Gazlux комнатный термостат для котлов 901001 инструкция

Руководство к комнатному термостату GAZLUX

1 Руководство к комнатному термостату GAZLUX Технические характеристики Инструкция по монтажу Инструкция по эксплуатации артикула Продукция сертифицирована

2 Содержание Технические характеристики. 3 Инструкция по монтажу Установка (монтаж) комнатного термостата. 4 Инструкция по эксплуатации Включение или выключение комнатного термостата. 5 Установка текущего времени и дня недели. 5 Ручной режим работы (без программирования по таймеру). 5 Режим антизамерзания. 6 Экономичный режим. 7 Режим программирования на сутки. 7 Режим программирования на неделю. 9 Режим отсутствия в помещении Перезапуск комнатного термостата Поддержка работоспособности комнатного термостата Замена батареек Виды неисправностей и способы их устранения Назначение кнопок и описание символов на дисплее Информация о сертификации продукции со знаком АЮ17 Комнатный термостат GAZLUX, являющийся принадлежностью к настенным газовым котлам GAZLUX, произведенный на предприятии G.D. ROC Cooling & Heating Equipment Co., Ltd (КНР) по заказу ООО ГАЗЛЮКС с соблюдением требований международной системы контроля качества ISO 9001:2000, сертифицирован в соответствии с требованиями, установленными для данной продукции и действующими на момент ее изготовления. Сертификат соответствия ГОСТ Р РОСС CN.АЮ17. В09018 выдан органом по сертификации продукции и услуг ООО «САРАТОВСКИЙ ЦСМ» номер РОСС RU АЮ17 и действует до Срок службы составляет 12 лет при условии эксплуатации в рамках бытовых нужд и соблюдения требований данного руководства. По окончании срока службы следует обратится в авторизованный сервис-центр по оборудованию GAZLUX для принятия решения о возможности дальнейшей эксплуатации. Гарантийный срок составляет 2 года со дня пуска в эксплуатацию, но не более 30 месяцев со дня покупки. 2 Руководство к комнатному термостату

3 Технические характеристики Параметр Ед. изм. Значение Диапазон регулируемых температур С внутреннего воздуха помещения Электропитание — 2 батарейки 1,5 Вольт тип LR 6 (AA) Потребление тока, не более μа 4 Инструкция по монтажу ВНИМАНИЕ! Из соображений безопасности для пользователя комнатный термостат GAZLUX артикула предназначен для коммутации низковольтной цепи управления настенных котлов GAZLUX с напряжением в цепи управления DC 5B. Категорически запрещается использование данной модели комнатного термостата для управления устройствами с высоковольтной коммутируемой цепью (например, АС 220В) он не рассчитан на это! Комнатный термостат необходимо устанавливать непосредственно внутри помещения, температуру которого предполагается регулировать, в защищённом от влаги и попадания прямых солнечных лучей месте, на высоте 1,5 метра от уровня пола, вдали от источников тепла. Перед соединением комнатного термостата с котлом, необходимо убедиться, что напряжение на присоединительной клемме котла не превышает DC +5В. 1. Открыть упаковку, достать из коробки предохранительный термостат и металлическую монтажную панель. 2. Смонтировать монтажную панель на стене при помощи входящих в комплект кре- Рис. 1 пежей (дюбель и шуруп) (рис. 1). 3. Открыть батарейный отсек, установить в него две батарейки тип АА (LR 6), затем закрыть батарейный отсек (рис. 2). Батарейки в комплект поставки не входят и приобретаются отдельно. 4. Аккуратно проложить соединительный провод (2 жилы сечением не менее 0,75 мм 2 ) от подсоединительной клеммы котла (см. руководство к котлу) до клемм комнатного термостата (рис. 3). 5. Аккуратно закрепить комнатный термостат на ранее установленной монтажной панели. 4 Руководство к комнатному термостату Рис. 2 Рис. 3

5 Инструкция по эксплуатации Описание функций комнатного термостата (см. стр. 14 и 15) 1) Включение или выключение комнатного термостата Нажмите кнопку 5 для включения или выключения комнатного термостата. При выключенном комнатном термостате на ЖК дисплее будет высвечиваться текущее время и день недели (рис. 5) и будет доступна функция их корректировки. Остальные функции недоступны. Рис. 5 2) Установка текущего времени и дня недели Для установки текущего времени и дня недели при выключенном комнатном термостате нажмите клавишу 17. При нажатие на клавишу 17 начнёт мигать индикатор времени часы. Вращая ручку 16 установите соответствующее значение часа. Нажмите на ручку 16 начнёт мигать индикатор времени минуты. Вращая ручку 16 установите соответствующе значение минут. Нажмите на ручку 16 начнёт мигать индикатор дня недели. Ручкой 16 установите соответствующий день недели. Примечание: Если в процессе установки в течении 8 секунд не производятся какие-либо действия, связанные с установкой времени и дня недели, то комнатный термостат автоматически сохранит то значение времени и дня недели, которое высвечивается на ЖК дисплее. 3) Ручной режим работы (без программирования по таймеру) Включите комнатный термостат (клавиша 5), не запуская рабочие программы (рис. 6). Термостат будет работать в ручном режиме. В ручном режиме комнатный термостат осуществляет задание желаемой температуры воздуха в помещении и поддержание заданного значения температуры. При каждом последующем входе в ручной режим программи- Рис. 6 рования термостата на дисплее будет высвечиваться последнее заданное Руководство к комнатному термостату 5

6 Инструкция по эксплуатации значение температуры воздуха в помещении в течение 5 секунд, затем на дисплее отобразиться действительное значение температуры воздуха. Задание температуры воздуха в помещении в ручном режиме осуществляется вращением ручки 16. Для подтверждения выбранной температуры нажмите ручку 16 или контроллер комнатного термостата автоматически запомнит значение температуры, если в течении 8 секунд не вводить корректировки. После выхода из установки желаемого значения температур на дисплее высветиться текущее значение температуры воздуха в помещении. 4) Режим антизамерзания Для запуска режима антизамерзания нажмите клавишу 6 при включённом термостате (рис. 7). Во время включения режима антизамерзания действие ручки 16 будет заблокировано. Для включения других функций (режимов) в режиме антизамерзания нажмите клавишу соответствующей функции (режима). Рис. 7 При повторном нажатии клавиши 6 функция антизамерзания будет отключена и термостат начнёт работу в ручном режиме. Каждый раз, запуская функцию антизамерзания, на дисплее будет мигать предустановленное значение температуры антизамерзания в течении 5 секунд, затем на дисплее появиться значение температуры воздуха в помещении. Для установки температуры антизамерзания нажмите клавишу 6 и удерживайте ее в нажатом положении более 5 секунд. На дисплее начнёт мигать предустановленное значение температуры антизамерзания, разблокируется ручка 16. Вращая ручку 16, установите желаемое значение температуры антизамерзания. Затем нажмите ручку 16 для подтверждения заданного параметра и его перезаписи. После выхода из режима антизамерзания на дисплее высветиться значение температуры воздуха в помещении. 6 Руководство к комнатному термостату

7 Инструкция по эксплуатации 5) Экономичный режим Для запуска экономичного режима нажмите клавишу 7 при включённом термостате (рис. 8). Если в момент включения экономичного режима термостат работал в другом режиме, то его действие будет прервано автоматически. В экономичном режиме поддер- живается экономичная температура воздуха Рис. 8 в помещении. На время действия экономичного режима действие ручки 16 будет заблокировано. Для включения других функций (режимов) в режиме антизамерзания нажмите клавишу соответствующей функции (режима). При повторном нажатии клавиши 7 экономичный режим будет отключён и термостат начнёт работу в ручном режиме. Каждый раз, запуская экономичный режим, на дисплее будет мигать предустановленное значение экономичной температуры в течении 5 секунд, затем на дисплее появиться значение актуальной температуры воздуха в помещении. Для установки экономичной температуры нажмите клавишу 7 и удерживайте ее в нажатом положении более 5 секунд. На дисплее начнёт мигать предустановленное значение температуры антизамерзания, разблокируется ручка 16. Вращая ручку 16, установите желаемое значение температуры антизамерзания. Затем нажмите ручку 16 для подтверждения заданного параметра и его перезаписи. После выхода из экономичного режима на дисплее высветится значение температуры воздуха в помещении. 6) Режим программирования на сутки Для запуска режима программирования на сутки нажмите клавишу 19 при включённом термостате (рис. 9). Если при включении режима программирования на сутки комнатный термостат работал в другом режиме, то его действие будет прервано автоматически. Данный режим позволяет поддерживать заданный температурный режим в течении заданного промежутка времени в по- Рис. 9 мещении на протяжении 24 часов (цикл программы составляет 24 часа). Руководство к комнатному термостату 7

8 Инструкция по эксплуатации При включённом режиме программирования на сутки на дисплее будет светиться индикатор 2, разделённый на 24 зоны. Каждая зона индикатора соответствует 1 часу суток. Заполненные зоны индикатора символизируют, что для определённого времени суток задана желаемая температура воздуха в помещении. Пустые зоны индикатора символизируют, что для определённого времени суток не задана желаемая температура воздуха в помещении и термостат автоматически будет поддерживать в помещении температуру, равную температуре антизамерзания (для алгоритма задания значения температуры антизамерзания см. пункт 4 данного руководства). Для перехода к другим функциям нажмите клавишу, соответствующую выбранной функции. Для выхода из режима программирования на сутки нажмите клавишу 19. Термостат перейдёт в ручной режим. Установка желаемой температуры воздуха в помещении в режиме программирования на сутки происходит при вращении рукоятки 16. Для подтверждения выбора значения температуры и его перезаписи нажмите рукоятку 16. Затем на дисплее высветиться актуальное значение температуры воздуха в помещении. Установка времени поддержания желаемой температуры воздуха в помещении в режиме программирования на сутки происходит при нажатии клавиши 19 и удержании ее в нажатом положении в течение 5 секунд. Далее начнёт мигать зона, соответствующая определённому часу в сутках. Выбор часа происходит вращением рукоятки 16. Для присвоения определённому часу (зоне) заданной ранее желаемой температуры воздуха в помещении нажмите рукоятку 16 (зона станет заполненной). При повторном нажатии клавиши 16 определённому ранее часу (зоне) присвоиться значение температуры воздуха в помещении, равное значению температуре антизамерзания (зона станет пустой). После определения временных отрезков нажмите клавишу 19 для сохранения новых и перезаписи прежних параметров работы. 8 Руководство к комнатному термостату

9 Инструкция по эксплуатации 7) Режим программирования на неделю Для запуска режима программирования на неделю нажмите клавишу 19 при включённом термостате (рис. 10). Если при включении режима программирования на неделю комнат ный термостат работал в другом режиме, то его действие будет прервано автоматически. Режим программирования на неделю позволяет поддерживать заданный температурный Рис. 10 режим в течение заданного промежутка времени в помещении на протяжении 24 часов 7 дней в неделю (цикл программы составляет 168 часов). При включённом режиме программирования на неделю на дисплее будет светиться индикатор 2, разделённый на 24 зоны и индикация дня недели 4, разделённая на 7 зон, каждая из которых соответствует дню недели. Для быстрого перехода к другим функциям комнатного термостата нажмите клавишу соответствующей функции. Для выхода из режима программирования на неделю и перехода в ручной режим нажмите клавишу 19. Задание температурного режима помещения на неделю осуществляется путем нажатия клавиш 19 и удержания ее в нажатом положении 5 секунд или более. В это время первая зона индикатора 2 начнёт мигать. Вращая ручку 16, выберите временной промежуток в течение которого необходимо обеспечения температурного режима. Нажимая ручку 16, зоны будут становиться либо закрашенными, либо пустыми. Далее, снова нажмите клавишу 19, для ввода значения температуры помещения для уже выбранного времени. В это время индикатор 1 будет мигать. Вращая ручку 16, установите желаемое значение температуры воздуха в помещении. Если далее нажать клавишу 19, то термостат выйдет из режима программирования на неделю. Если после выбора температуры нажать ручку 16, то термостат предложит установить временной промежуток поддержания температуры воздуха в помещении на следующий день. Порядок процесса: Воскресенье (7) Температура на воскресенье Понедельник (1) Температура на понедельник Вторник (2) Температура на вторник Среда (3) Температура на среду Четверг (4) Температура на четверг Пятница (5) Температура на пятницу Суббота (6) Температура на субботу. Руководство к комнатному термостату 9

10 Инструкция по эксплуатации Примечание: Вращая ручку 16 в процессе работы режима программирования на наделю, можно менять значение ранее запрограммированной дневной температуры (не входя в режим программирования на неделю). Для подтверждения выбора температуры нажмите ручку 16. Вновь выбранная температура будет поддерживаться один раз только в день ее установки. Цикл следующего дня и будущих дней будет осуществлять поддержание температуры, установленной в режиме программирования на неделю. Режим отсутствия в помещении Во время работы термостата и выполнения им какой-либо программы нажмите клавишу 17 и задержите ее в нажатом положении 5 или более секунд для автоматического прекращения выполняемой программы и перехода в режим отсутствия в помещении (рис. 11). Первые два символа, которые появятся на дисплее текущего времени обозначают количество дней Рис. 11 в течение которых в помещении не потребуется поддержание желаемого температурного режима. Третий символ «d» символизирует понятие «день». При повторном нажатии на клавишу 17 термостат перейдёт в ручной режим. В режиме отсутствия в помещении, контроллер комнатного термостата будет производить обратный отсчёт дней, в течение которых предлагается отсутствие в помещении. Термостат будет поддерживать температуру воздуха в помещении равную температуре антизамерзания в процессе обратного отсчёта. После окончания обратного отсчёта, термостат приступит к выполнению режима, предшествующего режиму отсутствия в помещении. Для изменения количества дней нужно вращать ручку 16. Нажатие ручки 16 подтверждает выбранное количество дней обратного отсчёта и происходит выход из режима задания параметров в режиме отсутствия в помещение. 10 Руководство к комнатному термостату

11 Инструкция по эксплуатации 9) Перезапуск комнатного термостата Нажатие клавиши 20 приведёт к тому, что все установленные параметры изменятся на заводские (установленные при изготовлении на заводе) и контролер термостата будет перезагружен. Температура экономичного режима 16 С Период поддержания температуры в режиме программирования на сутки День недели Вскр. (7) Режим при первом включении термостата Параметр Заводская настройка Параметр Текущее время 00:00 Температура антизамерзания Температура в ручном 18 С Температура в режиме режиме программирования на сутки Заводская настройка 6 С 18 С 24 часа Ручной режим Поддержка работоспособности комнатного термостата Замена батареек Когда заряд батареек начнет иссякать, на экране начнёт мигать знак 12, после этого комнатный термостат сможет еще проработать около месяца, и только потом выключиться. Чтобы не сбросить сделанные Вами настройки в заводские и избежать повторного ввода установок и программы, рекомендуется заменить батарейки как только на дисплее начнет мигать знак 12. Установка батареек описана на стр. 4 данного руководства. Для того, чтобы сохранить все установленный параметры, пожалуйста, произведите замену батареек за 15 секунд, иначе установки будут сброшены. Советуем менять батарейки перед каждым отопительным периодом и использовать только качественные алкалиновые элементы питания. Руководство к комнатному термостату 11

12 Замена батареек. Виды неисправностей Виды неисправностей и способы их устранения Неисправность Комнатный термостат не работает Не работают режимы термостата Дисплей показывает температуру, отличную от действительности Быстрый разряд батареек Причина неисправности 1. Разряжены батарейки 2. Батарейки неправильно установлены 3. Неправильно соединены провода 4. Температура, установленная пользователем, слишком низкая 5. Время и день недели установлены не верно 6. Термостат работает в режиме отсутствия в помещении или в режиме антизамерзания. 7. Неправильно выбрано место установки 8. Оказывают воздействие холодные потоки воздуха, приходящие по каналу прокладки проводки до контролируемого устройства 9. Используются некачественные батарейки Способ устранения неисправности 1. Заменить батарейки 2. Проверить полярность и расположение батареек, нажать кнопку сброса параметров. 3. Проверить правильность соединения проводов с контролируемым устройством (котлом). 4. Переустановить подходящую температуру. 5. Исправить время и день недели. 6. Выключить эти режимы. 7. Выбрать место для установки согласно главе Установка комнатного термостата. 8. Уплотнить канал прокладки проводки с цель препятствовать прохождения холодного воздуха по ним. 9. Использовать качественные алкалиновые батарейки типа LR6 (АА) 12 Руководство к комнатному термостату

13 Виды неисправностей Примечание: Если описанные выше методы не помогают устранить неисправность, и перезагрузка (нажатие кнопки 20) также не имеет эффекта, то обратитесь в ближайший сервисный центр по оборудованию GAZLUX. Адреса и телефоны ближайших авторизированных сервисных центров по оборудованию GAZLUX можно узнать от продавца при покупке оборудования, а также позвонив в центр технической поддержки (звонок из любой точки России бесплатный) или в сети интернет по адресу Для заметок Руководство к комнатному термостату 13

14 Назначение кнопок и описание символов на дисплее 1 Индикация заданной температуры воздуха в помещении 2 Индикация времени поддержания заданной температуры воздуха в помещении 3 Текущее время 4 Индикация дня недели (1 понедельник, 7 воскресенье) 5 Кнопка включения/выключения комнатного термостата 6 Кнопка включения режима антизамерзания 7 Кнопка включения экономичного режима работы котла 8 Индикатор состояния режима работы комнатного термостата 9 Знак режима нагрева 10 Знак режима антизамерзания 11 Знак режима охлаждения (не используется) 12 Индикатор уровня заряда батарей 13 Знак экономичного режима 14 Индикатор установки недельной программы для работы котла 15 Индикатор установки дневной программы работы котла 16 Ручка регулятора температуры воздуха в помеще нии (вращение и нажатие) 17 Кнопка установки текущего времени 18 Кнопка установки недельной программы для работы котла 19 Кнопка установки дневной программы для работы котла 20 Кнопка сброса всех установленных параметров в заводское состояние и перезагрузка термостата 14 Руководство к комнатному термостату

15 Руководство к комнатному термостату 15

16 Version /2007 ООО «ГАЗЛЮКС» Тел.: (495) Факс: (495) Все права на торговую марку GAZLUX принадлежат ООО ГАЗЛЮКС. С правом на неточности и ошибки. По мере совершенствования продукции возможно внесение изменений в продукцию и данную документацию.

Источник

Вас также может заинтересовать:

Срок доставки 1-3 рабочих дня с момента подтверждения заказа покупателем. Доставка осуществляется ДО ПОДЪЕЗДА. Стоимость доставки товара составляет от 700 рублей и выше, все зависит от массы и габаритов. Стоимость доставки за пределами МКАД от 700 рублей + 30 рублей за каждый км от МКАД. Стоимость доставки крупных заказов обговаривается индивидуально.

Осуществляем монтажные работы «под ключ» с гарантией 1 год.