Godox ms 300 инструкция на русском

Компактная студийная вспышка MS200V
Инструкция по эксплуатации

MS200В ,MS300V
Компактная студийная вспышка
Инструкция по эксплуатации

ПРЕДИСЛОВИЕ
Спасибо, что выбрали Compact Studio Flash MS200V/MS300V. Это легкая, компактная и прочная вспышка с полным набором функций. Дизайн для съемки студийного портрета и продукта электронной коммерции. Этот продукт подходит для фотосъемки головы, талии и сертификатной фотографии, а также для фотосъемки товаров и т. д. Он также может обеспечивать яркий свет, фоновый свет или свет для волос в больших студиях и мастерских. Вспышка MS-V предлагает:

• Встроенная беспроводная система Godox 2.4G X
• Точный вывод, отображаемый на ЖК-панели, 50 шагов от 1/32 до 1/1
• Используйте дополнительный триггер X1, X2, XT16 или FT-16 для управления коэффициентом мощности вспышки, моделируя lamp и зуммер, а также срабатывание вспышки
• Компактный и легкий корпус с креплением Bowens позволяет добавить практически любой студийный светоформирующий элемент
• 10 Вт моделирование лamp регулируется от 5% до 100% уровней мощности
• Превосходная стабильность производительности, не более 2% сдвигов при одинаковой производительности
• Функция защиты от предварительной вспышки обеспечивает синхронизацию с камерами, имеющими систему срабатывания с одной предварительной вспышкой.
• Автоматическое запоминание и восстановление измененных настроек панели

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании фотооборудования всегда следует соблюдать основные меры безопасности, в том числе следующие:

1. Перед использованием прочтите и усвойте все инструкции.
2. Если какой-либо прибор используется детьми или находится рядом с ними, необходим тщательный присмотр. Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
3. Необходимо соблюдать осторожность, так как прикосновение к горячим частям может привести к ожогам.
4. Выключатель прибора снабжен символами 0, указывающими на выключение, и 1, обозначающими включение. Для этой цели могут использоваться символы и.
5. Не используйте прибор с поврежденным шнуром или если прибор уронили или повредили — до тех пор, пока он не будет осмотрен квалифицированным специалистом.
6. Расположите шнур так, чтобы он не споткнулся, не натянулся или не соприкоснулся с горячими поверхностями.
7. Если необходим удлинитель, следует использовать шнур с номинальным током не ниже номинального тока устройства. Шнуры с меньшими затратами ampчем прибор может перегреться.
8. Всегда отключайте прибор от электрической розетки перед чисткой и обслуживанием, а также когда он не используется. Никогда не дергайте за шнур, чтобы вытащить вилку из розетки. Возьмитесь за вилку и потяните, чтобы отсоединить.
9. Прежде чем убирать прибор, дайте ему полностью остыть. При хранении оберните шнур вокруг прибора свободно.
10. Чтобы снизить риск поражения электрическим током, не погружайте прибор в воду или другие жидкости.
11. Чтобы уменьшить риск поражения электрическим током, не разбирайте это устройство, а передайте его квалифицированному специалисту, когда требуется обслуживание или ремонт. Неправильная повторная сборка может привести к поражению электрическим током при последующем использовании прибора.
12. Использование дополнительных принадлежностей, не рекомендованных производителем, может вызвать риск возгорания, поражения электрическим током или травм.
13. Подключите этот прибор к заземленной розетке.
14. Перед заменой выступа отключите это устройство от источника питания.amp.
    СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы предотвратить повреждение продукта или причинение вреда вам или другим людям, полностью прочтите следующие предупреждения перед использованием этого продукта. Храните эти инструкции по технике безопасности там, где пользователи могут их прочитать для справки.
Не разбирайте и не модифицируйте. В случае поломки продукта отправьте неисправный обратно в авторизованный сервисный центр для проверки и обслуживания.
Держать сухим. Не беритесь мокрыми руками, не погружайте в воду и не подвергайте воздействию дождя.
  Хранить в недоступном для детей месте.
Пожалуйста, поместите устройство в вентиляционную среду и следите за тем, чтобы части освещения и отверстия для рассеивания тепла были беспрепятственными. Не используйте в легковоспламеняющейся среде.
Поскольку в этом продукте используется устройство для изготовления и поломки, пожалуйста, сохраняйте его удобство в использовании.
Не прикасайтесь к нагревательным частям этого продукта.
  Перед установкой и подключением аксессуаров отключите питание и наденьте изолированные перчатки. При замене трубки или моделировании лampУбедитесь, что трубка остыла, и наденьте изолированные перчатки, чтобы предотвратить ожоги.
Не направляйте вспышку прямо на невооруженные глаза (особенно детей), иначе это может привести к ухудшению зрения.
Отключите от источника питания, если он не будет использоваться в течение длительного периода.
  Для постоянной защиты от риска возгорания заменяйте только предохранителем того же типа FSAL 250 В.
Аппарат конструкции КЛАССА I должен быть подключен к СЕТЕВОЙ розетке с защитным заземлением.
СЕТЕВАЯ вилка или соединитель прибора используются в качестве устройства отключения, устройство отключения должно оставаться в рабочем состоянии.
После 30 непрерывных вспышек на полной мощности вспышку необходимо охладить в течение примерно 3 минут. При непрерывном использовании без охлаждения произойдет перегрев.
Не продолжайте использовать моделирование lamp надолго; в противном случае легковоспламеняющиеся аксессуары, прикрепленные к головке вспышки, например, софтбокс, могут сгореть. В этом случае рекомендуется 10-минутное время. Через 10 минут охладите его в течение 1 минуты.
При использовании сопла не оставляйте моделировку.amp включается в течение длительного времени или стреляет слишком часто (не более шести раз в течение одной минуты). Перегрев приведет к повреждению корпуса стробоскопа и / или студийного света.
  Избегайте резких ударов, так как это может привести к повреждению импульсной лампы и / или модели.amp.
  На аппарат нельзя спотыкаться или брызгать, и нельзя ставить на него предметы, наполненные жидкостью, например вазы.

НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ

Корпус
ЖК-панель

Аксессуары

1. Шнур питания
2. Lamp Обложка
3. Инструкция по эксплуатации

Отдельно продающиеся аксессуары
Изделие можно использовать в сочетании со следующими аксессуарами, продаваемыми отдельно, для достижения наилучших фотоэффектов:

1. X1,
2. X2,
3. Xpro пульт дистанционного управления,
4. софтбокс,
5. фотографический зонтик,
6. световая стойка,
7. Медовый гребень.
8. Блюдо красоты
9. Снут и др.

ОПЕРАЦИИ

Подготовка вспышки
Установите вспышку на подходящую подставку для освещения. Отрегулируйте монтажный кронштейн под хорошим углом и убедитесь, что он затянут и зафиксирован. Используйте ручку регулировки направления, чтобы настроить вспышку в нужном направлении. Вход для зонтика предназначен для установки различных фотозонтов.
Подключение питания
С помощью шнура питания подключите вспышку к источнику питания переменного тока и включите выключатель питания.
Моделирование Lamp
Короткое нажатие на Modeling Lamp Кнопка для переключения между режимами OFF, PROP и процентного возраста.

1. Когда отображается, пилотный свет выключен.
2. Когда отображается, пилотный свет находится в автоматическом режиме, и его мощность изменяется в зависимости от мощности вспышки.
3. Когда процентtage отображается, яркость моделирующего света можно регулировать от 5% до 100%. Коротко нажмите диск SET, а затем поверните его, чтобы отрегулировать яркость. короткое нажатие для выхода.

Когда пилотный свет включен, нажмите и удерживайте кнопку Modeling L.amp Кнопка на 2 секунды для включения функции моделирования отключается при срабатывании вспышки, а на ЖК-панели отображается ( ). Нажмите и удерживайте Моделирование Lamp Нажмите еще раз, чтобы выключить функцию.
Настройка безопасности:
Моделирование lamp автоматически выключится после освещения в течение 4 часов, чтобы избежать перегрева из-за длительного освещения, когда пользователя нет рядом.
Если на вспышке есть легковоспламеняющиеся принадлежности, не оставляйте моделирующую лamp на долгое время. Рекомендуется охлаждать его в течение одной минуты после 10 минут работы.
• Контроль выходной мощности
Диск SET определяет различную выходную мощность, удовлетворяя требования к освещению в различных условиях. Мощность свободно регулируется от 1/64 до 1/1, что будет соответственно отображаться на ЖК-дисплее. «OFF» на дисплее означает, что функция срабатывания вспышки отключена. Нажмите кнопку тестирования, чтобы разрядить питание, когда мощность вспышки регулируется от высокой до низкой.
• Кнопка тестирования
Чтобы включить вспышку, не делая снимок, нажмите кнопку проверки. Он также может помочь отрегулировать яркость вспышки в сочетании с диском SET. Tlp: нажмите и удерживайте кнопку SET и включите вспышку, чтобы view его версия.
• Запуск синхронизации
Гнездо шнура синхронизации представляет собой штекер 03.5 мм. Вставьте сюда заглушку, и вспышка сработает синхронно с затвором камеры. Синхронно нажмите кнопку S1/S2 и кнопку BUZZ, чтобы восстановить заводские настройки.
• Кнопка GR/CH
Короткое нажатие кнопки GR/CH позволяет настроить встроенную беспроводную группу. Когда индикатор группы на ЖК-панели мигает, поверните диск SET, чтобы изменить его. Длительное нажатие кнопки GR/CH позволяет настроить встроенный беспроводной канал. Когда индикатор канала на ЖК-дисплее мигает, поверните диск SET, чтобы изменить его.
• Режим оптического запуска
Доступны три оптических режима запуска, которые можно установить коротким нажатием кнопки модели оптики 41/32>.
• Нет оптического контроля: Si или S2 не отображаются на ЖК-дисплее, что указывает на то, что функция оптического запуска отключена.
• Настройка вторичного блока оптического кремния: В ручном режиме вспышки M нажмите кнопку оптического режима, чтобы эта вспышка могла работать как оптическая 1 вторичная вспышка с оптическим датчиком. С этой функцией вспышка будет срабатывать синхронно со срабатыванием основной вспышки, такой же эффект, как и при использовании радиотриггеров. Это помогает создавать несколько световых эффектов.
* Оптика S2 Настройка вторичного блока: короткое нажатие <51/52). оптическую кнопку, чтобы эта вспышка также могла функционировать как оптическая вторичная вспышка S2 с оптическим датчиком в ручном режиме вспышки M. Это полезно, когда камеры имеют функцию предварительной вспышки. С помощью этой функции вспышка будет игнорировать одиночную «предварительную вспышку» основной вспышки и будет срабатывать только в ответ на вторую фактическую вспышку основного блока.
• Функция звукового сигнала
Кнопка BUZZ используется для определения наличия звукового напоминания о готовности вспышки после перезарядки. Коротко нажмите кнопку BUZZ, когда на ЖК-панели горит индикатор жужжания, функция жужжания работает; когда он исчезает, функция гудка не работает. Когда он будет полностью заряжен, будет слышен звук «Br».
• Комбинация клавиш
Синхронно нажмите кнопку GR/CH и оптическую кнопку 51/32, чтобы включить/выключить встроенную беспроводную передачу. Если на ЖК-панели не отображаются индикаторы беспроводной связи и канала, встроенная беспроводная передача отключена. Напротив, встроенная беспроводная передача включена. Синхронно нажмите оптическую кнопку 51/52 и кнопку BUZZ, чтобы восстановить заводские настройки.
• Отображение сигналов тревоги

Примечание. Если возникает сигнал тревоги E0 или E3, звучит как BIBI и звонит каждые 0.5 секунды, отправьте вспышку в пункт профессионального обслуживания, если вы слышите звук сигнала тревоги.
• Функция памяти
Устройство оснащено функцией памяти для настроек панели. Это поможет запомнить настройку панели через 3 секунды после того, как вы ее установили. При следующем включении вспышки настройки панели будут такими же, как и перед выключением.
• Функция защиты от перегрева
Вспышка автоматически выключит функцию срабатывания и отобразит аварийный сигнал температуры.> будет мигать, если внутренняя температура вспышки слишком высока. Когда температура вспышки ниже 50°С, все функции вспышки будут работать нормально.
• Функция беспроводного управления
Вспышка имеет встроенную беспроводную передачу 2.4G, которую можно использовать вместе с триггером вспышки X1 и XT16. Синхронно нажмите кнопку Кнопка и оптическая кнопка eS1/S2> могут включать встроенную беспроводную передачу и> отображается. Если поблизости есть другие системы беспроводной вспышки, вы можете изменить идентификаторы каналов, чтобы предотвратить помехи сигнала. Канал los ведущего устройства и оптического устройства должен быть установлен на одно и то же.
Настройка канала связи
Нажмите и удерживайте Кнопка на 2 секунды, пока не начнет мигать идентификатор канала 1.
Поверните диск SET, чтобы выбрать канал от 1 до 32.
Нажмите диск SET для подтверждения.
Настройка группы связи
Короткое нажатие на Кнопка на 1 секунды, пока 1 не начнет мигать идентификатор группы.
Поверните диск SET, чтобы выбрать группу от 0 до F.
Нажмите 4E7, наберите для подтверждения.
Функция внешнего беспроводного управления
Вспышка имеет встроенный порт управления, так что вы можете регулировать уровень мощности срабатывания вспышки.
Для беспроводного управления вспышкой установлен пульт дистанционного управления FT-16 (накамерная вспышка). Вставьте приемный порт беспроводного управления на вспышке, а передающий конец — в камеру. Настройки, сделанные на концах передачи и приема, установленных на «горячем башмаке», будут переданы на вспышку. нажмите кнопку спуска затвора камеры, чтобы включить вспышку. Вы можете передать его на внешнюю вспышку.
Полные инструкции по использованию пульта дистанционного управления серии FT см. В руководстве пользователя.
Причина и решение отсутствия срабатывания в Godox 2.4G Wireless

1. Нарушение из-за сигнала 2.4G во внешней среде (например, беспроводная базовая станция, маршрутизатор Wi-Fi 2.4G, Bluetooth и т. Д.)
   – Чтобы отрегулировать настройку канала CH на триггере вспышки (добавить 10+ каналов) и использовать канал, который не нарушен. Или выключите другое оборудование 2.4G при работе.
2. Убедитесь, что вспышка завершила цикл повторного использования или достигла скорости непрерывной съемки (индикатор готовности вспышки светится) и что вспышка не находится в состоянии защиты от перегрева или в другой ненормальной ситуации.
   –Пожалуйста, уменьшите выходную мощность вспышки. Если вспышка находится в режиме TTL, попробуйте изменить ее на режим M (в режиме TTL необходима предварительная вспышка).
3. Не слишком ли близко расстояние между триггером вспышки и вспышкой
   -Пожалуйста, включите «беспроводной режим на близком расстоянии» на триггере вспышки (<0.5 м):
   Серии X1 и X2: нажмите и удерживайте кнопку тестирования, затем включите ее, пока индикатор готовности вспышки не мигнет 2 раза.
   Серия XPro: установите C.Fn-DIST на 0-30 м.
4. Находятся ли триггер вспышки и оборудование на стороне приемника в состоянии низкого заряда батареи или нет
   — Пожалуйста, замените батарею (рекомендуется использовать одноразовую щелочную батарею 1.5 В для триггера вспышки).

Замена трубки
Перед заменой лампы-вспышки отключите питание и отсоедините шнур питания. Наденьте изолированные перчатки, чтобы ослабить железную проволоку на трубке, удерживайте две ножки лампы-вспышки и аккуратно вытащите старую трубку. Снимите кожух ножек со старой трубы и наденьте его на новую. Держите новую трубку в два фута и нацельтесь прямо на два медных выхода, затем слегка вдавите их внутрь. Намотайте железную проволоку на лист из нержавеющей стали, чтобы зафиксировать лампу-вспышку.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Немедленно выключите устройство, если оно работает неправильно, и выясните причину.
• Избегайте внезапных ударов и сильных ударов.amp следует регулярно очищать от пыли.
• Это нормально для лamp быть теплым при использовании. Избегайте непрерывных вспышек, если в этом нет необходимости.
• Обслуживание вспышки должно выполняться нашим уполномоченным отделом обслуживания.
• которые могут предоставить оригинальные аксессуары. Вспышка и моделирование лamp могут быть заменены пользователем.
• Сменные трубки и лampможно получить у производителя.
• Этот продукт, за исключением расходных материалов, например, импульсной лампы и моделирования lamp, поддерживается годовая гарантия.
• Несанкционированное обслуживание аннулирует гарантию.
• Если изделие имело неисправности или намокло, не используйте его до тех пор, пока оно не будет отремонтировано профессионалами.
• Отключайте питание при очистке вспышки или при замене трубки вспышки/моделировании.amp.
• Изменения, внесенные в спецификации или дизайн, могут не отражаться в этом руководстве.

FCC
Это устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация осуществляется при следующих двух условиях: (1) это устройство не должно создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Любые изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
Примечание: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает вредные помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Устройство было проверено на соответствие общим требованиям к воздействию радиочастотного излучения.
Устройство можно использовать в условиях переносной экспозиции без ограничений.

Декларация соответствия:

GODOX Photo Equipment Co, Ltd. настоящим заявляет, что данное оборудование соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы ЕС 2014/53/ЕС.
Их разрешено использовать во всех странах-членах ЕС. Для получения дополнительной информации о DoC, пожалуйста, нажмите здесь web ссылка:
http://www.godox.com/DOC/Godox-_MS200-V_MS300-V_DOC.pdf.

Гарантия
Уважаемые покупатели, так как этот гарантийный талон является важным сертификатом для подачи заявки на сервисное обслуживание, пожалуйста, заполните следующую форму по согласованию с продавцом и сохраните ее. Спасибо!

Примечание: Эта форма должна быть запечатана продавцом.

Применимые продукты

Документ применим к продуктам, перечисленным в Информации по техническому обслуживанию продукта (дополнительную информацию см. Ниже). Другие продукты или аксессуары (например, рекламные товары, подарки, дополнительные аксессуары и т. Д.) Не входят в объем данной гарантии.

Гарантийный срок

Гарантийный срок на продукты и аксессуары устанавливается в соответствии с соответствующей Информацией о техническом обслуживании продукта. Гарантийный срок исчисляется со дня (даты покупки), когда продукт покупается впервые, а дата покупки считается датой, зарегистрированной в гарантийном талоне при покупке продукта.
Как получить техническое обслуживание
Если требуется техническое обслуживание, вы можете напрямую связаться с дистрибьютором продукта или авторизованными сервисными учреждениями. Вы также можете связаться с отделом послепродажного обслуживания Godox, и мы предложим вам обслуживание. При подаче заявки на сервисное обслуживание необходимо предоставить действующий гарантийный талон. Если вы не можете предоставить действующий гарантийный талон, мы можем предложить вам техническое обслуживание после подтверждения того, что продукт или аксессуар включены в объем технического обслуживания, но это не будет считаться нашим обязательством.
Неприменимые случаи
Гарантия и услуги, предлагаемые в этом документе, не применяются в следующих случаях:

1. Срок гарантии продукта или аксессуара истек;
2. Поломка или повреждение, вызванные неправильным использованием, обслуживанием или консервацией, например неправильной упаковкой, неправильным использованием, неправильным подключением / отключением внешнего оборудования, падением или сдавливанием под действием внешней силы, контактом или воздействием неправильной температуры, растворителя, кислоты, основания, наводнение и гamp окружающая среда и т. д .;
3. Поломка или повреждение, причиненные неуполномоченным учреждением или персоналом в процессе установки, обслуживания, замены, добавления и отсоединения;
4. Исходная идентификационная информация о продукте или аксессуаре изменена, заменена или удалена;
5. Нет действующего гарантийного талона;
6. Поломка или повреждение, вызванное использованием незаконно авторизованного, нестандартного или закрытого программного обеспечения;
7. Поломка или повреждение, вызванное форс-мажорными обстоятельствами или аварией;
8. Поломка или повреждение, которые нельзя отнести к самому изделию. После того, как вы столкнулись с описанными выше ситуациями, вы должны искать решения у соответствующих ответственных сторон, и Godox не несет никакой ответственности. Повреждения, вызванные деталями, аксессуарами и программным обеспечением, срок действия или объем которых превышает гарантийный срок, не входят в объем нашего технического обслуживания. Нормальное обесцвечивание, истирание и расход не являются поломкой в ​​рамках технического обслуживания.

Информация о техническом обслуживании и сервисной поддержке

Гарантийный срок и виды обслуживания продуктов реализуются в соответствии со следующей Информацией о техническом обслуживании продукта:

Звонок послепродажного обслуживания Godox 0755-29609320-8062
Wechat Официальный Аккаунт
http://weixin.qq.com/r/vEPI0F7ERgM5rRqz9xau
GODOX Photo Equipment Co., Ltd. Добавить:
Здание 2, промышленная зона Яочуань
Сообщество Танвэй, улица Фухай
Bao’an District, Шэньчжэнь 518103, Китай
Тел: + 86-755-29609320 (8062)
Факс: + 86-755-25723423
E-mail:godox@godox.com
www.godox.com
Сделано в Китае I 705-MS20V0-00

Документы / Ресурсы