Gs b623l инструкция по эксплуатации на русском языке

Требуется руководство для вашей Триколор GS B623L Цифровой ресивер? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

Рейтинг

Сообщите нам, что вы думаете о Триколор GS B623L Цифровой ресивер, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.

Довольны ли вы данным изделием Триколор?
Да Нет

5 голоса

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Имеет ли значение, к какому порту HDMI я подключаю цифровой ресивер? Проверенный
В общем, вы можете подключить цифровой ресивер к любому порту HDMI. Затем устройство можно использовать, выбрав соответствующий канал HDMI на вашем телевизоре.

Это было полезно (307)

Руководство Триколор GS B623L Цифровой ресивер

В 2018, 2019 и 2020 годах мощный конвейер, производящий ресиверы для триколор ТВ, на время приостановился и перестал выдавать на рынок разные по маркировке, но почти идентичные внутри ресиверы. И на рынке было всего две модели ресиверов — это GS B527 и GS B528 — во всем приятные и понятные модели. У них хорошая скорость и стабильность работы, удобное привычное меню, корпус с дисплеем и световой индикацией.

Казалось, эти модели можно производить вечно — они соответствуют всем требованиям стандарта приёма вещания со спутника. А поскольку спутник на орбите будет находится без смены ещё  лет 10, то и требования к оборудованию не должны сильно поменяться. Но приостановившаяся машина «генерации» моделей ресиверов триколор вновь набрала свой ход и закидала нас «новыми» моделями приёмников. Среди них и наш сегодняшний герой — GS B623L.

Мы осуществляем ремонт триколор ТВ в Краснодаре и поработали уже с массой ресиверов для триколор ТВ. Начиная с DRE 5000 модели. При работе с моделью GS B623L каких-то явных узких мест в ресивере не увидели.

GS B623L — коробка и комплект поставки

Коробка из переработанного картона. Это хорошо. Это ближе к экологичности.

Внутри комплект как заявлено на самой коробке ресивера /на фото/:

В комплекте GS B626L - приёмник, пульт, блок питания, документация

В комплекте GS B626L — приёмник, пульт, блок питания, документация

Комплектация расписана сразу на коробке — в комплекте сам ресивер, пульт управления, блок питания, набор пользовательской документации.

GS B623L - описание на сам приёмник и общее руководство абонента Триколор ТВ.

GS B623L — описание на сам приёмник и общее руководство абонента Триколор ТВ.

Так же для выполнения процедуры активации или обмена и потом активации дилер предоставляет карту активации. Она на фото внизу справа. Но изначально её в комплекте нет. Её предоставляет дилер или сетевой магазин, который продаёт оборудование.

GS B623L - стандартный и уже привычный пульт управления, ресивер, блок питания

GS B623L — стандартный и уже привычный пульт управления, ресивер, блок питания
GS B623L - блок питания на 3 ампера
GS B623L — блок питания ресивера на 3 ампера и мощностью 36 Ватт

При осмотре комплектации порадовал блок питания ресивера — он на 3! ампера и довольно большего размера. Это даёт надежду на то, что блок питания сможет отработать длительное время. А не как его двухамперные собратья.

/ Бывает так что с самим ресиверов триколор все в полном порядке, а вот сигнала и изображения нет. В таких случаях мы предоставляем сервис ремонта Триколор ТВ по Краснодару и пригороду  /

GS B623L — задняя панель ресивера

На задней панели ресивера слева-направо:

GS B623L - задняя панель ресивера оснащена по современному стандарту. Есть всё необходимое - ни добавить, ни убавить

GS B623L — задняя панель ресивера оснащена по современному стандарту. Есть всё необходимое — ни добавить, ни убавить
  1. Основной антенный вход LNB MAIN
  2. Дополнительный антенный вход LNB 2 IN
  3. HDMI выход для подключения ресивера к телевизору
  4. USB порт type 3.0
  5. USB порт type 2.0

Расстояние между штекерами LNB 1 IN и LNB 2 IN снова уменьшили. Так что накручивать коннекторы снова будет не так удобно. Но все равно все с этим справятся.

GS B623L - для возможности подключения к телевизорам старого типа даже оставлен AV выход на ресивере. Хотя и не очень удобный для быстрого подключения, т.к. требуется приобретение специального кабеля "miniJack на 3RCA"

GS B623L — для возможности подключения к телевизорам старого типа даже оставлен AV выход на ресивере. Хотя и не очень удобный для быстрого подключения, т.к. требуется приобретение специального кабеля «Jack 3,5 мм на 3RCA»

6. Вход удлинителя инфракрасного глазка для пульта управления

7. Выход для подключения ресивера к телевизору через 3RCA кабель. Сам выход упрощенный — это не полноценные 3 RCA выхода к которым все привыкли, а выход типа «Jack 3,5 мм» с переходом на нормальные 3 RCA. Так что если вы планируете подключать свой новый ресивер к старому телевизору по входу «тюльпан» — стоит сразу озаботиться покупкой кабеля «Jack 3,5 мм на 3RCA». Хотя в современных условиях это мало кому нужно

8. LAN порт для подключения клиентского ресивера. Функционал этого порта довольно широк. Через него можно подключить клиента напрямую. Через него можно подключить основной ресивер в домашнему коммутатору или маршрутизатору и в него же можно подключить клиентский аппарат. И они буду видеть друг друга через домовую квартирную сеть. Подключение GS B623L к домашней локальной сети позволяет так же ресиверу получать каналы не через антенну, а через сеть интернет. Порой это исключительно удобно.

9. Разъём подключения блока питания ресивера

GS B623L — передняя панель ресивера и общие габариты

По сравнению с предшественниками GS B527 и GS B528 новый ресивер более компактен. Если у GS B527 и GS B528 корпус был из металла, то корпус ресивера GS B623L выполнен из пластика. Сама поверхность с текстуркой — сложно будет понаставить отпечатков на такую поверхность.

GS B623L - передняя панель ресивера - к счастью дисплей оставили на месте.

GS B623L — передняя панель ресивера — к счастью дисплей оставили на месте.

На передней панели ресивера имеется дисплей. Периодически его убирают в новых моделях приёмников триколор ТВ, а потом через некоторое время возвращают уже в новых моделях. Обозреваемой нами модели повезло — дисплей оставили. Ок как всегда показывает либо время, либо номер текущего канала.

На верхней панели ресивера имеется две кнопки. Первая — это кнопка включения. Вторая — быстрый запуск записи телетрансляции. Если раньше кнопка включения светилась, то сейчас эту опцию убрали. Она не светится и так даже лучше — свечение не раздражает глаза и не бьёт в потолок по ночам.

Общее впечатление от ресивера приятное. Ничего выдающегося, но в то же время нельзя сказать что ресиверу чего-то недостаёт. От более старшей модели GS B626L нашу GS B623L отличает отсутствие встроенного Wi-Fi/Bluetooth модуля. 

GS B623L — как себя показывает эксплуатация

Работает быстро. Не тормозит. После активации каналы включаются быстро. Каналы переключает за 2-3 секунды. При подключении через спутниковую антенну качество картинки выше и принимаются 4К каналы. При подключении через интернет качество картинки ниже и 4К каналов не будет. Меню ресивера не претерпело существенных изменений и всем давно знакомо и привычно. Правда, добавился в меню пункт «ДЕТИ» через который удобно смотреть детский контент. Особенно при оплаченном детском пакете. 

Функционал приёмника расширяют USB порты: можно подключить внешние накопители для записи передач. Либо воспроизведения контента с этих внешних накопителей. Так же через USB порт можно подключить Wi-Fi адаптер для подключения ресивера к локальной сети без использования LAN проводов.

Хотя несколько дополнительных пунктов в меню и добавили. Но никакого существенного изменения функционала они не несут.

Вывод по ресиверу GS B623L: пригоден к эксплуатации.

GS B623L — настройка ресивера

Процесс не представляет собой ничего сложного. Настройка осуществляется через мастер настройки. Самое главное в этом мастере выбрать источник потока каналов — спутник или интернет. Или комбинация того и другого. Так же нужно будет выбрать регион. И потом далее — далее. Все как давно привычно.

Так же по некоторым вопросам эксплуатации приёмника GS B623L можно получить ответы в инструкции по эксплуатации на ресивер GS B623L -B623L-Manual-1.0.1-UG

В Краснодаре новый ресивер GS B623L можно получить при участии в акции по обмену ресиверов триколор.

Подробный обзор комбинированного ресивера GS B621L – что за приставка, как подклюить и настроить, руководство пользователя, как прошить ресивер.

Обзор ресивера GS B621L: характеристики, инструкция, прошивка

Содержание

  1. Что за приставка GS B621L, в чем ее особенность
  2. Технические характеристики, внешний вид
  3. Порты, интерфейс
  4. Комплектация
  5. Подключение и настройка GS B621L – скачать руководство пользователя и краткая инструкция
  6. Прошивка GS B621L
  7. Охлаждение
  8. Плюсы и минусы
  9. Не включается и нет сигнала на приставке GS B621L

Что за приставка GS B621L, в чем ее особенность

Эта приставка предназначена для приёма сигналов цифрового и спутникового телевидения. Нижняя часть сделана из металла, а верхняя — из пластика. Последняя легко пачкается.

Чтобы этого избежать, удобно при эксплуатации не снимать наклейку, защищающую поверхность. Устройство имеет небольшие ножки, которые сделаны из материала, предотвращающего скольжение.

Приставка снабжена двумя тюнерами, позволяющими подключиться к спутниковой антенне одним кабелем.

Технические характеристики, внешний вид

У ресивера GS B621L имеются такие характеристики:

  1. Возможность осуществлять показ в качестве 4К.
  2. Вывод на экран может производиться в на экраны 4:3 или 16:9.
  3. Доступно разрешение до 2160p.
  4. В работе используется процессор Ali и сопроцессор собственной конструкции. Это обеспечивает высокую скорость выполнения обработки данных.
  5. Потребляемая мощность не превышает 30 Вт.
  6. Компактный корпус имеет размеры 220 х 148 х 29 мм и вес 880 г.
  7. Принимает телевизионные сигналы в форматах DVB-S и DVB-S2.
  8. Допускается подключение ещё одного приёмника, подсоединённого к другому телевизионному приёмнику. Таким образом появляется возможность одновременно показывать две различных телепередачи. В качестве устройств-клиентов могут быть использованы модели GS C592, GS C591, GS C5911, GS C593, GS АС790, а также смартфоны при наличии соответствующего программного обеспечения.
  9. Имеет возможность транслировать изображение на мобильные устройства.
  10. Устройство способно работать не менее, чем с тысячью телевизионных каналов.
  11. Цветной графический интерфейс имеет 32-битный цвет.
  12. Работа производится с использованием программного обеспечения StingrayTV.

Обзор ресивера GS B621L: характеристики, инструкция, прошивка

На дисплее, расположенном на передней модели устройства, отображается номер того канала, который демонстрируется на экране. Здесь также можно прочесть различные сообщения технического характера.

Порты, интерфейс

В корпусе ресивера на передней панели имеется дисплей. Используются такие порты, расположенные на задней панели:

  1. Выход HDMI.
  2. Разъём Ethernet для проводного подключения локальной сети.
  3. Присутствуют два разъёма USB, причём один из них имеет версию 3.0.
  4. Есть гнездо AV для того, чтобы приставку можно было подключить к старой модели телевизора.
  5. Есть два кабельных входа для спутниковой антенны. Первый из них является основным.
  6. Имеется разъём для подключения выносного инфракрасного приёмника сигнала от пульта дистанционного управления.

Обзор ресивера GS B621L: характеристики, инструкция, прошивка

Слот для установки карты доступа для просмотра платных каналов расположен на правой грани аппарата.

Комплектация

Устройство поставляется в небольшой плоской коробке. Комплект поставки включает в себя следующее:

  1. Приставка GS B621L.
  2. Техническая инструкция для пользователя. Она сделана с использованием цветной печати.
  3. Имеется также инструкция для клиентов фирмы «Триколор».
  4. Блок питания, который рассчитан на 12 В и 2,5 А.
  5. Пульт дистанционного управления.

В комплект поставки входит карта «Триколор ТВ», дающая право на 7 дней бесплатного доступа к телевизионным каналам компании.

Обзор гибридной ТВ-приставки GS B621L:

Подключение и настройка GS B621L – скачать руководство пользователя и краткая инструкция

Чтобы начать работу, необходимо подключить приставку к сети через адаптер питания. Затем через кабельный вход подсоединяют тюнер и проводят подключение телевизионного приёмника.

В процессе загрузки на дисплее, который расположен на боковой панели устройства, загорается надпись «boot». Кнопка включения находится на верхней грани устройства.

Обзор ресивера GS B621L: характеристики, инструкция, прошивка

Кнопка включения

После этого на телевизоре появляется экран приглашения. Далее через главное меню можно будет сделать настройки.

Обзор ресивера GS B621L: характеристики, инструкция, прошивка

Подключение и настройка ресивера GS B621L

На этом экране можно указать режим использования оборудования в дальнейшем — спутниковое телевидение, цифровое или оба. Здесь нужно указать свой часовой пояс.

Удобно начать с поиска каналов. После перехода в соответствующий пункт меню происходит автоматический поиск.

После того, как процедура будет завершена, потребуется сохранить полученные результаты.

Для того, чтобы установить связь с интернетом, нужно воспользоваться внешним адаптером беспроводного доступа с помощью WiFi. Нужно выбрать такой, который требуется подключить в разъём USB.

Далее необходимо подключиться к домашней беспроводной сети. Для этого в соответствующем разделе настроек нужно открыть список доступных вариантов, выбрать нужную сеть, а затем ввести ключ доступа.

Обзор ресивера GS B621L: характеристики, инструкция, прошивка

Подключение и настройка ресивера GS B621L – подключение и настройка GS B621L руководство пользователя

Здесь также присутствует возможность кабельного подключения к сети. В этом случае кабель потребуется вставить в гнездо Ethernet.

Эта приставка поставляется компанией Триколор, поэтому необходимость проводить настройку здесь минимальна. Для того, чтобы устройством пользоваться полноценно, нужно оплатить доступ к платным каналом. После проведения регистрации все они станут доступными.

Обзор ресивера GS B621L: характеристики, инструкция, прошивка

Более детальные настройки можно провести, воспользовавшись главным меню, а затем перейдя в настройки.

Далее переходят в тот раздел, который нужен пользователю.

Нужно зайти в раздел «Настройки приёмника». Далее будет показано меню доступных подразделов.

Обзор ресивера GS B621L: характеристики, инструкция, прошивка

Версию используемого программного обеспечения можно проверить, если перейти в «Статус». Если она устарела, потребуется провести обновление.

Прошивка GS B621L

Приставка автоматически отслеживает необходимость обновления. Если начать с ней работать, то в результате проверки появится сообщение о необходимости замены.

Если на запрос дать утвердительный ответ, то произойдёт обновление программного обеспечения, которая даст возможность использовать самую новую прошивку. Во время этой процедуры нельзя выключать оборудование, так как в этом случае приставка может стать неисправной.

Если посещать сайт производителя и проверять наличие новых прошивок, то это позволит гарантированно пользоваться последней версией программного обеспечения. Если появилась очередная версия, её скачивают, копируют на флешку, а затем подключают к разъёму приставки. После этого через её меню запускают процедуру обновления.

Скачать свежую прошивку для ресивера можно по ссылке https://www.gs.ru/catalog/sputnikovye-tv-pristavki/gs-b621l/

Обзор ресивера GS B621L: характеристики, инструкция, прошивка

Охлаждение

В нижней части приставки есть большое количество мелких отверстий, предназначенных для вентиляции. Для того, чтобы в них мог проходить воздух, используются ножки, немного приподнимающие ресивер. Вентиляционные отверстия также присутствуют на задней грани.

Конструкционные особенности корпуса обеспечивают хороший уровень охлаждения, позволяющий вести длительную эксплуатацию прибора без риска перегрева оборудования.

Плюсы и минусы

К достоинствами устройства относятся следующие:

  1. Возможность показа в качестве 4К.
  2. Приставка использует два тюнера, что позволяет произвести подключение спутниковой антенны с использованием одного кабеля.
  3. Поддерживается возможность отложенного просмотра, позволяющая сделать запись телепрограммы для того, чтобы увидеть её в более удобное для владельца время. Также доступно проведение записи одновременно с просмотром.
  4. Может работать со всеми популярными аудио и видео форматами.
  5. При продаже предоставляется гарантия в течение года.
  6. Имеется Телегид, который позволяет читать программы передач на предоставляемые компанией Триколор программы.
  7. Имеется приложения для смартфона, которое позволяет сделать применение ресивера более комфортным.

Обзор ресивера GS B621L: характеристики, инструкция, прошивка

В качестве недостатков приставки отмечают следующие:

  1. Пульт дистанционного управления связывается с приставкой через ИК излучение, но в нём отсутствует возможность использования подключения через Bluetooth. Поэтому при использовании ПДУ нужно направлять на приставку. При этом является допустимым небольшое отклонение.
  2. Отсутствует встроенный адаптер WiFi.
  3. В комплекте отсутствует HDMI кабель, который используется для подключения к телевизионному приёмнику. Его необходимо покупать самостоятельно.

Не включается и нет сигнала на приставке GS B621L

Решение этой и других проблем описано по ссылке на официальном сайте производителя https://www.gs.ru/support/service/troubleshooting/gs-b521/

GS B621L – нет сигнала, не подключена антенна:

Обзор ресивера GS B621L: характеристики, инструкция, прошивка

Решение проблем с приставкой в фото GS B621L – не включается нет сигнала и изображения:

Обзор ресивера GS B621L: характеристики, инструкция, прошивка

Сброс на стандартные настройки ресивера General Satellite GS B621L:

Обзор ресивера GS B621L: характеристики, инструкция, прошивка

Эта приставка позволяет осуществлять просмотр спутниковых и цифровых программ в высоком качестве. Также имеется возможность проигрывать аудио и видео файлы.

Если увлекаетесь инвестициями, то рекомендую отличную статью про подсчёт комиссий и расходов на брокерских счетах.

GS B623L — это новая цифровая приставка Триколор под извесным брендом General Satellite в среднем ценовом сегменте.

GS B623L Novinka

Уникальные возможности подключения и поддержка телевидения ультравысокой четкости предлагаются в новом продукте за выгодную цену. Приемник разработан в России и производится на предприятии инновационного кластера «Технополис GS».

Модель GS B623L объединяет самые актуальные и новые решения в области цифрового телевидения. Приставка работает на программной платформе StingrayTV собственной разработки GS Labs. При просмотре программ через спутник и подключении внешнего накопителя доступны функции PVR (запись эфира) и Timeshift (отложенный просмотр). Также в распоряжении пользователя GS B623L интерактивные сервисы и приложения: «Кино», «Синематека» и «Триколор Умный дом».

Особая конфигурация двойного тюнера позволяет подключить GS B623L к антенне без дополнительного конвертера и оборудования. Подключив приставку одним кабелем к конвертеру с одним выходом, абонент получает преимущества двухтюнерного приемника.

Среди которых — независимый стриминг канала на второй экран телевизора, фоновое обеспечение системных процессов.

Новинка поддерживает стандарты вещания DVB-S/DVB-S2Х для приема спутникового сигнала и трансляции контента сверхвысокого разрешения на телевизоры, планшеты или смартфоны, поддерживающие технологию Ultra HD 4K. Также продукт может преобразовывать 4К в меньшее разрешение, таким образом, каналы в 4К-разрешении становятся доступными для обладателей телевизоров, которые не поддерживают 4K UHD.

Чтобы смотреть программы на мобильном устройстве в домашней сети, необходимо установить приложение: «Мультиэкран» (в домашней сети) или «Триколор Кино и ТВ» (в любом месте при наличии учетной записи оператора и доступа в интернет). Для просмотра контента на втором телевизоре нужно подключить приставку-клиент General Satellite GS C592.

GS B623L сконструирована на базе центрального процессора ALi и сопроцессора собственной разработки GS Group. Технологическое решение обеспечивает высокую скорость обработки данных и защиту контента.

Приемник выполнен в матовом корпусе, форма решена с преобладанием плавных линий. На передней панели расположен дисплей на основе LED-индикатора. Дизайн приставки лаконичен и соответствует актуальным тенденциям. GS B623L оборудована разъемами USB 2.0, USB 3.0, HDMI, Ethernet, AV и IR.

   Инструкция Триколор ТВ должна присутствовать в каждом комплекте спутникового оборудования оператора. Когда покупаете комплект, проверьте чтобы в нем присутствовала данная инструкция.

   Прежде чем приступить к подключению и эксплуатации спутникового оборудования необходимо ознакомится с руководством к данному оборудованию. Внимательно прочитайте инструкцию Триколор ТВ, чтобы в дальнейшем не возникло вопросов, связанных с просмотром телевидения от данного оператора.

   На данной странице сайта расположены руководства пользователя к моделям спутниковых ресиверов используемых оператором Триколор ТВ. Из данного списка Вы можете выбрать интересующую вас модель и скачать руководство по эксплуатации на русском языке в отличном качестве. Инструкция Триколор ТВ находится в файлах с расширением “pdf”, некоторые файлы заархивированы.

   В руководстве представлен полный перечень настроек спутниковых ресиверов Триколор ТВ, их подробные технические характеристики, требуемые для просмотра любимых каналов.

USALS это программа управления моторизованной системой для поворота на выбранный спутник.


Руководство пользователя. Ресивер GS B627L

Скачать

инструкция триколор. Ресивер GS B627L

Руководство пользователя. Ресивер GS 6301

Скачать

инструкция триколор. Ресивер GS 6301

Руководство пользователя. Ресивер GS-7300

Скачать

Настройка при помощи USALS

Скачать

инструкция триколор. Ресивер GS-7300

Руководство пользователя. Ресивер GS 8300

Скачать

Настройка при помощи USALS

Скачать

инструкция триколор. Ресивер GS 8300

Руководство пользователя. Ресивер GS 8302

Скачать

Настройка при помощи USALS

Скачать

инструкция триколор. Ресивер GS 8302

Руководство пользователя. Ресивер GS 8304

Скачать

инструкция триколор. Ресивер GS 8304

Руководство пользователя. Ресивер GS 8306

Скачать

инструкция триколор  GS 8306

Руководство пользователя. Ресивер GS 8307

Скачать

инструкция триколор. Ресивер GS 8307

Руководство пользователя. Ресивер GS B210

Скачать

инструкция триколор. Ресивер GS B210

Руководство пользователя. Ресивер GS B211

Скачать

инструкция триколор. Ресивер GS B211

Руководство пользователя. Ресивер GS CI-7101

Скачать

инструкция триколор. Ресивер GS CI-7101

Руководство пользователя. Ресивер GS E212

Скачать

инструкция триколор. Ресивер GS E212

Руководство пользователя. Ресивер GS E501 GS C591

Скачать

Подключение к локальной сети. Инструкция.

Скачать

Руководство пользователя. Планшет GS700

Скачать

Подготовка планшета GS700 к просмотру каналов ТриколорТВ

Скачать

инструкция триколор. Ресивер GS E501 GS C591

Руководство пользователя. Ресивер GS E502

Скачать

инструкция триколор. Ресивер GS E502

Руководство пользователя. Ресивер FTA-7001S

Скачать

инструкция триколор. Ресивер FTA-7001S

Руководство пользователя. Ресивер GS U210

Скачать

инструкция триколор. Ресивер GS U210

 Руководство пользователя. Ресивер GS U510

Скачать

инструкция триколор. Ресивер GS U510

Руководство пользователя. Ресивер VA-7200

Скачать

инструкция триколор. Ресивер VA-7200

Руководство пользователя. Ресивер GS HD-9300

Скачать

инструкция триколор. Ресивер GS HD-9300

Руководство пользователя. Ресивер GS HD-9303

Скачать

инструкция триколор. Ресивер GS HD-9303

Руководство пользователя. Ресивер GS HD-9305B
Скачать

инструкция триколор. Ресивер GS HD-9305B

© JaneSat, 2016

 39,751 просмотров всего,  9 просмотров сегодня

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Нейробион уколы инструкция по применению цена купить
  • Гептрал инструкция по применению уколы как разводить взрослым внутримышечно
  • Инструкция по охране труда при работе на подъемнике вышке
  • Кардиотвистер для дома инструкция по применению
  • Микорад инсекто инструкция по применению цена