Furby игрушка инструкция по применению на русском языке

Практически каждый ребенок в мире сегодня мечтает заполучить себе такого «друга», как Furby. Инструкция по его эксплуатации просто поражает описанием всех возможностей этой игрушки. Еще бы, ведь этот пушистый зверек умеет разговаривать, танцевать, петь, смеяться, злиться и даже учиться!

Из истории

На сегодняшний день этому зверьку уже 16 лет. Точнее, не ему самому, а его далеким предкам. И далекие они не только по времени, но и по своим возможностям. Так, самые первые Ферби умели только произносить несколько фраз, смеяться, вибрировать и кушать.

Между тем над его созданием Кэлеб Чанг и Дэйв Хэмптон трудились полтора года! Половину этого времени они потратили на то, чтобы скомпоновать поистине потрясающую электронную начинку, а другую – на разработку дизайна. И их старания окупились сторицей! 1,4 миллиона – вот количество интерактивных зверьков, которые были проданы лишь за первый год после появления на рынке Furby.

Инструкция по эксплуатации игрушки немного изменилась вместе с обновлением самого пушистика. Это произошло уже в 2005-м, когда разработчики внесли коррективы в электронную составляющую своего детища. Теперь Ферби можно было кое-чему научить, а также выключить при необходимости при помощи специальной кнопки, которой не было у предыдущей версии игрушки.

И наконец, последняя модернизация была произведена в 2012 году. Но теперь уже Ферби сильно изменился. Это касается и внешности зверька, и его возможностей. Именно для такой версии Ферби инструкция наша и предназначена.

Внешний вид

Итак, как же выглядит современный зверек? Прежде всего, он весь покрыт мягкой шерсткой, которая весьма приятна на ощупь. Под ней прячутся сенсорные датчики. Именно они помогают интерактивному питомцу «чувствовать» прикосновения владельца.

За большие ушки зверька иногда называют гоблином. Они эластичные и могут вибрировать или дергаться. Уникальная особенность Ферби – это его глаза. Они представляют собой жидкокристаллические экраны. При помощи них питомец выражает свои эмоции. Так, например, если он в добром расположении духа, то в глазах можно увидеть милые сердечки. У глаз есть подсветка, а прикрывают их механические веки.

Все эти особенности делают практически настоящим домашним питомцем такого зверька, как Furby. Инструкция говорит, что он реагирует на каждое прикосновение своего хозяина. Так, например, если зверька пощекотать, он начинает смеяться, если погладить, может довольно заурчать, а если дернуть за хвост, то разозлится.

Общение

Что же умеет этот зверек? В первую очередь, разговаривать. При этом язык у него свой, фербийский. Существует даже специальный словарик, для того чтобы переводить лепет игрушки. Но это совсем не означает, что всегда нужно будет в него заглядывать, чтобы определить, что сказал Furby.

Инструкция нам подсказывает, что пушистик легко учится новым словам, в том числе и русским (русифицированная игрушка была выпущена в 2013 году). Что для этого нужно? Ничего особенного. Просто разговаривать со своим интерактивным питомцем. Но при этом следует произносить слова четко и медленно. Если находитесь в шумном месте, то еще и громко, чтобы Ферби смог понять вашу речь.

Однако не переусердствуйте. Если зверек будет слышать очень много слов, то он и сам начнет говорить все больше. В результате вы получите настоящего болтуна. Кстати, если с Ферби совсем не разговаривать, ему станет скучно. Он немного пообщается сам с собой, а потом заснет крепким сном. Возможно, вы даже услышите его храп как наказание за то, что игнорировали его. Чтобы разбудить зверька, нужно его немного потрясти в руках.

Кормление

Как и любого домашнего зверька, Ферби нужно кормить. О том, что он проголодался, он может сообщить вам и сам на своем фербийском. Для того чтобы понять, чего именно хочет ваш питомец, можно использовать специально созданное для этого приложение, которое устанавливается на смартфоны. В список возможностей программы входит перевод с фербийского языка на человеческий, а также кормление Furby.

Инструкция (на русском языке такие приложения тоже существуют) здесь очень проста. Обычно предлагается 2 варианта: либо выбрать уже готовое блюдо для своего питомца, либо сделать ему бутерброд из огромного количества предложенных ингредиентов. Что выбрать – решать вам. Однако учтите, что кормить Ферби однообразно не следует, он может разозлиться.

Следует отметить, что такие приложения созданы и для ОС Android, и для iOS. Обычно ссылка на тот ресурс, где находятся данные программы, указана на упаковке, в которой вы покупаете Ферби.

Вообще, еда играет в «жизни» этой интерактивной игрушки важную роль. Без нее зверек может заболеть, а также она влияет на формирование его характера.

«Кормить» питомца можно и просто пальцем. Дело в том, что у него во рту находится кнопочка, выполненная в форме язычка. Если нажать на нее, то зверек начнет сосать и заодно причмокивать. Но такая «еда» может быстро наскучить Ферби.

Характеры

Ферби может вести себя по-разному. Он бывает добрым и злым. Зависит его настроение от того, как с ним обращаются. По умолчанию игрушка находится в режиме «Принцесса/принц». То есть зверек добродушен, мило общается с окружающими, а в глазах его светятся сердечки.

Однако инструкция к Ферби говорит о том, что питомца легко перевоспитать. Так, если часто слушать музыку в его присутствии, он может стать «танцором» или «звездой сцены». При этом зверек будет много петь и танцевать, у него сформируется свой собственный, уникальный голос.

О том, чем чреваты длительные разговоры с игрушкой, мы уже упоминали – Ферби станет «говоруном». Возможно, понравится такой болтливый питомец не всем. Ну что ж, если надоест, можно его просто выключить.

А вот если с Ферби себя вести не очень хорошо – дергать за хвост, переворачивать его вниз головой, то он превратится в настоящего ворчуна. При этом зверек может злобно хихикать, издавать не совсем приличные звуки, ругаться и ворчать по любому поводу. Сами напросились.

Да, если с описанными в предыдущем абзаце действиями вы переусердствуете, тогда не удивляйтесь, что у вашего зверька глаза начнут «разбегаться», появится отрыжка, нечленораздельная речь. Это сумасшедший Ферби. Еще такой питомец может вовсю горланить песни и громко смеяться.

Думается, не очень комфортно в общественном месте будет тем, у кого в руках окажется в таком вот настроении Furby. Инструкция (на русском языке и даже на фербийском успокаивать зверька, пожалуй, бесполезно) о том, как утихомирить разбушевавшегося питомца, проста. Нужно всего лишь спокойно гладить его по голове в течение некоторого времени. В результате вы получите того милого пушистика, каким Ферби и был в самом начале.

Играем вместе

У вашего друга тоже есть игрушка Furby? Инструкция о том, как играть с ними, даже и не требуется! Ведь достаточно просто поставить зверьков рядом друг с другом, и они сами начнут общаться. При этом пушистики могут шутить, веселиться, танцевать вместе и распевать песни на своем фербийском языке. Очень увлекательное зрелище, надо сказать!

Заключение

В наше время реальное общение заметно вытесняется общением в виртуальном пространстве. Картину дополняют всевозможные гаджеты и другие «прибамбасы», которых не было еще лет двадцать назад. Но никто не станет спорить, что никакие современные чудеса техники не заменят реальных друзей. Поэтому не стоит все-таки забывать, что Furby – игрушка.

Инструкция, которая идет в комплекте со зверьком, разъяснит те моменты, которые, возможно, остались для вас непонятными после прочтения нашей статьи. Веселого времяпрепровождения!

Вот уж не думала, что интерактивная игрушка Ферби Бум до сих пор есть в продаже. Оказывается, еще как есть, например, в детском магазине «Кораблик», а также в некоторых ИМ-агах. И цена у Ферби Бум сейчас вполне доступная по сравнению с первоначальной, когда они только появились на прилавках. Сейчас игрушка стоит в районе 3-х тысяч рублей.

Три с половиной года назад я купила своего «Бума» за 4 с небольшим тысячи в магазине Энтер. Самое интересное, что мой Ферби жив, здоров и вполне себе функционирует. Правда, один раз он все-таки сломался. Чтобы починить игрушку, пришлось ее разобрать, достать моторчик и что-то там перепаять. То есть починке эта штука подлежит, даже в домашних условиях. Единственное, после разборки Ферби стал поскрипывать во время «работы». Но через несколько минут игры этот скрип уже перестаешь замечать.

Внешний вид

Ферби Бум — это по сути робот в чехле из мягкого и приятного на ощупь искусственного меха. Расцветок довольно много, конкретно такая называется «теплая волна». Высота игрушки вместе с ушами — около 15 см. Сзади у него находится хвост с кисточкой, за который можно дернуть (но тогда Ферби скорее всего пронзительно завопит). У него упругие прорезиненные лапки и ушки, которыми Ферби постоянно двигает. Внизу устойчивое пластиковое основание, сконструированное таким образом, что игрушка может пританцовывать, раскачиваясь под музыку.

Еще у игрушки есть рот (или клюв) — если туда попытаться просунуть палец, то Ферби начнет «хрумкать», словно он ест. Самое интересное — это глаза Ферби. Они представляют собой электронные дисплеи, на которых постоянно меняется иображение. Правда на фото они выглядят просто как два светящихся пятна. На самом деле это не так. Чтобы сфотографировать выражение глаз, я поднесла камеру поближе. Вот, что получилось.

Упаковка

Упаковка игрушки — это удобная картонная коробка с ручкой наверху. Внутри кроме самого Ферби находится большой цветной вкладыш с инструкцией на русском языке и несколько наклеек. Батарейки в комплект не входят.

Как работает

Ферби Бум работает от четырех пальчиковых батареек, которые вставляются в пластиковое основание. Там же, под крышкой основания находится небольшая зеленая кнопка — это кнопка перезагрузки. Если на нее нажать, то Ферби из любого характера переключится в базовый (подробнее о характерах расскажу чуть ниже).

• Активация — потрясти или перевернуть вверх ногами, тогда Ферби начнет просыпаться.
• Выключение — чтобы перевести игрушку в «спящий режим», нужно придать ей горизонтальное положение или просто оставить в покое на некоторое время.

С Ферби можно играть двумя способами. Первый — это просто трогать, щекотать, трясти, дергать за хвост, гладить, почесывать, «кормить» пальцем. На все эти действия игрушка будет живо реагировать, иногда самым неожиданным образом, например, может рыгнуть или громко «испортить воздух». Если включить Ферби музыку, он начнет покачиваться, изображая танец, и, возможно, даже что-то напоет.

Эту вертлявую игрушку довольно непросто фотографировать — «существо» постоянно что-то болтает, поет, хохочет, дергается. Кстати, Ферби изъясняется на смеси ломаного русского и фербиша («фербиш» — специальный язык, на котором разговаривают все Ферби. На официальном сайте даже есть словарь).

Второй способ игры — это взаимодействие при помощи интерактивного приложения. Приложение бесплатное, его можно скачать на планшет или телефон. Кстати раньше не все устройства поддерживали это приложение. Возможно, сейчас что-то поменялось. Во всяком случае моя старенькая «читалка» PocketBoock приложение поддерживает.

Интерактивное приложение

Ниже я составила небольшой список возможностей приложения. На самом деле тут все элементарно, разберется любой ребенок (для детей ведь и разработано). С помощью интерактивного приложения Furby Boom App можно:

• Дать имя своему Ферби (моего зовут Дэй-Ко, что означает «Лунный тигр»).
• Лечить питомца (делать ренген, давать лекарство)
• Кормить (есть целая кладовая с различной едой и напитками)
• Мыть под виртуальным душем (во время мытья Ферби издает смешные звуки)
• Водить в туалет (содержимое унитаза иногда может озадачить)
• Помогать Ферби высиживать «яйца» и таким образом разводить потомство
• Играть в интерактивные игры

Еще я выяснила одну интересную особенность. Ферби Бум частично реагирует на интерактивное приложение игрушки предыдущего поколения — обычного Ферби (без Бум), в частности, может спеть под музыку. Взаимодействие своего Бума с приложением Furby я записала на видео. Получилось довольно забавно. В приложении Furby Boom App такой функции почему-то нет.

Характеры Ферби Бум

Одна из фишек этой интерактивной игрушки заключается в том, что Ферби может менять свой характер в зависимости от того, как с ним обращаться. За это отвечают сенсоры, находящиеся у Ферби под шерсткой. Всего характеров пять:

«Sweet»

Няшный, ласковый и милый. Говорит тонким голоском.

• Любит — когда почесывают и гладят по голове.
• Не любит — когда трясут и дергают за хвост
• Говорит — «Я обезьянка», «Вкусненько», «Моя обожает тебя!», «Все вокруг прекрасно»
• Как превратить — в течение нескольких минут непрерывно гладить по голове, либо нажать на зеленую кнопку перезагрузки, так как «Sweet» — это базовый режим.

«Hyper»

Активный, заводной, очень много болтает и вопит пронзительным голосом.

• Любит — когда трясут, щекочут, разговаривают (да, Ферби Бум реагирует на голос)
• Не любит — когда гладят
• Говорит — «Давай! Давай! Давай!», «Я хочу танцевать!», «Интересненько», «Обними меня», «Поговори со мной»
• Как превратить — разговаривать, трясти, щекотать

«Jolly»

Это веселый обжора. Говорит голосом «толстого мужика», поэтому понравится этот характер далеко не каждому ребенку. Взрослые тоже, скорее всего, будут не в восторге, так как Jolly периодически пукает, рыгает и шутит по этому поводу.

• Любит — когда много кормят
• Не любит — когда трясут
• Говорит — «Вдруг приснится тортик…», «Вставай, вперед! Еда зовет!», «Осторожно, а то из меня полетят печеньки»
• Как превратить — в течение нескольких минут «кормить» пальцем

«Feisty»

Сердитый и воинственный, с повадками ниндзя, но при этом все равно смешной. Время от времени истерически хохочет.

• Любит — когда трясут вверх ногами
• Не любит — когда щекочут и гладят
• Говорит — «Я знаю!», «Спинка чешется. Почешешь?», «Боюсь щекотки!», «Чуешь, пахнет? Ага, это я!»
• Как превратить — трясти вниз головой

«Rockin»

Музыкальный характер. Говорит резким хриплым голосом, имеет повадки рок-звезды.

• Любит — танцевать, петь
• Не любит — когда щекочут, чешут, гладят
• Говорит — «Вот умора», «Давай танцевать!», «Не боюсь щекотки», «Вааау!»
• Как превратить — дергать за хвост, раскачивать

На этом видео можно увидеть, как Ферби из режима Sweet переходит в режим Feisty (примерно на 46 секунде)

Косяки

Игрушка только для бережного обращения, так как внутри у Ферби очень быстро выходящий из строя моторчик. Чем больше встрясок и падений устраивать игрушке, тем быстрее она сломается. При бережном обращении Ферби тоже скорее всего выйдет из строя, но не сразу. Мой Ферби Бум до первой поломки отработал 8 месяцев, у племянника — месяца три-четыре. Починить можно, но это не так просто.

Вывод

Насколько я поняла, у Ферби Бум такая же «начинка», как у Ферби Кристалл, только дизайн немного отличается. Если учесть, что сейчас цены на Бумов снизились и стали вполне доступными, то могу смело порекомендовать этого необычного «питомца», даже несмотря на его «одноразовость».

Отзывы на другие игрушки:

Игрушка в кружке «Дракон Беззубик»

Кукла Enchantimals Кларита Рыба-клоун

Конструкторы Lego Duplo

Детская гитара Lian Can Toys

Наручные часы «Маша и Медведь» с проектором

Новейшее изобретение ведущей в сфере производства товаров для детей компании Hasbro, забавный интерактивный звереныш, предназначен для веселого времяпрепровождения и облегчения процесса обучения. Яркий и неповторимый Ферби, инструкция к которому представлена ниже, станет хорошим другом и товарищем, прекрасным слушателем и милым собеседником.

Как вызвать реакцию у Ферби – инструкция для пользователя

*для того, чтобы посмотреть картинку в большем размере, нажмите правую кнопку мыши на фото, затем «сохранить картинку как» и сохраните на рабочий стол

Как правило, на официальных и специализированных сайтах, посвященных Ферби, инструкция на русском размещается на отдельных вкладках. Но у нас представлена обобщенная информация, которая обязательно пригодится
новым обладателям интерактивного зверька в первые дни пользования.

Представляем основные внешние раздражители и главные действия пользователя, которые вызывают реакцию у милого пушистика:

• речь. Очень важно разговаривать с Ферби, он реагирует на любые слова, обращенные к нему. Поначалу он будет отвечать на своем родном языке, фербише, но постепенно будет учить русскую речь своего хозяина и разговаривать на ней, даже давать вполне логичные ответы, рассуждать и призывать к действию – поиграть, потанцевать, послушать музыку;
• музыка. Как только Ферби услышит ритмичные звуки, он начинает пританцовывать, а иногда даже может и подпевать. Это яркое и забавное шоу, которое придется по душе, как счастливому обладателю интерактивной игрушки, так и самому Ферби. Он будет моргать своими большими глазками, двигаться в такт мелодии;
• поглаживание по животику и спинке. Благодаря многочисленным чувствительным датчикам, которые установлены по всему телу зверушки, он реагирует на прикосновения. Если это ласковое поглаживание по спинке, животику или за ушками, Ферби обязательно адекватно отреагирует – начнет мило лепетать, мурчать наподобие кошки и ластиться еще больше;
• щекотка. Зверушку можно щекотать и таким образом призывать к активной игре, в ответ он будет хихикать, смеяться и моргать своими  глазками, функцию которых выполняют
  качественные жидкокристаллические экраны;
• переворачивание. Если Ферби трясти и переворачивать, он может немного разозлиться и начать ворчать. Данная функция работает, благодаря наличию встроенного акселерометра;
• кормление. На язычке у Ферби есть специальный датчик, который реагирует на прикосновения. Потому, чтобы покормить пушистика и восполнить его силы, энергию, достаточно несколько раз нажать на язычок. За это электронный питомец обязательно отблагодарит своего заботливого хозяина.

Уникальная игрушка Ферби, инструкцию к которому вы прочитали выше, может реагировать также и на своих собратьев. С помощью встроенного инфракрасного-сенсора, зверушки «видят» друг друга и могут общаться между собой, играть, танцевать. Поэтому обязательно советуем вам приобрести не одного Ферби, а сразу несколько!

Ну и по традиции — видео инструкция к Ферби. Смотрите, учитесь и играйте с вашими питомцами!

Комментарии (0)

Добавление комментариев закрыто.

Эксперт + Автор студенческих работ   + Преподаватель информатики   + Бизнес-консультант

36723

323 подписчика

Спросить

19 ноября 2013

Как научить интерактивную игрушку Ферби разговаривать на русском языке

В 2013 году на рынке детских товаров появилась новая интеллектуальная игрушка, которая понравится всем детям без исключения — Furby от компании Hasbro. Этого пушистика можно было приобрести еще раньше, но новая версия интерактивной игрушки Ферби умеет разговаривать на русском языке.

Вам понадобится

• — игрушка Ферби (Furby);
• — мультики;
• — приложение для Ферби;
• — мобильный телефон или планшет.

Инструкция

Изначально малыш говорит на своем родном диалекте – фербише. На русском языке Ферби знает всего несколько фраз, но зато он легко запоминает новые слова.

Чтобы научить интерактивную игрушку Ферби разговаривать на русском языке, нужно как можно больше с ним общаться. Разговаривайте с ним чаще, так ваш друг будет обучаться и запоминать больше выражений.

Научите Ферби произносить ваше имя. Говорите ему самые популярные фразы, типа «привет», «как дела»,»вкусно»,»хорошо»,»до свидания»,»я люблю тебя». Чтобы Ферби их запомнил быстро, повторяйте слова четко и медленно, глядя игрушке прямо в личико, по несколько раз подряд. В день Ферби может выучить около 30-40 фраз на русском языке.

Используйте переводчик с фербийского языка. Его можно найти в приложении для Ферби для ios и android, скачать и установить на мобильный телефон или планшет. Отвечайте на фразы игрушки на русском языке.

Чтобы научить интерактивную игрушку Ферби разговаривать на русском языке быстрее, можно включать ему мультики. Для обучения нужно выбирать такие мультипликационные фильмы, в которых герои говорят медленно и четко. Идеально подойдут «Смурфики», развивающие мультфильмы от Tiny Love.

Включайте своему пушистику музыку, песенки на русском языке. Тогда он научится пританцовывать и подпевать. Общайтесь с Ферби чаще, бережно относитесь к нему, и тогда через несколько месяцев он сможет стать для вас не простой игрушкой, а полноценным собеседником и другом.

Войти на сайт

или

Забыли пароль?
Еще не зарегистрированы?