Харвия печи для бани электрические инструкция по применению

Каменки для сауны HARVIA серии K

ВАЖНО! Это руководство должно быть оставлено у владельца, менеджера или оператора сауны после того, как оно будет использовано электриком!

Назначение электронагревателя:
Каменки KG предназначены для обогрева больших саун до температуры купания. Запрещается использовать нагреватель для любых других целей. Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию пользователя перед использованием нагревателя.
ЗАМЕТКА!
Настоящая инструкция по установке и эксплуатации предназначена для владельца или лица, ответственного за сауну, а также для электрика, ответственного за электромонтаж каменки.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Складывание камней для сауны

Камни для сауны для электрической каменки должны быть диаметром 2–4 дюйма (4–8 см). Камни для каменки должны быть цельными каменными блоками, специально предназначенными для использования в каменке. Ни легкие, пористые керамические «камни» одинакового размера, ни мягкие керамические камни не должны использоваться в нагревателе, потому что они могут привести к слишком высокому повышению температуры сопротивления, в результате чего сопротивление может сломаться. Каменная пыль должна быть смыта перед укладкой камней. Камни следует складывать в отделение для камней над решеткой, между нагревательными элементами (сопротивлениями) так, чтобы камни поддерживали друг друга. Вес камней не должен ложиться на нагревательные элементы. Камни не должны быть уложены слишком плотно, чтобы воздух мог проходить через каменку. См. рис. 1. Камни должны быть установлены свободно, а не зажаты между нагревательными элементами. Очень мелкие камни вообще нельзя класть в каменку. Камни должны полностью закрывать нагревательные элементы. Однако они не должны образовывать высокий нагромождение на элементах. Камни разрушаются при использовании. Поэтому переставлять их следует не реже одного раза в год или даже чаще, если сауна используется часто. При этом со дна каменки следует удалить все осколки камней, а рассыпавшиеся камни заменить новыми. Гарантия не распространяется на неисправности, вызванные использованием камней, не рекомендованных заводом. Гарантия также не распространяется на неисправности, вызванные раздробленными или слишком мелкими камнями, блокирующими вентиляцию обогревателя. Никакие предметы или устройства не должны размещаться внутри пространства для камней каменки или рядом с каменкой, которые могут изменить количество или направление воздуха, проходящего через каменку, что приведет к слишком высокому повышению температуры сопротивления, что может привести к возгоранию поверхностей стен. !

Обогрев сауны
Перед включением обогревателя всегда проверяйте, чтобы сверху обогревателя или в пределах заданного безопасного расстояния ничего не было. См. пункт 1.6. «Предупреждения». При первом включении каменки и каменка, и камни издают запах. Для удаления запаха помещение сауны необходимо эффективно проветривать. Каменка предназначена для повышения температуры помещения сауны и камней сауны до температуры, необходимой для купания. Если мощность каменки подходит для помещения сауны, для достижения этой температуры в правильно изолированной сауне потребуется около часа. См. пункт 2. «Конструкция сауны – общая информация». Подходящая температура для сауны составляет около 149–176 ° F (65–80 ° C). Камни для сауны обычно достигают необходимой температуры для купания одновременно с помещением сауны. Если мощность каменки слишком большая, воздух в сауне будет нагреваться очень быстро, а температура камней может остаться недостаточной; следовательно, вода, брошенная на камни, будет протекать. С другой стороны, если мощность нагревателя слишком мала для сауны, помещение будет нагреваться медленно, и, поливая водой камни, парильщик может попытаться повысить температуру в сауне. Однако вода лишь быстро охладит камни, и через некоторое время сауна будет недостаточно прогрета, а каменка не сможет дать достаточно тепла. Чтобы купание было приятным, мощность каменки следует тщательно выбирать в соответствии с размером сауны.

Блок управления отопителем
Для обогревателей модели KG требуется отдельный блок управления. Блок управления должен располагаться за пределами сауны в сухом месте на высоте примерно 5 футов (1500 мм). Датчик температуры, с помощью которого в сауне поддерживается заданная температура, должен быть подключен к блоку управления. Датчик температуры и ограничитель перегрева находятся в блоке датчиков, установленном над нагревателем. Блок датчика должен быть установлен в соответствии с инструкцией по установке соответствующей модели блока управления. Нагревателями модели KG можно управлять с помощью блока управления Harvia Griffin.

Блок управления Harvia Griffin

Панель управления:

• Диапазон регулировки температуры 104–194 ºF
  (40–90 °С).
• Диапазон настройки времени предварительной настройки 0–12 часов.
• Управление освещением, макс. мощность 100 Вт, 120 В 1Н~
• Управление вентилятором, макс. мощность 100 Вт, 120 В 1Н~
• Размеры: 3.7 x 1.1 x 4.4 дюйма (94 x 28 x 113 мм)

Блок питания:

• Объем поставкиtage
  • CG170-U1: 240 В 1N~
  • CG170-U1-15: 240 В 1N~
  • CG170-U3: 208 В 3N~
  • CG170-U3-15: 208 В 3N~
• Макс. Нагрузка
  • CG170-U1: 10.5 кВт/240 В 1N~
  • CG170-U1-15: 15 кВт/240 В 1N~
  • CG170-U3: 10.5 кВт/208 В 3N~
  • CG170-U3-15: 15 кВт/208 В 3N~
• Размеры: 10.6 x 3.1 x 11 дюйма (270 x 80 x 280 мм)
  Сенсор:
• Датчик температуры Термистор NTC 22 кОм/ T=77 ºF (25 ºC)
• Сбрасываемый ограничитель перегрева
• Размеры: 2.0 x 2.9 x 1.1 дюйма (51 x 73 x 27 мм)
• Вес 175 г с проводами, около 13 футов (4 м)

Harvia Xenio Control Unit Панель управления:

• Диапазон регулировки температуры 104–194 ºF (40–90 °C).
• Диапазон настройки времени предварительной настройки 0–12 часов.
• Управление освещением, макс. мощность 100 Вт, 120 В 1Н~
• Управление вентилятором, макс. мощность 100 Вт, 120 В 1Н~
• Размеры: 3.4 x 1.0 x 4.4 дюйма (85 x 24 x 110 мм)

Блок питания:

• Объем поставкиtage
  • CX170-U1: 240 В 1N~
  • CX170-U1-15: 240 В 1N~
  • CX170-U3: 208 В 3N~
  • CX170-U3-15: 208 В 3N~
  • CX30-U1-U3: 240/208 В 1Н~/ 3Н~
  • CX45-U1-U3: 240/208 В 1Н~/ 3Н~
• Макс. Нагрузка
• CX170-U1: 12.5 кВт/7 кВт (два провода питания / один провод питания между нагревателем и блоком питания.) /240 В 1N~
• CX170-U1-15: 15 кВт/10.5 кВт (два провода питания / один провод питания между нагревателем и блоком питания.) /240 В 1N~
• CX170-U3: 10.5 кВт/208 В 3N~
• CX170-U3-15: 15 кВт/208 В 3N~
• CX30-U1: 7 кВт / 11 кВт (две отдельные электрические цепи) 240 В 1N~
• CX45-U1: 10,8 кВт / 17 кВт (две отдельные электрические цепи) 240 В 1N~
• CX30-U3: 10.5 кВт / 208 В 3N~
• CX45-U3: 15 кВт / 208 В 3N~
• Размеры: 10.6 x 3.0 x 10.6 дюйма (270 x 75 x 270 мм)

Сенсор:

• Датчик температуры Термистор NTC 22 кОм/ T=77 ºF (25 ºC)
• Сбрасываемая защита от перегрева
• Размеры: 2.0 x 2.9 x 1.1 дюйма (51 x 73 x 27 мм)
• Вес 175 г с проводами, около 13 футов (4 м)

Бросание воды на раскаленные камни
При нагревании воздух в сауне становится сухим. Поэтому необходимо полить водой раскаленные камни, чтобы достичь в сауне подходящего уровня влажности. Влажность воздуха в сауне регулируется количеством воды, льющейся на камни. Правильный уровень влажности заставляет кожу купающегося потеть и облегчает дыхание. Плеснув водой из небольшого ковшика на камни, купальщик должен ощутить на своей коже действие влажности воздуха. И слишком высокая температура, и влажность воздуха будут давать неприятные ощущения. Пребывание в горячей сауне в течение длительного времени вызывает повышение температуры тела, что может быть опасно. Максимальный объем ковша 0.2 литра. Количество воды, выливаемой на камни за один раз, не должно превышать 0.2 л, так как если на камни вылить чрезмерное количество воды, то испарится только часть ее, а остальная часть может выплеснуться в виде кипятка на купающихся. Никогда не брызгайте водой на камни, когда рядом с каменкой находятся люди, так как горячий пар может обжечь их кожу.

Вода для сауны
Вода, подаваемая на раскаленные камни, должна соответствовать требованиям чистой бытовой воды. К факторам, существенно влияющим на качество воды, относятся следующие:

• содержание гумуса (цвет, вкус, осадки); рекомендуемое содержание менее 12 мг/л.
• содержание железа (цвет, запах, вкус, осадки); рекомендуемое содержание менее 0.2 мг/л.
• жесткость – наиболее важными веществами являются марганец (Mn) и кальций (Ca);
• рекомендуемое содержание марганца 0.05 мг/л, кальция не более 100 мг/л.

Известковая вода оставляет белый липкий слой на камнях и металлических поверхностях каменки. Обызвествление камней ухудшает нагревательные свойства. Железистая вода оставляет ржавый налет на поверхности нагревателя и элементов и вызывает коррозию. Запрещено использование гумуса, хлорированной воды и морской воды. Можно использовать только специальные ароматизаторы, предназначенные для воды сауны. Следуйте инструкциям, указанным на упаковке.

Температура и влажность в сауне
Доступны как термометры, так и гигрометры, подходящие для использования в сауне. Поскольку воздействие пара на людей различно, невозможно указать точную, общеприменимую температуру купания или процент.tagе влаги. Собственный комфорт купающегося – лучший ориентир. Сауна должна быть оборудована надлежащей вентиляцией, чтобы воздух был насыщен кислородом и в нем было легко дышать. Купание в сауне считается освежающим занятием и полезным для здоровья. Купание очищает и согревает тело, расслабляет мышцы, успокаивает и снимает угнетение. Как тихое место, сауна предлагает возможность медитировать.

Инструкции по купанию

• Начните с мытья себя.
• Оставайтесь в сауне столько, сколько вам удобно.
• Согласно установленным правилам сауны, вы не должны мешать другим купальщикам громким голосом.
• Не заставляйте других парильщиков покинуть сауну, выливая на камни чрезмерное количество воды.
• Забудьте обо всех своих проблемах и расслабьтесь.
• Охлаждайте кожу по мере необходимости.
• Если у вас хорошее здоровье, вы можете искупаться, если есть место для купания или бассейн.
• Как следует вымойтесь после купания. Выпейте пресной воды или безалкогольного напитка, чтобы привести баланс жидкости в норму.
• Отдохните некоторое время и дайте своему пульсу прийти в норму, прежде чем одеваться.

Предупреждения

• Морской воздух и влажный климат могут вызвать коррозию металлических поверхностей обогревателя.
• Держитесь подальше от обогревателя, когда он горячий. Камни и внешняя поверхность каменки могут обжечь кожу.
• Не выливайте слишком много воды на камни. Испаряющаяся вода кипит.
• Не позволяйте молодым, инвалидам или больным людям париться в сауне самостоятельно.
• Проконсультируйтесь с врачом о любых ограничениях на купание, связанных со здоровьем.
• Родители должны держать детей подальше от горячего обогревателя.
• Проконсультируйтесь в детской поликлинике о том, как ходить в сауну с маленькими детьми.
  • возраст?
  • температура сауны?
  • время, проведенное в теплой сауне?
• Будьте очень осторожны при передвижении по сауне, так как платформа и пол могут быть скользкими.
• Не курите, не употребляйте алкоголь и не занимайтесь в сауне!
• Не превышать 30 мин. в сауне в одно время, так как чрезмерное воздействие может быть вредным для здоровья. Сауна не должна использоваться в качестве теста на выносливость!
• Людям со слабым здоровьем перед посещением сауны следует проконсультироваться с врачом!
• Не кладите горючие материалы на печь для сауны (полотенца, купальные костюмы, деревянное ведро или ковш)!
• Для очистки камней используйте только чистую воду из-под крана – не используйте воду из бассейнов или спа, так как это может привести к выделению хлора и повреждению нагревательных элементов!
• Гипертермия возникает, когда внутренняя температура тела достигает уровня, на несколько градусов превышающего нормальную температуру тела 98,6 ºF. Симптомы гипертермии включают повышение внутренней температуры тела, головокружение, вялость, сонливость, обмороки.

Эффекты гипертермии включают:

• Неспособность воспринимать тепло
• Неспособность распознать необходимость выйти из комнаты.
• Незнание надвигающейся опасности
• Поражение плода у беременных
• Физическая невозможность выйти из комнаты
• беспамятство

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Употребление алкоголя, наркотиков или медикаментов может значительно увеличить риск фатальной гипертермии.

Решение Проблем
Если нагреватель не греет, проверьте следующие пункты:

• Подача тока от блока управления к нагревателю включена.
• Желаемая температура, запрограммированная на панели управления, выше температуры сауны.
• Прерыватель включен. Кроме того, брекер должен быть правильного размера.

КОНСТРУКЦИЯ САУНЫ – ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

• Обрамление
  2 x 4 дюйма (50–100 мм) из любого подходящего древесного материала, 16 дюймов (406 мм) или
• Высота потолка
  Не выше 7 футов 0 дюймов (2100 мм).
• Изоляция
  R11 Стекловолокно с фольгой на стенах и потолке, фольга обращена внутрь помещения.
• Гипсокартон
  См. местные коды. Не требуется в большинстве жилых домов. См. местные коды для коммерческих. Если используется гипсокартон, используйте гвоздезабивные гвозди 1 x 2 дюйма (25 x 50 мм), чтобы можно было прикрепить стеновые и потолочные доски к массивной древесине.
• панельная обшивка
  Используйте высушенную в печи чистую мягкую древесину T&G, такую ​​как калифорнийское красное дерево, западный красный кедр, аляскинский желтый кедр, сосну, ель или другой подходящий древесный материал (с содержанием влаги не более 11 %).
• Скамейки
  Используйте подходящую древесину с вертикальной текстурой. Крепление снизу для предотвращения ожогов купальщиков. Ограждение каменки необходимо для безопасности и должно быть изготовлено из древесины хвойных пород, чтобы соответствовать интерьеру сауны. См. рисунки 2–4, где указаны расстояния от нагревателя сауны. Ограждение должно крепиться к стене и не должно располагаться выше верхней части нагревателя ниже линии скалы.
• Двери
  Должен открываться и не должен иметь замка.
• Пол
  Бетон, керамическая плитка или прочный винил.
• Вентиляция
  Должна быть предусмотрена нижняя вентиляция рядом с обогревателем, на расстоянии 4 дюйма (100 мм) от пола, и верхняя вентиляция на противоположной стене (если возможно) на расстоянии 6 дюймов (150 мм) от потолка или не ниже 24 дюймов (600 мм) от пола. Вентиляционные отверстия должны быть регулируемыми и позволять воздуху меняться 5 раз в час. Сауна должна быть снабжена предусмотренной вентиляцией в соответствии с требованиями местных норм.
• Лайт
  Должен быть паронепроницаемым, настенного типа, с монтажной коробкой, установленной заподлицо с внутренней обшивкой. Он должен быть установлен на высоте 6 дюймов (150 мм) от пола, а не непосредственно над каменкой для сауны и не над верхними полками; мощность лампочки не должна превышать 75 Вт.
• Аксессуары
  Ведро, ковш и термометр необходимы. Термометр следует поместить над каменкой сауны на расстоянии 6 дюймов (150 мм) от потолка, чтобы показания температуры были правильными. Доступны другие аксессуары, такие как гигрометр, песочный таймер, щетки и т. д.
• Инструкции по техническому обслуживанию – включены в конце данного руководства.
• Предупреждающие знаки
  оборудованы печью для сауны. Металлическая табличка «ВНИМАНИЕ» должна крепиться на стене рядом с обогревателем на видном месте. Металлическая табличка «ВНИМАНИЕ» крепится снаружи, на двери сауны.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

Перед установкой
Перед установкой отопителя изучите инструкцию по установке, а также проверьте следующие моменты:

• Подходит ли мощность и тип каменки для сауны? Следует соблюдать кубические объемы, указанные в таблице 1.
• Есть ли достаточное количество высококачественных камней для сауны?
• Объем поставкиtagе подходит для обогревателя?
• Расположение обогревателя соответствует минимальным требованиям относительно безопасных расстояний, приведенным на рисунках 2–6 и в таблице 1. Крайне необходимо убедиться, что установка выполняется в соответствии с этими значениями. Пренебрежение ими может привести к пожару.
• В сауне может быть установлена ​​только одна электрическая каменка. Несколько каменок можно установить и использовать в сауне, только если они используют один и тот же блок управления (Griffin Multidrive).
• Нагреватель должен быть установлен таким образом, чтобы предупреждающие надписи на крышке распределительной коробки

Примечание! Панель управления и блок питания должны быть установлены в сухом месте; вдали от спа, бассейна или душа; не на открытом воздухе. Запрещается устанавливать розетку внутри сауны.

Центр нагрузки должен быть подключен подрядчиком по электроснабжению во время монтажа на месте и должен представлять собой 2-полюсную модель подпанели с 2 выключателями. Центр нагрузки может быть расположен в других обслуживаемых местах, а также в месте, указанном на этой схеме.

САУНА ДОЛЖНА БЫТЬ ОБЕСПЕЧЕНА НАДЛЕЖАЩЕЙ ВЕНТИЛЯЦИЕЙ МИНИМАЛЬНЫЕ ПРОСТРАНСТВА, МИН.-МАКС. ПРОСТРАНСТВО

также можно без труда прочитать после установки.

• Обогреватели KG не предназначены для установки в углублениях в стене или полу.

Установка блока управления и датчика
Подробные инструкции по установке блока и датчика поставляются вместе с блоком управления.

Установка нагревателя
Нагреватель может быть подключен к электрической сети в соответствии с действующими нормами только уполномоченным профессиональным электриком. Схемы подключения включены в инструкции по установке блока управления. Дополнительные инструкции по установке в исключительных случаях можно получить в местных органах по электроснабжению.

1. Выньте каменку из коробки и поместите в надлежащее место в сауне. Соблюдайте зазоры, указанные на рисунках 2–6 и в таблице 1. После окончательного подключения электромонтажник должен закрепить обогреватель на полу не менее чем двумя винтами или болтами.
2. См. соответствующую схему подключения для модели отопителя (рис. 8–9, подробные инструкции по подключению отопителя к блоку управления см. в руководстве по блоку управления). Нагреватель должен быть установлен стационарно (косички или вилки не допускаются), а электропроводка должна выполняться лицензированным электриком, который должен следовать предоставленной электрической схеме и соблюдать местные правила. Используйте провод подходящего размера по стандарту AWG и медный провод, пригодный для работы при температуре 194 °F (90 °C) в стенах сауны. Используйте клеммы заземления, предусмотренные в нагревателе сауны и блоке управления, для надлежащего заземления оборудования в соответствии с NEC и местными нормами.
3. Внутри коробки отопителя есть две таблички. Разместите металлическую табличку «ВНИМАНИЕ» на внутренней стене сауны прямо над каменкой на видном месте. Поместите металлическую табличку «ВНИМАНИЕ» снаружи, на двери сауны. «ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ» находятся в конце данного руководства.

Электропроводка и подключение однофазного нагревателя (K10G-U1, K12.5G-U1, K15G-U1, K10G-U1W, K12.5G-U1W, K15G-U1W)
Обратитесь к таблице 2 для правильного размера провода и ampярость Требуемые зазоры см. на рисунках 2–6. Используйте медный провод от выключателя к настенному блоку питания. Кабель питания должен иметь 5 жил, включая изолированную нейтраль и отдельное заземление. Используйте медный провод 194 °F (90 °C) от блока питания до комнатного освещения. Также используйте медный провод 194 °F (90 °C) от блока питания к нагревателю сауны (внутри герметичного гибкого кабелепровода) и подсоедините к распределительной коробке под нагревателем сзади с помощью разъема 194 °F (90 °C). Центр нагрузки Cutler-Hammer модели CH4F должен поставляться подрядчиком по электроснабжению. Если подключение к каменке будет производиться позднее, занесите гибкий кабель в помещение сауны на высоте 4–6 дюймов (100–150 мм) от пола и оставьте 3 фута (1200 мм) гибкого кабеля для подключения (позже его можно будет отрезать до нужной длины). ). Перед испытанием нагревателя полость породы засыпать изверженными камнями, снабженными нагревателем, и сверху на нагреватель закрепить металлическую защитную решетку. (См. общую информацию о мытье и укладке камней.)

Электропроводка и подключение 3-фазного нагревателя (K10G-U3, K12.5G-U3, K15G-U3, K10G-U3W, K12.5G-U3W, K15G-U3W)

Обратитесь к таблице 2 для правильного размера провода и ampярость Требуемые зазоры см. на рисунках 2–6. Используйте медный провод от выключателя к настенному блоку питания. Кабель питания должен иметь 4 жилы, включая изолированную нейтраль и отдельное заземление. Используйте медный провод 194 °F (90 °C) от блока питания до комнатного освещения. Также используйте медный провод 194 °F (90 °C) от блока питания к нагревателю сауны (внутри герметичного гибкого кабелепровода) и подсоедините к распределительной коробке под нагревателем сзади с помощью разъема 194 °F (90 °C). Если подключение к каменке будет производиться позднее, занесите гибкий кабель в помещение сауны на высоте 4–6 дюймов (100–150 мм) от пола и оставьте 3 фута (1200 мм) гибкого кабеля для подключения (позже его можно будет отрезать до нужной длины). ). Перед испытанием нагревателя полость породы засыпать изверженными камнями, снабженными нагревателем, и сверху на нагреватель закрепить металлическую защитную решетку. (См. общую информацию о мытье и укладке камней.)

Таблица 2

МОДЕЛЬ	WATTS	AMPS	VOLTAGНАТЯЖЕНИЕ	PH	ЦЕНТР БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ	РАЗМЕР ПРОВОЛОКИ КАЛИБР DE FIL
прерыватель к центру нагрузки	центр нагрузки к силовой установке	мощностью Ед. изм  к обогревателю
К10Г-У1	10 000	41.7	240	1	CG170-U1/ CG170-U1-15/ CX170-U1/ CX170-U1-15	#6 медь	(4) #10 медь/кювр	(4) #10 медь
К12.5Г-У1	12 600	52.7	240	1	CG170-U1/ CG170-U1-15/ CX170-U1/ CX170-U1-15	#6 медь	(4) #10 медь	(4) #10 медь
К15Г-У1	14 800	61.7	240	1	CG170-U1-15/ CX170-U1-15	#4 медь	(4) #8 медь	(4) #8 медь
К10Г-У1В	10 000	41.7	240	1	CX45-U1-U3/ CX30-U1-U3	#6 медь	(4) #10 медь	(4) #10 медь
К12.5Г-У1В	12 600	52.7	240	1	CX45-U1-U3/ CX30-U1-U3	#6 медь	(4) #10 медь	(4) #10 медь
К15Г-У1В	14 800	61.7	240	1	CX45-U1-U3	#4 медь	(4) #8 медь	(4) #8 медь
						выключатель к блоку питания	блок питания к отопителю
К10Г-У3	9 800	27.3	208	3	CG170-U3/ CG170-U3-15/ CX170-U3/ CX170-U3-15	#10 медь/куивр	#10 медь
К12.5Г-У3	12 300	34.1	208	3	CG170-U3-15/ CX170-U3-15	#8 медь	#8 медь
К15Г-У3	14 400	40.0	208	3	CG170-U3-15/ CX170-U3-15	#8 медь	#8 медь
К10Г-У3В	9 800	27.3	208	3	CX45-U1-U3/ CX30-U1-U3	#10 медь	#10 медь
К12.5Г-У3В	12 300	34.1	208	3	CX45-U1-U3	#8 медь	#8 медь
К15Г-У3В	14 400	40.0	208	3	CX45-U1-U3	#8 медь	#8 медь

После установки

Испытание печи для сауны

1. После того, как нагреватель для сауны правильно подключен, в соответствии с соответствующей схемой подключения и местными нормами, включите выключатель сауны на главном щите выключателя. (Примечание! Электрик должен пометить выключатель «Сауна».)
2. Включите термостат (нагрев) (он расположен либо на вашей каменке, либо на настенном пульте дистанционного управления. Если у вас есть настенный регулятор, загорится индикатор, показывающий, что сауна нагревается). Установите таймер на 10 или 15 минут.
3. В течение 5 минут вы должны чувствовать тепло от нагревательных элементов, когда держите руку над нагревателем.
4. Если сауна не нагревается, обратитесь к информации по поиску и устранению неисправностей.
5. Появление дыма при первом прогреве является нормальным явлением, так как покрытие защитного элемента должно сгореть. Включите сауну на 1 час перед первым использованием, чтобы не курить.

Решение Проблем
A. Если нагреватель для сауны не работает после первоначальной установки и подключения:

1. Проверьте автоматический выключатель в контакторе, чтобы убедиться, что он не закорочен.
2. Убедитесь, что ток от блока управления к нагревателю включен.
3. Убедитесь, что желаемая температура, запрограммированная на панели управления, выше температуры сауны.

Если сауна работала, но каменка перестала работать:

1. Проверьте прерыватель, чтобы убедиться, что он включен.
2. Проверьте, что в панели управления осталось время.
3. Проверьте кнопку сброса ограничителя перегрева в нагревателе (сброс находится под нагревателем), чтобы убедиться, что она не нажата.
4. Позвоните своему электрику или специалисту по обслуживанию для получения дополнительной помощи.
   ПРИМЕЧАНИЕ! ПРЕРЫВАТЕЛЬ ЗАМЫКАНИЯ НА ЗЕМЛЮ (GFI) не должен устанавливаться и не должен использоваться в сауне. При использовании выключатель сработает, что может привести к повреждению.

Если нагреватель сауны работает, но температура в сауне не достигает 160–185 °F (70–85 °C)

1. Вы должны выделить не менее 30 минут для нагрева сауны.
2. Находится ли термометр для сауны на расстоянии 6 дюймов (150 мм) от потолка и находится ли он над каменкой для сауны или рядом с ней? (Это подходящее место для измерения температуры в сауне.) Показания термометра зависят от высоты и расположения помещения. Например. 180 °F (82 °C) над каменкой = 165 °F (74 °C) на противоположной стене = 140 °F (60 °C) на верхнем уровне полки = 120 °F (49 °C) на нижнем уровне полки = 100 °F (38 °C) на уровне пола.
3. Проверьте правильность размера провода, amp размер и правильная проводка (в соответствии со схемами и информацией), а также необходимая медная проводка.
4. Проверьте размещение камней, чтобы убедиться, что они свободно расположены вокруг элементов, чтобы обеспечить хороший поток воздуха. Камни, уложенные слишком плотно, ограничивают поток воздуха и снижают теплопроизводительность.
5. Проверьте на потери тепла (вокруг или под дверью, вокруг потолочного светильника или вентилятора — мы не рекомендуем потолочный светильник, а вентилятору не место в сауне.
6. Комната хорошо утеплена?
7. Потолок выше 7 футов (2100 мм)?
8. Проверив все вышеперечисленное, удалите камни и проверьте нагревательные элементы на наличие отверстий или прогоревших участков. (Только если нагреватель использовался в течение некоторого времени.)

Осторожность! Электрик или сервисмен!

ПЕРЕД ОБСЛУЖИВАНИЕМ НАГРЕВАТЕЛЯ, РЕГУЛЯТОРА ИЛИ КОНТАКТОРА ОТКЛЮЧИТЕ ПИТАНИЕ В
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ! Откройте распределительную коробку, чтобы убедиться, что провода надежно закреплены и нет ослабленных соединений. Провод нагревателя и все соединительные провода должны быть медными.

1. Проверьте на наличие пригоревших мест или короткого замыкания в проводке таймера или термостата. Гарантия на детали каменки для сауны аннулируется, если установщик/электрик не соблюдает необходимую информацию о проводке или не соблюдает код для надлежащего размера провода, ampярость и др.

Ограничитель перегрева
Каждый нагреватель оснащен ограничителем перегрева, который является защитным устройством. При возникновении нештатных условий нагрева нагреватель автоматически отключается и не включится снова, пока не остынет. Чтобы сбросить ограничитель перегрева, найдите кнопку сброса (внизу спереди на настенных моделях, за распределительной коробкой сзади внизу внизу напольных обогревателей) и нажимайте вверх, пока контактор не сработает. Если кнопка сброса продолжает срабатывать, обратитесь к квалифицированному специалисту по обслуживанию. . Убедитесь, что GFI не установлен

ЗАПЧАСТИ

1	Каменный отсек
2	Держатель камня
3	Базовая плита
4	Верхняя часть
5	Сторона корпуса Л/П
6	Корпус ПЕРЕДНИЙ/ЗАДНИЙ
7	Электрический кожух
8	Электрический кожух R
9	Электрический кожух L
10	Радиационный щит
11	Кронштейн клеммной колодки
12	Крышка электрического кожуха
13A	Wireset 240 В 1-фазные нагреватели
13B	Wireset 208 В 3-фазные нагреватели

14	монтажная схема
15	Наклейка с паспортной табличкой
16	Регулировочная ножка
17	Держатель соединительного кабеля
18	Терминальный блок
19	Набор нагревательных элементов
20	Наклейка на клеммную колодку
21	Вводная пластиковая втулка
22	Напольная монтажная пластина
23	Защитная решетка
24	Кронштейн ограничителя/датчика перегрева
25	Ограничитель/переключатель перегрева

26	Кронштейн контактора
27	4-полюсный контактор
28	Клемма заземления

К10Г-У1/ К10Г-У1В 1, 2, 3, 4, 5, 6	10 кВт 1640 W / 240 V	ЗСС-110
К12.5Г-У1/ К12.5Г-У1В 1, 3, 5 2, 4, 6	12.5 кВт 1640 W / 240 V 2350 W / 240 V	ЗСС-110 ЗСП-240
К15Г-У1/ К15Г-У1В 1, 2, 3, 4, 5, 6	15 кВт 2350 W / 240 V	ZSP-240
К10Г-У3/ К10Г-У3В 1, 2, 3, 4, 5, 6	10 кВт 1640 W / 208 V	ЗСС-120
К12.5Г-У3/ К12.5Г-у3В 1, 2, 3, 4, 5, 6	12.5 кВт 2050 W / 208 V	ZSP-250
К15Г-У3/ К15Г-У3В 1, 2, 3, 4, 5, 6	15 кВт 2460 W / 208 V	ZSP-255

Мы рекомендуем использовать только запасные части производителя.

ГАРАНТИЯ

Производитель дает годовую гарантию на данный обогреватель. Гарантия начинается с даты покупки и распространяется на все части нагревателя (нагревательные элементы, элементы управления, контакторы и т. д.). Гарантия распространяется только на дефекты производителя и материалов. Гарантия включает в себя поставку запасных частей производителем или импортером после возврата неисправных деталей. Замена каких-либо деталей нагревателя не продлевает первоначальный гарантийный срок в один год. Гарантия не распространяется на дефекты, вызванные естественным износом, дефекты, вызванные неправильной установкой, плохим обслуживанием или несоблюдением инструкций производителя по установке, использованию и уходу, а также изменения, внесенные в продукт. Гарантия недействительна, если нагреватель используется не по назначению. Гарантия не покрывает расходы на доставку неисправной детали или ремонт на месте. Если нагреватель будет возвращен производителю или импортеру в течение пяти лет с даты покупки, импортер предоставит бесплатные ремонтные работы, но может взимать плату за запасные части, если срок годичной гарантии истек. Гарантия недействительна, если установка и электромонтаж не были выполнены сертифицированным электриком или авторизованным и квалифицированным представителем сервисной службы. Пожалуйста, обратите внимание, что ниже требуется подпись установщика. Гарантия аннулируется, если приведенная ниже информация не заполнена и не возвращена производителю или импортеру в течение 15 дней с момента покупки. Гарантия распространяется только на первую установку продукта и на первоначального покупателя.

• Модель обогревателя Harvia
• Номер модели
• Дата покупки
• Адрес
• Куплено у
• Дата электромонтажа
• Подпись установщика

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ

1. Для очистки камней сауны используйте только чистую воду. Не используйте воду из спа или бассейнов, так как это разрушит ваш обогреватель.
2. В ведрах для сауны всегда следует использовать чистую воду, и воду следует выливать после каждого использования. Время от времени очищайте ковши и ковши, когда в результате использования собирается пленка. Используйте пластиковый вкладыш в ведро, чтобы предотвратить утечку воды.
3. Мойте скамейки мягкой щеткой, используя мыло и воду или мягкое дезинфицирующее средство, когда это необходимо — примерно раз в неделю в коммерческих саунах или в зависимости от использования сауны. Для санитарии каждый купающийся должен сидеть или лежать на полотенце (это продлит срок службы скамейки).
4. Удалите возможные съемные напольные покрытия и мойте водонепроницаемый пол дезинфицирующим средством (например, Pine Sol) примерно раз в неделю или так часто, как это необходимо. Очистите съемный пол из шланга.
5. Чтобы сохранить красивый внешний вид каменки для сауны, удаляйте пятна от воды, протирая ее специальным средством.amp ткань изредка.
6. Наши нагреватели не требуют специального обслуживания, если они правильно установлены квалифицированным электриком. Через 1–2 года использования камни могут нуждаться в замене, если они
   раскрошенный или измельченный (в зависимости от сауны
   использование).
7. Мы настоятельно рекомендуем пол, который можно легко мыть (бетон, керамическая плитка или наливной пол). Когда это предусмотрено, сауну можно легко чистить и поддерживать в гигиеническом состоянии без особых усилий. Ковер НЕ рекомендуется для сауны! Ковер становится идеальной питательной средой для бактерий во влажных условиях сауны; а ковер способствует распространению заболеваний стоп, таких как микоз. По тем же причинам нельзя использовать для пола деревянную доску.
8. В новом строительстве также должен быть предусмотрен слив в полу, особенно в коммерческих саунах для санитарной очистки и обслуживания.
9. Загерметизируйте древесину вокруг стекла в двери — внутри и снаружи — с помощью водяного уплотнения Томпсона, чтобы предотвратить коробление.
10. Когда дерево в сауне покрывается пятнами от пота, его можно слегка отшлифовать мелкой наждачной бумагой, чтобы восстановить красивый внешний вид. Мы не рекомендуем пятна или
11. герметики, так как при нагревании могут выделяться токсичные пары. Тем не менее, 2 слоя Thompson’s Water Seal можно нанести на деревянные скамейки в коммерческой сауне, чтобы древесину было легче чистить и содержать в чистоте — древесина не впитывает пот.
12. Помещение сауны будет нагреваться быстрее, если верхний вентиль при нагреве будет находиться в закрытом положении. Нижнее вентиляционное отверстие всегда можно держать в открытом положении.
13. Требуемые предупреждающие знаки должны быть размещены в соответствии с инструкциями.

Специалист по сауне Inc.
Автострада Дессере Норд 440 O
Лаваль, Квебек, H7L 3W3
Бесплатный звонок: 1 855-689-2422
Харвиа США Инк.
32282 Сенека Трейл, Реник,
ВВ 24966
+1 304-497-3991

Документы / Ресурсы

Каменки для сауны HARVIA серии K [pdf] Руководство пользователя Каменка для сауны, Сауна, Каменка, K10G-U1, K12.5G-U1, K15G-U1, K10G-U1W, K12.5G-U1W, K15G-U1W, K10G-U3, K12.5G-U3, K15G-U3, K10G -U3W, K12.5G-U3W, K15G-U3W, нагреватели для сауны серии K, нагреватели серии K, нагреватели для сауны