Hatz 2g40 руководство по эксплуатации

• Contents

• Table of Contents

• Troubleshooting

• Bookmarks

Summary of Contents for Hatz 2G40

This manual is also suitable for:

2g40 h

• Text mode
• Original mode

Advertising

This manual is related to the following products:

2G40

• Safety 2G40, 2G40 H 14 HATZ Operator’s Manual General safety instructions DANGER Danger to life and danger of injury due to failure to follow the warnings on the machine and in this manual. ▪ Heed the warnings on the machine and in this manual. WARNING Danger of injury and danger of incorrect operation due to inadequate personnel qualifications. ▪ The personnel must have read and understood this manual or must possess the qualifications necessary for working with this equipment, acqu

• 2G40, 2G40 H Maintenance HATZ 63Operator’s Manual Overview 1 Fixing screw 2 Seal ring 3 Cylinder head cover 4 Gasket 5 Feeler gage 6 Hexagon nut 7 Adjusting screw Preparatory activities Step Activity 1 Remove dirt in the area of the cover (3). 2 Remove the fixing screws (1) with seal rings (2). 3 Take off the cover (3) with the gasket (4). Always replace the gasket (4) and seal rings (2). Adjustment method Cylinder 1 = flywheel side – clockwise sense of rotation. Cylinder 2 = power take-off side – counter-c

• 2G40, 2G40 H Maintenance HATZ 53Operator’s Manual 8.2.3 Check the intake area of the combustion air This section contains the following subsections: ▪ Oil bath air filter ▪ Dry air filter Safety notes CAUTION Danger of burns. There is a danger of burns when working on a hot engine. ▪ Let the engine cool before maintenance. NOTICE i In case of heavy contamination, shorten the maintenance inter- vals accordingly (see chapter 8.

• 2G40, 2G40 H EPA CERTIFIED ENGINES HATZ 85Operator’s Manual ▪ Intake manifold ▪ Exhaust manifold ▪ Oil filler cap ▪ Intake and exhaust gaskets at head interfaces ▪ Emission Control Information Labels SUPPLEMENTAL LIMITED WARRANTY. Hatz Diesel of America, Inc. hereinafter referred to as “HATZ” warrants each of the above-listed parts when installed in a new engine sold by Hatz to b

• 2G40, 2G40 H Operation and use HATZ 35Operator’s Manual 7.3.2 Setting the speed control Overview 1 Speed control lever 2 Stop lever Procedure Step Activity 1 Depending on the situation, place the speed control lever(1) in either the «1/2» or «Start» position. 2 Ensure that the stop lever(2) is in the «START» operat- ing position. NOTICE i A lower speed setting will cause less exhaust smoke when start- ing.
  

• Table of contents 2G40, 2G40 H 4 HATZ Operator’s Manual 7.6.2 Oil level in the oil bath air filter (option)…………………………………………………………………… 45 7.7 Refueling……………………………………………………………………………………………………………. 46 7.8 Check the air filter warning indicator (option) …………………………………………………………..48 8 Maintenance …………………………

• 2G40, 2G40 H Maintenance HATZ 67Operator’s Manual 8.2.9 Checking the screw connections Safety note NOTICE i ▪ Do not retighten the screws for attaching the cylinder head. ▪ The adjustment screws on the speed governor and the in- jection system are secured with locking varnish and are not permitted to be tightened or adjusted. ▪ Only retighten loose screw connections. Screw connections can be secured with thread locking adhesive or tightened to a defined torque. Retig

• Safety 2G40, 2G40 H 12 HATZ Operator’s Manual 3.2 Safety notes 3.2.1 Operational safety Introduction This chapter contains all of the important safety instructions for personal pro- tection and for safe and reliable operation. Additional, task-related safety in- structions can be found at the beginning of each chapter. DANGER Danger to life, danger of injury or danger of property dam- age due to failure to comply with this manual and the safety instructions contained

• Safety 2G40, 2G40 H 10 HATZ Operator’s Manual Signal words Signal words identify the magnitude of the risk and the seriousness of the possible injuries: Danger symbol/ signal word Meaning DANGER This signal word is used to indicate imminently dangerous situations which, if not avoided, will lead to serious injury or death. WARNING This signal word is used to indicate potentially dangerous situations which, if not avo

• 2G40, 2G40 H Maintenance HATZ 49Operator’s Manual 8 Maintenance 8.1 General maintenance instructions Safety notes WARNING Danger of injury from failure to follow the operating instruc- tions and from performing unauthorized tasks on the ma- chine. ▪ Follow all instructions. ▪ Do not perform activities for which no qualification is avail- able. Contact properly trained personnel if necessary. NOTICE Comply with the safety chapter! Follow th

• 2G40, 2G40 H Operation and use HATZ 37Operator’s Manual 7 Charge control 8 Operating display 9 Operating hours counter (option) Ignition lock 0 Off I Operation II Start Indicators The function of all indicators is checked when the starting key is turned. They flash or light up for different times. If there is a fault, the applicable indi- cator does not go out after the engine start or it lights up again during opera- tion. Explanation of symbols Symbol Meaning Operating indicator Lights up during operation when there is no engine fault. Charge contr

• Faults 2G40, 2G40 H 74 HATZ Operator’s Manual The engine starts, but does not continue running after the starter is switched off Possible causes Remedy Chapter The speed control lever is not sufficiently set to the Start direc- tion. Set the lever to the Start posi- tion. 7.3.2 Setting the speed control, page 35 Machine is not uncou- pled. If possible, separate the engine from the machine by uncou- pling it. Fuel filter is clogged. Change the fuel filter. 8.2.10 Changing the fuel filter, page 67 Fuel supply is inter

• 2G40, 2G40 H Transport, assembly and commissioning HATZ 27Operator’s Manual 6 Transport, assembly and commissioning 6.1 Transport Safety notes WARNING Danger of injury from improper lifting and transport. Danger of crushing from falling or tipping of the engine. ▪ Only use the lifting eye already mounted on the machine for lifting. ▪ Only use a suitable hoist with a sufficient carrying capacity. ▪ Do not remain under suspended loads. CAUTION Only use the lifting eye for transporting the engine. D

• Technical data 2G40, 2G40 H 20 HATZ Operator’s Manual 4 Technical data 4.1 Engine information and filling quantities Type 2G40, 2G40 H Type Air cooled, four stroke diesel engine Combustion system Direct injection Number of cylinders 2 Bore/stroke mm 92 / 75 Displacement cm 3 997 Engine oil capacity without oil sump With oil sump Approx. L. 2.5 1) 3.0 1) Difference between the «max.» and «min.» marks Approx. L. 0.8 1) Engine oil

• 23, 2G40, 2G40 H Technical data HATZ 23Operator’s Manual Oil viscosity -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 104 86 68 50 32 14 -4 -22 -40 OIL: SAE… °C°F 5W/30 5W/40 10 W/ 4 0 10W/3 0 15W / 40 30 40 122 10 W Choose the recommended viscosity based on the type of start (recoil, crankhandle or electric) and on the engine temperature at which the engine will be operated. CAUTION Engine…

• 70, Maintenance 2G40, 2G40 H 70 HATZ Operator’s Manual 2 Wing nut 3 Cover 4 Dust discharge valve 5 Collar nut 6 Filter cartridge 7 Sealing lip 8 Guide apparatus 9 Filter housing Procedure – Removing the air filter cartridge Step Activity 1 Take off and clean the rain cap (1). 2 Undo the wing nut (2) and remove the lid (3) with dust discharge valve (4). 3 Check the lid and dust discha…

• 59, 2G40, 2G40 H Maintenance HATZ 59Operator’s Manual 4 Seal ring 5 Oil filter Procedure Step Activity 1 Keep a container ready for collecting the used oil. 2 Loosen the oil filter with a strap wrench (1) or similar and un- screw it. 3 Dispose of the old filter in accordance with local environmental regulations. 4 Lift the screen plate (2) off the oil overpressure valve with a screwdriver. The…

• 29, 2G40, 2G40 H Transport, assembly and commissioning HATZ 29Operator’s Manual ▪ Comply with all notices and warning labels on the engine and keep them in a legible condition. If a label should become detached or difficult to read, it must be replaced promptly. For this purpose, contact your nearest HATZ service station. ▪ Any improper modification of the engine will result in a loss…

• 71, Hatz 2G40 2G40, 2G40 H Maintenance HATZ 71Operator’s Manual Step Activity Dry contamination 1 Blow out the filter cartridge with dry compressed air from the in- side to the outside until dust no longer emerges. Use an air gun with an extension tube with the end bent by approx. 90°. The end of the extension tube must not touch the filter paper. 2 Check the sealing lip (7) of the filter cartridge fo…

• 86, EPA CERTIFIED ENGINES 2G40, 2G40 H 86 HATZ Operator’s Manual Hatz reserves the right to modify, alter, and improve any engine or parts without incurring any obligation to replace any engine or parts previously sold with such modified, altered, or improved engine or parts. EMISSION-RELATED INSTALLATION INSTRUCTIONS “Failing to follow these instructions when installing a certified engi…

• 62, Hatz 2G40 Maintenance 2G40, 2G40 H 62 HATZ Operator’s Manual 5 Seal ring 6 Level mark 7 Filter housing 8 Filter insert 9 Gasket package Procedure Step Activity 1 Remove the oil container (1). 2 Remove the dirty oil and sludge, and clean the container. 3 Remove and clean the rain cap (2) or cyclone precleaner (3). 4 Clean through the intake pipe (4). 5 Check the gasket (5) and renew if necessary. 6 In case…

• 75, Hatz 2G40 2G40, 2G40 H Faults HATZ 75Operator’s Manual Possible causes Remedy Chapter Mechanical faults. Contact HATZ Service. With automatic electrical switch-off mechanism (option) Possible causes Remedy Chapter Stop signal of monitoring elements for: ▪ No oil pressure. Check the oil level. 7.6 Check the oil level, page 43 ▪ Faults in the AC al- ternator or al…

• 26, Engine overview 2G40, 2G40 H 26 HATZ Operator’s Manual 17 Cylinder head cover 18 Oil line 19 Exhaust manifold 20 Injection pump 21 Stop lever 22 Speed control lever 23 Fuel feed pump 24 Oil filter 25 Oil drain screw 26 Protective grid 27 Air guide housing 28 Plug connection 29 Voltage controller 30 Engine mount 31 Crankshaft – power take-off (pto) 32 Fuel line (fuel fil…

• 85, 2G40, 2G40 H EPA CERTIFIED ENGINES HATZ 85Operator’s Manual ▪ Intake manifold ▪ Exhaust manifold ▪ Oil filler cap ▪ Intake and exhaust gaskets at head interfaces ▪ Emission Control Information Labels SUPPLEMENTAL LIMITED WARRANTY. Hatz Diesel of America, Inc. hereinafter referred to as “HATZ” warrants each of the above-listed parts when installed in a new engi…

• 5, Hatz 2G40 2G40, 2G40 H Notices HATZ 5Operator’s Manual 1 Notices Contact data © 2017 Motorenfabrik HATZ Ernst-Hatz-Straße 16 94099 Ruhstorf Germany Tel. +49 (0)8531 319-0 Fax +49 (0)8531 319-418 [email protected] www.hatz-diesel.com All rights reserved! Copyright The copyright for this manual rests entirely with Motorenfabrik HATZ, Ruh- storf. This manual may only be…

• Foreword Electrical Data 1 Mechanical Data 2 Configuration 3 Electrical Connections 4 Motor Components 5 Appendix A SIMODRIVE 611, SIMOVERT MASTERDRIVES General Section for Synchronous Motors Configuration Manual (PJAL), 11.2005 Edition 6SN1 197-0AD07-0BP4 …

  Simodrive 611 70

• 410: R-2:07/19 Effective Date: July 15, 2019 Quick Reference Guide # 9 Programming Limits for second Generation Ignition-Lock Motor 4270P: This motor has 3 wires only that are all connected to the Dash switch. To program the limits for Ignition-Lock motor EL-4270P, a programmer (215P) is required as per shown below; the programmer n …

  EL-4270P 2

• MTD Products Ltd., P. O. Box 1386, KITCHENER, ONTARIO N2G 4J1Printed In USASafe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Troubleshooting • Warranty WARNINGREAD AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE. FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY.OPERATOR� …

  420cc 40