Газовый котел будерус 18 квт двухконтурный инструкция по применению

Основные коды ошибок

Рассмотрим наиболее часто возникающие ошибки:

Код	Расшифровка	Пути устранения проблемы
H11	Неполадки датчика температуры ГВС	Проверить контактную группу, определить работоспособность датчика, при необходимости — заменить
2P	Перегрев теплоносителя	Проверить контакты, определить состояние циркуляционного насоса
3А	Остановка вентилятора	Проверить контакты, заменить вентилятор на новый
4C	Перегрев теплообменника	Остановить котел, проверить работоспособность циркуляционного насоса и датчика температуры ОВ, вызвать мастера
4U, 4Y	КЗ или обрыв датчика температуры прямой линии (подачи)	Проверить состояние датчика и контактов, зачистить и переподключить их, при необходимости — заменить датчик
6А	Отсутствует пламя	Проверить наличие газа в системе и в аппаратуре котла, вызвать специалистов
3C, 3L, 3P, 3Y	Отказ вентилятора	Проверить подключение и работоспособность, заменить
6С	Система видит пламя на неработающей горелке	Попадание влаги на контакты или плату управления, плохой контакт заземления

Особенности

Модель «Buderus Logamax U072-24K» имеет следующие габаритные размеры — 400x700x299 мм (ШхВхГ), а вес составляет 31 кг. Монтаж производится на стену, что экономит место в помещении.

Чтобы получить заявленную мощность 24 кВт, давление природного газа должно быть на уровне 10,5-16 мбар, а допустимое давление сжиженного — 35 мбар, при снижении этих параметров упадет и тепловая мощность. ЭкспертКотел.ру напоминает, что чаще всего в отечественных сетях давление 12-20 мбар. КПД отопителя, при указанных значениях, заявлен на отличном уровне и равняется 92%.

Основные параметры и принцип работы. Конвекционный тип устройства предполагает выработку тепла при сгорании газа, при этом работает котел на природном газе (метан, расход 2,8 куб. м/час) и сжиженном (пропан-бутановая смесь, расход 2 кг/час).

Нагрев воды, теплоносителя в трубах. Данный котел способен выдавать 11,4 л/мин горячей воды (t=30°C). Температура теплоносителя составляет 40-82°С, а в контуре горячего водоснабжения — 35-60°С.

Первичный теплообменник. В случае «Buderus Logamax U072-24K» применена медь, ее плюсы — хорошая теплоотдача, компактность, небольшой вес, а главное, это устойчивость к коррозии.

Циркуляционный насос необходим для циркуляции теплоносителя (воды, антифриза) по контуру отопления, он является обязательным компонентом системы отопления закрытого типа, в нашем случае насос входит в комплект.

Расширительный бак компенсирует расширение теплоносителя в трубах при нагреве и отдает его обратно в систему, при охлаждении. Это дает возможность поддерживать постоянное давление в контуре.

Экономия топлива

Автоподжиг (Электророзжиг) позволяет «Buderus Logamax U072-24K» производить запуск и гашение горелки по алгоритму, когда это необходимо, что экономит топливо.

Модуляция пламени горелки дает возможность плавно изменять интенсивность подачи топлива и убавлять/прибавлять пламя, это позволяет снизить потребление газа.

Управление и контроль

Газовый котел «Buderus Logamax U072-24K» управляется электронным образом, оснащен дисплеем и имеет порт для подключения дополнительных устройств (обычно это термостаты, программаторы, пульты ДУ и пр.). Плюсом электронной системы является то, что она не требует постоянного присутствия человека и позволяет существенно экономить топливо (как писали выше), минус — она сложнее механической и зависит от перепадов напряжения в сети (может выйти из строя при скачках).

Термометр и манометр. Термометр необходим для контроля за температурой теплоносителя в котле, а манометр показывает давление теплоносителя, это важный параметр, т.к. его превышение может привести к поломке отдельных частей или системы вцелом.

Системы защиты

Газ-контроль — полезная и нужная функция горелки, если пламя по каким-либо причинам гаснет, она прекращает подачу газа в автоматическом режиме.

Воздухоотводчик. Важный элемент группы безопасности, при повышении давления в отопительной системе воздухоотводчик автоматически сбрасывает лишний объем воздуха, обычно работает вместе с предохранительным клапаном.

Предохранительный клапан «Buderus Logamax U072-24K» стабилизирует давление воды в контуре, при достижении небезопасного предела.

Защита от блокировки насоса активируется при длительном простое котельной установки, в этом случае насос включается на некоторое время и сам отключается. Это полезно летом, когда контур отопления не востребован.

Защита от замерзания теплоносителя самостоятельно включает ненадолго горелку, при условии, что температура воды падает до критической отметки и есть риск размораживания отопления. ЭкспертКотел.ру напоминает, что для этого должен быть газ и электроэнергия.

Защита от перегрева теплоносителя выключит горелку, если зафиксировано аномальное значение температуры воды.

Подключение

• Размер для присоединения патрубка газа — 3/4″.
• Возможно подключение раздельного дымохода — 80х80 мм.
• Для подключения контура отопления — 3/4″.
• Горячее водоснабжение — 1/2″.
• Диаметр коаксиального дымохода — 60/100 мм.

Для подключения электропитания необходима однофазная сеть (220 вольт) с чистой синусоидой, заземлением.

Автономная работа

Если применяется ИБП, то «Buderus Logamax U072-24K» будет функционировать даже при отключенном электричестве (от АКБ, таблица ниже). Это полезно, когда нужно зимой предотвратить размораживание, или просто сохранить тепло и горячее водоснабжение.

Развоздушивание системы

При первом включении котла рекомендуется отключить режим отопления и перейти в котле на летний режим, то есть только горячая вода. Затем необходимо зайти в режим программирования и активировать программу развоздушивания контура котла, для чего необходимо зажать две боковые кнопки слева до появления символа L.1, после чего подтвердить данный выбор путем нажатия кнопки с обозначением «reset».

Далее необходимо выбрать параметр 1.2С, зайти в этот параметр, кнопкой с индикацией стрелки вверх выбрать число 1 и подтвердить кнопкой «reset».

Таким образом, активируется режим развоздушивания котла. В данном режиме котел будет кратковременно включать и выключать циркуляционный насос. Во время работы в режиме проверки будет идти постоянная циркуляция воздуха, который будет выходить из котла через автоматический воздушный клапан. После того, как котел провел развоздушивание котла, необходимо отключить программу нажатием кнопки «reset», перевести значение параметров в 0, затем необходимо еще раз нажать кнопку «reset», после чего два раза нажать на кнопку с символом смесителя, то есть краник.

После развоздушивания системы котла необходима проверка его работоспособности. Для чего необходимо открыть кран подачи газа и включить отопление, путем нажатия на лицевой  кнопки с символом батарея, далее необходимо задать температуру обогрева батарей, например, в районе 45 градусов цельсия. После чего должен переключиться трехходовой клапан, включиться насос, затем должен заработать вентилятор и включиться розжиг газовой горелки. Если все параметры включились штатно, то происходит включение котла и системы отопления.

После замены датчика котел в исправном состоянии и ошибка 2e на лицевой панели больше не высвечивается. Таким образом, основная ошибка газового котла Buderus устранена.

Для ремонта и обслуживания котла, рекомендуется обращаться в специализированные сервисы по ремонту котлов отопления для избегания совершения более тяжких поломок неопытным человеком.

В книге эксплуатации котла Buderus, производителем рекомендуется не менее одного раза в год проводить техническое обслуживание котлов с вызовом мастера. При проведении технического обслуживания, мастер продует горелки, прочистит водяной контур котла, осмотрит электрическую систему котла.

Подписывайтесь так же на наш Youtube, группу , . Там много полезного и интересного контента!

Будерус ошибка 3с (мигает четвертый индикатор 80)

При возникновении такой ошибки плата управления котлом не получает сигнала с дифференциального реле давления, то есть его контакты не замыкается после запуска вентилятора. Реле давления служит для определения необходимых условий удаления продуктов сгорания.

Порядок запуска котла в работу такой:

1. Блок управления дает сигнал на запуск вентилятора
2. Вентилятор создает необходимое разряжение в выпускном трубопроводе
3. Дифференциальное реле регистрирует разрежение, и контакты микровыключателя замыкаются
4. Плата подает сигнал на открытие газового клапана и розжиг

Поэтому, для понимания проблемы, нужно определить – в какой конкретно момент котел уходит в ошибку. Если вентилятор запускается, но реле не щелкает – нудно осмотреть подводящие трубочки, возможно, там есть засор или конденсат, либо засор фактически есть в самом дымоходе.

Если вентилятор не запускается, нужно проверить, подается ли на него напряжение. Неисправность электронной платы может быть причиной, по которой вентилятор не запускается.

Если вентилятор работает, проблем с дымоходом и трубками пневмореле нет, нужно проверить само пневмореле, создав самостоятельно разряжение и проверив наличие характерного щелчка.

Постоянно замкнутые контакты реле или их размыкание в процессе работы горелки будут также расценены системой безопасности как неисправность.

На котлах будерус может быть установлен вентилятор с регулируемой частотой вращения, который управляется электроникой и снабжен датчиком.

Положительные качества устройства

Продукцию данного типа выпускает одноименная немецкая компания, которая начала свою деятельность еще в 1731 году с изготовления чугуна для последующей его переработки. В конце XIX века предприятие стало выпускать секционные котлы для систем отопления. Такой продолжительный период существования говорит о серьезности намерений в области тепловой техники.

Если говорить о достоинствах приборов для нагрева теплоносителя, то в первую очередь следует выделить самые основные из них.

• Длительный период эксплуатации обеспечивается самой конструкцией, которая предполагает небольшую напряженность базового блока.
• Высокий КПД агрегатов позволяет организовывать максимально эффективные системы обогрева жилищ и технических помещений.
• Высокое качество оборудования объясняется накопленным опытом в области отопительных приборов.
• В связи с широким ассортиментом подобрать нужную продукцию для конкретной ситуации можно без особых сложностей.
• Цена продукции варьируется в довольно приличном диапазоне, благодаря чему количество потребителей велико.
• Высокий уровень безопасности предоставляет возможность избежать ситуаций, способных привести к пожару.
• Благодаря простоте установки все работы можно осуществить своими руками, сэкономив тем самым финансовые ресурсы.
• Продолжительное горение достигается за счет конструкционных особенностей устройств.

Так смотрится котел в современном интерьере.

Эксплуатация и настройка

Первичная настройка котла производится на заводе, при монтаже вносятся некоторые коррективы в отношении пределов температуры и параметров давления воды и теплоносителя.

От пользователя больше никаких действий не требуется, кроме текущей регулировки температуры по желанию. Эксплуатация котла проста и не требует никаких специальных мероприятий.

Раз в год надо вызывать мастера для производства техобслуживания, при появлении неполадок также следует немедленно обратиться в мастерскую.

Монтаж, установка параметров и ремонт должны выполнять только специалисты из сервисных центров, иначе гарантийнвый договор будет считаться нарушенным.

Особенности котлов Buderus

Немецкая фирма Buderus выпускает котлы, работающие практически на любом виде топлива — твердотопливные, использующие в качестве топлива дрова, уголь, брикеты, кокс, жидкотопливные, работающие на дизельном топливе, газовые и электрические. Наиболее популярными являются твердотопливные и газовые.

Твердотопливные полностью автономны, могут работать без дополнительных источников энергии (без электричества), на различных видах топлива — древесине, угле, коксе, брикетах,торфе. Имеют продолжительный цикл горения, благодаря большой загрузочной камере и зольнику. Твердотопливные котлы Buderus используются как в качестве автономной системы для отопления, так и совместно с агрегатами, которые работают на газе или дизельном топливе.

Подходят для систем, работающих при помощи насоса и для систем, циркуляция в которых происходит за счет разности температуры горячей и холодной воды, для открытых систем или с расширительным баком. Имеют компактные размеры, могут устанавливаться даже в небольших помещениях.

Газовые котлы наиболее распространены, благодаря доступности и сравнительно невысокой цене на газ. По типу установки делятся на настенные и напольные, по типу использования на одноконтурные и двухконтурные. Несмотря на небольшие габариты, настенные котлы имеют большой диапазон по мощности — от 14 до 100 кВт, наиболее востребованными являются агрегаты Будерус мощностью 24 кВт.

Газовый котел Buderus

Напольные котлы могут применяться в жилых помещениях и на производстве, имеют большой диапазон мощности до 38 мВт. Как и все газовое оборудование, котлы Будерус Логомакс оборудованы автоматической системой контроля. В процессе работы система на дисплей выдает данные об ошибках и неисправностях.

Плюсы и минусы настенных котлов Будерус 24 квт

Отличным вариантом для отопления помещений общей площадью до 240 м² является газовый настенный котел будерус 24 квт двухконтурный. Данный агрегат вырабатывает не только тепло, но и горячую воду. Такие двухконтурные модели помечают буквой «К». Если эта отметка отсутствует, значит перед вами одноконтурный котел, который предназначен только для отопления.

Раньше газовые котлы Будерус изготавливались лишь в Германии и стоили очень дорого. Но теперь немецкие газовые котлы buderus logamax производят и России, поэтому цена агрегатов этой фирмы стала намного доступнее. Расценки на них начинаются от 30 000 рублей.

Настенные газовые котлы Будерус обладают массой достоинств:

• агрегаты собирают с помощью высококачественного оборудования по немецким технологиям, чем обеспечивается строгий контроль за процессом;
• редко возникают неисправности;
• характеризуются большим выбором моделей от самых простых до продвинутых, что дает возможность подобрать агрегат именно с теми особенностями, которые необходимы для выполнения поставленных задач;
• сравнительно невысокая стоимость котла и комплектующих к ним – зависит от модели;
• имеют компактные размеры (70×40×30 см), что позволяет им вписаться даже в тесные помещения;
• экологически безопасны – в процессе работы котлы не загрязняют окружающую среду;
• обладают целым рядом функций безопасности: системами «газ-контроль» и самодиагностики, защитой от блокировки насоса, а также замерзания теплоносителя и перегрева котла.

Недостатков у газовых двухконтурных котлов Будерус 24 квт немного:

• они редко встречаются в продаже;
• имеют мало сервисных центров;
• горелка является слабым местом газовых устройств этой фирмы.

Других существенных недостатков навесной газовый котел Будерус 24 кВт не имеет. Он является лучшим вариантом для отопления, как частного дома, так и квартиры. Гарантия на агрегаты составляет 2 года с момента продажи. Чтобы котел работал в оптимальном режиме, следует отрегулировать номинальное давление газа на входе 130 бар.

…

Рассмотрим особенности самых популярных моделей данного устройства:

• Buderus Logamax U072-24K;
• Buderus Logamax U052-24K;
• Buderus Logamax U042-24K.

Обратите внимание! В комплекте к котлу всегда идет арматура для крепления и инструкция. Читайте про Газовые котлы Будерус: характеристики

Газовый котел с открытой камерой сгорания Как перевести газовый котел на сжиженный газ

Газовый котел с открытой камерой сгорания Как перевести газовый котел на сжиженный газ

Buderus Logamax U052-24K

Линейка моделей Logamax мощностью 24 кВт включает котлы, как с закрытой, так и с открытой камерой сгорания. Buderus U052 имеет закрытую камеру и принудительную систему удаления продуктов сгорания, а для logamax u054 характерна открытая камера сгорания. Газовый котел оснащен битермическим теплообменником, выполненным из меди. Производительность горячего водоснабжения составляет 12,6 л в минуту. Он может работать на природном или на сжиженном газе.

Модель котлов logamax u052 оснащена расширительным 8-литровым баком, циркуляционным насосом и электронной модуляцией огня. Управление работой агрегата осуществляется с помощью удобной и понятной панели. Также легко выполнить контроль за температурой внутри помещений с помощью погодозависимой системы. К достоинствам и особенностям газовых котлов данной модели относятся следующие характеристики:

1. Могут работать в системе с несколькими отопительными контурами, например, вместе с подогревом полов или другим отопительным агрегатом.
2. Высокая производительность горячего водоснабжения – воды вполне хватит для полноценной работы двух кранов или крана с душем.
3. Обладает очень удобной системой контроля температуры воздуха. На панели можно установить желаемое количество градусов, и система автоматически будет поддерживать нужную температуру.
4. Хороший КПД – около 92%.
5. Имеет легкое управление и систему контроля за работой котла – вам не придется долго разбираться в инструкции.
6. В процессе сгорания газа вырабатывается низкое количество вредных веществ, поэтому котел обладает достаточной экологичностью.
7. Монтаж можно выполнить легко и быстро.

Котлы Buderus U052-24К рассчитаны на клиентов, которые ценят многофункциональное оборудование и хотят приобрести устройство, позволяющее осуществить раздельную регулировку температуры.

Главным преимуществом этой модели газового котла по сравнению с предыдущей, является тот факт, что он тратит меньше газа при аналогичном показателе мощности.

Узнайте про правильную Схему обвязки газового котла

Как нужно устанавливать настенный газовый котел Газовый котел закрытого типа

Как правильно запустить прибор

Первый запуск производится после присоединения всех трубопроводов:

• Прямая (слева) и обратная (справа) линии отопительного контура.
• Подача горячей воды.
• Газовый трубопровод.

Кроме этого, надо подключить электропитание, используя специальную розетку с заземляющим электродом.

Электроника котла очень чувствительна к перепадам или скачкам напряжения, поэтому важно защитить от них плату управления. Надо использовать штатный стабилизатор напряжения, выпускаемый компанией Buderus, или подобный ему (что несколько хуже)

Надо использовать штатный стабилизатор напряжения, выпускаемый компанией Buderus, или подобный ему (что несколько хуже).

Запуск котла производится либо при первом включении, либо после летнего перерыва.

В обоих случаях необходимо сначала заполнить систему водой. Сверяясь с показаниями манометра, производят наполнение системы до величины 0,8 Бар. Стандарт рабочего давления составляет от 1 до 2 Бар, но надо учитывать, что при нагреве объем воды увеличится, что вызовет подъем давления.

После этого устанавливают требуемую температуру теплоносителя на панели управления, что вызовет запуск горелки и начало работы котла.

Перед включением надо обязательно спустить воздух из радиаторов с помощью кранов Маевского., иначе при запуске появится ошибка. Ее сбрасывают нажатием и удержанием кнопки «ОК», после чего попытки повторяют до получения положительного результата.

Заполнять водой горячий теплообменник нельзя, поскольку это может привести к появлению трещин и выводу узла из строя. Перед заполнением надо дождаться, когда котел остынет, и только тогда заполнить систему.

Газовый отопительный котёл

				Содержание
	Содержание		7	Ввод в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19
									7.1	Показания на дисплее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	20
	1 Пояснения символов и указания по технике			7.2	. . . . . . . . . . . . . . . . .Перед вводом в эксплуатацию	20
			безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 3		7.3	Включение / выключение котла . . . . . . . . . . . . . . . .	20
			1.1	Пояснения условных обозначений . . . . . . . . . . . . . . .	. 3		7.4	Установка максимальной температуры подающей
			1.2	Общие правила техники безопасности . . . . . . . . . . . .	. 3			линии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	21
									7.5	Настройка температуры горячей воды . . . . . . . . . .	21
	2	Сведения о котле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 4		7.6	. . . . . . . . . . .Настройка регулирования отопления	21
			2.1	Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 4		7.7	После ввода в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	21
			2.2	Декларация о соответствии прибора нормам . . . . . .	. 4		7.8	Установка летнего режима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	21
			2.3	Применяемые группы газа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 4		7.9	Защита от замерзания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	21
			2.4	Заводская табличка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4.
			8	Проведение термической дезинфекции	22
			2.5	Описание котла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 4
			2.6	Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 4		8.1	Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	22
			2.7	Размеры и минимальные расстояния . . . . . . . . . . . . .	. 5		8.2	Управление термической дезинфекцией
			2.8	Конструкция прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 6			осуществляется на котле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	22
			2.9	Электрическая схема	7
			9	Насос отопительного контура	22
			2.10	Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 8
									9.1	Смещение характеристической кривой
	3	Предписания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10			. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .котлового насоса	22
									9.2	Защита насоса от заклинивания . . . . . . . . . . . . . . . .	22
	4	Отвод дымовых газов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
	10	Настройки сервисного меню	23
			4.1	Разрешённые комплектующие для отвода
					дымовых газов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10		10.1	Работа с сервисным меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	23
			4.2	Указания по монтажу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10		10.2	Обзор сервисных функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	23
			4.3	Выбор ступени вентилятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11		10.2.1	Меню 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	23
			4.3.1	Горизонтальный отвод дымовых газов B22 . . . . . . .	11		10.2.2	Меню 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	25
			4.3.2	Вертикальный отвод дымовых газов B22 . . . . . . . . .	11		10.2.3 Меню 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	26
			4.3.3	Горизонтальный отвод дымовых газов с
				11	Перенастройка на другой вид газа	27
					концентрической трубой C12, C42 . . . . . . . . . . . . . . .	12
			4.3.4	Горизонтальный отвод дымовых газов через			11.1	Переоборудование на другой вид газа . . . . . . . . . .	27
					отдельную трубу C12, C42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12		11.2	Настройка подачи газа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	27
			4.3.5	Вертикальный отвод дымовых газов через			11.2.1	Подготовка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	27
					концентрическую трубу C32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13		11.2.2 Метод регулировки давления на форсунках . . . . . .	28
			4.3.6	Вертикальный отвод дымовых газов через
				12	Измерение параметров дымовых газов	28
					отдельную трубу C32, C52, C82	13
						12.1	Регулировка мощности котла	28
	5	Установка котла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14		12.2	. .Проверка герметичности отвода дымовых газов	28
			5.1	Важные указания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14		12.3	Измерение содержания CO в дымовых газах . . . . .	29
			5.2	Качество воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15		12.4	Измерение потерь тепла с уходящими дымовыми
			5.3	Проверка емкости расширительного бака . . . . . . .	15			газами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	29
			5.4	Выбор места монтажа	15
			13	Охрана окружающей среды/утилизация	29
			5.5	Монтаж котла	16
			5.6	Монтаж трубопроводов	17
			14	Проверка/техобслуживание	29
			5.7	Проверка подключений	17
				14.1	Описание различных рабочих шагов	30
			5.8	Подключение к системе отвода дымовых газов	17
				14.1.1 Вызов последней сохранённой неисправности	30
	6	Электрические соединения	18		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.1.2 Откройте котёл	30
		14.1.3 Проверьте сетчатый фильтр в трубе холодно
			6.1	Общие указания	18
					й воды	30
			6.2	Подключение прибора	18
				14.1.4 Очистка поддона горелки, форсунок и горелки	31
			6.3	Подключение блока управления	18
				14.1.5 Очистка теплообменника	31
			6.3.1	Подключение регулятора on/off или регулятора
					14.1.6 Проверка расширительного бака	31
					Open-Therm	18
						14.1.7 Регулировка давления наполнения
			6.3.2	Замена кабеля сетевого питания	19
					системы отопления	32
			6.3.3	Подключение датчика температуры бойлера	19
				14.1.8 Проверка электропроводки	32
			6.3.4	Подключение контакта тревоги	19
				14.1.9 Демонтаж датчика температуры горячей воды	32
									14.2	Контрольный список работ по проведению
										осмотров и технического обслуживания . . . . . . . . .	33
								15	Сообщения на дисплее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	34
		2								Logamax U072 – 6 720 805 144 (2014/04)

			Сведения о котле	2
2.7 Размеры и минимальные расстояния
	Ø100		100
		≥	B
	Ø60
			A
≥ 100		≥ 100	150
				700
1	R3/4	R1/2
R /2
R3/4		R3/4
65	102	65	30
		32	60
		200
	400		300
			6 720 806 640-02.1O
Рис. 3
Узел отвода дымовых газов		A [мм]	Узел отвода дымовых газов		B [мм]
Ø 60/100 мм		95	Ø 60/100 мм		170
Колено Ø 60/100 мм		Переходник Ø 60/100 мм
Ø 60/100 мм		185	Ø 60/100 мм		220
Переходник Ø 60/100 мм,		Отвод конденсата, вертикальный
колено 90° Ø 60/100 мм		Ø 60/100 мм
Ø 80 мм		198	Ø 80 мм		200
Переходник Ø 60/100 мм с подводом	Переходник Ø 60/100 мм с подводом
воздуха для горения,		воздуха для горения
колено 90° Ø 80 мм		Ø 80/80 мм		210
Ø 80/80 мм		180	Раздельное подключение труб Ø 80/80 мм
Раздельное подключение труб Ø 80/80 мм,	Ø 80/80 мм		290
колена 90° Ø 80 мм
	Раздельное подключение труб Ø 80/80 мм,
Ø 80/80 мм		265	вертикальный отвод конденсата Ø 80 мм
Раздельное подключение труб Ø 80/80 мм,	Таб. 5 Расстояние В в зависимости от подсоединения к
вертикальный отвод конденсата Ø 80 мм,	вертикальной трубе отвода дымовых газов
колена 90° Ø 80 мм
Таб. 4 Расстояние А в зависимости от подсоединения к
горизонтальной трубе отвода дымовых газов

Logamax U072 – 6 720 805 144 (2014/04)

5

2		Сведения о котле
2.8		Конструкция прибора
			23		1
			22
			21
			20		2
	24	26			3
	19
		25
			18
					4
					5
			17		6
					7
			16
			15		8
			14		9
					10
		13			11
					12
					6 720 809 941-02.2O
Рис. 4
[1]	Расширительный бак		[14] Пластинчатый теплообменник для двухконтурных котлов
[2]	Нагнетающий вентилятор			(U072-12K/18K/24K)
[3]	Камера сгорания		[15]	Заводская табличка
[4]	Горелка		[16]	Реле давления
[5]	Электрод розжига		[17]	Электрод ионизации
[6] Предохранительный клапан (отопительный контур)	[18] Датчик температуры подающей линии
[7]	Автоматический воздухоотводчик		[19] Ограничитель температуры котловой воды
[8]	Насос котлового контура		[20]	Воздухонаправляющий щиток
[9]	Переключатель частоты вращения насоса		[21]	Дифференциальное реле давления
[10]	Газовая арматура		[22] Всасывание воздуха для горения
[11]	Манометр		[23] Труба для отвода дымовых газов
[12]	Блок управления		[24] Датчик температуры горячей воды (U072-12K/18K/24K)
[13]	Устройство для заполнения		[25] Предохранительный клапан (холодная вода)
				[26] Расходомер (турбина) (U072-12K/18K/24K)

6	Logamax U072 – 6 720 805 144 (2014/04)

Сведения о котле

2

2.9

Электрическая схема

1

2

2

2

3

4

5

2

2

3

6

7

4

8

9

10

2

11

M 12

13

14

3

15

2

2

16

17

18

GV

3 WAY

TH

EXT

DIAG

PUMP

FAN

N PE L a

19

T1.6A

T1.6A

20

21

6 720 806 640-20.3O

Рис. 5

[1]

Дифференциальное реле давления

[13]

Насос котлового контура

[2]

Нагнетающий вентилятор

[14] Датчик температуры горячей воды

[3] Датчик температуры подающей линии

[15] Соединительный провод 230 В

[4]

Реле давления

[16] Подключение OTM или регулятора On/Off 1)

[5] Ограничитель температуры котловой воды

[17] Подключение датчика наружной температуры

[6]

Электрод ионизации

[18]

Диагностический разъём

[7]

Электрод розжига

[19]

Трансформатор

[8]

Газовая арматура

[20]

Запальный трансформатор

[9]

Подключение датчика температуры бойлера (U072-18/24)

[10]

Турбина (U072-12K/18K/24K)

[11] Подключение сигнала тревоги (24 В =, макс. 40 мA)

[12]

3-ходовой клапан

1) Перед подключением удалите перемычку

Logamax U072 – 6 720 805 144 (2014/04)

7

2.10 Технические данные

		U072-12K	U072-18/18K
	Единица
	измерения	Природный газ	Сжиженный газ	Природный газ	Сжиженный газ
Макс. номинальная теплопроизводительность (Pмакс) 80/60 °C	кВт	12	12	18	18
Макс. номинальная тепловая нагрузка (Qмакс) отопления	кВт	13,2	13,2	20	20
Минимальная номинальная теплопроизводительность (Pmin) 53/47 °C	кВт	5,4	5,4	5,4	5,4
Мин. номинальная тепловая нагрузка (Qмин) отопления	кВт	6	6	6	6
Макс. номинальная теплопроизводительность (PnW) ГВС	кВт	18	18	18	18
Макс. номинальная тепловая нагрузка (QnW) ГВС	кВт	20	20	20	20
Объем подачи газа
Природный газ H (Hi(15 °C) = 9,5 кВтч/м3)	м3/ч	2,1	–	2,1	–
Сжиженный газ (Hi = 12,9 кВтч/кг)	кг/ч	–	1,5	–	1,5
Допустимое давление подаваемого газа
Природный газ H	мбар	10,5 — 16	–	10,5 — 16	–
Сжиженный газ	мбар	–	25 — 35	–	25 — 35
Расширительный бак
Предварительное давление	бар	0,5	0,5	0,5	0,5
Общая емкость	л	8	8	8	8
Горячая вода (U072-12K/18K)
Максимальный расход горячей воды	л/мин	6	6	6	6
Уд. расход T = 50 K	л/мин	5,1	5,1	5,1	5,1
Уд. расход T = 30 K	л/мин	8,6	8,6	8,6	8,6
Температура на выходе	°C	35 – 60	35 – 60	35 – 60	35 – 60
Максимальное допустимое давление горячей воды	бар	10	10	10	10
Минимальное давление потока	бар	0,3	0,3	0,3	0,3
Класс комфортности горячей воды в соответствии с EN 13203		2	2	2	2
Параметры дымовых газов
Температура дымовых газов 80/60 °C при макс. ном. теплопроизв.	°C	145	145	145	145
Температура дымовых газов 53/47 °C при мин. ном. теплопроизв.	°C	73	73	73	73
Массовый поток дымовых газов при макс. ном. теплопроизв.	г/с	13,6	13,5	13,6	13,5
Массовый поток дымовых газов при мин. ном. теплопроизв.	г/с	10,3	10,4	10,3	10,4
CO2 при макс. номинальной теплопроизводительности	%	5,5 – 6,0	5,6 – 7,0	5,5 – 6,0	5,6 – 7,0
CO2 при мин. номинальной теплопроизводительности	%	2,0 – 2,5	2,3 – 2,8	2,0 – 2,5	2,3 – 2,8
Содержание NOx	мг/кВтч	132	132	132	132
Класс NOx		3	3	3	3
Подсоединение к дымовой трубе		60/100	60/100	60/100	60/100
Общие характеристики
Напряжение	Перем т. … В	230	230	230	230
Частота	Гц	50	50	50	50
Максимальная потребляемая мощность (режим отопления)	Вт	<130	<130	<130	<130
Потребляемая мощность в режиме ожидания	Вт	2	2	2	2
Уровень звукового давления	дB (A)	38	38	38	38
Класс защиты	IP	X4D	X4D	X4D	X4D
Максимальная температура подающей линии	°C	40 – 82	40 – 82	40 – 82	40 – 82
Максимально допустимое рабочее давление (PMS), отопление	бар	3	3	3	3
Допустимая температура окружающей среды	°C	0 – 50	0 – 50	0 – 50	0 – 50
Номинальная емкость котлового контура	л	1,6	1,6	1,6	1,6
Вес (без упаковки) (U072-.. / U072-..K)	кг	– /29	– /29	28/29	28/29
Габариты B x H x T	мм	400 x 700 x 299	400 x 700 x 299	400 x 700 x 299	400 x 700 x 299

Таб. 6

8	Logamax U072 – 6 720 805 144 (2014/04)

			Сведения о котле		2
			U072-24/24K
	Единица
	измерения	Природный газ		Сжиженный газ
Макс. номинальная теплопроизводительность (Pмакс) 80/60 °C	кВт	24,0		24,0
Макс. номинальная тепловая нагрузка (Qмакс) отопления	кВт	26,7		26,7
Минимальная номинальная теплопроизводительность (Pmin) 53/47 °C	кВт	7,2		7,2
Мин. номинальная тепловая нагрузка (Qмин) отопления	кВт	8		8
Макс. номинальная теплопроизводительность (PnW) ГВС	кВт	24		24
Макс. номинальная тепловая нагрузка (QnW) ГВС	кВт	26,7		26,7
Объем подачи газа
Природный газ H (Hi(15 °C) = 9,5 кВтч/м3)	м3/ч	2,8		–
Сжиженный газ (Hi = 12,9 кВтч/кг)	кг/ч	–		2
Допустимое давление подаваемого газа
Природный газ H	мбар	10,5 — 16		–
Сжиженный газ	мбар	–		25 — 35
Расширительный бак
Предварительное давление	бар	0,5		0,5
Общая емкость	л	8		8
Горячая вода (U072-24K)
Максимальный расход горячей воды	л/мин	8		8
Уд. расход T = 50 K	л/мин	6,8		6,8
Уд. расход T = 30 K	л/мин	11,4		11,4
Температура на выходе	°C	35 – 60		35 – 60
Максимальное допустимое давление горячей воды	бар	10		10
Минимальное давление потока	бар	0,3		0,3
Класс комфортности горячей воды в соответствии с EN 13203		2		2
Параметры дымовых газов
Температура дымовых газов 80/60 °C при макс. ном. теплопроизв.	°C	142		147
Температура дымовых газов 53/47 °C при мин. ном. теплопроизв.	°C	63		64
Массовый поток дымовых газов при макс. ном. теплопроизв.	г/с	16,6		16,8
Массовый поток дымовых газов при мин. ном. теплопроизв.	г/с	13,7		13
CO2 при макс. номинальной теплопроизводительности	%	6,1 – 6,6		7,1 – 7,6
CO2 при мин. номинальной теплопроизводительности	%	2,1 – 2,6		2,1 – 2,6
Содержание NOx	мг/кВтч	132		132
Класс NOx		3		3
Подсоединение к дымовой трубе		60/100		60/100
Общие характеристики
Напряжение	Перем т. … В	230	230
Частота	Гц	50	50
Максимальная потребляемая мощность (режим отопления)	Вт	<150	<150
Потребляемая мощность в режиме ожидания	Вт	2	2
Уровень звукового давления	дB (A)	38		38
Класс защиты	IP	X4D		X4D
Максимальная температура подающей линии	°C	40 – 82		40 – 82
Максимально допустимое рабочее давление (PMS), отопление	бар	3	3
Допустимая температура окружающей среды	°C	0 – 50		0 – 50
Номинальная емкость котлового контура	л	1,6	1,6
Вес (без упаковки) (U072-24 / U072-24K)	кг	30/31	30/31
Габариты B x H x T	мм	400 x 700 x 299		400 x 700 x 299

Таб. 7

Logamax U072 – 6 720 805 144 (2014/04)

9

	4.3	Выбор ступени вентилятора		4.3.2 Вертикальный отвод дымовых газов B22
		Увязка котлов с длиной труб отвода дымовых газов	УBEДOMДEHИE: плохое горение, если не
		осуществляется регулировкой ступеней	установлена дроссельная диафрагма.
		вентилятора.		Всегда устанавливайте дроссельную диафрагму
		Выберите ступень вентилятора в соответствии с	7 736 995 123 при отводе дымовых газов B22
		видом системы отвода дымовых газов, типом котла	(рис. 19, стр. 17).
		и длиной дымовых труб (таб. 9 — 14).
		Установите ступень вентилятора с помощью
		сервисной функции 2.bd (глава 10.2.2, стр. 25).
	4.3.1 Горизонтальный отвод дымовых газов B22
		УBEДOMДEHИE: плохое горение, если не
		установлена дроссельная диафрагма.
		Всегда устанавливайте дроссельную диафрагму
		7 736 995 123 при отводе дымовых газов B22
		(рис. 19, стр. 17).
					L
		L
						6 720 806 640-30.2O
				Рис. 7 Вертикальный отвод дымовых газов B22
				• каждое дополнительное колено 90° соответствует 2 м.
				• каждое дополнительное колено 45° соответствует 1 м.
						Ступень
					L [м]	вентилятора
					2	15
			6 720 806 640-31.2O	U072-12K	2 – 5	18
	Рис. 6 Горизонтальный отвод дымовых газов B22	U072-18/18K	5 – 9	20
		9 – 15	4
	Колено 90° на котле учтено в максимальной длине.
		2	14
	• каждое дополнительное колено 90° соответствует 2 м.
		2 – 5	17
	• каждое дополнительное колено 45° соответствует 1 м.	U072-24/24K
	5 – 9	18
			Ступень
				9 – 12	19
		L [м]	вентилятора
		Таб. 10 Вертикальный отвод дымовых газов B22
		2	12

U072-12K	2 – 5	16
U072-18/18K		5 – 9	19
		9 – 15	4
		2	13
U072-24/24K		2 – 5	17
	5 – 9	18
		9 – 12	19
Таб. 9 Горизонтальный отвод дымовых газов B22

Logamax U072 – 6 720 805 144 (2014/04)

11

	4	Отвод дымовых газов
	4.3.3 Горизонтальный отвод дымовых газов с		4.3.4 Горизонтальный отвод дымовых газов через отдельную
		концентрической трубой C12, C42			трубу C12, C42
			L					L
								1
								L
								2
					6 720 806 640-29.2O					6 720 806 640-28.2O
	Рис. 8 Горизонтальный отвод дымовых газов с концентрической	Рис. 9 Горизонтальный отвод дымовых газов через отдельную
		трубой C12					трубу C12
	Колено 90° на котле учтено в максимальной длине.		L1	Длина трубы воздуха для сжигания топлива
	• каждое дополнительное колено 90° соответствует 1 м.	L2	Длина трубы для отвода дымовых газов
	• каждое дополнительное колено 45° соответствует 0,5 м.	Колено 90° на котле учтено в максимальной длине.
			L [м]	Ступень вентилятора	• каждое дополнительное колено 90° на трубе отвода дымовых
				газов соответствует 2 м.
				Природный	Сжиженный
				• каждое дополнительное колено 45° на трубе отвода дымовых
				газ	газ
					газов соответствует 1 м.
			0,5	1	1
			• каждое дополнительное колено 90° на трубе подачи воздуха для
	U072-12K	0,5 – 2	2	2		горения соответствует 1 м.
	U072-18/18K	2 – 3	3	3	• каждое дополнительное колено 45° на трубе подачи воздуха для
			3 – 4	4	4		горения соответствует 0,5 м.
			0,5	1	1					Ступень
			0,5 – 2	2	4
	U072-24/24K			L = L1 + L2 [м]	L2 [м]	вентилятора
	2 – 3	3	18
					4	2	8
			3 – 4	20	19	U072-12K	4 – 10	2 – 5	11
	Таб. 11 Горизонтальный отвод дымовых газов с концентрической	10 – 18	5 – 9	12
	U072-18/18K
		трубой C12, C42				18 – 24	9 – 12	15
								24 – 30	12 – 15	18
								4	2	7
								4 – 10	2 – 5	11
						U072-24/24K	10 – 18	5 – 9	14
								18 – 24	9 – 12	17
								24 – 30	12 – 15	18
						Таб. 12 Горизонтальный отвод дымовых газов через отдельную
							трубу C12, C42

12	Logamax U072 – 6 720 805 144 (2014/04)

5 Установка котла