Gopro hero 5 инструкция по эксплуатации на русском языке

Инструкция и руководство для
GoPro Hero 5 Black на русском

51 страница подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

1

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

6

7

1.

Кнопка Спуск затвора [

]

2.

Экран состояния камеры

3.

Кнопка Режим [

]

4.

Боковая крышка

5.

Порт USB-C

6.

Порт Micro HDMI
(

кабель не входит в комплект

поставки)

7.

Динамик

8.

Крышка аккумуляторного
отсека

КАМЕРА HERO5 BLACK

9.

Кнопка фиксатора

10.

Аккумулятор

11.

Гнездо карты microSD

12.

Индикатор состояния камеры

13.

Сенсорный дисплей

14.

Микрофон

КАМЕРА HERO5 BLACK

6

5

4

9

14

1

12

14

12

13

12

7

2

3

14

8

9

10

11

8

9

Перед вами ваша новая камера HERO5 Black. Чтобы снимать видео и
фото, вам понадобится карта microSD (приобретается отдельно).

КАРТЫ MICROSD

Используйте фирменные карты памяти, которые соответствуют
следующим требованиям:

• microSD, microSDHC

или microSDXC;

•

класс 10 или маркировка UHS-I;

•

емкость карты до 128 ГБ.

Список рекомендуемых карт microSD приведен на веб-странице
gopro.com/workswithgopro.

Если во время записи свободное место на карте памяти заканчивается,
камера перестает записывать и выводит на сенсорный дисплей сообщение
FULL (

ЗАПОЛНЕНА).

ПРИМЕЧАНИЕ. Обращайтесь с картами памяти осторожно. Не
подвергайте их воздействию жидкостей, пыли и грязи. В качестве меры
предосторожности выключайте камеру перед установкой или извлечением
карты памяти. Чтобы узнать допустимый диапазон температур, изучите
руководство пользователя, предоставленное производителем.

ПЕРЕФОРМАТИРОВАНИЕ КАРТЫ MICROSD

Чтобы поддерживать вашу карту microSD в хорошем состоянии,
регулярно переформатируйте ее. Переформатирование удаляет
все содержимое карты. Поэтому сначала выгрузите с карты все фото
и видео.

Чтобы переформатировать карту, проведите пальцем вниз, выберите
Preferences (

Настройки) > Format SD Card (Форматировать карту SD) >

Delete (

Удалить).

НАЧАЛО РАБОТЫ

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА

Для комфортной работы с вашей камерой рекомендуем выполнить
полную зарядку аккумулятора перед первым использованием.

1.

Удерживайте нажатой

кнопку фиксатора на крышке аккумулятора,

чтобы открыть эту крышку.

2.

Вставьте карту microSD стороной с этикеткой к аккумулятору (для
подзарядки карта microSD не требуется).

Примечание. Чтобы извлечь карту, надавите на нее в разъеме ногтем, после чего
она выдвинется.

3.

Вставьте аккумулятор и закройте крышку.

НАЧАЛО РАБОТЫ

10

11

4.

Удерживайте нажатой

кнопку фиксатора на боковой крышке, чтобы

открыть эту крышку.

5.

Подсоедините камеру к компьютеру или к USB-адаптеру для
подзарядки с помощью входящего в комплект поставки кабеля
USB-C.

6.

Выключите камеру. Индикатор состояния камеры включается во время
зарядки и выключается после ее завершения.

При подзарядке камеры от компьютера убедитесь, что компьютер
подключен к источнику питания. Если индикатор состояния камеры не
включается, воспользуйтесь другим портом USB.

Аккумулятор заряжается до 100 % приблизительно за 3 часа.
Дополнительные сведения см. в разделе

Сведения об аккумуляторе

(page

96).

СОВЕТ ОТ ЭКСПЕРТОВ. Для быстрой подзарядки используйте устройство
GoPro Supercharger (

приобретается отдельно). Можно заряжать камеру

от электрической сети с помощью сетевого зарядного устройства,
поддерживающего USB, или от автомобильного зарядного устройства.

НАЧАЛО РАБОТЫ

НАЧАЛО РАБОТЫ

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ КАМЕРЫ

Чтобы использовать самые последние возможности камеры GoPro
и повысить ее производительность, установите самую последнюю
версию программного обеспечения камеры.

При подключении к

приложениям Capture или Quik для ПК вы автоматически получите
уведомление о доступном обновлении.

1.

Загрузите эти приложения:

• Capture

через Apple App Store или Google Play;

•

Quik для ПК со страницы gopro.com/apps.

2.

Подключите камеру к смартфону/планшету или компьютеру. Если
обновление доступно, приложение выведет на экран инструкции по
его установке.

Вы также можете обновить свою камеру вручную с помощью карты
microSD

и устройства чтения карт/адаптера (приобретается отдельно).

Подробные сведения о последней версии программного обеспечения
можно получить на сайте gopro.com/update.

СОВЕТ ОТ ЭКСПЕРТОВ. Чтобы узнать текущую версию программного
обеспечения, проведите пальцем вниз на главном экране, а затем
коснитесь Preferences (Параметры) > About This GoPro (Информация об
устройстве GoPro).

12

13

НАЧАЛО РАБОТЫ

ВКЛЮЧЕНИЕ + ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Включение:
нажмите кнопку

Режим [

]. Камера издаст несколько звуковых

сигналов в такт мигания индикаторов состояния камеры. Когда на
сенсорном дисплее или экране состояния камеры появятся данные, это
будет означать, что камера включена.

Выключение камеры:
нажмите и удерживайте кнопку

Режим в течение двух секунд. Камера

издаст несколько звуковых сигналов в такт мигания индикаторов
состояния камеры.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во время активных мероприятий камеру

GoPro

следует использовать с осторожностью. Всегда

следите за окружающей обстановкой, чтобы не нанести

травмы себе и другим.

Соблюдайте все местные законы и технические нормативы

при использовании оборудования GoPro, креплений

и аксессуаров. В частности, соблюдайте все законы

о неприкосновенности личной жизни, которые могут

ограничивать право на съемку в определенных местах.

НАЧАЛО РАБОТЫ

ЭКРАН СОСТОЯНИЯ КАМЕРЫ

Экран состояния камеры на лицевой стороне устройства дает общее
представление о текущих настройках камеры, отображая следующие
сведения.

1.

Режим камеры

2.

Настройки

3.

Количество записанных файлов

4.

Оставшееся место на карте microSD

5.

Состояние аккумулятора

Примечание. Значки и параметры, которые отображаются на экране состояния
камеры, зависят от установленного режима. Приведенные выше относятся к
режиму видео.

1.

2.

3.

4.

5.

14

15

НАЧАЛО РАБОТЫ

СЕНСОРНЫЙ ДИСПЛЕЙ

Сенсорный дисплей на обратной стороне устройства служит для
отображения следующих сведений о режимах и настройках.
(

Отображаемые параметры могут различаться в зависимости от

установленного режима.)

1.

3.
4.

6.

7.

5.

2.

1.

Состояние беспроводной связи

2.

Статус GPS

3.

Оставшееся время работы/кол-во сделанных снимков

4.

Состояние аккумулятора

5.

Режим камеры

6.

Настройки

7.

Дополнительные настройки (значки)

Примечание. Сенсорный дисплей не работает под водой.

НАЧАЛО РАБОТЫ

СЕНСОРНЫЙ ДИСПЛЕЙ ЖЕСТЫ

Используйте данные жесты для навигации по сенсорный дисплей.
Проведите пальцем с края экрана.

Касание
Выбор элемента, включение/выключение режима
настройки.

Нажать и удерживать
Доступ к настройкам Exposure Control (Установка
экспозиции).

Провести пальцем влево
Доступ к дополнительным настройкам (если
предусмотрены) для данного режима.

Провести пальцем вправо
Отображение ваших данных.

Провести пальцем вверх/вниз
Открытие меню соединений и меню параметров с
главного экрана. В противном случае — возвращение
к главному экрану.

СОВЕТ ОТ ЭКСПЕРТОВ. Для блокировки сенсорного дисплея во
избежание нежелательного нажатия проведите пальцем вниз, находясь
на главном экране, затем коснитесь значка [

].

Коснитесь этого значка

повторно для снятия блокировки экрана.

16

17

РЕЖИМЫ

Ваша HERO5 Black поддерживает три режима камеры: Video (Видео),
Photo (

Фото) и Time Lapse (Режим замедленной съемки).

Видео
Режим видеосъемки поддерживает три режима съемки: Video (Видео),
Video + Photo (

Видео + фото) и Looping (Циклическая съемка). Описание

каждого режима съемки приведено в разделе

Режим видео: режимы

съемки

(page 40).

Фото
Режим фото поддерживает три режима съемки: Photo (Фото), Burst
(

Серийная съемка) и Night (Ночная съемка). Описание каждого режима

съемки приведено в разделе

Режим фотосъемки: режимы съемки

(page

54).

Замедленная съемка

Режим замедленной съемки поддерживает три режима съемки:
Time Lapse Video (

Замедленная видеосъемка), Time Lapse Photo

(

Замедленная фотосъемка), Night Lapse (Ночная замедленная съемка).

Описание каждого режима съемки см. в разделе

Time Lapse (Режим

замедленной съемки): Режимы съемки

(page 60).

Визуальное представление

режимов и настроек GoPro см. в разделе

Схема

режимов и настроек

(page 20).

НАВИГАЦИЯ ПО МЕНЮ КАМЕРЫ GOPRO

НАВИГАЦИЯ С ПОМОЩЬЮ СЕНСОРНОГО ДИСПЛЕЯ

1.

Коснитесь значка в нижнем левом углу главного экрана.

2.

Коснитесь значка режимов в верхней части экрана (Video [Видео],
Photo [

Фото] или Time Lapse [Режим замедленной съемки]).

3.

Коснитесь нужного режима в появившемся списке.

4.

На главном экране коснитесь параметра, который нужно изменить.

5.

Коснитесь нового значения параметра (доступные параметры
выделены белым). Камера возвращает вас на главный экран.

Если выбрать разрешение видео, которое не поддерживает выбранную
настройку кадров в секунду (кадры/с), отображается сообщение, в
котором говорится о необходимости коснуться сенсорного дисплея,
чтобы автоматически перейти к настройке FPS (кадры/с) и выбрать

НАВИГАЦИЯ ПО МЕНЮ КАМЕРЫ GOPRO

18

19

другое значение. Аналогичное сообщение отображается в том случае,
если выбрать значение FPS (кадры/с), которое не поддерживается
выбранным разрешением.

6.

Для изменения дополнительных настроек проведите пальцем влево.

Примечание. Дополнительные настройки доступны не для всех режимов съемки.

7.

Для включения расширенных настроек коснитесь [

].

8.

Для возвращения на главный экран проведите пальцем вниз.

ИЗМЕНЕНИЕ РЕЖИМОВ С ПОМОЩЬЮ КНОПКИ РЕЖИМ

Кнопка

Режим позволяет быстро циклически переключаться между

настроенными режимами съемки. Например, если ранее в режиме
Video (

Видео) был выбран режим Video (Видео), в режиме Photo

(

Фото) — Night Photo (Ночная съемка), а в режиме Time Lapse

(

Режим замедленной съемки) — Time Lapse Video (Замедленная

видеосъемка), то нажатие на кнопку

Режим будет осуществлять

циклический переход между этими режимами.

НАВИГАЦИЯ ПО МЕНЮ КАМЕРЫ GOPRO

Обратите внимание, что режим Burst Photo (Серийная фотосъемка)
всегда присутствует в этом цикле. Вы сможете успевать вести
съемку в быстро меняющейся обстановке, например, когда дети
прыгают в бассейн или во время прыжка на горном велосипеде, без
необходимости заранее настраивать нужный режим фотосъемки.

НАВИГАЦИЯ С ПОМОЩЬЮ КНОПОК

Если вы используете камеру под водой, то для изменения режимов
и настроек нужно использовать кнопки и экран состояния камеры.

1.

При включенной камере удерживайте нажатой кнопку

Режим [

]

и нажмите кнопку

Спуск затвора [

].

2.

Циклический переход между настройками осуществляется с помощью
кнопки

Режим.

3.

Циклический переход между параметрами настройки выполняется
с помощью кнопки

Спуск затвора. Чтобы выбрать параметр, оставьте

его выделенным.

4.

Чтобы выйти, нажмите и удерживайте кнопку

Спуск затвора или

циклически перейдите по меню к пункту Done (Готово).

НАВИГАЦИЯ ПО МЕНЮ КАМЕРЫ GOPRO

Комментарии

Руководство по настройке и устранению неисправностей HERO11 Black

HERO11 Black. Руководство пользователя

HERO10 Black. Руководство пользователя

HERO9 Black. Руководство пользователя

GoPro HERO8 Black. Руководство пользователя

GoPro MAX. Руководство пользователя.

GoPro Fusion. Руководство пользователя

HERO7 Black. Руководство пользователя

HERO7 Black. Краткая инструкция

HERO7 Silver. Руководство пользователя

HERO7 Silver & White. Краткая инструкция

HERO7 White. Руководство пользователя

GoPro HERO 2018. Руководство пользователя

Квадрокоптер GoPro Karma. Руководство пользователя

GoPro HERO6 Black. Руководство пользователя

Стабилизатор Karma Grip. Краткая инструкция

GoPro HERO5 Black. Руководство пользователя

HERO5 Black. Краткая инструкция

HERO5 Session. Руководство пользователя

HERO5 Session. Краткая инструкция

HERO Session. Руководство пользователя

HERO Session. Краткая инструкция

HERO4 Black. Руководство пользователя

HERO4 Silver. Руководство пользователя

HERO4 Silver Music. Руководство пользователя

HERO4 Silver Music. Краткая инструкция

HERO4 Black Music. Руководство пользователя

HERO4 Black Music. Краткая инструкция

HERO. Руководство пользователя

HERO+. Руководство пользователя

HERO+LCD. Руководство пользователя

HERO+LCD. Краткая инструкция

HERO3+ Black. Руководство пользователя

HERO3+ Black. Краткая инструкция

HERO3+ Silver. Руководство пользователя

HERO3+ Silver. Краткая инструкция

HERO3_Black. Руководство пользователя

HERO3_Silver. Руководство пользователя

HERO3_White. Руководство пользователя

HERO3_ White. Краткая инструкция

HD2. Руководство пользователя

HD_960. Руководство пользователя

HD_HERO. Руководство пользователя

WD My Passport Wireless. Инструкция

WD My Passport . Инструкция

Крепление на ружье SportsmanMount. Инструкция

The Frame_HERO3/3+/4. Инструкция

HERO3+_DualBatteryCharger. Инструкция

HERO4_DualBatteryCharger. Инструкция

Battery BacPac_HD_HERO. Инструкция

Battery BacPac. Инструкция

Соединение HERO3 с пультом Wi-Fi Remote

Присоска_JOBY_Гориллапод. Инструкция

Присоска_JOBY_LockingArm. Инструкция

3D_HERO_System. Инструкция

Набор для замены линз в водонепроницаемом боксе_HERO4. Инструкция

Что означает аббревиатура MП?

Инструкция GoPro HERO 5 Black доступно в русский?

С уважением, команда магазина gopro-shop.by. Вы всегда можете написать или позвонить нам тут.