Godox v1 sony инструкция на русском

Литий-ионная вспышка для камеры с круглой головкой TTL
V1s

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

GODOX Photo Equipment Co., Ltd.

1–4 этажи, здания 2 / 1–4 этажи, корпус 4, промышленная зона Яочуань, община Танвэй, улица Фухай, район Баоань, Шэньчжэнь 518103, Китай
Тел: + 86-755-29609320 (8062)
Факс: + 86-755-25723423
E-mail: godox@godox.com
http://www.godox.com
705-В1С000-00
Сделано в Китае

предисловие

Благодарим вас за покупку этого продукта.
Эта вспышка камеры V1S применяется к камерам серии Sony и совместима с автовспышкой TTL. С этой TTL-совместимой вспышкой ваша съемка станет проще. Вы можете легко добиться правильной экспозиции вспышки даже в сложных условиях изменяющегося освещения. Особенности этой вспышки камеры:

• С круглой головкой вспышки для создания мягких, ровных и творческих световых эффектов. Он имеет моделирующий светодиод мощностью 2 Вт.amp, который можно использовать вне камеры.
• Выходная мощность 76 Вт при максимальном шаге. 81 шаг от 1/1 до 1/128.
• Литий-ионный аккумулятор Pro 2 00 мАч — 6 макс. Перезарядки 1.5 с — полная мощность. 480
• Полная поддержка вспышки камеры Sony TTL. Работает как ведущее или ведомое устройство в беспроводной группе вспышек.
• Используйте точечно-матричную ЖК-панель для четких и удобных операций.
• Со встроенной беспроводной системой дистанционного управления 2.4 ГГц для поддержки передачи и приема.
• Предоставляет несколько функций, включая HSS (до 1/8000 с), FEC, FEB и т. Д.
• Стабильная консистенция и цветовая температура при хорошем равномерном освещении.
• Поддержка обновления прошивки.

Предупреждение

Всегда держите этот продукт сухим. Не использовать под дождем или в damp условиях.
Не разбирать. Если возникнет необходимость в ремонте, этот продукт необходимо отправить в авторизованный сервисный центр.
Хранить в недоступном для детей месте.
Прекратите использовать этот продукт, если он сломался из-за выдавливания, падения или сильного удара. В противном случае возможно поражение электрическим током, если вы дотронетесь до электронных деталей внутри.
Не направляйте вспышку прямо в глаза (особенно младенцам) с близкого расстояния. В противном случае возможно нарушение зрения.
Не используйте вспышку в присутствии горючих газов, химикатов и других подобных материалов. При определенных обстоятельствах эти материалы могут быть чувствительны к сильному свету, излучаемому этой вспышкой, что может привести к возгоранию или электромагнитным помехам.
Не оставляйте и не храните вспышку, если температура окружающей среды превышает 50 ℃. В противном случае электронные компоненты могут быть повреждены.
Немедленно выключите вспышку в случае неисправности.

ВИНГ
Новаторская литий-ионная вспышка для камеры с круглой головкой TTL

Условные обозначения, используемые в данном руководстве

Наименование частей

● Корпус

1. Вспышка головы
2. Светодиодное моделирование Lamp(От 01 до 10)
3. Беспроводной датчик
4. Луч поддержки фокусировки
5. Разъем для шнура синхронизации
6. USB-порт Type-C
7. Кнопка извлечения аккумулятора
8. Горячий башмак
9. ЖК-панель
10. Пряжка для крепления Hotshoe
11. Литиевая батарейка● Панель управления
12. Кнопка меню вспышки / кнопка блокировки
13.  <> Кнопка выбора беспроводной сети
14. Выбрать набор
15.  Установить кнопку
16. Выключатель питания ВКЛ. / ВЫКЛ.
17. <> Кнопка тестирования / индикатор готовности вспышки
18. Настройка длины фокусировки
    
19. Кнопка выбора режима
20. <> Моделирование Lamp настройка
21. <+/-> Выходная мощность
22. Функциональная кнопка 1
23. Функциональная кнопка 2
24. Функциональная кнопка 3
25. Функциональная кнопка 4

(1) Автовспышка TTL

Масштаб: отображение масштабирования (стр. 51)

• На дисплее будут отображаться только текущие применяемые настройки.
• Функции, отображаемые над функциональными кнопками с 1 по 4, например SYNC и , измените в соответствии со статусом настроек.
• Когда нажата кнопка или диск, ЖК-панель подсвечивается.

(2) M Ручная вспышка

(3) Мульти вспышка

(4) Съемка с радиопередачей

● Мастер Блок

● Ведомый блок

● ЖК-панель в трех режимах
● прикреплен к камере

● Радиопередача 2.4 ГГц: в качестве ведущего устройства

● Радиопередача 2.4 ГГц: в качестве ведомого устройства

● Что в коробке с комплектом V1S?

1. Вспышка
2. Литиевая батарейка
3. Зарядное устройство USB
4. USB-кабель
5. зарядное устройство
6. Мини-подставка
7. Защитный чехол
8. Инструкция по эксплуатации

● Аксессуары, продаваемые отдельно.

Изделие можно использовать в сочетании со следующими аксессуарами, продаваемыми отдельно, для достижения наилучших фотоэффектов:
Беспроводной триггер вспышки XProS и X1S TTL, комплект принадлежностей AK-R1 для круглой головки вспышки и т. Д.

Батарея

● Особенности

1. В этой вспышке используется литий-ионный аккумулятор с длительным сроком службы. Доступное время зарядки и разрядки — 500.
2. Это надежно безопасно. Внутренняя цепь защищена от перезаряда, переразряда, перегрузки по току и короткого замыкания.
3. Полная зарядка аккумулятора с помощью стандартного зарядного устройства занимает всего 3.5 часа.

● Предостережения

1. Не допускайте короткого замыкания.
2. Не подвергайте воздействию дождя и не погружайте в воду. Этот аккумулятор не является водонепроницаемым.
3. Хранить в недоступном для детей месте.
4. Нет более 24 часов непрерывной зарядки.
5. Хранить в сухом, прохладном, вентилируемом месте.
6. Не откладывать в сторону или в огонь.
7. Разряженные батареи следует утилизировать в соответствии с местными правилами.
8. Если аккумулятор не использовался более 3 месяцев, полностью зарядите его.

● Загрузка и разгрузка аккумулятора

1. Чтобы выгрузить аккумулятор, нажмите и удерживайте кнопку извлечения аккумулятора и нажмите на аккумулятор вниз, чтобы вынуть его.
   
2. В соответствии со знаком треугольника на батарейном блоке вставьте его в отсек до тех пор, пока белая ручка не зафиксирует батарею со звуком щелчка.
   

● Индикация уровня заряда батареи

Убедитесь, что батарейный блок надежно вставлен во вспышку. Проверьте индикатор уровня заряда батареи на ЖК-панели, чтобы увидеть оставшийся уровень заряда батареи.

Индикация уровня заряда батареи	Смысл
Сети 3	В полностью
Сети 2	средняя
1 сетка	Низкий
Пустая сетка	Опустите аккумулятор, зарядите его.
моргание	Уровень заряда батареи будет немедленно израсходован. И вспышка автоматически выключится через 1 минуту. Примечание: Пожалуйста, зарядите аккумулятор как можно скорее (в течение 10 дней). Затем аккумулятор можно использовать или ставить на длительное время.

Светодиодное моделирование Lamp

Нажмите кнопку моделирования Lamp Кнопка настройки для настройки моделирования lamp. Кратковременно нажмите кнопку Set, чтобы включить или выключить моделирование.amp. При повороте моделирующей лamp Включите, поверните диск выбора, чтобы установить его яркость. На выбор доступно 10 уровней (01 ~ 10).

Присоединение к камере

1. Присоедините вспышку камеры.
   ● Поверните фиксирующую пряжку Hotshoe влево и вставьте вспышку камеры в горячий башмак.
   
2. Закрепите вспышку камеры.
   ● Поверните фиксирующую пряжку Hotshoe вправо до фиксации.
   
3. Отсоедините вспышку камеры.
   ● Нажмите кнопку и поверните фиксирующую пряжку Hotshoe влево, пока она не ослабнет.
   

Управление электропитанием

Используйте переключатель питания ON / OFF для включения или выключения вспышки. Выключите, если он не будет использоваться в течение длительного периода времени. Установленная в качестве ведущей вспышки, она автоматически отключает питание после определенного периода (примерно 90 секунд) простоя. Нажатие кнопки спуска затвора камеры наполовину или нажатие любой кнопки вспышки приведет к включению вспышки. При установке в качестве ведомой вспышки она перейдет в спящий режим после определенного периода (настраиваемый, по умолчанию 60 минут) простоя. Нажатие любой кнопки вспышки разбудит его.

C.Fn Если вспышка используется вне камеры, рекомендуется отключить функцию автоматического отключения питания. (C. Fn-STBY, стр. 52)
C.Fn Таймер автоматического выключения ведомого устройства по умолчанию установлен на 60 минут. Возможен вариант «30 минут». (C.FnSv STBY, стр. 52)

Режим вспышки — Автовспышка TTL

Эта вспышка имеет три режима вспышки: TTL, ручной (M) и мульти (стробоскопический). В режиме TTL камера и вспышка будут работать вместе, чтобы рассчитать правильную экспозицию для объекта и фона. В этом режиме доступны несколько функций TTL: FEC, HSS, синхронизация по второй шторке, моделирующая вспышка, управление с помощью экрана меню камеры.
* Нажмите кнопку выбора режима <MODE>, и три режима вспышки будут отображаться на ЖК-панели один за другим при каждом нажатии.
Нажмите кнопку выбора режима <MODE>, чтобы войти в режим TTL. В

Режим TTL
● Нажмите кнопку спуска камеры наполовину, чтобы сфокусироваться. Диафрагма и эффективный диапазон вспышки будут отображаться на viewИскатель.
Будет отображена ЖК-панель.
● Когда кнопка спуска затвора полностью нажата, вспышка запускает предварительную вспышку, которую камера будет использовать для расчета экспозиции и мощности вспышки за мгновение до съемки фотографии.

FEC: компенсация экспозиции вспышки
Благодаря функции FEC эта вспышка может регулироваться от -3 до +3 с шагом 1/3 ступени.
Это полезно в ситуациях, когда требуется небольшая настройка системы TTL в зависимости от окружающей среды.

Настройка FEC:

1. Нажмите функциональную кнопку 2
   Нажмите кнопку <+/->. Значок <> и величина компенсации экспозиции вспышки будут выделены на ЖК-дисплее.
   
2. Установите величину компенсации экспозиции вспышки.
   ● Поверните диск выбора, чтобы установить сумму.
   ● «0.3» означает 1/3 шага, «0.7» означает 2/3 шага.
   ● Чтобы отменить компенсацию экспозиции вспышки, установите величину «+0».
   
3. Нажмите кнопку Set еще раз, чтобы подтвердить настройку.
   

Высокоскоростная синхронизация

Высокоскоростная синхронизация (вспышка FP) позволяет синхронизировать вспышку со всеми выдержками камеры. Это удобно, если вы хотите использовать приоритет диафрагмы для портретов с заполняющей вспышкой.

> Синхронизация по второй шторке
С длинной выдержкой вы можете создать световой след, следующий за объектом. Вспышка срабатывает прямо перед закрытием затвора. Выберите режим вспышки REAR в настройках камеры Sony.

M: ручная вспышка

Мощность вспышки регулируется от 1/1 полной мощности до 1/256 мощности с шагом 1/10 ступени. Чтобы получить правильную экспозицию вспышки, используйте ручной экспонометр, чтобы определить требуемую мощность вспышки.

1. Нажмите кнопку <MODE>, чтобы отобразить <M>.
   
2. Нажмите кнопку <+/-> и поверните диск выбора, чтобы выбрать желаемую мощность вспышки.
   
3. Нажмите кнопку Set еще раз, чтобы подтвердить настройку.
   

Настройка дополнительного устройства Optic S1

В ручном режиме вспышки M нажмите кнопку, чтобы эта вспышка могла работать как оптическая вторичная вспышка S1 с оптическим датчиком. С помощью этой функции вспышка срабатывает синхронно с основной вспышкой, такой же эффект, как и при использовании триггеров по радио. Это помогает создать несколько световых эффектов.

Настройка дополнительного устройства Optic S2

Нажмите чтобы эта вспышка также могла работать как оптическая вторичная вспышка S1 с оптическим датчиком в ручном режиме M вспышки. Это полезно, когда камеры имеют функцию предварительной вспышки. С помощью этой функции вспышка игнорирует одиночную «предварительную вспышку» от основной вспышки и срабатывает только в ответ на вторую, фактическую вспышку от основного устройства.

● Оптический запуск S1 и S2 доступен только в ручном режиме M вспышки.

Мульти: стробоскопическая вспышка

При стробоскопической вспышке производится серия быстрых вспышек. Его можно использовать для захвата нескольких изображений движущегося объекта на одной фотографии.
Вы можете установить частоту срабатывания (количество вспышек в секунду, выраженное в Гц), количество вспышек и мощность вспышки.

1. Нажмите кнопка, чтобы отображается.
   
2. Установите частоту вспышки и время вспышки.
   ● Нажмите функциональную кнопку 2. для выбора времени вспышки. Поверните диск выбора, чтобы установить номер.
   ● Нажмите функциональную кнопку 3. для выбора частоты вспышки. Поверните диск выбора, чтобы установить номер.
   
3. Поверните диск выбора, чтобы выбрать желаемую мощность вспышки.
   ● После того, как вы закончите настройку, нажмите кнопку Set, и все настройки будут отображены.
   

Расчет выдержки затвора Во время стробоскопической вспышки затвор остается открытым до прекращения срабатывания. Используйте приведенную ниже формулу, чтобы рассчитать выдержку и установить ее с помощью камеры.

Количество вспышек / частота вспышек = выдержка
Для бывшихampТо есть, если количество вспышек 10, а частота срабатывания 5 Гц, выдержка должна быть не менее 2 секунд.

Во избежание перегрева и выхода из строя головки вспышки не используйте стробоскопическую вспышку более 10 раз подряд.
После 10 раз дайте вспышке отдохнуть не менее 15 минут. Если вы попытаетесь использовать стробоскопическую вспышку более 10 раз подряд, срабатывание может автоматически прекратиться для защиты головки вспышки. В этом случае дайте вспышке камеры отдохнуть не менее 15 минут.

• Стробоскопическая вспышка наиболее эффективна при съемке сильно отражающего объекта на темном фоне.
• Рекомендуется использовать штатив и пульт дистанционного управления.
• Мощность вспышки 1/1 и 1/2 не может быть установлена ​​для стробоскопической вспышки.
• Стробоскопическую вспышку можно использовать с «buLb».
• Если количество вспышек отображается как «-», срабатывание будет продолжаться до закрывания затвора или до полного разряда батареи. Количество вспышек будет ограничено, как показано в следующей таблице.

Вспышка Гц выходной	1	2	3	4	5	6-7	8-9
1/4	8	6	4	3	3	2	2
1/8	14	14	12	10	8	6	5
1/16	30	30	30	20	20	20	10
1/32	60	60	60	50	50	40	30
1/64	90	90	90	80	80	70	60
1/128	90	90	90	90	90	90	80
1/256	90	90	90	90	90	90	80

Вспышка Гц выходной	10	20-50	60-100
1/4	2	2	2
1/8	4	4	4
1/16	8	8	8
1/32	20	16	12
1/64	50	30	20
1/128	70	40	40
1/256	70	40	40

Съемка со вспышкой с беспроводным управлением: передача по радио (2.4 ГГц)

• V1S, подключенный к камере, называется ведущим устройством, а V1S с беспроводным управлением называется ведомым устройством.
• Вы также можете по беспроводной сети управлять V1S, установленным в качестве ведомого устройства, с помощью передатчика X1T-S или XProS (продается отдельно). Подробнее о настройке функций ведущего устройства см.
  инструкции передатчика.

Использование вспышки (ведущей / ведомой) с функцией съемки с беспроводным радиоуправлением упрощает съемку с использованием усовершенствованного беспроводного управления несколькими вспышками так же, как при съемке с автоматической TTL-вспышкой. Основное относительное положение и рабочий диапазон показаны на рисунке. Затем вы можете выполнить беспроводную TTL-съемку с автоматической вспышкой, просто установив ведущее устройство на .

Позиционирование и рабочий диапазон (Example беспроводной съемки со вспышкой)

● Съемка с автоматической вспышкой с одним ведомым устройством.

• Используйте прилагаемую мини-подставку для размещения ведомого устройства.
• Перед съемкой выполните тестовую вспышку и тестовую съемку.
• Расстояние передачи может быть меньше в зависимости от таких условий, как расположение ведомых устройств, окружающей среды и погодных условий.

Съемка с несколькими беспроводными вспышками

Вы можете разделить ведомые устройства на две или три группы и выполнить TTL-автовспышку, изменяя коэффициент (коэффициент) вспышки. Кроме того, вы можете установить и снимать с разными режимами вспышки для каждой группы стрельбы, до 4 групп.

● Автоматическая съемка с двумя подчиненными группами.

● Автоматическая съемка с тремя подчиненными группами.

1. Параметры беспроводной сети
   Вы можете переключаться между обычной вспышкой и беспроводной вспышкой. Для обычной съемки со вспышкой обязательно установите для беспроводной сети значение ВЫКЛ.
   Настройка основного блока
   Настройка ведомого устройства
   
2. Выбор группового режима
   1. Функциональная кнопка 1/2/3/4 может управлять группой M / A / B / C. Кратковременное нажатие функциональной кнопки позволяет выбрать TTL / M / OFF. Выберите один из них в качестве режима вспышки ведущего устройства.
   2. Нажмите кнопку, чтобы переключиться в многомодовый режим.
   
3. Настройка канала связи
   Если поблизости есть другие беспроводные системы вспышки, вы можете изменить идентификаторы каналов, чтобы предотвратить помехи сигнала. Идентификаторы каналов ведущего устройства и ведомого устройства должны быть одинаковыми.
   1. Нажмите Кнопка для входа в настройку C.Fn CH.
   2. В C.Fn CH поверните диск выбора, чтобы выбрать идентификатор канала от 1 до 32.
   3. Нажмите кнопку Set для подтверждения.
   
4. Настройки беспроводного идентификатора
   Измените беспроводные каналы и идентификатор беспроводной сети, чтобы избежать помех, поскольку она может быть активирована только после того, как идентификаторы беспроводной сети и каналы ведущего устройства и ведомого устройства будут установлены одинаковыми. нажмите нажмите кнопку, чтобы ввести идентификатор C.Fn. Нажмите кнопку Set, чтобы выбрать выключение расширения канала, и выберите любое число от 01 до 99.
   
5. Сканирование резервного канала
   Чтобы избежать помех от использования того же канала другими, можно использовать эту функцию: войдите в настройки C.Fn и найдите опцию SCAN. При установке на START он будет сканировать от 1% до 100%. И 8 запасных каналов будут отображаться после завершения сканирования.
   
6. TTL: полностью автоматическая съемка со вспышкой с беспроводным управлением
   Использование автоматической беспроводной вспышки с одним ведомым устройством

1. Настройка основного блока         

• Присоедините к камере вспышку V1S и установите ее в качестве ведущего устройства.
• M / A / B / C можно настроить на TTL отдельно.

2. Настройка ведомого устройства
● Установите другую вспышку камеры в качестве беспроводного ведомого устройства.
3. Проверить канал связи.
● Если ведущее устройство и ведомое устройство (-а) настроены на разные каналы, установите их на один и тот же канал. (Стр.46)
4. Установите камеру и вспышку.
● Расположите камеру и вспышку, как показано на рисунке. (Стр.44)
5 .. Убедитесь, что вспышка готова.
● Убедитесь, что индикатор готовности ведущей вспышки горит.
6. Проверьте работу вспышки.
● Нажмите кнопку тестирования <> главного устройства.
● Затем будет срабатывать ведомое устройство. В противном случае отрегулируйте угол ведомого устройства по отношению к ведущему устройству и расстояние от ведущего устройства.

Использование автоматической беспроводной вспышки с несколькими ведомыми устройствами

Когда требуется более мощная вспышка или более удобное управление освещением, увеличьте количество ведомых устройств и установите их как одно ведомое устройство.
Чтобы добавить ведомые устройства, выполните те же действия, что и при настройке «Автоматическая беспроводная вспышка с одним ведомым устройством». Можно установить любую группу вспышек (A / B / C / D / E).
Когда количество ведомых устройств увеличивается и срабатывает ведущая вспышка, осуществляется автоматическое управление, чтобы все группы вспышек срабатывали с одинаковой мощностью вспышки и обеспечивали общую мощность вспышки до стандартной экспозиции.

•  Если функция автоматического отключения питания ведомого устройства работает, нажмите кнопку тестирования ведущего устройства, чтобы включить его. Обратите внимание, что тестовое срабатывание недоступно в течение обычного времени замера камеры.
• Эффективное время автоматического отключения ведомого устройства можно изменить. (C.Fn-Sv STBY, стр. 55)

Использование полностью автоматической беспроводной вспышки

FEC и другие настройки, установленные на главном устройстве, также автоматически появятся на подчиненном устройстве. Подчиненное устройство не требует никаких операций. Используйте следующие настройки, чтобы использовать беспроводные вспышки в соответствии с теми же методами, что и при обычной съемке со вспышкой.

• Компенсация экспозиции вспышки (± Стр. 39)

О мастер-блоке

Используйте два или более основных блока. Подготовив несколько камер, к которым подключена ведущая вспышка, камеры можно менять при съемке, сохраняя тот же источник освещения (ведомое устройство).

7. M: съемка со вспышкой с беспроводным управлением и ручной вспышкой.
Здесь описывается беспроводное соединение (многократная съемка) с использованием ручной вспышки. Вы можете снимать с разными настройками мощности вспышки для каждого ведомого устройства (группы съемки). Установите все параметры на главном блоке.

1. Установка режима вспышки на .

2. Установка мощности вспышки. 1/2/3/4
● Нажмите функциональную кнопку 3.Gr>. Поверните диск выбора, чтобы установить мощность вспышки для групп. Нажмите кнопку Set для подтверждения.

3. Фотосъемка.
● Каждая группа срабатывает с установленной мощностью вспышки.

Параметр Режим вспышки

Вы можете напрямую управлять ведомым устройством, чтобы вручную настроить ручную вспышку или стробоскопическую вспышку.

1. Установка ведомого устройства.
2. Установка режима вспышки на .
   ● Нажмите кнопка, чтобы отображается.
   ● Установите ручную мощность вспышки. (Стр.41)

8. Мульти: съемка с беспроводной вспышкой в ​​ручном режиме.

Параметр стробоскопическая вспышка.

• Нажмите кнопка, чтобы отображается.
• Установка стробоскопической вспышки. (Стр.42)

Другие инновации

Синхронизация запуска
Гнездо для шнура синхронизации представляет собой штекер диаметром 2.5 мм. Вставьте сюда штекер триггера, и вспышка сработает синхронно с затвором камеры.

Вспомогательный луч для автофокусировки
В плохо освещенных или малоконтрастных условиях съемки встроенный вспомогательный луч автофокусировки автоматически загорается, чтобы облегчить автофокусировку. Луч загорится только тогда, когда автофокусировка затруднена, и погаснет, как только автофокус станет правильным. Если вы хотите отключить вспомогательную подсветку автофокусировки, установите для параметра «AF» значение «OFF» в настройках C.Fn.

• Если вы обнаружите, что вспомогательный луч автофокусировки не загорается, это связано с тем, что камера имеет правильный автофокус.
• Модели камер с поддержкой вспомогательного луча автофокусировки: α7M3 / α7R3 / α7II / α7 / α6000 / α9

Позиция	Рабочий диапазон
Центр	0.6 ~ 10 м / 2.0 ~ 32.8 футов
периферия	0.6 ~ 5 м / 2.0 ~ 16.4 футов

Отражение вспышки

Если направить головку вспышки на стену или потолок, вспышка отразится от поверхности до того, как осветит объект. Это может смягчить тени за объектом для более естественного изображения.
Это называется отраженной вспышкой.

Чтобы установить направление отражения, удерживайте головку вспышки и поверните ее на нужный угол.

• Если стена или потолок расположены слишком далеко, отраженная вспышка может быть слишком слабой и привести к недоэкспонированию.
• Стена или потолок должны быть однотонного белого цвета для обеспечения высокой отражательной способности. Если отражающая поверхность не белая, на изображении может появиться цветовой оттенок.

МАСШТАБ: настройка угла обзора вспышки

Угол освечивания можно установить автоматически или вручную. Его можно настроить в соответствии с фокусным расстоянием объектива от 28 мм до 105 мм.

В режиме ручного масштабирования нажмите кнопку кнопка.

• Поверните диск выбора, чтобы изменить угол освечивания.
• Если отображается <>, угол освечивания устанавливается автоматически.

Если вы устанавливаете угол освечивания вручную, убедитесь, что он перекрывает фокусное расстояние объектива, чтобы на снимке не было темных краев.

Предупреждение о разряде батареи
Если батарея разряжена,> появится и начнет мигать на ЖК-дисплее. Немедленно замените аккумулятор.

C.Fn: настройка пользовательских функций

В следующей таблице перечислены доступные и недоступные пользовательские функции этой вспышки.

C.Fn Пользовательские функции

Знаки пользовательских функций	Функция	Настройка №.	Настройки и описание
м / фут	Индикатор расстояния	m	m
ft	ноги
AF	Подсветка автофокусировки	ON	ON
OFF	OFF
ОЖИДАНИЕ	Настройка автоматического сна	ON	ON
OFF	OFF
Св ОЖИДАНИЕ	Таймер автоматического выключения ведомого устройства	60min	60min
30min	30min
SCAN	Сканируйте запасной канал	OFF	OFF
НАЧАТЬ МАЙНИНГ	Начни искать запасной канал
CH	Настройка канала	01-32	Выберите каналы от 01 до 32
ID	Беспроводной идентификатор	OFF	от
01-99	Выбирайте любую цифру от 01-99
ЗВУК	Бипер	ON	ON
OFF	OFF
СВЕТ	Время подсветки	12sec	Отключение через 12 сек.
OFF	Выключен
ON	Всегда горит
ЖК-дисплей	Коэффициент контрастности ЖК-дисплея	-3 ~ + 3	7 уровней

1. нажимать Нажимайте, пока не отобразится меню C.Fn. «Ver xx» в правом верхнем углу обозначает версию программного обеспечения.
2. Выберите номер пользовательской функции.
   ● Поверните диск выбора, чтобы выбрать номер пользовательской функции.
3. Измените настройку.
   ● Нажмите кнопку «Установить» и выберите номер настройки.
   ● Поверните диск выбора, чтобы установить желаемый номер. Нажатие кнопки Set подтвердит настройки.
   ● После установки пользовательской функции и нажатия кнопки кнопку, камера будет готова к съемке.
4. В состояниях C.Fn нажмите и удерживайте кнопку «Очистить» в течение 2 секунд, пока на панели не отобразится «ОК», что означает, что значения в C.Fn можно сбросить.

Функция защиты

1. Защита от перегрева
   ● Во избежание перегрева и выхода из строя головки вспышки не производите более 30 непрерывных вспышек подряд на 1/1 полной мощности. После 30 непрерывных миганий подождите не менее 10 минут.
   ● Если вы срабатываете более 30 непрерывных вспышек, а затем запускаете больше вспышек с короткими интервалами, может сработать внутренняя функция защиты от перегрева, и время перезарядки будет более 10 секунд. В этом случае подождите около 10 минут, и вспышка вернется в нормальное состояние.
   ● Когда срабатывает защита от перегрева, на ЖК-дисплее отображается.
   Количество миганий, которые активируют защиту от перегрева:
   
   

   Уровень выходной мощности	Количество вспышек
   1/1	30
   1/2 +0.7	40
   1/2 +0.3	50
   1/2	60
   1/4 (+ 0.3, + 0.7)	100
   1/8 (+ 0.3, + 0.7)	200
   1/16 (+ 0.3, + 0.7)	300
   1/32 (+ 0.3, + 0.7)	500
   1/64 (+ 0.3, + 0.7)	1000
   1/128 (+ 0.3, + 0.7)
   1/256 (+ 0.3, + 0.7)

   Количество миганий, которые активируют защиту от перегрева в режиме срабатывания высокоскоростной синхронизации:

   Выходная мощность	раз
   1/1	15
   1/2 (+ 0.3, + 0.7);	20
   1/4 (+ 0.3, + 0.7)	30
   1/8 (+ 0.3, + 0.7);
   1/16 (+ 0.3, + 0.7)	40
   1/32 (+ 0.3, + 0.7);
   1/64 (+ 0.3, + 0.7);	50
   1/128 (+ 0.3, + 0.7);
   1/256 (+ 0.3, + 0.7);

2. Другая защита
   Система обеспечивает защиту в реальном времени для защиты устройства и вашей безопасности. Следующие списки требуют вашей справки:
   

   Подсказки на ЖК-панели	Смысл
   E1	В системе рециркуляции происходит сбой, и вспышка не срабатывает. Пожалуйста, перезапустите вспышку. Если проблема все еще существует, отправьте этот продукт в сервисный центр.
   E2	Система сильно нагревается. Пожалуйста, дайте отдых 10 минут.
   E3	Объемtage на двух выходах импульсной лампы слишком высоко. Отправьте этот продукт в сервисный центр.
   E9	В процессе обновления произошли некоторые ошибки. Пожалуйста, используйте правильный метод обновления прошивки.

Технические данные

Модель	V1S
Совместимые камеры	Камеры Sony (автовспышка TTL)
Мощность (1/1 выхода)	76Ws
Покрытие Flash	28 — 105mm
• Автоматическое масштабирование (угол освечивания вспышки устанавливается автоматически в соответствии с фокусным расстоянием объектива и размером изображения)
• Ручное масштабирование
• Поворотная / наклонная головка вспышки (отраженная вспышка): от 0 до 330 ° по горизонтали и от -7 ° до 120 ° по вертикали.
Длительность вспышки	От 1/300 до 1/20000 секунд
• Управление экспозицией
Система контроля экспозиции	Автовспышка TTL и ручная вспышка
Компенсация экспозиции вспышки (FEC)	Руководство по эксплуатации. FEB: ± 3 ступени с шагом 1/3 ступени (можно комбинировать ручные FEC и FEB.)
Режим синхронизации	Высокоскоростная синхронизация (до 1/8000 секунды), синхронизация по первой шторке и синхронизация по второй шторке
Мультивспышка	Предусмотрено (до 90 раз, 100 Гц)
• Беспроводная вспышка
Функция беспроводной вспышки	Мастер, Ведомый, Выкл.
Мастер-группы	М, А, Б, С
Управляемые подчиненные группы	A, B, C, D, E (группа D / E может управляться триггером вспышки серии X)
Дальность передачи (прибл.)	100m
каналы	32 (1 ~ 32)
ID	01 ~ 99
Моделирующая вспышка	Съемка с предустановленной глубиной резкости камеры.view кнопка
• Вспомогательный луч для автофокусировки
Эффективная дальность действия (прибл.)	Центр: 0.6 ~ 10 м / 2.0 ~ 32.8 футов
Периферия: 0.6 ~ 5 м / 2.0 ~ 16.4 футов
• Светодиодное моделирование Lamp
Питания	2W
Цветовая температура	3300 К ± 200 К
• Напряжение питания
Источник питания	Литий-ионная батарея 7.2V / 2600mAh
Время переработки	Примерно 1.5 секунды. Зеленый светодиодный индикатор загорится, когда вспышка будет готова.
Мигает на полной мощности	Приблизительный 480
Энергосбережение	Автоматическое выключение через прибл. 90 секунд холостого хода. (60 минут, если установлено как ведомое)
• Режим синхронизации синхронизации	Башмак, синхронизация 2.5 мм
• Цветовая температура	5600 ± 200 тыс.
• Размеры
Ш x В x Г	76 * 93 * 197мм
Вес без батареи	420g
Вес с аккумулятором	530g
Диапазон частот беспроводной связи 2.4 ГГц	2413.0MHz-2464.5MHz
Максимум. Мощность передачи 2.4G беспроводной сети	5dbm

Решение Проблем

Если есть проблема, обратитесь к этому руководству по поиску и устранению неисправностей.

Вспышка камеры не срабатывает.

Питание отключается само.

• После 90 секунд работы в режиме ожидания сработало автоматическое отключение питания, если вспышка установлена ​​в качестве ведущей.
  → Нажмите кнопку спуска затвора наполовину или нажмите любую кнопку вспышки, чтобы проснуться.
• После 60 минут (или 30 минут) работы в режиме ожидания вспышка перейдет в спящий режим, если она установлена ​​как ведомая.
  → Нажмите любую кнопку вспышки, чтобы проснуться.

Авто-зум не работает.

• Вспышка камеры ненадежно прикреплена к камере.
  → Прикрепите ножку для крепления вспышки камеры к камере. Экспозиция вспышки недоэкспонирована или переэкспонирована.
• Вы использовали высокоскоростную синхронизацию.
  → При высокоскоростной синхронизации эффективный диапазон вспышки будет меньше. Убедитесь, что объект находится в пределах отображаемого эффективного диапазона вспышки.
• Вы использовали ручной режим вспышки.
  → Установите режим вспышки TTL или измените мощность вспышки. У фотографий темные углы или освещены только части объекта съемки.
• Фокусное расстояние объектива превышает угол освечивания вспышки.
  → Проверьте установленный угол освечивания. У этой вспышки угол освечивания составляет от 28 до 105 мм, что подходит для фотоаппаратов среднего формата.

Обновление прошивки

• Порт USB представляет собой разъем USB типа C. Применима линия подключения USB Type-C.
• Поскольку для обновления прошивки требуется поддержка программного обеспечения Godox G3, перед обновлением загрузите и установите «ПО для обновления прошивки Godox G3». Затем выберите соответствующую прошивку file.
• Поскольку продукту необходимо обновить прошивку, обратитесь к руководству по эксплуатации новейшей электрической версии в качестве окончательной.

Совместимые модели камер

Эту вспышку можно использовать со следующими моделями камер Sony:

a7Rll	а7R	a58	a99	ILCE6000L
а7РИ	а7R3	a9	а77II	a77	a350

В этой таблице перечислены только протестированные модели камер, а не все камеры серии Sony. Для совместимости с другими моделями камер рекомендуется провести самотестирование.
Права на изменение этой таблицы сохраняются.

.Обслуживание

• Немедленно выключите устройство, если обнаружите ненормальную работу.
• Избегайте внезапных ударов, продукт следует регулярно вычитать.
• Нагревание лампы-вспышки во время использования является нормальным явлением. Избегайте непрерывных вспышек, если в этом нет необходимости.
• Обслуживание вспышки должно выполняться нашим уполномоченным отделом обслуживания, который может предоставить оригинальные аксессуары.
• На этот продукт, за исключением расходных материалов, например, импульсной лампы, предоставляется гарантия сроком на один год.
• Несанкционированное обслуживание аннулирует гарантию.
• Если изделие вышло из строя или намокло, не используйте его, пока не отремонтируют профессионалы.
• Изменения, внесенные в спецификации или дизайн, могут не отражаться в этом руководстве.

Предупреждение FCC

Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу. Любые изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Примечание: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
> Переориентируйте или переместите приемную антенну.
> Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
> Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
> Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению.

* Предупреждение RF:
Это оборудование соответствует ограничениям FCC на радиационное воздействие, установленным для неконтролируемой среды. Это оборудование следует устанавливать и эксплуатировать на расстоянии не менее 20 см между радиатором и вашим телом.

Документы / Ресурсы

Сегодня мы рассмотрим новую и слегка необычную внешнюю вспышку с круглой головкой от производителя Godox.

Немного о производителе

Компания Godox специализируется на производстве различного фотооборудования, в основном вспышек и света и уже успела завоевать лидерство у фотографов благодаря отличном качеству продукции и приемлемым ценам. У производителя есть свой сайт, где можно посмотреть всю продукцию и почитать её характеристики.

Упаковка

В комплекте идёт:
• накамерная вспышка;
• литий-ионная батарея;
• зарядное устройство;
• кабель для зарядки (Type-C);
• мини-стойка;
• чехол;
• руководство по эксплуатации.

Инструкция подробная, на английском и китайском. Скачать её в электронном виде можно здесь.

Чехол качественный, имеет петлю для крепления на пояс.

Технические характеристики:

Модель	V1C	V1N	V1S
Совместимые камеры	Canon EOS (E-TTLII)	Nikon (i-TTL)	Sony (TTL)
Мощность	76 Дж
Угол подсветки	от 28 до 105 мм
Автоматический зум (угол подсветки выбирается автоматически в зависимости от фокусного расстояния объектива и размера изображения)
Ручной зум
Наклон головки вспышки: от 0˚до 330˚ горизонтально и от -7˚ до 120˚ вертикально
Длительность импульса	От 1/300 до 1/20000 секунды
Управление экспозицией вспышки
Система управления экспозицией вспышки	E-TTL II и ручной режим вспышки	i-TTL и ручной режим вспышки	TTL и ручной режим вспышки
Компенсация вспышки (FEC)	Ручная FEC и FEB: ±3 ступени с шагом 1/3 (Ручная FEC и FEB могут комбинироваться)
Блокировка экспозиции	Кнопкой <FEL˃ или <*˃	нет	нет
Режим синхронизации	Высокоскоростная синхронизация (до 1/8000 секунды), синхронизация по первой шторке, синхронизация по второй шторке
Режим стробоскопа	Есть (до 100 импульсов, 199 Гц)	Есть (до 90 импульсов, 100 Гц)
Дистанционное управление вспышкой
Режимы дистанционного управления вспышкой	Режим ведущей вспышки (Master), режим ведомой вспышки (Slave), выкл.
Количество групп	A, B, C, D	M, A, B, C
Количество ведомых групп	A, B, C, D, E (группа E управляется системой синхронизации Godox X)	A, B, C, D, E (группа D/E управляется системой синхронизации Godox X)
Радиус передачи сигнала (приблиз.)	100 м
Количество каналов	32 (1~32)
ID	01~99
Моделирующая вспышка	Запускается кнопкой предпросмотра глубины резкости на фотокамере	нет
Подсветка автофокуса
Эффективное расстояние (приблиз.)	В центре: 0,6-10м / 2,0-32,8 футов По краям: 0,6-5 м / 2,0-16,4 футов
LED пилотная лампа
Мощность	2 Вт
Цветовая температура	3300К±200К
Электропитание
Источник питания	7.2В/2600мАч литий-ионная батарея
Время перезарядки	Приблиз. 1,5 с. Зеленый LED индикатор сигнализирует о готовности вспышки
Количество импульсов на полной мощности	Около 480
Энергосбережение	Автоматическое отключение после 90 секунд бездействия (60 минут в режиме ведомой вспышки)
Методы синхронизации	«горячий башмак», гнездо для синхрокабеля 2,5мм
Цветовая температура	5600±200К
Размеры
Размеры корпуса	76х93х197 мм
Вес нетто без учета аккумулятора	420 г
Вес нетто с аккумулятором	530 г

• Среди особенностей отмечу полную поддержку автоматических режимов TTL, ручной режим, режим высокоскоростной синхронизации HSS 1/8000с, функцию компенсации мощности FEC и синхронизацию по первой/второй шторке.

• Дополнительно можно прикупить набор аксессуаров и светофильтров для вспышки под индексом AK-R1.

• Стоит отметить, что аксессуары крепятся на магните (установлены по периметру головки), поэтому при использовании плоского рассеивателя / отражателя и фотографировании в портретной ориентации – его можно просто повернуть (прокрутить) в нужное положение, что обычно невозможно в других вспышках.

• Производитель также выпустил переходник, который позволяет крепить данные аксессуары на вспышки с прямоугольной головкой.

• Корпус вспышки сделан из пластика, сборка отличная. К недостаткам отнесу лишь то, что из-за круглой головки и скользкого пластика она может скатиться с наклонной поверхности, поэтому нужно быть внимательным при её эксплуатации.

Сравнение со вспышкой Sigma EF 610 DG Super:

• На головке вспышки установлена LED-лампа, которая может светить приятным теплым светом (3300К) и имеет 10 уровней яркости. Лампа не сверхъяркая, но её вполне достаточно чтобы подсветить объект на расстоянии 1.5-2 метров и ближе в тёмное время суток. Лампа может быть включена и во время работы вспышки. 

Пример освещения (ВСЕ ФОТОПРИМЕРЫ В ОБЗОРЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВСПЫШКИ БЕЗ ОБРАБОТКИ):

Минимальная / максимальная яркость:

• К преимуществам батарейного отсека отнесу отсутствие какой-либо крышки, которая может отвалиться / затеряться.

• Слева находится кнопка для изъятия батареи и два порта под заглушкой USB Type-C для обновления прошивки (последнюю прошивку можно скачать здесь) и 2.5мм порт для синхронизации.

• Среди преимуществ конструкции также отмечу, что в любой позиции верхнюю часть можно повернуть назад (в изначальной позиции вспышка поворачивается назад, создавая угол 120°), то есть не нужно поворачивать на 180° по горизонтали чтобы направить верхнюю часть в потолок.

• Вспышка крепится на камеру / стойку с помощью башмака с защёлкой.

• Вспышка оснащена матричным ЖК-дисплеем, который имеет хорошую видимость и подсветку. Подсветка загорается при нажатии на любую кнопку и горит 12 секунд по умолчанию (ее можно либо выключить совсем либо включить, чтобы она не гасла).

• Блок управления вспышкой удобный и продуманный. Посредине находится колёсико, которое можно не только вращать, но и нажимать.

• Вспышка имеет три основных режима: E-TTL, ручной и режим стробоскопа.

• Вспышка имеет 9 режимов мощности и в каждом режиме по 10 шагов мощности (по 1/10 стопа). Управление мощностью удобное, можно изменять по 1/10 шага (прокручиванием колёсика) либо же по сразу же переключаться между целыми стопами (нажатием на колёсико). Максимальная мощность – 1/1, минимальная – 1/256.

• Если в режиме TTL сделать снимок, а потом переключиться в ручной режим – настройки мощности сохранятся.

• Вспышка работает в такой же системе радиосинхронизации (Godox 1.4G X), как и остальные вспышки Godox. К слову, это одна из лучших (если не лучшая) система радиосинхронизации на рынке, которая отличается стабильной работой, совместимостью со всеми брендами (максимально универсальная), возможностью совмещать накамерные и студийные вспышки и так далее.

• Стоит отметить удобное управление другими вспышками в ведущем режиме: каждая кнопка отвечает за отдельную вспышку, мощность же каждой вспышки регулируется прокручиванием или нажатием на колёсико (для изменения по 1/10 шага или целого стопа соответственно).

• В режиме радиосинхронизации порадовала функция поиска наиболее надёжного канала, которая будет особенно полезна если рядом снимают другие фотографы. Производитель также отлично оптимизировал расход батареи в режиме ожидания – он минимальный и не тает на глазах.

• В режиме ведомой вспышки она может находиться в режиме ожидания 60 либо 30 минут, после чего перейдёт в режим сна (нажатие на любую кнопку снова приведет ее в боевую готовность).  

Фото менюшек:

• Круглая форма головки соответственно обеспечивает круглое пятно света. По сравнению со вспышкой с обычной прямоугольной головкой, свет этой вспышки имеет более ровных переход, лучше рассеивается, заполняет кадр и создаёт мягче тени.

Все 6 фото сделаны на следующих настройках: f5, ISO 400, выдержка 1/100, объектив 50мм.

Вспышка Godox, ручной режим, 1/64 (в лоб)	Вспышка Sigma, ручной режим, 1/64 (в лоб)	Вспышка Sigma, ручной режим, 1/128 (в лоб)
Вспышка Godox, ручной режим, 1/2 (в потолок)	Вспышка Sigma, ручной режим, 1/2 (в потолок)	Вспышка Sigma, ручной режим, 1/4 (в потолок)

Примеры без / с вспышкой:

Автономность

• Вспышка работает от аккумулятора с ёмкостью 2600мАч, которого хватит где-то на 480 срабатываний вспышки на максимальной мощности. Также отмечу, что аккумулятор обеспечивает быструю перезарядку вспышки на максимальной мощности (1.5 секунд).

• Как только вспышка перезарядилась и готова к работе — раздается звуковой сигнал (при необходимости его можно отключить).

• Некоторые говорят, что данная вспышка склонна к перегревам при работе на максимальной мощности, из-за чего увеличивается время перезарядки до 3-4 секунд, однако на практике я этого не заметил (специально делал около 50 пыхов на максимальной яркости – на перезарядку уходило 1.5-2 секунды). Возможно эта проблема была на первых прошивках, я же тестировал на последней (V1.3).

• В режиме ожидания мигает светодиод, тем самым указывая заряд батареи: по 3 мигания — высокий, 2 — средний, 1 — низкий, если же постоянно мигает — заряд батареи критически низкий.

• Производителем заявлено, что на зарядку уходит три с половиной часа, однако у меня на зарядку полностью разряженной батареи ушло ровно три часа.

Итоги

• Производитель Godox выпустил отличную вспышку с большим и хорошо продуманным функционалом, а также стабильной работой (особенно в качестве ведущей или ведомой вспышки). Могу её смело рекомендовать тем, кто занимается профессиональной фотосъёмкой и для кого важна стабильность и удобство в работе.

+ магнитное крепление аксессуаров и возможность использовать рассеиватель в портретной ориентации;
+ удобное управление c возможностью быстрого изменения настроек;
+ продуманный и удобный конструктив (слот для батареи; защёлка на горячем башмаке; головка отклоняется назад без необходимости поворота верхней части на 180 градусов);
+ стабильная и удобная работа (управление другими вспышками) в режиме ведущей / ведомой;
+ быстрая перезарядка;
+ равномерное распределение света и мягкие тени благодаря круглой головке;
+ низкий расход батареи в режиме ожидания;
+ большая функциональность (полная поддержка автоматических режимов TTL, ручной режим, режим высокоскоростной синхронизации HSS 1/8000с, функция компенсации мощности FEC, синхронизация по первой/второй шторке и т.д.).

— круглая форма головки и гладкий пластик (не софт-тач) делают её скользкой.

Приобрести вспышку можно здесь:

• AliExpress