Gm320 инфракрасный термометр инструкция на русском

Инфракрасный термометр Модель GM320 Руководство Пользователя

Инфракрасный термометр используется для измерения температуры поверхностей горячих, опасных или труднодоступных объектов без непосредственного контакта с ними. Измерение осуществляется безопасно и быстро. Прибор включает оптический модуль, температурный сенсор, усилитель сигнала, схему обработки и LCDдисплей. Оптический модуль собирает инфракрасную энергию и фокусирует ее на сенсоре. Сенсор преобразует энергию в электрический сигнал, который усиливается и преобразуется в цифровую форму для отображения на LCDдисплее.

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Во избежание причинения вреда здоровью, пожалуйста, следуйтеследующим правилам:

1) Перед использованием прибора проверьте целостность пластикового корпуса. Если на корпусе есть повреждения — не используйте термометр.

2) Не направляйте лазерный указатель в глаза или на отражающие поверхности.

3) Запрещается работать термометром во взрывоопасных средах, в условиях повышенной влажности и пыли.

Для предотвращения повреждения прибора или измеряемого объекта, пожалуйста, избегайте:

1) Воздействий электромагнитных полей от электросварочного оборудования, индукционных нагревателей.

2) Термического удара, вызываемого резкими перепадами температур (температура прибора дожна соответствовать температуре окружающей среды, для этого перед использованием оставьте прибор на 30 минут в той среде, где он планируется к использованию).

3) Не оставляйте прибор рядом с высокотемпературными объектами.

РАССТОЯНИЕ ДО ИЗМЕРЯЕМОГО ОБЪЕКТА

1.При проведении измерений уделите внимание расстоянию до поверхности объекта. При увеличении расстояния (D) размер пятна (S) измеряемой поверхности также увеличивается. Соотношение расстояния D и размера пятна S для данного прибора составляет 12:1. Данный прибор оснащен лазером, который можно использовать для прицеливания.

2. Поле обзора: Убедитесь, что площадь измеряемого объекта больше размера пятна S. Чем объект меньше, тем меньше должна быть дистанция измерения. Для более точного измерения убедитесь в том, что объект как минимум в 2 раза больше размера пятна S.

Большинство органических, окрашенных материалов или материалов с окисленной поверхностью имеют коэффициент излучения 0.95 (установлен в приборе). При измерении блестящих или полированных металлических поверхностей прибор может отображать недостоверные значения температуры. Для повышения точности значений можно покрыть поверхность измеряемого объекта плоской пленкой или тонким слоем черной краски. Начинайте проводить измерения только после того, как плёнка или краска, нанесенная на объект, адаптируется к температуре измеряемого объекта.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

1. Произведение измерений:

1) Откройте батарейный отсек и установите две батарейки типа ААА 1.5В.

2) Нажмите курок для включения прибора

3) Нацельтесь на поверхность объекта и повторно нажмите курок. На дисплее отобразится значение измеренной температуры объекта. Данный прибор оснащен лазером, который используется только для прицеливания.

2. Обнаружение горячих пятен.

Для нахождения горячего пятна направьте термометр за пределы измеряемого объекта, а затем сканируйте объект зигзагообразными линиями до нахождения горячего пятна.

LCDДИСПЛЕЙ И КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ

a. индикатор последнего измерения

b. индикатор сканирования

c. индикатор включения лазера

d. индикатор подсветки

e. индикатор разряда батарей

f. индикатор температурной шкалы

g. показания температуры

(1) Курок: При нажатии курка загорается индикатор сканирования. При отпускании на 7 секунд загорается индикатор HOLD. При бездействии прибора в течение 20 секунд он выключается.

(2) Включение/ выключение лазера.

(3) Выбор температурной шкалы: по Цельсию или Фаренгейту.

(4) Включение/ выключение режима подсветки: при включенном режиме подсветки любое действие включает подсветку дисплея на 7 секунд.

1. Очистка линзы: Сдуйте пыль и мелкие частицы с линзы, используя сжатый воздух. Аккуратно удалите оставшуюся грязь чуть влажной хлопковой тканью.

2. Очистка корпуса: Протрите корпус чистой тряпкой, смоченной слабым раствором мыла.

Примечания: 1) Не используйте растворители для очистки пластиковой линзы. 2) Не погружайте прибор в воду.

Источник

Инструкция к пирометру GM300 | GM320

Введение:

Инфракрасный термометр модели GM320 (GM300) используется для оценки температуры любой поверхности бесконтактным способом. Отличные характеристики, компактный размер, эргономичная форма, а также высочайшее качество исполнения прибора делает его надежным и незаменимым помощником.

Принцип работы:

Инфракрасные бесконтактные термометры способны измерять поверхностную температуру объектов. Оптический датчик прибора улавливает излучаемую, отраженную и передаваемую энергию от объекта измерения и фокусирует ее на датчик. Полученные данные с датчика преобразуются электроникой прибора в показания температуры, которые отображаются на дисплее. Для упрощения и уточнения нацеливания прибора на объект используется лазерный указатель.

При работе с прибором придерживайтесь следующих предосторожностей:

• Не подвергайте прибор воздействию электромагнитного излучения от дуговой сварки, индукционных нагревателей и других объектов;
• Не подвергайте прибор резкому изменению температуры окружающей среды;
• Не оставляйте прибор у объектов с высокими температурами;
• Для очистки линз прибора используйте сжатый воздух. Не используйте для чистки растворители. Не погружайте прибор в воду.

ВНИМАНИЕ! Прибор оснащен лазером, класс 2. Никогда не направляйте лазерный луч в глаза – это может привести к нарушению зрения!

Устройство прибора:

1. – Курок
2. – Кнопка включениявыключения лазерного указателя
3. – Кнопка выбора единиц отображения температуры
4. – Кнопка включениявыключения подсветки
5. – Дисплей
6. – Батарейный отсек

Индикация ЖК-дисплея:

1. – режим удержания результатов измерения
2. – режим измерения (сканирование)
3. – индикация лазерного целеуказателя
4. – индикация подсветки дисплея
5. – индикация разряда батареи
6. – индикация единиц измерения
7. – значение температуры.

Работа с пирометром. Проведение измерений:

1. Для проведения измерения направьте прибор на объект и зажмите курок 1. Объект измерения должен быть больше чем измеряемая область, рассчитанная по отношению 12:1. Чем дальше находится объект измерения, тем больше будет измеряемая область.
2. Если необходима повышенная точность измерения убедитесь что размеры объекта не менее чем в 2 раза больше измеряемой области.
3. Большинство поверхностей различных материалов имеет коэффициент излучения в области 0,95 (предустановленный в приборе). При измерении блестящих отполированных металлических поверхностей может наблюдаться повышенная погрешность показаний (в случае отсутствия регулировки коэффициента). Устранить проблему можно нанесением на поверхность металла метку черной краской или наклеиванием черного элемента. Температура помеченной области будет равняться температуре остальной поверхности.

Источник

GM320 — Инфракрасный бесконтактный пирометр 12:1

Всем доброго времени суток!
Хочу предложить на Ваш суд обзор на недорогой бесконтактный инфракрасный термометр с разрешением 12:1 и диапазоном измерения от -50 до +380

Технические характеристики:

Диапазон измеряемых температур: -50 ° C

380 ° C
Диапазон рабочих температур: 10 ° C

30 ° C
Диапазон температур хранения: -10 ° C

-40 ° C

Относительная влажность: менее 90%

Разрядность шкалы: 0,1 ° C / ° F

Точность: ± 1,5% или ± 1,5 ° C при температуре 0

+380 ° C, ± 3 ° C при температуре -50

0 ° C.

Время отклика: 500 мс

Соотношение расстояний: 12: 1 (в условиях вакуума)

Время автоматического отключения: 6 секунд

Электропитание: 3V (2pcs * 1.5V AAA батареи)

Время работы от комплекта батарей

12 часов

Размер: Приблизительно. 106 * 43 * 155 мм / 4,17 * 1,69 * 6,1 дюйма

Вес: 110g без батарей.

Пирометр приехал в простом пакете, внутри так же лежала небольшая инструкция на английском языке.

Пару слов про внешний вид
Пирометр очень компактный, хорошо лежит в руке. На боковых поверхностях наклеены стикеры с указанием пределов измерений и соотношением диаметра конуса измерения к расстоянию.

На тыльной стороне разместился экран и три кнопки. Красная переключает пирометр между градусами Цельсия и Фаренгейта, правая включает/отключает подсветку экран, а левая отвечает за включение/выключение лазерного прицела.

Практически вся лицевая часть корпуса занята фотоприемником, над которым разместился лазерный светодиод.

Отсек для батареек расположен в рукоятке.

Вес пирометра без батареек 110 грамм.

Несколько слов про работу.
Сам процесс измерения температуры прост и быстр до безобразия. Наводите пирометр на объект, температуру которого хотите узнать, нажимаете на курок и через 1-2 секунды температура на экране. Вроде бы все просто и понятно, но есть несколько нюансов. Первое и главное что надо помнить при работе с таким прибором это диаметр пятна измерения. Диаметр пятна измерения определяется оптическим разрешением пирометра, в инструкции разрешение указывается как пропорция, соотношение дистанции до объекта к диаметру круга, в моем случае разрешение составляет 12:1.
Если верить памятке на боку прибора на расстоянии в 30 см. от пирометра он измеряет температуру в круге диаметром 3.8 см, а на расстоянии 1.5 м круг уже имеет диаметр 13.2 см.
При измерениях также нужно учитывать, что сам датчик пирометра установлен в глубине корпуса, расстояние от поверхности датчика до края корпуса около 50 мм и получается, что диаметр пятна измерения на уровне корпуса уже составляет 4.16 мм.
Ну и последнее, стоит учитывать, что луч лазерного целеуказания не совпадает с центром круга измерения.
Схематично это выглядит примерно так.

Если все эти цифры перевести в более простой язык то получается что измерить температуру чайника с расстояния в 30-40 см легко и даже можно получить точные показания, измерить температуру батарей отопления с метра тоже можно. Но измерить температуру чего, то мелкого, скажем, жала паяльника можно, только если поднести пирометр вплотную и очень точно прицелиться. На практике лично мне получить точную температуру жала так и не удалось, пирометр показал 200-260 градусов, хотя на самой станции температура пальника была установлена в 310 градусов.

Ну и немного тестов. Комнатная температура в сравнении с термопарой мультиметра.

Кипящая вода в сравнении с тем же мультиметром.

Теперь несколько бытовых измерений.
Светодиодный проектор после пары часов работы. Корпус 45 градусов.

А вот выдув напротив кулера уже за 79 градусов.

Выдув из кондиционера 16 градусов

Объект, на который собственно и дует кондиционер.

Ну и просто закипающий чайник, куда же без него.

Немного внутренностей
Разборка заключается в снятие пластиковой крышки на лицевой части.

Снятия крышки на тыльной части вокруг дисплея.

И выкручивании пары винтов в рукоятке. После этого пирометр легко разломился на две половинки.

Внутри есть небольшая пластиковая трубка с собирающей пластиковой линзой.

И собственно плата с закрепленным на ней фотоприемником.

Небольшой вывод.
На мой взгляд, вполне достойный пирометр для домашних нужд. Может стать очень полезным помощником на кухне, при строительстве и даже при работе с радиоэлектроникой для проверки нагрева крупных элементов, или мелких с очень близкого расстояния. Также к плюсам стоит отнести небольшую цену, работу от недорогих батареек формата ААА и устойчивое повторение результат при многократном измерении.
Минусы тоже есть, первое, что бросается в глаза очень уж простая лазерная указка, по-моему, можно было сделать ее в форме круга который бы наглядно показывал диаметр зоны измерения, ну и конечно же низкая точность при измерении температуры мелких объектов.

Заранее приношу свои извинения за орфографию и грамматику текста, все допущенные ошибки сделаны не специально, а только по незнанию и в связи с несовершенством программ автоматической проверки текстов.

Товар для написания обзора предоставлен магазином. Обзор опубликован в соответствии с п.18 Правил сайта.

Источник