Лекарственная форма
|
Гепатоджект® |
Раствор для инъекций 15мг+10мг+40мг/1 мл рег. 77-3-10.18-4256№ПВР-3-38.12/02892 |
Форма выпуска, состав и упаковка
Раствор для инъекций бесцветный, прозрачный.
Вспомогательные вещества: бетаин, сорбитол, лидокаина гидрохлорид, метилпарабен, пропилпарабен, вода д/и — до 1 мл.
Расфасован по 10, 20, 50, 100, 250 и 500 мл во флаконы из темного стекла, укупоренные резиновыми пробками с алюминиевыми колпачками. Флаконы вместимостью 10, 20, 50 и 100 мл упакованы поштучно в картонную пачку, флаконы вместимостью 250 и 500 мл помещены в транспортную тару. Каждая потребительская упаковка снабжена инструкцией по применению.
Показания к применению препарата ГЕПАТОДЖЕКТ®
Для лечения заболеваний печени различной этиологии у животных/
Побочные эффекты
Не наблюдается
Противопоказания к применению препарата ГЕПАТОДЖЕКТ®
Повышенная индивидуальная чувствительность животного к компонентам препарата (в том числе в анамнезе).
Условия хранения Гепатоджект®
В защищенном от прямых солнечных лучей месте, отдельно от продуктов питания и кормов, при температуре от 5°С до 25°С
Условия отпуска
Без рецептов
Гепатоджект® отзывы
Помогите другим с выбором, оставьте отзыв об Гепатоджект®
Оставить отзыв
Инструкция по применению препарата Гепатоджект
для лечения заболеваний печени различной этиологии у животных
(организация-разработчик: ООО «АПИ-САН», г. Москва)
I. Общие сведения
Торговое наименование лекарственного препарата: Гепатоджект (Hepatojekt). Международное непатентованное наименование: L-орнитин, L-цитруллин, L-аргинин.
Лекарственная форма: раствор для инъекций.
Гепатоджект в качестве действующих веществ в 1 мл содержит: L-орнитин – 15 мг, L-цитруллин – 10 мг, L-аргинин – 40 мг, а также вспомогательные вещества: бетаин – 15 мг, сорбитол – 200 мг, лидокаина гидрохлорид – 1 мг, метилпарабен – 0,5 мг, пропилпа- рабен – 0,2 мг и вода для инъекций – до 1 мл. По внешнему виду препарат представляет собой бесцветный прозрачный раствор.
Выпускают препарат во флаконах из темного стекла, укупоренных резиновой пробкой с алюминиевым колпачком. Хранят препарат в закрытой упаковке производителя, в сухом защищенном от света месте, отдельно от пищевых продуктов и кормов, при температуре от 5 °С до 25 °С.
Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения в закрытой упаковке – 2 года со дня производства, после вскрытия флакона при соблюдении условий асептики – 21 сутки.
Запрещается применение Гепатоджекта по истечении срока годности.
Гепатоджект следует хранить в местах, недоступных для детей.
Неиспользованный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.
II. Фармакологические свойства
Гепатоджект относится к группе комбинированных гепатопротективных лекарственных препаратов.
Гепатопротективное действие препарата обусловлено свойствами входящих в его состав компонентов.
L-орнитин, участвуя в орнитиновом цикле мочевинообразования Кребса (образования мочевины из аммиака), снижает в организме уровень аммиака, повышенный при заболеваниях печени, способствует синтезу инсулина и соматотропина, активизирует белковый обмен.
L-цитруллин – аминокислота, участвующая в цикле образования мочевины, способствует образованию и выведению из организма мочевины.
L-аргинин (амино-гуанидил-валериановая кислота) стимулирует клеточный метаболизм, способствует обезвреживанию и выведению аммиака, регулирует уровень сахара в крови и снижает молочнокислый ацидоз, обусловленный мышечной нагрузкой, активирует систему азотосодержащих ферментов, синтезирующих нитрозогруппу (NO), обеспечивая необходимый тонус артерий.
Бетаин (триметилглицин) оказывает желчегонное и липотропное действие, активирует метаболическое метилирование в печени и синтез фосфолипидов клеточных мембран. Функционируя как альтернативный донор метильных групп в превращении метионина из гомоцистеина, может замещать дефекты в реакциях метилирования, вызванные нарушением функционирования фолатного цикла и недостатком витамина В12.
Сорбитол оказывает дезинтоксикационное и желчегонное действие, обеспечивает восполнение ОЦК.
Препарат быстро всасывается из места введения, проходит гистогематические барьеры и распределяются во все органы и ткани. Частично утилизируется в процессах метаболизма, оставшаяся часть выводится почками (преимущественно).
Гепатоджект по степени воздействия на организм относится к малоопасным веществам (4 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76), в терапевтических дозах не оказывает эмбриотоксического, тератогенного, канцерогенного и сенсибилизирующего действия.
III. Порядок применения
Гепатоджект назначают животным самостоятельно или в составе комплексной терапии при острых и хронических заболеваниях печени различной этиологии, в целях нормализации функции и регенерации клеток печени после эндо- и экзотоксикозов, соматических и инфекционных заболеваний, а также для снижения гепатотоксического действия лекарственных средств.
Противопоказанием к применению является повышенная индивидуальная чувствительность животного к компонентам препарата (в том числе в анамнезе).
Гепатоджект вводят животному подкожно, глубоко внутримышечно или медленно внутривенно в дозах, указанных в таблице:
Вид животного | Разовая доза Гепатоджекта на животное | Курс применения |
Собаки | 2-5 мл | 1-2 раза в сутки в течение 5-7 дней |
Кошки | 2-5 мл | |
Лошади | 50-100 мл | |
Крупный рогатый скот (взрослый) | 50-100 мл | |
Свиньи, овцы (взрослые) | 10-15 мл | |
*Поросята, ягнята | 3-5 мл | |
*Жеребята, телята | 1 мл на 5-10 кг массы животного |
*Примечание: жеребята — лошади до 1 года, ягнята — овцы до 4-месячного возраста, телята и поросята — животные до 6-месячного возраста.
Курс применения препарата может быть продлен до 2 недель по усмотрению лечащего ветеринарного врача.
Симптомы передозировки препарата у животных не выявлены.
Особенностей действия Гепатоджекта при его первом применении или отмене не выявлено.
Следует избегать пропуска очередной дозы препарата, так как это может привести к снижению его терапевтической эффективности. В случае пропуска одной дозы применение препарата возобновляют в той же дозировке и по той же схеме.
Побочных явлений и осложнений при применении Гепатоджекта в соответствии с настоящей инструкцией, как правило, не наблюдается. При повышенной индивидуальной чувствительности животного к компонентам лекарственного препарата и появлении аллергических реакций его применение прекращают и при необходимости назначают животному антигистаминные препараты и средства симптоматической терапии.
Сведения о несовместимости Гепатоджекта с другими лекарственными средствами и кормовыми добавками отсутствуют.
Убой животных на мясо разрешается не ранее, чем через 24 часа после последнего применения Гепатоджекта.
Мясо животных, вынужденно убитых до истечения указанного срока, может быть использовано в корм пушным зверям.
Молоко, полученное от животных в период лечения и в течение 24 часов (2 дойки) после последнего введения препарата, запрещается использовать для пищевых целей. Такое молоко после термической обработки может быть использовано в корм животным.
IV. Меры личной профилактики
При проведении лечебно-профилактических мероприятий с использованием Гепатоджекта следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами.
Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с Гепатоджектом. При случайном попадании препарата на кожу или слизистые оболочки его необходимо смыть струей проточной воды. В случае появления аллергических реакций, а также попадании лекарственного препарата внутрь следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или тарную этикетку).
Пустую тару из-под лекарственного препарата запрещается использовать для бытовых целей, она подлежит утилизации с бытовыми отходами.
Организация-производитель: ООО НПО «Апи-Сан», Московская обл., Балашихинский р-он, Полтевское шоссе, владение 4.
Инструкция разработана ООО «Апи-Сан»; Россия, 117437, Москва, ул. Академика Арцимовича, д. 3, корп. 1, кв. 222.
Гепатоджект 500 мл
Готовая лекарственная форма и удобный способ
применения.
Различные пути введения: подкожно, внутримышечно,
внутривенно.
Снижение уровня аммиака в крови.
Быстрый терапевтический эффект.
Буду рекомендовать этот товар
Готовая лекарственная форма и удобный способ
применения.
Различные пути введения: подкожно, внутримышечно,
внутривенно.
Снижение уровня аммиака в крови.
Быстрый терапевтический эффект.
Для чего
Препарат для лечения заболеваний печени различной этиологии у животных
Форма выпуска
Раствор для инъекций
Состав
L-орнитина гидрохлорид — 15 мг/мл, L-цитруллин — 10 мг/мл, L-аргинина гидрохлорид — 40 мг/мл, вспомогательные вещества до 1 мл.
Показания к применению
Гепатоджект назначают животным самостоятельно или в составе комплексной терапии при острых и хронических заболеваниях печени различной этиологии, в целях нормализации функции
и регенерации клеток печени после эндо- и экзотоксикозов, соматических и инфекционных заболеваний, а также для снижения
гепатотоксического действия лекарственных средств.
Дозировка и применение
Гепатоджект вводят животному подкожно, глубоко внутримышечно или медленно внутривенно в дозах: 2 — 5 мл, 1 — 2 раза в сутки в течение 5 — 7 дней.
Курс применения препарата может быть продлен до 2 недель по усмотрению лечащего ветеринарного врача.
Противопоказания
Противопоказанием к применению является повышенная индивидуальная чувствительность животного к компонентам препарата (в том числе в анамнезе).
Условия хранения
Хранят препарат в закрытой упаковке производителя,
в защищенном от прямых солнечных лучей месте, отдельно от продуктов питания и кормов при температуре от 5 ºС до 25 ºС.
Срок годности
Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения в закрытой упаковке производителя — 3 года со дня производства, после вскрытия флакона — 21 сутки.
Если вы затрудняетесь с выбором препарата или у вас есть другие вопросы — мы вам поможем!
Бесплатная консультация ветеринарного специалиста по препаратам производства «Апиценна»
Фармаконадзор
ООО «Апиценна» несет полную ответственность за качество и безопасность своей продукции. Если вы
столкнулись с нежелательной реакцией при применении препарата производства «Апиценна», просим
сообщить нам об этом, заполнив форму Фармаконадзор
Советы и статьи
Гепатоджект инъекционный 100 мл
Единственный в Российской Федерации инъекционный гепатопротектор для ветеринарного применения.
Общие сведения
Гепатоджект назначают животным самостоятельно или в составе комплексной терапии при острых и хронических заболеваниях печени различной этиологии, в целях нормализации функции и регенерации клеток печени после эндои экзотоксикозов, соматических и инфекционных заболеваний, а также для снижения гепатотоксического действия лекарственных средств.
Состав
L-орнитина гидрохлорид — 15 мг/мл, L-цитруллин — 10 мг/мл, L-аргинина гидрохлорид — 40 мг/мл, вспомогательные вещества до 1 мл.
Фармакологические свойства
Гепатоджект относится к группе гепатопротективных средств в комбинации.
Гепатопротективное действие препарата обусловлено свойствами входящих в его состав компонентов.
L-орнитин, участвуя в орнитиновом цикле мочевинообразования Кребса (образования мочевины из аммиака), снижает в организме уровень аммиака, повышенный при заболеваниях печени, способствует синтезу инсулина и соматотропина, активизирует белковый обмен. L-цитруллин — аминокислота, участвующая в цикле образования мочевины, способствует образованию и выведению из организма мочевины. L-аргинин (амино-гуанидил-валериановая кислота) стимулирует клеточный метаболизм, способствует обезвреживанию и выведению аммиака, регулирует уровень сахара в крови и снижает молочнокислый ацидоз, обусловленный мышечной нагрузкой, активирует систему азотосодержащих ферментов, синтезирующих нитрозогруппу (NO), обеспечивая необходимый тонус артерий. Бетаин (триметилглицин) оказывает желчегонное и липотропное действие, активирует метаболическое метилирование в печени и синтез фосфолипидов клеточных мембран. Функционируя как альтернативный донор метильных групп в превращении метионина из гомоцистеина, может замещать дефекты в реакциях метилирования, вызванные нарушением функционирования фолатного цикла
и недостатком витамина В12. Сорбитол оказывает дезинтоксикационное и желчегонное действие, обеспечивает восполнение ОЦК. Препарат быстро всасывается из места введения, проходит гистогематические барьеры и распределяются во все органы и ткани. Частично утилизируется в процессах метаболизма, оставшаяся часть выводится почками (преимущественно).
Гепатоджект по степени воздействия на организм относится к малоопасным веществам (4 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76), в терапевтических дозах не оказывает эмбриотоксического, тератогенного, канцерогенного и сенсибилизирующего действия.
Порядок применения
Гепатоджект назначают животным самостоятельно или в составе комплексной терапии при острых и хронических заболеваниях печени различной этиологии, в целях нормализации функции и регенерации клеток печени после эндо- и экзотоксикозов, соматических и инфекционных заболеваний, а также для снижения гепатотоксического действия лекарственных средств.
Противопоказанием к применению является повышенная индивидуальная чувствительность животного к компонентам препарата (в том числе в анамнезе).
При проведении лечебно-профилактических мероприятий с использованием препарата Гепатоджект следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами. По окончании работы руки следует вымыть теплой водой с мылом. При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками глаза, их следует немедленно промыть большим количеством воды. Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с препаратом. В случае появления аллергических реакций или при случайном попадании препарата в организм человека, следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).
Пустые флаконы из-под лекарственного препарата запрещается использовать для бытовых целей, они подлежат утилизации с бытовыми отходами.
Применение препарата самкам в период беременности и вскармливания молодняка возможно после консультации с ветеринарным врачом.
Гепатоджект вводят животному подкожно, глубоко внутримышечно или медленно внутривенно в дозах, указанных в таблице:
Вид животного |
Разовая доза Гепатоджекта®на животное |
Курс применения |
Собаки |
2-5 мл |
1-2 раза в сутки в течение 5-7 дней |
Кошки |
2-5 мл |
|
Лошади |
50-100 мл |
|
Крупный рогатый скот (взрослый) |
50-100 мл |
|
Свиньи, овцы (взрослые) |
10-15 мл |
|
*Поросята, ягнята |
3-5 мл |
|
*Жеребята, телята |
1 мл на 5-10 кг массы животного |
* Примечание: жеребята — лошади до 1 года,ягнята — овцы до 4-месячного возраста, телята и поросята — животные до 6- месячного возраста.
Курс применения препарата может быть продлен до 2 недель по усмотрению лечащего ветеринарного врача.
Побочных явлений и осложнений при применении препарата Гепатоджект в соответствии с настоящей инструкцией, как правило, не наблюдается. При повышенной индивидуальной чувствительности животного к компонентам лекарственного препарата и появлении аллергических реакций его применение прекращают и, при необходимости, назначают животному антигистаминные препараты и средства симптоматической терапии.
Симптомы передозировки препарата у животных не выявлены.
Сведения о несовместимости препарата Гепатоджект с другими лекарственными средствами и кормовыми добавками отсутствуют.
Особенностей действия препарата Гепатоджект при его первом применении или отмене не выявлено.
Следует избегать пропуска очередной дозы препарата, так как это может привести к снижению его терапевтической эффективности. В случае пропуска одной дозы применение препарата возобновляют в той же дозировке и по той же схеме.
Убой животных на мясо разрешается не ранее чем через 24 часа после последнего применения препарата Гепатоджект. Мясо животных, вынужденно убитых до истечения указанного срока, может быть использовано в корм пушным зверям. Молоко, полученное от животных в период лечения и в течение 24 часов (2 дойки) после последнего введения препарата, запрещается использовать для пищевых целей. Такое молоко после термической обработки может быть использовано в корм животным.
Срок годности
Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения – 3 года со дня производства, после вскрытия флакона — 21 сутки.
Хранение
Хранят препарат в закрытой упаковке производителя, в защищенном от прямых солнечных лучей месте, отдельно от продуктов питания и кормов при температуре от 5 °С до 25 °С.
Упаковка
Выпускают препарат расфасованным по 10, 20, 50, 100, 250, 500 мл во флаконах из темного стекла, укупоренных резиновыми пробками с алюминиевыми колпачками. Флаконы вместимостью 10, 20, 50 и 100 мл упаковывают поштучно в картонную пачку, флаконы вместимостью 250 и 500 мл помещают в транспортную тару. Каждую потребительскую упаковку снабжают инструкцией по применению препарата.
Виды животных
Свиньи, Козы, Поросята, Овцы , Телята, КРС, Кошки, Лошади, Собаки, МДЖ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1. Наименование лекарственного препарата для ветеринарного применения:
- торговое наименование: Гепатоджект® (Hepatojekt);
- международное непатентованное наименование действующих веществ: L- орнитин, L-цитруллин, L-аргинин.
2. Лекарственная форма: раствор для инъекций.
Гепатоджект® в качестве действующих веществ в 1 мл содержит: L- орнитина гидрохлорид — 15 мг, L-цитруллин — 10 мг, L-аргинина гидрохлорид — 40 мг, а также вспомогательные вещества: бетаин, сорбитол, лидокаина гидрохлорид, метилпарабен, пропилпарабен и воду для инъекций — до 1 мл.
3. По внешнему виду препарат представляет собой бесцветный прозрачный раствор.
Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения — 3 года со дня производства, после вскрытия флакона — 21 сутки.
Запрещается применение препарата Гепатоджект® по истечении срока годности.
4. Выпускают препарат расфасованным по 10, 20, 50, 100, 250, 500 мл во флаконах из темного стекла, укупоренных резиновыми пробками с алюминиевыми колпачками.
Флаконы вместимостью 10, 20, 50 и 100 мл упаковывают поштучно в картонную пачку, флаконы вместимостью 250 и 500 мл помещают в транспортную тару.
Каждую потребительскую упаковку снабжают инструкцией по применению препарата.
5. Хранят препарат в закрытой упаковке производителя, в защищенном от прямых солнечных лучей месте, отдельно от продуктов питания и кормов при температуре от 5 °C до 25 °C.
6. Гепатоджект® следует хранить в местах, недоступных для детей.
7. Неиспользованный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.
8. Условия отпуска: без рецепта ветеринарного врача.
ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
9. Гепатоджект® относится к группе гепатопротективных средств в комбинации.
10. Гепатопротективное действие препарата обусловлено свойствами входящих в его состав компонентов.
L-орнитин, участвуя в орнитиновом цикле мочевинообразования Кребса (образования мочевины из аммиака), снижает в организме уровень аммиака, повышенный при заболеваниях печени, способствует синтезу инсулина и соматотропина, активизирует белковый обмен.
L-цитруллин — аминокислота, участвующая в цикле образования мочевины, способствует образованию и выведению из организма мочевины.
L-аргинин (амино-гуанидил-валериановая кислота) стимулирует клеточный метаболизм, способствует обезвреживанию и выведению аммиака, регулирует уровень сахара в крови и снижает молочнокислый ацидоз, обусловленный мышечной нагрузкой, активирует систему азотосодержащих ферментов, синтезирующих нитрозогруппу (NO), обеспечивая необходимый тонус артерий.
Бетаин (триметилглицин) оказывает желчегонное и липотропное действие, активирует метаболическое метилирование в печени и синтез фосфолипидов клеточных мембран.
Функционируя как альтернативный донор метильных групп в превращении метионина из гомоцистеина, может замещать дефекты в реакциях метилирования, вызванные нарушением функционирования фолатного цикла и недостатком витамина В12.
Сорбитол оказывает дезинтоксикационное и желчегонное действие, обеспечивает восполнение ОЦК.
Препарат быстро всасывается из места введения, проходит гистогематические барьеры и распределяются во все органы и ткани.
Частично утилизируется в процессах метаболизма, оставшаяся часть выводится почками (преимущественно).
Гепатоджект® по степени воздействия на организм относится к малоопасным веществам (4 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76), в терапевтических дозах не оказывает эмбриотоксического, тератогенного, канцерогенного и сенсибилизирующего действия.
ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ ВЕТЕРИНАРНОГО ПРЕПАРАТА
11. Гепатоджект® назначают животным самостоятельно или в составе комплексной терапии при острых и хронических заболеваниях печени различной этиологии, в целях нормализации функции и регенерации клеток печени после эндо — и экзотоксикозов, соматических и инфекционных заболеваний, а также для снижения гепатотоксического действия лекарственных средств.
12. Противопоказанием к применению является повышенная индивидуальная чувствительность животного к компонентам препарата (в том числе в анамнезе).
13. При проведении лечебно-профилактических мероприятий с использованием препарата Гепатоджект® следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами.
По окончании работы руки следует вымыть теплой водой с мылом.
При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками глаза, их следует немедленно промыть большим количеством воды.
Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с препаратом.
В случае появления аллергических реакций или при случайном попадании препарата в организм человека, следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).
Пустые флаконы из-под лекарственного препарата запрещается использовать для бытовых целей, они подлежат утилизации с бытовыми отходами.
14. Применение препарата самкам в период беременности и вскармливания потомства возможно после консультации с ветеринарным врачом.
15. Гепатоджект® вводят животному подкожно, глубоко внутримышечно или медленно внутривенно в дозах, указанных в таблице:
Вид животного | Разовая доза препарата Гепатоджект® на животное | Курс применения |
Собаки | 2 — 5 мл | 1-2 раза в сутки в течение 5-7 дней |
Кошки | 2 — 5 мл | |
Лошади | 50- 100 мл | |
Крупный рогатый скот (взрослый) | 50- 100 мл | |
Свиньи, овцы (взрослые) | 10 — 15 мл | |
* Поросята, ягнята | 3 — 5 мл | |
* Жеребята, телята | 1 мл на 5 — 10 кг массы животного |
* Примечание:
- жеребята — лошади до 1 года,
- ягнята — овцы до 4-месячного возраста,
- телята и поросята — животные до 6-месячного возраста.
Курс применения препарата может быть продлен до 2 недель по усмотрению лечащего ветеринарного врача.
16. Побочных явлений и осложнений при применении препарата Гепатоджект® в соответствии с настоящей инструкцией, как правило, не наблюдается.
При повышенной индивидуальной чувствительности животного к компонентам лекарственного препарата и появлении аллергических реакций его применение прекращают и, при необходимости, назначают животному антигистаминные препараты и средства симптоматической терапии.
17. Симптомы передозировки препарата у животных не выявлены.
18. Сведения о несовместимости препарата Гепатоджект® с другими лекарственными средствами и кормовыми добавками отсутствуют.
19. Особенностей действия препарата Гепатоджект® при его первом применении или отмене не выявлено.
20. Следует избегать пропуска очередной дозы препарата, так как это может привести к снижению его терапевтической эффективности.
В случае пропуска одной дозы применение препарата возобновляют в той же дозировке и по той же схеме.
21. Убой животных на мясо разрешается не ранее чем через 24 часа после последнего применения препарата Гепатоджект®.
Мясо животных, вынужденно убитых до истечения указанного срока, может быть использовано в корм пушным зверям.
Молоко, полученное от животных в период лечения и в течение 24 часов (2 дойки) после последнего введения препарата, запрещается использовать для пищевых целей.
Такое молоко после термической обработки может быть использовано в корм животным.
ПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
ООО «Апиценна», Московская область, г. Балашиха, Полтевское шоссе, владение 4.