Генератор фубаг 6600 инструкция по эксплуатации

Бензиновый генератор fubag BS 6600 DA ES

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАШИНЫ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ!
Наши генераторы предназначены для безопасной и надежной работы, если они эксплуатируются в соответствии с инструкциями. Перед эксплуатацией генератора прочтите и усвойте руководство. Невыполнение этого требования может привести к травмам или повреждению оборудования.

Общая безопасность

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

• Перед запуском двигателя всегда проводите предэксплуатационный осмотр. Вы можете предотвратить несчастный случай или повреждение оборудования.
• Во время работы размещайте генератор на расстоянии не менее м от зданий или другого оборудования.
• Используйте генератор на ровной поверхности. Если генератор облицован черепицей, утечка топлива может
• результат. Знайте, как быстро остановить генератор, и поймите, как работают все элементы управления. Никогда не позволяйте кому-либо управлять генератором без надлежащих инструкций.
• Держите детей и домашних животных подальше от работающего генератора.
• Держитесь подальше от вращающихся частей во время работы генератора.
• Генератор является потенциальным источником поражения электрическим током при неправильном использовании; не работайте мокрыми руками.
• Не используйте генератор под дождем или снегом и не допускайте его намокания.
• Генератор электроэнергии представляет собой замену сети, которая вырабатывает электроэнергию для подачи в мобильную распределительную систему.
• Электрогенератор должен эксплуатироваться на открытом воздухе в пределах установленной мощности.tage, пределы выходной мощности и номинальной скорости (см. заводскую табличку).
• Электрогенератор не должен быть подключен к другим системам электроснабжения или системам выработки электроэнергии (например, к другим электрогенераторам).
• Генератор нельзя использовать в местах, где существует риск взрыва.
• Генератор нельзя использовать в местах, где существует опасность возгорания.
• Электрогенератор должен эксплуатироваться в соответствии с условиями, изложенными в технической документации.
• Любое ненадлежащее использование электрогенератора, включая любое использование, не описанное в данной инструкции, будет считаться несанкционированным неправильным использованием, за которое производитель не несет юридической ответственности.
• Эксплуатация в средах, где существует опасность взрыва и возгорания.
• Эксплуатация в закрытых помещениях и при прямом воздействии дождя или снегопада.
• Эксплуатация без соблюдения необходимых мер предосторожности и подключение к существующим сетевым системам.
• Опрыскивание очистителями высокого давления или средствами пожаротушения.
• Несоблюдение требований регулярного обслуживания.
• Непроведение замеров и проверок для раннего выявления дефектов.
• Знайте и применяйте правила предотвращения травм и инструкции по технике безопасности для электрогенератора.
• Понимать и уметь применять на практике техническую документацию.
• Оператор должен знать функции и уметь пользоваться компонентами электрогенератора.
• Оператор должен носить соответствующие средства индивидуальной защиты.
• Маркировка на электрогенераторе должна быть полной и поддерживаться в читаемом состоянии.
• Запрещается производить конструктивные изменения на электрогенераторе.
• Номинальная скорость двигателя устанавливается при изготовлении и не может быть изменена.
• Перед и после каждого использования необходимо проверять безопасность эксплуатации и правильное функционирование.
• Запрещается использовать открытый огонь, свет или искрообразующие приборы в опасной зоне электрогенератора.
• Курение в опасной зоне электрогенератора строго запрещено.
• Во время работы электрогенератор должен быть защищен от грязи и посторонних предметов.
• Генератор можно транспортировать только в холодном состоянии.
• Генератор можно поднимать только за ручки для переноски, предназначенные для этой цели.
• Электрическая безопасность должна быть проверена перед каждым использованием.
• Прибор нельзя накрывать. Забор воздуха не должен быть заблокирован или заблокирован.
• При запуске нагрузка может быть не подключена.
• Для проводной сети можно использовать только сертифицированные и утвержденные кабели.
• Потребляемая мощность не может превышать максимальную номинальную мощность.
• Электрогенератор нельзя эксплуатировать без шумопоглотителя.
• Электрогенератор нельзя эксплуатировать без воздушного фильтра или с открытой крышкой воздушного фильтра.
• Запрещается наполнять бак генератора во время работы.
• Запрещается наполнять бак, когда электрогенератор горячий.
• Электрогенератор нельзя чистить и обслуживать во время работы; когда жарко.
• Всегда отсоединяйте разъем свечи зажигания перед началом работ по обслуживанию и ремонту.
• Генератор электроэнергии должен быть отключен, если он не требуется в течение периодов, превышающих 30 дней.
• Электрогенератор должен храниться в сухом закрытом помещении.

Символы безопасности

	Меры предосторожности, связанные с вашей безопасностью.
	Запустите и запустите генератор на открытом воздухе. Не запускайте генератор в закрытом помещении, даже если двери или окна открыты.
	Чтобы снизить риск серьезной травмы, не пытайтесь прикасаться к горячей поверхности.
	Блоки не должны эксплуатироваться или храниться во влажных или damp условиях или в местах с высокой проводимостью, таких как металлические настилы и стальные конструкции.
	Не удалось использовать под дождем,
	Топливо и его пары чрезвычайно огнеопасны и взрывоопасны. Пожар или взрыв могут вызвать тяжелые ожоги или смерть
	Ушная защита.
	Внимательно прочтите и поймите руководство по эксплуатации перед эксплуатацией этого продукта. Соблюдайте все предупреждения и инструкции.

Описание

1. SOCKET
2. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ КОНТУРА
3. УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА
4. ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ
5. Крышка топливного бака
6. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯ
7. ТОПЛИВНЫЙ КЛАПАН
8. ДРОССЕЛЬНЫЙ РЫЧАГ
9. ОТКАТИТЬ СТАРТЕР
10. ПРОБКА ДЛЯ СЛИВА МАСЛА
11. КРЫШКА МАСЛА НАЛИВНОЙ
12. ЗАЗЕМЛЕНИЕ
13. РОЗЕТКА АВР
14.  БАТАРЕИ
    
15. ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЬ
16. СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ
17.  ГЛУШИТЕЛЬ

A — Цифровой дисплей
Б — Переменный токtagиндикатор e
C – Индикатор частоты
D — Индикатор часов
E – Предупреждение о низком уровне смазки
F — Кнопка выбора

Предэксплуатационные проверки

Проверить моторное масло

• Перед проверкой или доливкой масла убедитесь, что генератор стоит на устойчивой и ровной поверхности с выключенным двигателем.
• Снимите крышку заливной горловины и проверьте уровень масла в двигателе.
• Если уровень масла ниже нижней метки, долейте подходящее масло (см. таблицу ниже) до верхней метки. Не завинчивайте крышку маслозаливной горловины при проверке уровня масла.
• Замените масло, если оно загрязнено,

Проверить топливо в двигателе

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Перед запуском генератора необходимо убрать все транспортировочное крепление.

Проверка окружения генератора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Проверка компонентов

Перед запуском двигателя проверьте следующие пункты

• утечка топлива из топливного шланга
• болты и гайки на предмет ослабления
• компоненты на предмет повреждения или поломки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Перед запуском генератора необходимо убрать все транспортировочное крепление.

Проверка окружения генератора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Убедитесь, что выview каждое предупреждение для предотвращения пожарной опасности

• Держите место подальше от легковоспламеняющихся или других опасных материалов.
• Держите генератор на расстоянии не менее 3 футов (1 метр) от зданий или других сооружений.
• Эксплуатируйте генератор только в сухом, хорошо проветриваемом помещении. Не допускайте попадания посторонних предметов в выхлопную трубу.
• Держите генератор вдали от открытого огня.
• Держите генератор на устойчивой и ровной поверхности.
• Не закрывайте вентиляционные отверстия генератора бумагой или другим материалом.

Операционные процедуры

Начало

(а) Установите переключатель двигателя в положение «ON».

(B) Откройте топливный кран

(с)Установите рычаг воздушной заслонки в положение «ЗАКРЫТО» (отметка со стрелкой). Не требуется, если двигатель прогрет.

(D)Медленно потяните ручку стартера, пока не почувствуете сопротивление. Это точка «Сжатие». Верните ручку в исходное положение и резко потяните. Не вытягивайте веревку полностью. После запуска дайте стартеру вернуться в исходное положение, удерживая при этом рукоятку. Если двигатель не запускается после нескольких попыток, повторите описанные выше процедуры, вернув рычаг воздушной заслонки в положение «ОТКРЫТО».

(е) После запуска двигателя постепенно верните рычаг воздушной заслонки в положение «ОТКРЫТО».

(F) Прогрейте двигатель без нагрузки в течение нескольких минут

Использование электроэнергии 

(а)Проверьте цифровой дисплей для правильной громкостиtagе. Этот генератор тщательно протестирован и отрегулирован на заводе. Если генератор не выдает указанный объемtage, обратитесь к ближайшему дилеру генераторов FUBAG.

(B) Выключите выключатель (выключатели) электроприбора (приборов) перед подключением к генератору.
(с)Вставьте вилку(и) электроприбора(ов) в розетку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Обязательно заземлите генератор, если подключенное электрооборудование заземлено.

ЗАМЕТКА

• Когда автоматический выключатель или выключатель без предохранителя выключается во время работы, генератор перегружен или прибор неисправен.
• Немедленно остановите генератор, проверьте устройство и/или генератор на перегрузку или неисправность и при необходимости отремонтируйте.

(D) Убедитесь, что ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЦЕПИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА находится в положении «ON». Если выключатель находится в положении «ВЫКЛ.», установите его в положение «ВКЛ.».

Остановить генератор

(а)Выключите выключатель питания электрооборудования или отсоедините шнур от розетки генератора. Перед остановкой дайте двигателю около 3 минут остыть на холостом ходу.

(B) Дайте двигателю около 3 минут остыть на холостом ходу перед остановкой.

(с)Установите переключатель двигателя в положение «OFF».

(D)Закройте (остановите) топливный кран.

Датчик масла

• датчик масла обнаруживает падение уровня масла в картере и автоматически останавливает двигатель, когда уровень масла падает ниже безопасного предела, когда двигатель автоматически останавливается, проверьте уровень масла.
• если двигатель не запускается при обычных процедурах запуска, проверьте уровень масла

Подготовка и обслуживание в зимнее время

Эксплуатацией в зимнее время считается период, когда температура окружающего воздуха фиксируется ниже +5 С. Низкой температурой окружающего воздуха hampпри запуске двигателя отрицательно влияет на работу всех его систем. Для подготовки генератора и обеспечения его дальнейшей безотказной работы необходимо выполнить следующие действия:

• Полностью израсходуйте все старое топливо, слейте оставшееся.
• Очистите фильтр топливного клапана.
• Проверьте воздушный фильтр. При необходимости измените его.
• Замените моторное масло на масло, соответствующее сезону.
• Заполните топливный бак топливом во избежание попадания воды и ее дальнейшего замерзания в топливном баке и карбюраторе.

Генератор хранить в помещении при температуре от +5 С и выше в зимнее время. Если двигатель останавливается более чем на 15 минут при работе при отрицательных температурах, перед его запуском необходимо поместить установку в теплое место для предотвращения замерзания конденсата в патрубке сапуна и дроссельной заслонке. Это может привести к повышению давления в картере двигателя и разрушению прокладок. Контроль работы установки необходимо проводить чаще, чем при обычных условиях эксплуатации, так как они считаются грубыми.

Обслуживание

График технического обслуживания

Тарифный план	Сервисная работа
Daily	— проверить воздухоочиститель – проверить уровень масла и долить до верхнего уровня перед запуском двигателя. – проверьте все пункты, указанные в разделе «ПРОВЕРКИ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ».
50 часов (еженедельно)	– очистить и промыть элемент воздухоочистителя. Чаще при использовании в грязной или пыльной среде. – заменить моторное масло. (Первую замену масла необходимо произвести после 25 часов работы.) – проверить свечу зажигания, при необходимости очистить и отрегулировать. – проверьте и очистите клапан отсечки топлива.
100 часа	— заменить свечу зажигания — заменить элемент воздухоочистителя – обезуглерожить головку блока цилиндров, клапаны и поршень – проверить и заменить угольные щетки
300 часов или каждый год	– проверить компоненты панели управления – проверить ротор и статор
3 лет	– заменить резинку опоры двигателя – капитальный ремонт двигателя — поменять топливопроводы

Внимание
Первоначальную замену масла следует выполнять после первых 25 часов эксплуатации. После этого меняйте масло каждые 50 часов. Перед заменой масла проверьте подходящий способ утилизации старого масла. Не выливайте его в канализацию, на садовую землю или в открытые ручьи. Ваши местные экологические нормы зонирования дадут вам более подробные инструкции по надлежащей утилизации.

Пункты, выделенные жирным шрифтом, требуют дополнительных навыков и инструментов, поэтому их должен выполнять дистрибьютор.

Сервисные работы
Работы по техническому обслуживанию должны выполняться только квалифицированным для этой цели персоналом. Все работы, перечисленные в плане обслуживания, должны выполняться в соответствии с инструкцией по эксплуатации и обслуживанию двигателя. Мы рекомендуем, чтобы эти работы выполнялись авторизованной сервисной станцией.

Проверка электробезопасности
Электрическую безопасность может проверять только персонал, уполномоченный на выполнение этой задачи.

Замена моторного масла
Замена моторного масла каждые 50 часов. (для нового двигателя замените масло через 25 часов.)

(а)Слейте масло, сняв сливную пробку и крышку маслозаливной горловины, пока двигатель теплый. Используйте контейнер для загрузки отработанного масла для защиты окружающей среды.

(B)Установите на место сливную пробку и заполните двигатель маслом до верхнего уровня на крышке маслозаливной горловины.

Используйте свежее и высококачественное смазочное масло в указанном количестве. Если используется загрязненное или испорченное масло или количество моторного масла недостаточно, это приведет к повреждению двигателя и значительному сокращению его срока службы.

Обслуживание воздухоочистителя

Поддержание воздухоочистителя в надлежащем состоянии очень важно. Грязь, попавшая из-за неправильно установленных, неправильно обслуживаемых или неподходящих элементов, повреждает и изнашивает двигатели Поддерживайте элемент в чистоте

(а) Выньте воздухоочиститель, хорошо промойте его керосином и высушите.

(B) После смачивания элемента чистым моторным маслом сожмите его рукой.

(с) Наконец, поместите элемент в корпус и надежно закрепите его.

Чистка и регулировка свечи зажигания

(а)Если свеча загрязнена нагаром, используйте очиститель свечи и проволочную щетку.
(B)Отрегулируйте зазор между электродами до мм.

Очистка топливного фильтра

Грязь и вода в топливе удаляются топливным фильтром.

(а)Снимите чашку сита и выбросьте воду и реж.

(B)Очистите сетки и чашку фильтра бензином.

(с)Плотно закрепите стакан на основном корпусе, избегая утечки топлива.

Подготовка к хранению

Перед помещением генератора на хранение на срок от 3 месяцев и более необходимо выполнить следующие процедуры.

• Осторожно слейте топливо из топливного бака. Бензин, оставшийся в топливном баке, со временем испортится, что затруднит запуск двигателя.
• Ослабьте сливной винт в нижней части поплавковой камеры карбюратора и полностью слейте топливо.
• Заменить моторное масло.
• Проверьте, не ослаблены ли болты и винты, при необходимости подтяните их.
• Тщательно очистите генератор промасленной тканью. Сбрызните консервантом, если он есть.
• Потяните ручку стартера, пока не почувствуете сопротивление, оставив ручку в этом положении.
• Храните генератор в хорошо проветриваемом помещении с низкой влажностью.

Поиск неисправностей

Если двигатель генератора не запускается после нескольких попыток или если на выходной розетке отсутствует электричество, проверьте следующую таблицу. Если ваш генератор по-прежнему не запускается или не вырабатывает электроэнергию, обратитесь к ближайшему дилеру генераторов FUBAG для получения дополнительной информации или процедур устранения неполадок.

Когда двигатель не запускается
Проверьте, находится ли рычаг воздушной заслонки в правильном положении.	Установите рычаг воздушной заслонки в положение «ЗАКРЫТО».
Проверьте, открыт ли топливный кран	Если закрыт, открыть топливный кран
Проверить уровень топлива	Если он пустой, заправьте топливный бак, стараясь не переполнить его.
Убедитесь, что генератор не 1подключен к электроприбору.	Если подключено, выключите выключатель питания на подключенном устройстве и отключите
Проверьте свечу зажигания на наличие ослабленного колпачка свечи зажигания.	Если он ослаблен, вставьте колпачок свечи зажигания на место.
Когда в розетке не вырабатывается электричество
Убедитесь, что выключатель без предохранителей находится в положении ВКЛ.	Убедившись, что общая мощностьtagэлектроприбора находится в допустимых пределах и в приборе нет дефектов, переведите автоматический выключатель в положение «ВКЛ». Если прерыватель продолжает работать, обратитесь к ближайшему дилеру по обслуживанию.
Проверьте клеммы переменного тока на наличие ослабленных соединений.	Безопасные соединения, если это необходимо.
Проверьте, не предпринимались ли попытки запуска двигателя с приборами, уже подключенными к генератору.	Выключите выключатель на приборе и отсоедините кабель от розетки. Повторно подсоедините после того, как генератор был запущен должным образом.

Гарантия

Гарантия относится к дефектам материалов и компонентов и не относится к компонентам, подверженным естественному износу и работам по техническому обслуживанию.
Только очищенные от пыли и грязи станки в оригинальной заводской упаковке в полной комплектации, с инструкцией по эксплуатации, гарантийным талоном с фиксированной датой продажи с магазином ул.amp заводской серийный номер и оригинал товарного чека, выданного продавцом, являются предметом гарантии. В рамках гарантии
период сервисный центр бесплатно устраняет все выявленные производственные дефекты. Изготовитель снимает с себя гарантийную и юридическую ответственность в случае несоблюдения пользователем инструкции по эксплуатации, неквалифицированной разборки, ремонта или технического обслуживания машины, а также не несет ответственности за причиненный вред людям или ущерб.

Начало гарантийного срока определяется кассовым чеком или товарным чеком, полученным при покупке. Пожалуйста, храните эти документы в безопасности.
В гарантийные обязательства не входят случаи замены компонентов, подверженных естественному износу, случаи несоблюдения инструкций по эксплуатации и повреждения, вызванные неквалифицированным обращением, подключением, обслуживанием или установкой, а также повреждения, вызванные внешними факторами.
Замененные электрогенераторы и их части переходят в собственность продавца.
Претензии о возмещении убытков не принимаются, если они не вызваны умышленными действиями или небрежностью производителя. Право на гарантийный ремонт не может быть основанием для иных претензий.

Генератор не подлежит гарантийному обслуживанию в следующих случаях:

Вскрытие (попытка вскрытия) или ремонт генератора пользователем или другими неуполномоченными лицами.
– Получение электрогенератора в разобранном состоянии.
– Несоблюдение требований и правил инструкции по эксплуатации электрогенератора и двигателя (например, использование масла и/или топлива ненадлежащего качества; явными признаками такого дефекта являются заедание/загибание поршневого кольца).

• Закаленное уплотнение на регуляторе скорости двигателя.
• Использование аксессуаров, не указанных FUBAG.
• Любые изменения или модификации электрогенератора или его компонентов, не санкционированные компанией.
  FUBAG письменно.
• Наличие посторонних материалов внутри генератора и двигателя.
• Вентиляционные отверстия генератора и/или двигателя забиты грязью (например, из-за установки в помещении без достаточной вентиляции и/или отвода выхлопных газов наружу).
• Грязные ребра охлаждения радиатора и/или двигателя.
• Признаки блокировки и перегрузки (например, одновременное прогорание ротора и статора генератора, всех обмоток статора, попадание абразивных материалов внутрь двигателя, недостаточная смазка двигателя, перегрев двигателя, превышение скорости двигателя, использование смазочного масла ненадлежащего качества; несоблюдение интервалы замены масла и так далее).
• Повреждение электрогенератора из-за неправильной транспортировки и/или хранения, механические повреждения корпуса электрогенератора и/или двигателя.
• Наличие коррозии на поверхности или внутри компонентов генератора.
• Использование электрогенератора не по назначению (например, использование моделей бытового назначения в производстве или в иных целях, связанных с извлечением прибыли).
• Неправильно заполненный или измененный гарантийный талон.

Гарантийные обязательства не включают в себя некомплектность устройства, которая могла быть обнаружена при продаже.
Претензии от третьих лиц не принимаются. Электрогенераторы принимаются в гарантийный ремонт только в чистом состоянии.
Гарантийные условия не предусматривают чистку генератора.

Документы / Ресурсы

Бензиновый генератор fubag BS 6600 DA ES [pdf] Инструкция по эксплуатации BS 4400, BS 5500, BS 5500 A ES, BS 6600, BS 6600 A ES, BS 6600 DA ES, бензиновый генератор, BS 6600 DA ES бензиновый генератор, генератор

Рекомендации

• 
  Fubag — оборудование и инструмент для строительства и ремонта. Сварочные инверторы, бензоинструмент, электростанции и генераторы Fubag, садовое и строительное оборудование c доставкой по Москве и области