
Использование вывода мульти изображений ……………………………………………………………………………………………… 79

Страница: 12

Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Приложение
Глоссарий
Введение
Индекс
Содержание
НАЧАЛО
Содержание
12
Как загрузить
документы
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Автоматическое определение цветного / монохромного документов……………………………………………………………. 81
5.5 Задание настроек сканера ……………………………………………………………………………………………………………………… 83
Использование кнопки на сканере для начала сканирования………………………………………………………………………. 83
Обнаружение ошибок мульти подачи…………………………………………………………………………………………………………. 85
Игнорирование мульти подачи заданным шаблоном…………………………………………………………………………………… 87
Глава 6 Ежедневный уход ………………………………………………………………………………………………………… 91
6.1 Материалы для чистки и места, требующие очистки …………………………………………………………………………….. 92
Чистящие материалы………………………………………………………………………………………………………………………………… 92
Место и Частота ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 92
6.2 Чистка снаружи ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 93
6.3 Чистка внутри …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 94
6.4 Чистка Несущего Листа ………………………………………………………………………………………………………………………….. 97
Глава 7 Замена расходных материалов …………………………………………………………………………………… 98
7.1 Расходные материалы и периодичность замены ………………………………………………………………………………….. 99
7.2 Замена сборной подкладки ………………………………………………………………………………………………………………….. 100
7.3 Замена подбирающего валика ……………………………………………………………………………………………………………… 101
7.4 Приобретение Несущего Листа …………………………………………………………………………………………………………….. 105
Глава 8 Устранение неполадок ……………………………………………………………………………………………….. 106
8.1 Застревание бумаги ……………………………………………………………………………………………………………………………… 107
8.2 Указание ошибок на панели управления ……………………………………………………………………………………………… 108
Временные ошибки …………………………………………………………………………………………………………………………………. 109
Ошибки устройства …………………………………………………………………………………………………………………………………. 109
8.3 Устранение неполадок ………………………………………………………………………………………………………………………….. 111
Не удается ВКЛЮЧИТЬ питание сканера………………………………………………………………………………………………….. 112
Дисплей номера функции выключается. …………………………………………………………………………………………………… 113
Сканирование не начинается. ………………………………………………………………………………………………………………….. 114
Качество сканированной фотографии / изображения, плохое, при сканировании в режиме черно-белого. ….. 115

Страница: 13

Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Приложение
Глоссарий
Введение
Индекс
Содержание
НАЧАЛО
Содержание
13
Как загрузить
документы
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Неудовлетворительное качество сканированного текста или строк……………………………………………………………. 116
Изображения искажены или размыты. ……………………………………………………………………………………………………… 117
На отсканированном изображении отображаются вертикальные полосы…………………………………………………… 118
«E» (или другие числа / буквы) уже отображен на Дисплее номера функции после включения питания. ………. 119
Часто происходит мульти подача. ……………………………………………………………………………………………………………. 120
Часто возникает ситуация в которой документ не подается в АПД. ……………………………………………………………. 122
Часто происходят ошибки застревания / подбора бумаги. …………………………………………………………………………. 123
Сканированные изображения становятся удлиненными……………………………………………………………………………. 124
Тень появляется вверху или внизу сканированного изображения………………………………………………………………. 125
Наличие черных линий на документе……………………………………………………………………………………………………….. 126
Застревание бумаги часто происходит во время сканирования при помощи Несущего Листа……………………… 127
8.4 Прежде чем связаться с поставщиком услуг сканера ………………………………………………………………………….. 128
Общие сведения……………………………………………………………………………………………………………………………………… 128
Состояние ошибки…………………………………………………………………………………………………………………………………… 129
8.5 Проверка наклеек продукта ………………………………………………………………………………………………………………….. 130
Место……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 130
Глава 9 Операционные настройки ………………………………………………………………………………………….. 131
9.1 Запуск Software Operation Panel …………………………………………………………………………………………………………… 132
9.2 Настройка пароля …………………………………………………………………………………………………………………………………. 133
Задание пароля ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 133
Настройка [Режим только просмотра] ………………………………………………………………………………………………………. 134
Удаление значения [Режим только просмотра] …………………………………………………………………………………………. 135
Изменение пароля…………………………………………………………………………………………………………………………………… 136
Удаление пароля…………………………………………………………………………………………………………………………………….. 137
Переустановка пароля …………………………………………………………………………………………………………………………….. 138
9.3 Задание элементов ………………………………………………………………………………………………………………………………. 139
Настройка устройства ……………………………………………………………………………………………………………………………… 139
Настройка устройства 2 …………………………………………………………………………………………………………………………… 141

Страница: 14

Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Приложение
Глоссарий
Введение
Индекс
Содержание
НАЧАЛО
Содержание
14
Как загрузить
документы
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
9.4 Настройки, связанные со счетчиками листов ……………………………………………………………………………………… 145
Проверка и сбрасывание значений счетчиков…………………………………………………………………………………………… 145
Цикл замены расходных материалов [Счетчик срока использования]………………………………………………………… 148
9.5 Настройки связанные со сканированием …………………………………………………………………………………………….. 149
Корректировка начального положения для сканирования [Параметр сдвига / Регулировка увеличения по
вертикали]……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 149
Устранение теней / полос, которые появляются вокруг отсканированного изображения [Page Edge
Filler (АПД)] ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 151
Удаление цвета из сканированного изображения [Выпадение цвета] ………………………………………………………… 152
Число повторении подачи………………………………………………………………………………………………………………………… 153
9.6 Настройки связанные с обнаружением мульти подачи ………………………………………………………………………. 154
Метод обнаружения мульти подачи [Мульти подача] ………………………………………………………………………………… 154
Задание области обнаружения мульти подачи
[Спецификация области определения мульти подачи] …………………………………………………………………………… 156
Задание области не обнаружения мульти подачи [Интеллектуальная функция мульти подачи]………………….. 159
9.7 Настройки связанные со временем ожидания …………………………………………………………………………………….. 161
Время ожидания для ввода в режиме экономного энергопотребления [Экономное энергопотребление]……… 161
9.8 Настройки связанные с включением / выключением питания ……………………………………………………………. 162
Метод включения / выключения сканера [Контроль питания] …………………………………………………………………….. 162
Приложение ……………………………………………………………………………………………………………………………… 163
A.1 Основная спецификация ………………………………………………………………………………………………………………………. 164
A.2 Установочные спецификации ………………………………………………………………………………………………………………. 166
A.3 Внешний размер …………………………………………………………………………………………………………………………………… 167
A.4 Удаление программного обеспечения …………………………………………………………………………………………………. 168
Глоссарий ………………………………………………………………………………………………………………………………… 169
Индекс ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 182

Страница: 15

Индекс
Содержание
Приложение
Глоссарий
Введение
НАЧАЛО
Как загрузить
документы
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Глава 1 Краткий обзор сканера
В данной главе дается объяснение имен и функций компонентов сканера, а также приводятся методы основных
операций.
1.1 Основные свойства…………………………………………………………………………………………………………………..16
1.2 Детали и функции …………………………………………………………………………………………………………………….17
1.3 Включение / выключение питания……………………………………………………………………………………………..20
1.4 Открытие / закрытие АПД …………………………………………………………………………………………………………21
1.5 Установка лотка бумаги АПД …………………………………………………………………………………………………….22
1.6 Установка укладчика ………………………………………………………………………………………………………………..23
1.7 Восстановление из режима экономного энергопотребления……………………………………………………….24
1.8 Основной процесс выполнения сканирования……………………………………………………………………………25
1.9 Приложение сканирования изображения …………………………………………………………………………………..28

Страница: 16

Приложение
Глава 1 Краткий обзор сканера
Глоссарий
Введение
Индекс
Содержание
НАЧАЛО
16
Как загрузить
документы
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
В данной главе дается объяснение основных свойств
данного продукта.
Сканер обеспечен следующими свойствами:
Представляет скорость сканирования 20 листов в
минуту / 40 изображений в минуту (при сжатии JPEG)
Сканер может достигать скорость сканирования 20 листов в минуту
/ 40 изображений в минуту (300 dpi) цветных документов размера
A4/Letter. Более того, можно загружать до 50 страниц документов
для продолжительного сканирования, которое позволяет быстро
оцифровывать большой объем документов.
Допускается сканирование документов больше чем
размер A4/Letter
Прилагающийся «Несущий Лист» позволяет сканировать документы,
которые больше размера A4/Letter.
Дисплей номера функции
В сканере установлен «Дисплей номера функции», который
отображает указания ошибок. Это позволяет легко проверить
состояние сканера.
Улучшает эффективность работы перед
сканированием
Сканер может выполнять «сканирование партии», что одновременно
позволяет сканировать документы различной плотности и размера
бумаги, упрощая процесс сортировки документов до сканирования.
Уменьшает количество сбоев в работе, вызванных
мульти подачами
В сканере установлен сверхзвуковой датчик мульти подачи,
который достоверно обнаруживает ошибки «мульти подачи» при
которых два или более листоа поданы в сканер одновременно.
Такое обнаружение мульти подачи надежно даже при сканировании
смешанных пакетных документов с различной плотностью и
размером, избегая потенциальных сбоев работы.
Интеллектуальная функция мульти подачи
Когда есть бумага одинакового размера, прилагаемая к
распознаваемому месту на странице, Интеллектуальная функция
мульти подачи активирует сканер для распознавания места
приложения бумаги. Это позволяет продолжить сканирование,
вместо остановки сканера за счет выполнения обнаружения
каждого приложения бумаги как мульти подачу.
Усовершенствованные функции обработки
изображения
Функция автоматического обнаружения сканера выводит
изображения в цветной или монохромный по содержанию
документа.
1.1 Основные свойства

Страница: 17

Приложение
Глава 1 Краткий обзор сканера
Глоссарий
Введение
Индекс
Содержание
НАЧАЛО
17
Как загрузить
документы
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
В этом разделе описываются названия деталей сканера.
Передняя
1.2 Детали и функции
Укладчик
Укладывает извлеченные документы.
Панель управления
Состоит из Дисплея номера функции,
кнопок и Светодиода Проверки.
Может использоваться для управления
сканером или проверки его состояния.
Для получения дополнительных
сведений о панели управления,
смотрите «Глава 4 Как использовать
Панель управления» (стр. 51).
АПД (Автоматический податчик документов)
Втягивает и подает документы, по одному листу, из
лотка бумаги АПД.
Откройте АПД для замены расходных материалов или
для произведения чистки внутри сканера.
Боковая направляющая
Направляет документы по
направлению ширины, как поданы в
сканер.
Удлинитель лотка 2
Вытяните для выравнивания по длине
бумаги.
Лоток бумаги АПД
Удерживает документы для
сканирования.
Открывающий рычаг АПД
Поднимите данный рычаг, чтобы открыть
АПД.
Удлинитель укладчика
Вытяните для выравнивания по длине бумаги.
Удлинитель лотка 1
Вытяните для выравнивания по длине
бумаги.

Страница: 18

Приложение
Глава 1 Краткий обзор сканера
Глоссарий
Введение
Индекс
Содержание
НАЧАЛО
18
Как загрузить
документы
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Задняя
Разъем USB
Используется для соединения кабеля USB.
Гнездо кабеля безопасности
Используется для соединения кабеля безопасности против кражи
(имеется в продаже).
Вентиляционный порт
Отверстия для выветривания горячего воздуха внутри сканера наружу.
Разъем питания
Используется для соединения кабеля питания.
Кабель питания имеет отношение к кабелю переменного тока и
адаптеру переменного тока соединенного вместе.

Страница: 19

Приложение
Глава 1 Краткий обзор сканера
Глоссарий
Введение
Индекс
Содержание
НАЧАЛО
19
Как загрузить
документы
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Съемные детали
Подбирающий валик
Для получения подробной информации об удалении подбирающего
валика, смотрите «7.3 Замена подбирающего валика» (стр. 101).
Направляющая листов
Для получения подробной информации об удалении направляющей
листов, смотрите «7.3 Замена подбирающего валика» (стр. 101).
Лоток бумаги АПД
Для получения подробной информации о том, как удалить лоток бумаги
АПД, смотрите «7.3 Замена подбирающего валика» (стр. 101).
Сборная подкладка
Для получения подробной информации об удалении сборной
подкладки, смотрите «7.2 Замена сборной подкладки» (стр. 100).

Страница: 20

Приложение
Глава 1 Краткий обзор сканера
Глоссарий
Введение
Индекс
Содержание
НАЧАЛО
20
Как загрузить
документы
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
В данном разделе дается объяснение того, как включить и
выключить сканер.
Как включить питание
1 Нажмите кнопку [Power] на панели управления
D Питание включается и свет кнопки [Power] загорается
зеленым.
Во время инициализации, Дисплей номера функции панели
управления меняется следующим образом: «8» J «P» J «0» J
«1». Сканер готов, когда отображается «1».
Как выключить питание
1 Нажмите кнопку [Power] на панели управления более
двух секунд.
D Питание выключится и кнопка [Power] тоже погаснет.
1.3 Включение / выключение питания
Метод Включения / выключения питания сканера может
быть задан одним из следующих:
z Нажмите кнопку [Power] на панели управления
z Отсоедините кабель питания, а затем подсоедините
снова
z Включите/Выключите сканер синхронно при помощи
питания компьютера
Для получения подробной информации, смотрите «Метод
включения / выключения сканера [Контроль питания]»
(стр. 162).
Check
Function
Send to
Scan
/Stop
Power
Кнопка [Power]
При нажатии кнопки [Power], Светодиод Проверки
один раз замерцает. Обратите внимание на то, что это
является начальной диагностикой и не является
сбоем.

Страница: 21

Приложение
Глава 1 Краткий обзор сканера
Глоссарий
Введение
Индекс
Содержание
НАЧАЛО
21
Как загрузить
документы
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
В данном разделе дается описание того как открыть и
закрыть АПД.
Как открыть АПД
1 Удалите все документы из лотка бумаги АПД.
2 Потяните открывающий рычаг АПД на себя для
открытия АПД.
Как закрыть АПД
1 Закройте АПД.
Нажмите по центру АПД, пока АПД не закроется,
зафиксировавшись на своем месте.
1.4 Открытие / закрытие АПД
ВНИМАНИЕ
Будьте осторожны, не прищемите пальцы
при закрытии АПД.
Открывающий
рычаг АПД
z Убедитесь в том, чтобы ничего постороннего не
оставалось внутри АПД.
z Будьте осторожны, не прищемите пальцы.

Страница: 22

Приложение
Глава 1 Краткий обзор сканера
Глоссарий
Введение
Индекс
Содержание
НАЧАЛО
22
Как загрузить
документы
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Документы, загруженные в лоток бумаги АПД, подаются в
сканер по одному.
Использование удлинителя лотка 1 и удлинителя лотка 2,
как показано ниже, будет сохранять документы в прямом
положении, и подавать их ровно.
1 Вытяните удлинитель лотка 1.
2 Вытяните удлинитель лотка 2.
1.5 Установка лотка бумаги АПД
Обязательно придерживайте сканер при вытягивании
удлинителя лотка 1.
Удлинитель лотка 1
Обязательно придерживайте сканер при вытягивании
удлинителя лотка 2.
Удлинитель лотка 2

Страница: 23

Приложение
Глава 1 Краткий обзор сканера
Глоссарий
Введение
Индекс
Содержание
НАЧАЛО
23
Как загрузить
документы
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Документы, загруженные в лоток бумаги АПД, подаются в
укладчик по одному.
Использование укладчика и удлинителя укладчика, таким
образом, будет сохранять документы в прямом
положении, и укладывать их аккуратно.
1 Потяните укладчик сверху на себя.
2 Вытяните вверх удлинитель укладчика.
1.6 Установка укладчика
Укладчик
Удлинитель укладчика

Страница: 24

Приложение
Глава 1 Краткий обзор сканера
Глоссарий
Введение
Индекс
Содержание
НАЧАЛО
24
Как загрузить
документы
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Режим экономного энергопотребления сохраняет низкое
потребление питания, когда сканер не используется
определенный период времени.
Если сканер оставлен включенным на 15 минут или более
без работы, то он автоматически переходит в режим
экономного энергопотребления.
Когда он входит в режим экономного энергопотребления,
Дисплей номера функции на панели управления
выключится, но кнопка [Power] будет продолжать
святиться зеленым.
Чтобы произвести переключение из Режима экономного
энергопотребления, выполните одно из следующего:
z Загрузите документ в лоток бумаги АПД
z Нажмите любую кнопку на панели управления
* Обратите внимание, что нажатие кнопки [Power] на более чем
две секунды приведет к выключению питания.
z Выполните сканирование с драйвера сканера
Также, сканер может быть задан на автоматическое
выключение, когда включен и оставлен без использования
на некоторое время.
Можно сохранить энергопотребление автоматическим
выключением сканера.
Для включения данной настройки, выберите значение
[Выключить питание через некоторое время] в [Настройка
устройства] Software Operation Panel. Для получения
подробной информации, смотрите «Время ожидания для
ввода в режиме экономного энергопотребления
[Экономное энергопотребление]» (стр. 161).
Для включения сканера обратно при автоматическом
выключении, нажмите кнопку питания на сканере.
Для получения подробной информации, смотрите «1.3
Включение / выключение питания» (стр. 20).
1.7 Восстановление из режима экономного энергопотребления
z В зависимости от используемого приложения, сканер
может не выключиться автоматически даже когда
выбрано значение [Выключить питание через некоторое
время].
z Если сканер выключается автоматически во время
использования приложения сканирования изображения,
сначала закройте приложение, затем повторно
включите сканер.
Время ожидания для перехода в Режим экономного
энергопотребления может быть изменено в приложении
Software Operation Panel.
Для получения подробной информации, смотрите «Время
ожидания для ввода в режиме экономного
энергопотребления [Экономное энергопотребление]» (стр.
161).

Страница: 25

Приложение
Глава 1 Краткий обзор сканера
Глоссарий
Введение
Индекс
Содержание
НАЧАЛО
25
Как загрузить
документы
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
В данном разделе дается объяснение того, как проходит
основной процесс выполнения сканирования.
В целях выполнения сканирования требуется драйвер
сканера и приложение, поддерживающее драйвер.
Существует два драйвера сканера связанные с этим
сканером; «Драйвер TWAIN» и «Драйвер ISIS», которые
соответственно подчиняются стандартам TWAIN и ISIS.
Также связанным является приложение, называющееся
«ScandAll PRO» (для TWAIN/ISIS), которое поддерживает
оба драйвера.
Следующее объясняет поток выполнения сканирования.
1 Включите питание сканера.
Для получения подробной информации, смотрите «1.3
Включение / выключение питания» (стр. 20).
2 Загрузите документ в лоток бумаги АПД.
Загрузите документ лицевой стороной (стороной сканирования)
обращенной к лотку бумаги АПД.
Для получения подробной информации, смотрите «Глава 2 Как
загрузить документы» (стр. 29).
1.8 Основной процесс выполнения сканирования
z Для получения подробной информации о драйверах
сканера, смотрите следующее:
— «Глава 3 Конфигурирование настроек сканирования»
(стр. 40)
— Справка драйвера TWAIN
— Справка драйвера ISIS
z Для получения подробной информации о ScandAll PRO,
смотрите следующее:
— Руководство пользователя ScandAll PRO
— Справка ScandAll PRO

Страница: 26

Приложение
Глава 1 Краткий обзор сканера
Глоссарий
Введение
Индекс
Содержание
НАЧАЛО
26
Как загрузить
документы
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
3 Запустите приложение, чтобы использовать для
сканирования.
ScandAll PRO будет использован в данном случае как пример
для объяснения процесса.
Для получения подробной информации о том, как запустить
ScandAll PRO, смотрите «Руководство пользователя ScandAll
PRO».
4 Выберите драйвер сканера.
5 Выберите сканер.
Когда ScandAll PRO запущен
Драйвер TWAIN:
Драйвер ISIS:

Страница: 27

Приложение
Глава 1 Краткий обзор сканера
Глоссарий
Введение
Индекс
Содержание
НАЧАЛО
27
Как загрузить
документы
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
6 Запустите драйвер сканера из приложения. 7 В диалоговом окне настройки драйвера сканера
задайте настройки сканера, а затем нажмите кнопку
[OK].
8 Сканируйте документ нажатием меню [Сканирование]
J [Сканирование] в ScandAll PRO.
Для получения подробной информации о том, как сканировать
при помощи ScandAll PRO, смотрите «Руководство пользователя
ScandAll PRO».
9 Сохраните сканированное изображение в файл.
Драйвер TWAIN:
Драйвер ISIS:
Не отсоединяйте кабель USB или не выходите из
системы закрывая учетную запись пользователя,
когда сканер и компьютер подсоединены, например,
во время сканирования.
Процедуры и операции немного отличаются в
зависимости от используемого приложения.
Для получения подробной информации о том, как
сканировать при помощи ScandAll PRO, смотрите
«Руководство пользователя ScandAll PRO».
Для выполнения сканирования с другим
приложением, смотрите руководство, связанное с
приложением.

Страница: 28

Приложение
Глава 1 Краткий обзор сканера
Глоссарий
Введение
Индекс
Содержание
НАЧАЛО
28
Как загрузить
документы
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
В данном разделе дается объяснение о входящем в
комплекте приложении сканирования изображения
«ScandAll PRO», которое используется как пример для
объяснения процедуры в данном руководстве.
ScandAll PRO поддерживает как TWAIN так и ISIS
драйвер. Определив настройки сканирования как
профили, можно настроить параметры в соответствии с
предпочтениями.
Когда ScandAll PRO установлен, можно также установить
«ScandAll PRO ScanSnap mode Add-in». Данное является
приложением надстройки, которая предоставляяет
различный набор настроек драйвера как альтернативу для
использования ScandAll PRO. Для использования данного
приложения требуется TWAIN драйвер. Использование
ScanSnap mode Add-in позволяет выполнять простое
сканирование при помощи одной кнопки.
«Глава 5 Различные способы сканирования» (стр. 54)
объясняет как сканировать другие типы документов
использованием примеров драйвера TWAIN, запущенным
через ScandAll PRO.
Для получения подробной информации о ScandAll PRO,
смотрите «Руководство пользователя ScandAll PRO».
Для получения подробной информации о ScandAll PRO
ScanSnap mode Add-in, смотрите Руководство
пользователя ScandAll PRO ScanSnap mode Add-in.
1.9 Приложение сканирования изображения
Невозможно использовать ScandAll PRO ScanSnap mode
Add-in в следующях случаях:
z Когда сканер соединяется к fi-5000N
z Когда сканер соединяется кабелем SCSI

Страница: 29

Индекс
Приложение
Глоссарий
Введение
Содержание
НАЧАЛО
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Как загрузить
документы
Глава 2 Как загрузить документы
В данной главе описывается, как правильно загрузить документы в сканер.
2.1 Загрузка документов…………………………………………………………………………………………………………………30
2.2 Документы для сканирования……………………………………………………………………………………………………33

Страница: 30

Содержание
Индекс
Глава 2 Как загрузить документы
Приложение
Глоссарий
Введение
НАЧАЛО
30
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Как загрузить
документы
В данном разделе описывается, как правильно загрузить
документы в сканер.
Приготовление
1 Проверьте документы.
1 Проверьте, загружены ли документы одинаковой или разной
ширины.
Способы загрузки документов отличаются в зависимости от
того являются ли они одинаковой ширины или нет.
Если ширина документа различна, смотрите «Условия для
смешанного пакетного сканирования» (стр. 37) или «Документы
разной ширины» (стр. 57).
2 Проверка числа сканированных листов
Может быть загружено до 50 листов (с шириной бумаги 80 г/м2
и плотностью стопки документа до 5 мм).
Для получения подробной информации, смотрите
«Вместимость загрузки» (стр. 35).
2 Пролистайте документы.
1 Захватите стопку документов, которая должна быть 5 мм или
меньше.
2 Держите оба конца документов и пролистайте их несколько
раз.
3 Вращайте документы на 90 градусов и пролистайте их таким
же образом.
4 Выполните шаги от 1 до 3 для всех документов.
5 Выровняйте края документов.
2.1 Загрузка документов
Для получения подробной информации о размере и
качестве бумаги, требуемых для нормального выполнения
операций, смотрите «2.2 Документы для сканирования»
(стр. 33).
Для получения подробной информации о том как
пролистывать документы, смотрите Error Recovery
Guide.
Error Recovery Guide содержится на установочном
диске Setup DVD-ROM. Для получения подробной
информации об установке, смотрите «Установка
программного обеспечения сканера» в Руководстве по
началу работы.

Страница: 31

Содержание
Индекс
Глава 2 Как загрузить документы
Приложение
Глоссарий
Введение
НАЧАЛО
31
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Как загрузить
документы
Как загрузить документы
1 Вытяните удлинитель лотка 1 и удлинитель лотка 2 в
соответствии с длиной документа.
Для получения подробной информации, смотрите «1.5 Установка
лотка бумаги АПД» (стр. 22).
2 Загрузите документ в лоток бумаги АПД.
Загрузите документ лицевой стороной (стороной сканирования)
обращенной к лотку бумаги АПД.
3 Выровняйте боковые направляющие по ширине
документа.
Задайте боковые направляющие так, чтобы не было расстояния
между боковыми направляющими и документом. В противном
случае, документ может быть подан перекошено.
Удалите все бумажные скобки и скрепки. Сократите
количество документов, если возникают мульти
подача или ошибка подбора.
Удостоверьтесь в сохранении документов в пределах,
которые указываются линией внутри каждой боковой
направляющей.
Линия Боковая направляющая
Боковая направляющая

Страница: 32

Содержание
Индекс
Глава 2 Как загрузить документы
Приложение
Глоссарий
Введение
НАЧАЛО
32
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Как загрузить
документы
4 Приподнимите укладчик и удлинитель укладчика в
соответствии с длиной документа.
Для получения подробной информации, смотрите «1.6 Установка
укладчика» (стр. 23).
5 Запустите приложение для сканирования и
сканируйте документ.
Для получения подробной информации о выполнении
сканирования в ScandAll PRO, смотрите «Руководство
пользователя ScandAll PRO».

Страница: 33

Содержание
Индекс
Глава 2 Как загрузить документы
Приложение
Глоссарий
Введение
НАЧАЛО
33
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Как загрузить
документы
Размер бумаги
Размеры бумаги, которые могут быть сканированы,
следующие:
А: от 52 до 216,0 мм
B: от 74 до 355,6 мм (*1)
*1: Сканирование длинной страницы поддерживает
сканирование документов с длиной до 3 048 мм в
направлении подачи.
Качество бумаги
Тип бумаги
Рекомендуемый тип бумаги для сканирования следующий:
z Бумага, не содержащая древесной массы
z Бумага на древесной основе
z Бумага PPC (переработанная бумага)
При использовании типов бумаги, отличающихся от
вышеприведенного, сделайте проверку с одинаковым типом
бумаги, чтобы посмотреть может ли он быть сканирован до начала
сканирования действительного документа.
Плотность бумаги
Следующий диапазон поддерживается для веса бумаги:
от 52 до 127 г/м2
*127 г/м2
применяется только для размера A8.
Меры предосторожности
Безуспешно будут сканированы следующие типы документов:
z Документы нестандартной плотности
(например, конверты, документы с прилагающимися
фотографиями)
z Мятые или скрученные документы
z Перегнутые или разорванные документы
z Калька
z Бумага с покрытием
z Копировальная бумага
z Светочувствительная бумага
z Перфорированные документы
z Документ не квадратной или четырехугольной формы
z Очень тонкая бумага
z Фотографии (фотографическая бумага)
2.2 Документы для сканирования
A
B
Направление
подачи

Страница: 34

Содержание
Индекс
Глава 2 Как загрузить документы
Приложение
Глоссарий
Введение
НАЧАЛО
34
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Как загрузить
документы
Следующие типы документов не следует сканировать:
z Документы, скрепленные скрепками или скобками
z Документы с невысохшими чернилами
z Документы размером меньше A8
z Документы шире чем, 216 мм
z Документы отличные от бумаги, такие как на небумажной основе,
например, на ткани, металлической фольге или прозрачной
пленке (OHP пленка)
z Важные документы, такие как сертификаты и наличные ваучеры,
которые могут быть повреждены
z Так как копировальная бумага содержит химические
составляющие, которые могут повредить валики (такие
как подбирающий валик), предостерегайтесь
следующего:
Чистка : При частом застревании бумаги,
очистите сборную подкладку и
подбирающий валик.
Для получения подробной
информации, смотрите «Глава 6
Ежедневный уход» (стр. 91).
Замена частей : Срок годности сборной подкладки и
подбирающего валика может истечь
быстрее по сравнению со
сканированием бумаги содержащей
древесину.
z При сканировании бумаги, содержащей древесину, срок
годности сборной подкладки и подбирающего валика
может истечь быстрее по сравнению с тем, когда
сканируется бумага, не содержащая древесину.
z Сборная подкладка и подбирающий валик могут быть
повреждены, когда фото / наклейки на документах
приходят в соприкосновение с этими частями во время
сканирования.
z Поверхность документа может быть повреждена, когда
сканируется глянцевая бумага, такая как фотографии.
z Чтобы сканировать полупрозрачные документы,
сдвиньте ползунок [Яркость] на значение светлое во
избежание просвечивания.
z При сканировании документов, написанных
карандашом, удостоверьтесь в частом проведении
чистки валиков, так как они могут оставлять черные
полосы на документе, которые могут загрязнять валики
и вызывать ошибки подачи.
Для получения подробной информации, смотрите
«Глава 6 Ежедневный уход» (стр. 91).
z Если происходит мульти подача, то часто возникают
ошибки подбора, для устранения проблем смотрите «8.3
Устранение неполадок» (стр. 111).
z Все документы должны быть гладкими по основным
краям. Убедитесь, чтобы не было скрученных краев
документов в следующем диапазоне.
30 мм или больше
Направление подачи
3 мм или
меньше
5 мм или
менбше
30 мм или больше
Направление подачи
Ведущий край
Ведущий край Сканированная сторона Сканированная сторона

Страница: 35

Содержание
Индекс
Глава 2 Как загрузить документы
Приложение
Глоссарий
Введение
НАЧАЛО
35
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Как загрузить
документы
Вместимость загрузки
Число листов, которое можно загружать в лоток бумаги
АПД определяется размером бумаги и плотностью
документов. Смотрите график ниже.
Область, которую нельзя перфорировать
Ошибка может возникнуть, когда есть
прокомпостированные отверстия в области, затемненной
светло-синим, на следующем изображении.
Плотность
бумаги
(единица)
Преобразование
г/м2 52 64 75 80 90 104 127
кг 45 55 64,5 69 77,5 90 110
50
35
29
60
60
50
40
30
20
0 52 64
Вес бумаги (г/м2 )
80 104 127
Вместимость
(листов)
50
41
29
24
A4/Letter или меньше
Legal
Вышеуказанное условие, отобразится, когда документ
задан по центру ширины подбирающего валика.
Если есть какие-либо отверстия в ширину 50 мм
центральной колонки, можно сдвинуть документ влево или
вправо во избежание ошибки.
( Единица: мм)
Верх
Опорная точка
Лицевая
сторона
Направление
подачи
Центр документа
Низ
50

Страница: 36

Содержание
Индекс
Глава 2 Как загрузить документы
Приложение
Глоссарий
Введение
НАЧАЛО
36
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Как загрузить
документы
Условия для обнаружения мульти подачи
Мульти подача является ошибкой, в которой два и более
листа подаются через АПД одновременно. Также, мульти
подачей называется то, когда обнаружена разная длина
документа.
Обнаружение мульти подачи выполняется как за счет
проверки наложения документов, так и длины документов,
или и того и другого вместе. Следующие условия
требуются для точного обнаружения.
Обнаружение по наложению
z Загрузите документы одинаковой плотности в лоток бумаги АПД.
z Вес бумаги: от 52 до 127 г/м2
.
z Не пробивайте отверстия в пределах 50 мм, заходя за
вертикальную центральную линии документа. Смотрите Рис.1.
z Не прикладывайте другие документы в пределах 50 мм, заходя
за вертикальную центральную линии документа. Смотрите Рис.1.
Обнаружение по длине документов
z Загрузите документы одинаковой длины в лоток бумаги АПД.
z Расхождение в длине документа: 1% или менее.
z Не пробивайте отверстия в пределах 50 мм, заходя за
вертикальную центральную линии документа. Смотрите Рис.1.
Обнаружение по наложению и длине
z Загрузите документы одинаковой плотности (веса бумаги) и
длины в лоток бумаги АПД.
z Вес бумаги: от 52 до 127 г/м2
.
z Расхождение в длине документа: 1% или менее.
z Не пробивайте отверстия в пределах 50 мм, заходя за
вертикальную центральную линии документа. Смотрите Рис.1.
z Не прикладывайте другие документы в пределах 50 мм, заходя
за вертикальную центральную линии документа. Смотрите Рис.1.
Рис.1
Вышеуказанное условие, отобразится, когда документ
задан по центру ширины подбирающего валика.
z Норма обнаружения мульти подачи может сократится
для некоторых документов.
Мульти подача не может быть обнаружена в пределах
30 мм от переднего края документа.
z Для области в Рис.1, можно также задать длину
(направление подачи) в Software Operation Panel для
выключения обнаружения мульти подачи.
Для получения подробной информации, смотрите «9.6
Настройки связанные с обнаружением мульти подачи»
(стр. 154).
( Единица: мм)
Верх
Опорная точка
Лицевая
сторона
Направление
подачи
Центр документа
Низ
50

Страница: 37

Содержание
Индекс
Глава 2 Как загрузить документы
Приложение
Глоссарий
Введение
НАЧАЛО
37
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Как загрузить
документы
Условия для смешанного пакетного
сканирования
Следующие условия применяются при сканировании
смешанного пакетного сканирования с различной
плотностью бумаги / коэффициентами трения /
размерами. Всегда перед сканированием документов
смешанных пакетов протестируйте сканирование
нескольких листов и убедитесь в том, что они правильно
подаются.
Для получения подробной информации о сканировании,
смотрите «Документы разной ширины» (стр. 57).
Направление бумаги
Выровняйте направление волокна бумаги с направлением подачи.
Плотность бумаги
Для смешанного пакетного сканирования различной плотности
бумаги, поддерживается следующий диапазон плотности бумаги:
от 52 до 127 г/м2
.
Коэффициент трения
Рекомендуется использовать одинаковый тип бумаги одного
производителя.
Когда бумага различного производства / товарных марок смешаны,
это влияет на выполнение подачи, так как коэффициент трения
повышается.
Рекомендуемый коэффициент трения следующий:
От 0,35 до 0,60 (справочное значение для коэффициента трения
бумаги).
Положение документа
Удостоверьтесь в размещении документов так, чтобы все
документы в пачке проходили через 37 мм ширину по центру
подбирающего валика.
Размер бумаги
При смешанном пакетном сканировании с различным размером, не
прямая подача документов может служить застреванием бумаги
или изображение может появиться лишь частично отображенным.
Рекомендуется тщательно проверить документы до сканирования и
также проверить изображение, если документ был перекошен.
Документы, которые не могут быть сканированы в
смешанной стопке
Следующие типы документов не могут быть смешаны в одной
стопке:
z Самокопирующая бумага
z Мятая бумага
z Перфорированные документы
z Термобумага
z Копировальная бумага
z Прозрачна пленка (OHP пленка)
z Калька
z Несущий Лист
z При смешанном пакетном сканировании с различными
размерами, больше вероятность перекоса документа,
так как боковые направляющие не выполняют
операцию для каждого листа.
z Не используйте [Проверка длины] или [Проверка
наложения и длины] для обнаружения мульти подачи.
37 мм
Подбирающий валик

Страница: 38

Содержание
Индекс
Глава 2 Как загрузить документы
Приложение
Глоссарий
Введение
НАЧАЛО
38
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Как загрузить
документы
Комбинации размеров стандартной бумаги в
смешанной пачке
Смотрите таблицу ниже для справки по диапазону доступному для
смешанного пакетного сканирования.
Однако обратите внимание, что подача документов прямо, может
вызвать застревание бумаги или изображение может частично не
отобразиться.
Рекомендуется тщательно проверить документы до сканирования и
также проверить изображение, если документ был перекошен.
LTR: размер Letter
Максимальный
размер
LTR A4 B5 A5 B6 A6 B7 A7 B8 A8
Ширина
(мм)
216 210 182 149 129 105 91 74,3 64,3 52,5
Минимальный
размер
LTR 216
A4 210
B5 182 Допустимый
A5 149 диапазон
B6 129
A6 105
B7 91
A7 74,3
B8 64,3
A8 52,5
Обратите внимание, что размер B8 и A8 не могут быть
сканированы с другим размером бумаги.

Страница: 39

Содержание
Индекс
Глава 2 Как загрузить документы
Приложение
Глоссарий
Введение
НАЧАЛО
39
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Какиспользовать
Панель
управления
Различные
способы
сканирования
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Как загрузить
документы
Условия использования Несущего Листа
■Размер бумаги
Размеры бумаги, подлежащие сканированию следующие:
z Размер Несущего Листа (216 × 297 мм)
z A3 (297 × 420 мм)(*1)
z A4 (210 × 297 мм)
z A5 (148 × 210 мм)
z A6 (105 × 148 мм)
z B4(JIS) (257 × 364 мм)(*1)
z B5 (182 × 257 мм)
z B6 (128 × 182 мм)
z Почтовая открытка (100 × 148 мм)
z Визитная карточка (91 × 55 мм, 55 × 91 мм)
z Letter (8,5 × 11 дюйм (216 × 279,4 мм))
z Double Letter (11 × 17 дюйм (279,4 × 431,8 мм))(*1)
z Настройка
Ширина : 25,4 — 216 мм
Длина : 25,4 — 297 мм
*1: Бумага выше приведенных размеров должна быть сложена
пополам.
■Качество бумаги
Тип бумаги
Рекомендуемый тип бумаги для сканирования следующий:
z Стандартная офисная бумага
Плотность бумаги
Следующий диапазон поддерживается для ширины бумаги:
z До 63,5 г/м2
Меры предосторожности
Примите к сведению следующее:
z Можно за один раз загрузить до трех Несущих Листов.
z В зависимости от объема памяти используемого приложений,
существует возможность недостатка памяти для сканирования
двухстороннего развернутого документа при помощи Несущего
Листа с высоким разрешением. В подобном случае, задайте
низкое разрешение и повторите сканирование еще раз.
z Не пишите, не раскрашивайте, не ставьте пятна, или не
обрезайте черно-белый край и белый образец, так как Несущий
Лист не будет распознаваться должным образом.
z Не размещайте Несущий Лист сверху вниз. В противном случае,
может произойти застревание бумаги и повредить Несущий Лист
и документ внутри.
z Не оставляйте используемый документ внутри Несущего Листа
на продолжительное время. В противном случае, чернила
документа могут перейти на Несущий Лист.
z Во избежание деформации, не используйте или не оставляйте
Несущий Лист в местах высокой температуры, таких как прямые
солнечные лучи, или рядом с обогревателем на
продолжительное время.
z Не сгибайте или не вытягивайте Несущий Лист.
z Не используйте поврежденный Несущий Лист, так как он может
повредить, или вызвать неисправность сканера.
z Во избежание деформации, сохраняйте Несущий Лист на ровной
поверхности без какого-либо груза на нем.
z Будьте осторожны, не порезать пальцы об край Несущего Листа.
z При частом возникновении застревания бумаги, подайте около
50 листов бумаги PPC (переработанная бумага) до сканирования
при помощи Несущего Листа.
Бумага PPC (переработанная бумага) может быть чистым или
отпечатанным листом.
z Застревание бумаги может возникнуть, при расположении
несколько маленьких документов (например, фотографии,
почтовые открытки) в Несущем Листе для сканирования.
Рекомендуется расположить только один документ за один раз в
Несущий Лист.

Страница: 40

Приложение
Глоссарий
Введение
Индекс
Содержание
НАЧАЛО
Как загрузить
документы
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Различные
способы
сканирования
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Какиспользовать
Панель
управления
Глава 3 Конфигурирование
настроек сканирования
В данной главе дается объяснение о параметрах сканирования драйверов сканера.
3.1 Драйвер TWAIN………………………………………………………………………………………………………………………..41
3.2 Драйвер ISIS ……………………………………………………………………………………………………………………………45

Страница: 41

Глава 3 Конфигурирование настроек сканирования
Приложение
Глоссарий
Введение
Индекс
Содержание
НАЧАЛО
41
Как загрузить
документы
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Различные
способы
сканирования
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Какиспользовать
Панель
управления
Драйвер TWAIN является драйвером соответствующим
стандарту TWAIN. Данный драйвер может быть
использован с приложением, которое поддерживает
TWAIN, для выполнения сканирования.
Обычно, драйвер сканера запускается через приложение,
а затем настройки сканера конфигурируются в
диалоговом окне настроек драйвера (некоторые
приложения, могут не отобразить диалоговое окно
настроек).
Настройки драйвера TWAIN заданы в вышеуказанном
диалоговом окне.
Следующее является описанием основных элементов
конфигурации.
Для получения подробной информации смотрите Справка
драйвера TWAIN.
3.1 Драйвер TWAIN
Способы запуска драйвера сканера отличаются в
зависимости от приложения.
Для получения подробной информации, смотрите в
руководстве или файлы Справки, соответствующего
приложения.

Страница: 42

Глава 3 Конфигурирование настроек сканирования
Приложение
Глоссарий
Введение
Индекс
Содержание
НАЧАЛО
42
Как загрузить
документы
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Различные
способы
сканирования
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Какиспользовать
Панель
управления
[Разрешение]
Задайте разрешение для сканирования.
Можно выбрать либо разрешение из предварительно
заданных значений из списка, либо задать настроенное
разрешение, которое может быть в диапазоне от 50 dpi до
600 dpi (шаг настройки 1 dpi).
Также, выбором значения [Определить], можно также
просто выполнить сканирование выбором предварительно
заданного разрешения [Выше], [Лучше] и [Обычное].
Значения в [Определить] можно изменить нажатием
кнопки […].
[Тип сканирования]
Задайте сторону(ы) для сканирования.
Сторону(ы) сканирования можно задать следующим
образом:
z АПД (передняя сторона)
z АПД (дуплекс)
z Длинная страница (передняя)
z Длинная страница (дуплекс)
z АПД (задняя сторона)
z Открытие на две страницы
z Вырезка (Лицевая)
z Вырезка (Двухсторонняя)
[Размер бумаги]
Выберите размер бумаги из выпадающего списка.
В список можно задать до трех настроенных размеров,
при помощи кнопки […].
Также можно изменить порядок отображения элементов
(размеров), выведенных в список.
[Режим изображения]
Задайте тип сканируемого изображения.
Кнопка [Сканировать]
Нажмите данную кнопку для запуска сканирования
текущими настройками.
Элемент Описание
Черно-белое Сканирует в бинарном режиме (черно-белое).
Полутона Сканирует в бинарном режиме (черно-белое),
обработкой полутона.
Оттенки
серого
Сканирует в градациях от черного до белого.
Выберите [Оттенки серого] (256) или [4-бита
оттенка серого] (16 оттенков серого).
Цветной Сканирует в цветном режиме. Выберите [Цветное
24 бит], [256 цветов], или [8 цветов].

Страница: 43

Глава 3 Конфигурирование настроек сканирования
Приложение
Глоссарий
Введение
Индекс
Содержание
НАЧАЛО
43
Как загрузить
документы
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Различные
способы
сканирования
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Какиспользовать
Панель
управления
Кнопка [Просмотр]
Данная кнопка позволяет предварительно просмотреть
отсканированное изображение.
Выполните тест сканирование документов с текущими
настройками, и отобразить их в окне Предварительного
просмотра.
Кнопка [Закрыть] / [ОК]
Нажмите данную кнопку для сохранения текущих настроек
и закрытия окна.
Кнопка [Сброс]
Нажмите данную кнопку для отмены выполненных
изменений.
Кнопка [Справка]
Отображает Справку драйвера TWAIN, которая также
может быть отображена при помощи клавиши [F1].
Кнопка [О программе…]
Отображает информацию о версии драйвера TWAIN.
Кнопка [Параметр…]
Конфигурируйте настройки параметра в следующем окне.
z Вкладка [Поворот]
Задайте настройки, такие как направление переплета
двухсторонних документов, поворот изображения, перекос,
обнаружения размера страницы, обнаружение конца страницы,
нерабочая область, и разделение изображения на два.
z Вкладка [Задание/Кэш]
Задайте настройки, такие как кэширование, обнаружение мульти
подачи, и пропуск пустых страниц.
z Вкладка [Универсальный]
Задайте единицу измерения для отображения в диалоговом окне
[Драйвер TWAIN (32)].
Выберите из миллиметров и пиксель.
z Вкладка [Запуск]
Задайте настройки панели управления на сканере.

Страница: 44

Глава 3 Конфигурирование настроек сканирования
Приложение
Глоссарий
Введение
Индекс
Содержание
НАЧАЛО
44
Как загрузить
документы
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Различные
способы
сканирования
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Какиспользовать
Панель
управления
z Вкладка [Фильтр]
Выберите фильтр для обработки изображения.
z Вкладка [Сжатие]
Задает диапазон сжатие для переноса JPEG.
Кнопка [Расширенные]
Нажмите на данную кнопку для конфигурации
дополнительных настроек, связанных с обработкой
изображения.
Могут быть сконфигурированы такие элементы как
образец гаммы, выпадение цвета, отмена и выделение
края.
Кнопка [Настройка]
Нажмите на данную кнопку для управления файлами
настроек.
Настройки сканирования могут быть просто изменены,
если сохранить настройки, заданные в диалоговом окне
[Драйвер TWAIN (32)] в файл под [Настройка файлов].
Кнопка [Обзор]
Нажмите эту кнопку для просмотра списка соединенных
сканеров.
Элемент Описание
Digital Endoser
(цифровое
впечатывающее
устройство)
Добавляет строку символов из латинских
букв и чисел в данные отсканированного
изображения.
Page Edge Filler Выполняет заполнение в полях
отсканированного изображения
выбранным цветом.

Страница: 45

Глава 3 Конфигурирование настроек сканирования
Приложение
Глоссарий
Введение
Индекс
Содержание
НАЧАЛО
45
Как загрузить
документы
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Различные
способы
сканирования
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Какиспользовать
Панель
управления
Драйвер ISIS является драйвером, который соответствует
стандарту ISIS. Данный драйвер может быть использован
с приложением, которое поддерживает ISIS, для
выполнения сканирования.
Обычно, драйвер сканера запускается через приложение,
а затем настройки сканера конфигурируются в
диалоговом окне настроек драйвера (некоторые
приложения, могут не отобразить диалоговое окно
настроек).
Настройки драйвера ISIS задаются в вышеуказанном
диалоговом окне.
Для получения подробной информации смотрите Справка
драйвера ISIS.
3.2 Драйвер ISIS
Способы запуска драйвера сканера отличаются в
зависимости от приложения.
Для получения подробной информации, смотрите
руководство или файлы Справки, соответствующего
приложения.

Страница: 46

Глава 3 Конфигурирование настроек сканирования
Приложение
Глоссарий
Введение
Индекс
Содержание
НАЧАЛО
46
Как загрузить
документы
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Различные
способы
сканирования
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Какиспользовать
Панель
управления
Вкладка [Основные]
Можно сконфигурировать настройки, такие как сторона(ы)
сканирования, цвет (цветной / оттенки серого / черно-
белый), разрешение, яркость и контрастность.
Вкладка [Компоновка]
Могут быть заданы такие настройки как ориентация
страницы, направление подачи, размер страницы и
разделение по горизонтали.
Нажатие кнопки [Область] отобразит диалоговое окно
[Область].
Обратите внимание, что [Автоматический] в значении
[Ориентация страницы] доступно, только когда установлен
ScandAll PRO.

Страница: 47

Глава 3 Конфигурирование настроек сканирования
Приложение
Глоссарий
Введение
Индекс
Содержание
НАЧАЛО
47
Как загрузить
документы
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Различные
способы
сканирования
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Какиспользовать
Панель
управления
Диалоговое окно [Область]
Может быть выбрана область сканирования для
заданного размера бумаги.
Вкладка [Обработка изображ-я]
Можно выбрать шаблон конфигурации, который часто
используется для сканирования.

Страница: 48

Глава 3 Конфигурирование настроек сканирования
Приложение
Глоссарий
Введение
Индекс
Содержание
НАЧАЛО
48
Как загрузить
документы
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Различные
способы
сканирования
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Какиспользовать
Панель
управления
Вкладка [Обработка бумаги]
Можно сконфигурировать настройки для сканирования,
такие как обнаружение мульти подачи.
Вкладка [Гамма]
Можно задать шаблон корректировки гаммы. Можно
задать детальные настройки, такие как значение гаммы и
яркости.

Страница: 49

Глава 3 Конфигурирование настроек сканирования
Приложение
Глоссарий
Введение
Индекс
Содержание
НАЧАЛО
49
Как загрузить
документы
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Различные
способы
сканирования
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Какиспользовать
Панель
управления
Вкладка [Выпадение цвета]
Выберите цвет выпадения при сканировании документов.
Вкладка [Сжатие]
Выберите норму сжатия и качество изображения для
сканирования в режиме цветной / оттенки серого.
Также можно сконфигурировать шаблон в отношении,
используемый для сжатия.

Страница: 50

Глава 3 Конфигурирование настроек сканирования
Приложение
Глоссарий
Введение
Индекс
Содержание
НАЧАЛО
50
Как загрузить
документы
Конфигурирован
ие настроек
сканирования
Различные
способы
сканирования
Ежедневный
уход
Устранение
неполадок
Операционные
настройки
Замена
расходных
материалов
Краткий обзор
сканера
Какиспользовать
Панель
управления
Вкладка [Пропуск пустых страниц]
Можно сконфигурировать настройки для удаления пустых
страниц.
При сканировании в черно-белом режиме, можно
использовать отношение точек для обработки пустой
страницы, отдельно для белого и черного фонов.
При сканировании в оттенках серого / цветного, можно
использовать чувствительность для обработки пустой
страницы, для белого и черного фонтов вместе.
Вкладка [О программе]
Выберите данную вкладку для просмотра информации,
имеющей отношение к версии драйвера ISIS, также как и
сканера соединенного с компьютером.