перейти к содержанию
Настоящие беспроводные наушники HARMAN Soundsticks 4
ЧТО В КОРОБКЕ
* Количество шнура питания и тип вилки зависят от региона.
КНОПКИ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
СОПРЯЖЕНИЕ ПО BLUETOOTH®
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- Преобразователи: 1.4-дюймовый полнодиапазонный x 8, 5.25-дюймовый сабвуфер x 1
- Номинальная выходная мощность: 2 x 20 Вт RMS + 1 x 100 Вт RMS
- Входная мощность: 100 – 240 В ~ 50/60 Гц
- Частотная характеристика: 40 Гц — 20 кГц
- Отношение сигнал / шум: 80 дБ
- Версия Bluetooth®: 4.2
- Bluetooth® профиfile: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
- Диапазон частот передатчика Bluetooth®: 2.402–2.480 ГГц
- Мощность передатчика Bluetooth®: 0–9 дБм
- Модуляция передатчика Bluetooth®: GFSK, π / 4 DQPSK, 8DPSK
- Размеры (Ш x В x Г): НЧ-динамик: 231 мм x 276 мм x 231 мм;
Сателлит: 84 мм x 271 мм x 84 мм - Вес: 4.432 кг
Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков HARMAN International Industries, Incorporated осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.
Документы / Ресурсы
Рекомендации
инструкцияHarman Kardon SoundSticks 4
SOUNDSTICKS 4
Quick Start Guide
For more information, please visit harmankardon.com
Посмотреть инструкция для Harman Kardon SoundSticks 4 бесплатно. Руководство относится к категории колонки, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.5. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Harman Kardon SoundSticks 4 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
| Harman Kardon | |
| SoundSticks 4 | HKSOUNDSTICK4WHTAM | |
| колонка | |
| английский | |
| Руководство пользователя (PDF), Техническая спецификация (PDF) |
Содержимое упаковки
| Поставляемые кабели | Кабель переменного тока |
Производительность
| Выходные звуковые каналы | 2.1 канала |
| Номинальная RMS-мощность | 140 W |
| Цвет товара | Transparent, White |
| Рекомендованное применение | Универсальная |
Энергопитание
| Источник питания | Кабель переменного тока |
| Входящее напряжение сети | 100 — 240 V |
| Частота входящего переменного тока | 50/60 Hz |
Усилитель
| Устройство усиления входит в комплектацию | Да |
| Форм-фактор усиливающего устройства | Встроенный |
| Сoотношение «сигнал/помеха» (SNR) | 80 dB |
| Диапазон частот усилителя | 40 — 20000 Hz |
| Тип усиливающего устройства | Усилитель |
Окружающие колонки
| Тип колонок-сателлитов | — |
| Количество сателлитных динамиков | 2 |
| Среднеквадратичная мощность сателлитов | 40 W |
| Размеры (ШxГхВ) колонок-сателлитов | 84 x 84 x 271 mm |
Порты и интерфейсы
| Технология подключения | Проводной и беспроводной |
| Bluetooth | Да |
| Версия Bluetooth | 4.2 |
Вес и размеры
Сабвуфер
| Размеры сабвуфера (ШxГхВ) | 231 x 231 x 276 mm |
| Диаметр динамика сабвуфера (английская система мер) | 5.25 « |
| Тип сабвуфера | Активный сабвуфер |
| Номинальная мощность сабвуфера | 100 W |
показать больше
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Harman Kardon SoundSticks 4.
Когда звук считается слишком громким?
Могут ли устройства разных марок подключаться друг к другу при помощи Bluetooth?
Какой вес Harman Kardon SoundSticks 4?
Инструкция Harman Kardon SoundSticks 4 доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Страница: 1
/ RU
/ ZH-CN
1. КОМПЛЕКТАЦИЯ
*
Длина шнура питания и тип
штекера зависят от региона.
1. 产品清单
* 电源线数量和插头类型因地区而异。
2. 按钮
（前；
后）
2. КНОПКИ (передняя, задняя)
3. ПОДКЛЮЧЕНИЯ
4. СОПРЯЖЕНИЕ ПО BLUETOOTH®
3. 连接
4. 蓝牙®配对
5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
• Динамики: 8 широкополосных 3,5 мм (1,4 дюйма), 1 сабвуфер 13,1 мм (5,25 дюйма)
• Номинальная выходная мощность: 2 x 20 Вт ср.-кв. + 1 x 100 Вт ср.-кв.
• Входное напряжение: 100 – 240 В ~ 50/60 Гц
• Частотная характеристика: 40 Гц – 20 КГц
• Соотношение «сигнал/шум»: 80 дБ
• Версия Bluetooth®: 4.2
• Профиль Bluetooth®: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
• Частотный диапазон передатчика Bluetooth®: 2,402 – 2,480 ГГц
• Мощность передатчика Bluetooth®: 0 — 9 дБ/мВт
• Модуляция передатчика Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Размеры (Ш xВH x Г):
сабвуфер: 231 x 276 x 231 мм;
сателлиты: 84 x 271 x 84 мм
• Вес: 4,432 кг
5. 技术规格
• 变频器：
1.4″ 全频扬声器x 8，
5.25″ 低音扬声器 x 1
• 额定输出功率：
2 x 20 W RMS + 1 x 100 W RMS
• 输入功率：
100 – 240 V ~ 50/60 Hz
• 频率响应：
40 Hz – 20 kHz
• 信噪比：
80 dB
• Bluetooth® 版本：
4.2
• Bluetooth® 配置文件：
A2DP 1.3、
AVRCP 1.6
• Bluetooth® 发射器频率范围：
2.402 – 2.480 GHz
• Bluetooth® 发射器功率：
0 — 9 dBm
• Bluetooth® 发射器调制: GFSK、
π/4 DQPSK、
8DPSK
• 尺寸 (W x H x D)：
低音扬声器：
231 mm x 276 mm x 231 mm；
卫星扬声器：
84 mm x 271 mm x 84 mm
• 重量：
4.432 kg
Страница: 2
Торговая марка: HARMAN/KARDON
Назначение товара: Активная акустическая система
Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз
Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут,
г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500
Страна происхождения: Китай
Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия,
127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1
Гарантийный период: 1 год
Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru тел. +7-800-700-0467
Срок службы: 3 года
Товар сертифицирован
Дата производства: Дата изготовления устройства определяется
по двум буквенным обозначениям из
второй группы символов серийного номера
изделия, следующих после разделительного
знака «-». Кодировка соответствует порядку
букв латинского алфавита, начиная с января
2010 года: 000000-MY0000000, где «M» —
месяц производства (А — январь, B — февраль,
C — март и т.д.) и «Y» — год производства (A —
2010, B — 2011, C — 2012 и т.д.).
Используйте устройство только по прямому назначению в соответствии с
предоставленной инструкцией. Не пытайтесь самостоятельно вскрывать
корпус товара и осуществлять ремонт. В случае обнаружения недостатков
или дефектов, обращайтесь за гарантийным обслуживанием в соответствии с
информацией из гарантийного талона. Особые условия хранения, реализации
и (или) транспортировки не предусмотрены. Избегайте воздействия
экстремальных температур, долговременного воздействия влаги, сильных
магнитных полей. Устройство предназначено для работы в жилых зонах. Срок
годности не ограничен при соблюдении условий хранения. Пожалуйста, не
утилизируйте устройства с литий-ионными аккумуляторами вместе с бытовыми
отходами.
Колонки 2.1 Harman Kardon SoundSticks 4
140 Вт, Bluetooth, питание — сеть 220 В
подробнее
5
Код товара: 4705171
- Manuals
- Brands
- Harman Manuals
- Speakers
- harman/kardon SOUNDSTICKS 4
- Quick start manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
SOUNDSTICKS 4
Quick Start Guide
For more information, please visit harmankardon.com
Related Manuals for Harman harman/kardon SOUNDSTICKS 4
Summary of Contents for Harman harman/kardon SOUNDSTICKS 4
-
Page 1
SOUNDSTICKS 4 Quick Start Guide For more information, please visit harmankardon.com… -
Page 2: What’s In The Box
1. WHAT’S IN THE BOX * Power cord quantity and plug type vary by regions. 2. BUTTONS Front Back…
-
Page 3: Bluetooth Pairing
3. CONNECTIONS 4. BLUETOOTH® PAIRING HK SoundStick 4…
-
Page 4: Technical Specifications
5. TECHNICAL SPECIFICATIONS • Transducers: 1.4” full range x 8, 5.25” subwoofer x 1 • Rated output power: 2 x 20 W RMS + 1 x 100 W RMS • Power input: 100 – 240 V ~ 50/60 Hz • Frequency response: 40 Hz – 20 kHz •…
-
Page 5: Tekniske Specifikationer
1. DET ER DER I KASSEN 2. KNAPPER (Front; Bagside) * Antallet af strømledninger og 3. FORBINDELSER stiktype afhænger af regionerne. 4. BLUETOOTH®-PARRING 5. TEKNISKE SPECIFIKATIONER • Enheder: 1.4” fuldskala x 8, 5,25” subwoofer x 1 • Nominel udgangseffekt: 2 x 20 W RMS + 1 x 100 W RMS •…
-
Page 6: Contenido Del Envase
1. ΤΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ 2. ΚΟΥΜΠΙΑ (Μπροστά, Πίσω) * Η ποσότητα των καλωδίων 3. ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ τροφοδοσίας και ο τύπος βύσματος 4. ΖΕΥΞΗ BLUETOOTH® διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή. 5. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ • Μετατροπείς: 1,4” πλήρους φάσματος x 8, 5,25” Υπογούφερ x 1 •…
-
Page 7
1. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ 2. PAINIKKEET (etuosa; takaosa) * Virtajohtojen määrä ja pistokemalli 3. LIITÄNNÄT vaihtelee alueittain. 4. BLUETOOTH®-LAITEPARIN MUODOSTAMINEN 5. TEKNISET TIEDOT • Muuntimet: 1,4” täysi alue x 8, 5,25” subwoofer x 1 • Nimellislähtöteho: 2 x 20 W RMS + 1 x 100 W RMS •… -
Page 8: A Doboz Tartalma
1. A DOBOZ TARTALMA 2. GOMBOK (első; hátsó) * A tápkábel mennyisége és a 3. CSATLAKOZÁSOK csatlakozó típusa régiónként eltér. 4. BLUETOOTH® PÁROSÍTÁS 5. MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓK • Átalakítók: 1,4 colos teljes tartományú x 8, 5.25 colos mélynyomó x 1 • Névleges kimeneti teljesítmény: 2 x 20 W RMS + 1 x 100 W RMS •…
-
Page 9: Technische Specificaties
1. VERPAKKINGSINHOUD 2. KNOPPEN (Front; Back) * Aantal snoeren en stekkertype 3. AANSLUITINGEN verschillen per regio. 4. BLUETOOTH® KOPPELEN 5. TECHNISCHE SPECIFICATIES • Transducers: 1,4 «volledig bereik x 8, 5,25» subwoofer x 1 • Nominaal uitgangsvermogen: 2 x 20 W RMS + 1 x 100 W RMS •…
-
Page 10
1. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 2. PRZYCISKI (Przód; Tył) * Liczba przewodów oraz rodzaj 3. ZŁĄCZA wtyków mogą się różnić w 4. PAROWANIE Z URZĄDZENIEM zależności od regionu. BLUETOOTH® 5. SPECYFIKACJA TECHNICZNA • Przetworniki: 1,4” pełnozakresowy x 8, 5,25” subwoofer x 1 •… -
Page 11: Tekniska Specifikationer
1. DETTA FINNS I LÅDAN 2. KNAPPAR (framsida; baksida) * Antalet strömkablar och 3. ANSLUTNINGAR stickkontakter varierar beroende 4. BLUETOOTH®-PARNING på region. 5. TEKNISKA SPECIFIKATIONER • Element 8 x 1,4-tums fullregister, 1 x 5,25-tums subwoofer • Nominell uteffekt: 2×20 W RMS + 1×100 W RMS •…
-
Page 12
1. КОМПЛЕКТАЦИЯ 2. КНОПКИ (передняя, задняя) * Длина шнура питания и тип 3. ПОДКЛЮЧЕНИЯ штекера зависят от региона. 4. СОПРЯЖЕНИЕ ПО BLUETOOTH® 5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Динамики: 8 широкополосных 3,5 мм (1,4 дюйма), 1 сабвуфер 13,1 мм (5,25 дюйма) • Номинальная выходная мощность: 2 x 20 Вт ср.-кв. + 1 x 100 Вт ср.-кв. •… -
Page 13: Spesifikasi Teknis
ZH-TW 1. 包裝盒內物品 3. 連接 *電源線數量和插頭類型因地區而異 。 4. 正在藍牙®配對 2. 按鈕 （正面 ； 背面） 5. 技術規格 • 轉換器 ： 1.4” 全音域 x 8 ， 5.25” 重低音喇叭 x 1 • 額定輸出功率 ： 2 x 20 W RMS + 1 x 100 W RMS •…
-
Page 14
1. 同梱品 2. ボタン （フロン ト;バック） * 電源コードの本数とプラグタイプは 3. 接続 地域によ って異なります。 4. BLUETOOTH®ペアリング 5. 製品仕様 • ドライバー ： 35.56mm径フルレンジx8、 133.35mm径サブウーファx1 • 定格出力(RMS) ： 20W x 2 + 100W x1 • 電源入力 ： 100-240V～50/60Hz • 周波数特性 ： 40Hz～20kHz • S/N比 ： 80dB •… -
Page 15
BLUETOOTH® 5.25 • 100 x 1 + 20 x 2 : • 50/60 ~ 240 — 100 : • 20 — 40 : • 80 : • 4.2 :Bluetooth® • AVRCP 1.6 A2DP 1.3 :Bluetooth® • 2.480 − 2.402 :Bluetooth® •… -
Page 16
Страна происхождения: Китай Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1 Гарантийный период: 1 год Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru тел. +7-800-700-0467 Срок службы: 3 года Товар сертифицирован Дата производства: Дата изготовления устройства определяется… -
Page 17
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.